The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
This is the very CD I've been looking for.
これこそ私が探していたＣＤです。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
This is the means by which I can find him.
これが、彼を探し出せる方法だ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
I couldn't find the page I was looking for.
お探しのページは見つかりませんでした。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
Mary has been looking for a job since she graduated.
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
Private detectives were hired to look into the strange case.
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
