The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
Please look for it.探してください。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
What are you looking for?何探してんの？
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
What're you looking for?何探してるの？
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
We looked for her.私達は彼女を探した。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
Are you looking for something?何か探してるの？
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
I'm looking for a house.私は家を探している。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License