The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
What are you looking for?何を探しているの？
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The police are searching.その警察は探している。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License