The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
Please look for it.
探してください。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
Who searches, finds.
探す人が、見つけるのだ。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Mary was looking for you at that time.
さっきメアリーが君を探していたよ。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
He did me a kindness when he got me a job.
親切にも彼は仕事を探してくれました。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
What're you looking for?
何探してるの？
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
She searched about for her lost boy.
彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
