The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
What are you looking for?何探してるの？
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
I'm looking for a house.私は家を探している。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
What are you looking for?何を探しているの？
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Could you help me to find it?探してください。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
Are you looking for something?何か探してるの？
We looked for her.私達は彼女を探した。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License