Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。1時間以上ずっと探しているのですが。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は?」「ドレスを探しています」
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの? みんな探してるよ!
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
What are you looking for?
何を探しているの?
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは36なんだけど。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
She is after a better job.
彼女はもっとよい仕事を探している。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.