The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
They all sought for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
What're you looking for?
何探してるの？
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
She is after a better job.
彼女はもっとよい仕事を探している。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Tom is a detective.
トムは探偵だ。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Stop putting off finding a job.
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
We were unable to find the webpage that you requested.
お探しのページは見つかりませんでした。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
