The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
Private detectives were hired to look into the strange case.
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されている気がしている。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
Mary has been looking for a job since she graduated.
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
May I help you?
何かお探しですか。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
She searched about for her lost boy.
彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
He did me a kindness when he got me a job.
親切にも彼は仕事を探してくれました。
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
