The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
What are you looking for?何探してるの？
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License