The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
That's what I'm looking for.
私が探しているのは、まさにそれだ。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
They all looked for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
May I help you?
何かお探しですか。
May I help you find something?
何かお探しのようですが・・・
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
You must be the temporary we asked for.
私たちが探していたバイトの方ね。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
