The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
What are you looking for?何を探しているの？
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License