The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
What are you looking for?
君は何を探しているのですか。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
This is the means by which I can find him.
これが、彼を探し出せる方法だ。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
That's what I'm looking for.
私が探しているのは、まさにそれだ。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
The police are searching.
その警察は探している。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
May I help you?
何かお探しですか。
I have to look for my pen.
私のペンを探さなくちゃ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
