The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
The police are searching.
その警察は探している。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
Please look for it.
探してください。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
He is the very man that we've been looking for.
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
They all sought for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
