The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
What are you looking for?何を探しているの？
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
Please look for it.探してください。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
We looked for her.私達は彼女を探した。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I'm looking for a job.仕事を探している。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I'm looking for a house.私は家を探している。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
What're you looking for?何探してるの？
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
What are you looking for?何探してるの？
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License