The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What are you looking for?
何探してんの？
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Please look for it.
探してください。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
May I help you find something?
何かお探しのようですが・・・
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
He is the very man that we've been looking for.
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
We were unable to find the webpage that you requested.
お探しのページは見つかりませんでした。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
He is after a better job.
彼はもっとよい仕事を探している。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
May I help you?
何かお探しですか。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
Private detectives were hired to look into the strange case.
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
