The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
I have to look for my pen.
私のペンを探さなくちゃ。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
This is the book which you are looking for.
これが君の探している本です。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
You must be the temporary we asked for.
私たちが探していたバイトの方ね。
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
Private detectives were hired to look into the strange case.
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
What're you looking for?
何探してんの？
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
The police are searching.
その警察は探している。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
