The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
I couldn't find the page I was looking for.
お探しのページは見つかりませんでした。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
He is the very man that we've been looking for.
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
Who are you looking for?
誰かが探していますか？
Who searches, finds.
探す人が、見つけるのだ。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
Mary has been looking for a job since she graduated.
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
