The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
What are you looking for?何探してるの？
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
What're you looking for?何探してんの？
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
What are you looking for?何を探しているの？
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
We looked for her.私達は彼女を探した。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License