The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
What're you looking for?
何探してるの？
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
What are you looking for?
何を探しているの？
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
What are you looking for?
何探してんの？
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
What are you looking for?
何探してるの？
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
