The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
What are you looking for?何探してるの？
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
What are you looking for?何探してんの？
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
What're you looking for?何探してんの？
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License