The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
Could you help me to find it?探してください。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Are you looking for something?何か探してるの？
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
We looked for her.私達は彼女を探した。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License