The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
What are you looking for?何探してんの？
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
Please look for it.探してください。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
What are you looking for?何探してるの？
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
I'm looking for some regular work.定職を探している。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
May I help you?何かお探しですか。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License