The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
Stop putting off finding a job.
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
They all looked for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
She is after a better job.
彼女はもっとよい仕事を探している。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されている気がしている。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
