The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
We looked for her.私達は彼女を探した。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License