The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
He was looking for it like a hunting dog.
鵜の目鷹の目で探していたよ。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
She searched about for her lost boy.
彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
Private detectives were hired to look into the strange case.
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
May I help you?
何かお探しですか。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
