The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
He is after a better job.
彼はもっとよい仕事を探している。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
May I help you find something?
何かお探しのようですが・・・
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
What're you looking for?
何探してるの？
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
