The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
Who are you looking for?
誰かが探していますか？
Could you help me to find it?
探してください。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
May I help you find something?
何かお探しのようですが・・・
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
This is the very CD I've been looking for.
これこそ私が探していたＣＤです。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
I have to look for my pen.
私のペンを探さなくちゃ。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
What are you looking for?
何探してるの？
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
What're you looking for?
何探してんの？
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
He was looking for it like a hunting dog.
鵜の目鷹の目で探していたよ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
