The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
What are you looking for?
君は何を探しているのですか。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
Stop putting off finding a job.
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I couldn't find the page I was looking for.
お探しのページは見つかりませんでした。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
Could you help me to find it?
探してください。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
She is after a better job.
彼女はもっとよい仕事を探している。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
They all looked for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
