The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
What are you looking for?何探してるの？
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I'm looking for a house.私は家を探している。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
May I help you?何かお探しですか。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
What are you looking for?何探してんの？
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License