The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
What are you looking for?何探してるの？
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License