The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
What are you looking for?何探してんの？
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
I'm looking for a job.仕事を探している。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Could you help me to find it?探してください。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
May I help you?何かお探しですか。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
He is looking for a job.彼は職を探している。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License