She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
What are you looking for?
君は何を探しているのですか。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
What're you looking for?
何探してんの？
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されている気がしている。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
