The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
Could you help me to find it?探してください。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
What're you looking for?何探してんの？
I'm looking for some regular work.定職を探している。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License