UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
I'm looking for a house.私は家を探している。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない?
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
The second man was a Spanish explorer.第2番目の男はスペインの探検家でした。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたCDです。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは200種類の間違いを探せる。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が2人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
What're you looking for?何探してんの?
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License