The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
Are you looking for something?何か探してるの？
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
Are you looking for something?何かお探しですか。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
I'm looking for a house.私は家を探している。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License