The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
What are you looking for?
君は何を探しているのですか。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
I have to look for my pen.
私のペンを探さなくちゃ。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
Could you help me to find it?
探してください。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
The police are searching.
その警察は探している。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
What are you looking for?
何探してるの？
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
This is the very CD I've been looking for.
これこそ私が探していたＣＤです。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
He was looking for it like a hunting dog.
鵜の目鷹の目で探していたよ。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
