The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
Could you help me to find it?
探してください。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
What are you looking for?
君は何を探しているのですか。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
Tom is a detective.
トムは探偵だ。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
He did me a kindness when he got me a job.
親切にも彼は仕事を探してくれました。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
