The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Could you help me to find it?探してください。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Are you looking for something?何かお探しですか。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
What are you looking for?何探してんの？
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
What're you looking for?何探してんの？
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License