The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
What are you looking for?
何探してんの？
Are you looking for something?
何か探してるの？
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
I'm looking for some regular work.
定職を探している。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
What are you looking for?
君は何を探しているのですか。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
