The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
What're you looking for?何探してんの？
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
Please look for it.探してください。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
What are you looking for?何探してるの？
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
Are you looking for something?何か探してるの？
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License