The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Stop putting off finding a job.
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
He is after a better job.
彼はもっとよい仕事を探している。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
May I help you?
何かお探しですか。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
