The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
What are you looking for?何を探しているの？
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
What're you looking for?何探してんの？
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
I'm looking for a job.仕事を探している。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License