The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
Please look for it.
探してください。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I'm looking for some regular work.
定職を探している。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
Could you help me to find it?
探してください。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
What're you looking for?
何探してんの？
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
Stop putting off finding a job.
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
You must be the temporary we asked for.
私たちが探していたバイトの方ね。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
He did me a kindness when he got me a job.
親切にも彼は仕事を探してくれました。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
He is after a better job.
彼はもっとよい仕事を探している。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
