The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
I am looking for my glasses.メガネを探している。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
What are you looking for?何を探しているの？
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
I'm looking for a job.仕事を探している。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
Please look for it.探してください。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
We looked for her.私達は彼女を探した。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
The police are searching.その警察は探している。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License