The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
Who searches, finds.
探す人が、見つけるのだ。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
What're you looking for?
何探してるの？
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
Who are you looking for?
誰かが探していますか？
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
He did me a kindness when he got me a job.
親切にも彼は仕事を探してくれました。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
What're you looking for?
何探してんの？
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
They all looked for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
