UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの? みんな探してるよ!
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
Are you looking for something?何か探してるの?
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは200種類の間違いを探せる。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
The police are searching.その警察は探している。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
What are you looking for?何探してるの?
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー! さっきトムが探してたよ。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.100円玉か500円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Please look for it.探してください。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が2人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。1時間以上ずっと探しているのですが。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
May I help you?何かお探しですか。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License