The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
May I help you find something?
何かお探しのようですが・・・
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
I have to look for my pen.
私のペンを探さなくちゃ。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
It was very hard for me to find your flat.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
She is after a better job.
彼女はもっとよい仕事を探している。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
I couldn't find the page I was looking for.
お探しのページは見つかりませんでした。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Please look for it.
探してください。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
