The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
I'm looking for a job.仕事を探している。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License