The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
What are you looking for?
何探してんの？
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
This is the means by which I can find him.
これが、彼を探し出せる方法だ。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
What're you looking for?
何探してんの？
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
