The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
What're you looking for?何探してんの？
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
What are you looking for?何を探しているの？
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
Are you looking for something?何かお探しですか。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License