The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
What are you looking for?何探してるの？
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
He is looking for a job.彼は職を探している。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
What are you looking for?何探してんの？
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License