The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
We were unable to find the webpage that you requested.
お探しのページは見つかりませんでした。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
I've been looking for them for more than one hour.
1時間以上ずっと探しているんですが。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
He is after a better job.
彼はもっとよい仕事を探している。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
This is the book which you are looking for.
これが君の探している本です。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.