The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
Mary has been looking for a job since she graduated.
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
Who are you looking for?
誰かが探していますか？
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
This is the book which you are looking for.
これが君の探している本です。
What're you looking for?
何探してるの？
I'm looking for a house.
私は家を探している。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
It was very hard for me to find your flat.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
They all looked for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
She searched about for her lost boy.
彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
You must be the temporary we asked for.
私たちが探していたバイトの方ね。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
May I help you find something?
何かお探しのようですが・・・
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
They all sought for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
