The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
We looked for her.私達は彼女を探した。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
May I help you?何かお探しですか。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
What are you looking for?何探してんの？
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License