The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
What're you looking for?何探してんの？
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
Could you help me to find it?探してください。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License