The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
I'm looking for my contact lens.
コンタクトレンズを探しているんだよ。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
This is the very CD I've been looking for.
これこそ私が探していたＣＤです。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
What're you looking for?
何探してるの？
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
She searched about for her lost boy.
彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
We were unable to find the webpage that you requested.
お探しのページは見つかりませんでした。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
Could you help me to find it?
探してください。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
