UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
What're you looking for?何探してるの?
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
Are you looking for something?何かお探しですか。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは200種類の間違いを探せる。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの? みんな探してるよ!
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
What are you looking for?何探してるの?
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
Could you help me to find it?探してください。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
What are you looking for?何探してんの?
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.100円玉か500円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License