The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
What're you looking for?何探してるの？
Please look for it.探してください。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
He is looking for a job.彼は職を探している。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
We looked for her.私達は彼女を探した。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License