The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's what I'm looking for.
私が探しているのは、まさにそれだ。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
This is the means by which I can find him.
これが、彼を探し出せる方法だ。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
What are you looking for?
君は何を探しているのですか。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
What are you looking for?
何探してるの？
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
The police are searching.
その警察は探している。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
