The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Are you looking for something?何かお探しですか。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
Could you help me to find it?探してください。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License