A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Private detectives were hired to look into the strange case.
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
Could you help me to find it?
探してください。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
