Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are searching. その警察は探している。 His eyes searched my face to see if I was talking straight. 私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。 I had great difficulty in finding my ticket at the station. 私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 We are looking for a nice house to live in. 私たちは住むのによい家を探している。 I've been looking for it all morning. 午前中ずっと探しているのです。 I'm looking for a sweater. セーターを探してるんですけど。 I searched my pockets for the wallet. 私はポケットを探って財布を探した。 I'm looking for a house. 私は家を探している。 The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound. 尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。 They explored the Antarctic. 彼らは南極を探索した。 No. I have been looking for them for more than one hour. いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。 I looked all over the house for that letter. その手紙を家中探した。 Every part of the island has been explored. その島は隅々まで探索されている。 I'm looking for my camera. 私は私のカメラを探しています。 That scientist is looking for dinosaur bones in the valley. その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。 The baby wants its mother. 赤ん坊は母親を探している。 The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley. その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。 I found the key I had been looking for. 私は探していた鍵を見つけた。 It looked like Tom was searching for something. トムは何かを探しているようだった。 I'm looking for someone who can speak Portuguese. ポルトガル語のできる人を探しています。 All that I was looking for was somebody who looked like you. ただきみに似た娘を探しているだけなのに。 He has written a number of exciting detective stories. 彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。 When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper. 新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。 I found a rare book I had been looking for. 探していた希書を見つけた。 Bob was looking for someone to talk with. ボブは誰か話し相手を探していた。 Mr. Brown is looking for his glasses. ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。 We are looking for the boy and the dog that are lost. 私たちは迷子になった少年と犬を探している。 The police dug out some facts about the matter. 警察は、その事件に関する事実を探り出した。 I will find you your lost ring. あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。 That's what I'm looking for. 私が探しているのは、まさにそれだ。 The room was so dark that we had to feel our way to the door. 部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。 He did me a kindness when he got me a job. 親切にも彼は仕事を探してくれました。 She groped for the light switch in the dark. 彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。 Looking for his house, I walked about for over an hour. 彼の家を探して一時間以上も歩き回った。 I'm looking for my contact lens. コンタクトレンズを探しているんだよ。 Truth is difficult to find at the bottom of a well. 真相は井戸の底にあり探りにくい。 When I felt for my pocketbook I found it was gone. 財布を手探りしたがなくなっていた。 You are the very person I have been looking for. あなたこそ私が探していた人だ。 I'm looking for some regular work. 定職を探している。 They went on an expedition to the Antarctic. 彼らは南極探検に行った。 I have to find it. 私はそれを探さなければならない。 I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard. 私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。 I'm looking for books on Roman history. ローマの歴史に関する本を探しています。 What are you looking for? 君は何を探しているのですか。 They felt their way in the dark. 彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。 I've been looking for you. 私はあなたを探していたんです。 This is the very dictionary that I have been looking for. これこそがまさに私が探していた辞書です。 "May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress." 「何かご用は？」「ドレスを探しています」 My husband is out of work and looking for a job. 夫は失業中で職を探しています。 It is easy to find fault with the work of others. 他の仕事のあら探しをするのは簡単である。 I used to read detective stories before going to bed. 僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。 Tom thinks he's being shadowed by a private detective. トムは探偵に尾行されていると思っている。 She went into the woods in search of her lost child. 彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。 I spent three years looking for a good director, but couldn't find one. いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。 Are you looking for someone? 誰かをお探しですか。 He is quick to find fault with the student's penmanship. 彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。 The man turned out to be a private detective. その男は私立探偵だとわかった。 She went out to look for a taxi. 彼女はタクシーを探しに外へでました。 He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him. 鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。 He is a genius at nitpicking. 彼はあら探しの天才だ。 I'm looking for a small suitcase. 小さいスーツケースを探しています。 Seek, and you will find. 探せ、さらば見いだすであろう。 I was looking for Andy. Do you know where he is? アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？ I have to look for my pen. 私のペンを探さなくちゃ。 I'm looking for you. 私はあなたを探している。 He was always finding fault with me. 彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。 He amused himself by reading a detective story after supper. 彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。 He is looking for a job. 彼は仕事を探している。 His death brought the expedition to an end. 彼の死でその探索は中止された。 Tom is looking for an easy way to lose weight. トムは楽にやせられる方法を探している。 They went in search of treasure. 彼らは宝物を探しに行った。 I tried to find out her telephone number. 私は彼女の電話番号を探し出そうとした。 All the villagers went out into the hills to look for a missing cat. 村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。 I'm trying to find the person who owns this guitar. このギターの持ち主を探しています。 The boy dreamed of going on an Antarctic expedition. その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。 It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any. １００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。 I looked for a place in which to sleep. 私は寝る場所を探した。 That wouldn't be the house we're looking for, surely. まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。 The result is a continual search for food in a changing environment. その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。 Look as I might, nowhere could I find my lost watch. どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。 He came to New York in order to look for a job. 彼は職を探しにニューヨークに来た。 I found a rare book I had been looking for. 探していた珍本を見つけた。 I'm looking for a lipstick to go with this nail polish. このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。 There are some books that you are looking for that may be found. 君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。 He left on an expedition to the North Pole. 彼は北極探検に出かけた。 The police is searching for an escaped prisoner. 警察は脱走犯を探している。 I was able to find the book I was looking for. 探していた本が見付かりました。 What're you looking for? 何探してんの？ I hear he's just begun looking for another job. 彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。 The explorer pushed his way through the trackless mountain region. 探検家が山中の道なき道を行った。 It seems like you're looking for something... 何かお探しのようですが・・・ Let's find a gas station; we've run out of fuel. ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。 Finding an apartment can be difficult. 部屋探しは苦労する事がある。 I am seeking a person who can write a personal computer manual. パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。 Ken has been looking for you. ケンがあなたを探していましたよ。 I found the key I was looking for. 私は探していた鍵を見つけた。 He's looking for a place to live. 彼は住むところを探しています。 Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked. 足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。 Will you help me look for my purse? 財布を探すのを手伝ってくれませんか。 What're you looking for? 何探してるの？
