The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please look for it.
探してください。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
He is after a better job.
彼はもっとよい仕事を探している。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
They all sought for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
What're you looking for?
何探してるの？
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
Tom is a detective.
トムは探偵だ。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
I'm looking for some regular work.
定職を探している。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
I'm looking for my contact lens.
コンタクトレンズを探しているんだよ。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
They all looked for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
Who searches, finds.
探す人が、見つけるのだ。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
