The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
Please look for it.探してください。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
The police are searching.その警察は探している。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License