The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
What are you looking for?何探してるの？
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License