The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
What are you looking for?何を探しているの？
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License