The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
That's what I'm looking for.
私が探しているのは、まさにそれだ。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
They all looked for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
What are you looking for?
何探してんの？
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
