The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
May I help you find something?
何かお探しのようですが・・・
We looked for her.
私達は彼女を探した。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
What're you looking for?
何探してるの？
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
