UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは200種類の間違いを探せる。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
I'm looking for a job.仕事を探している。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
What are you looking for?何を探しているの?
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
The second man was a Spanish explorer.第2番目の男はスペインの探検家でした。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたCDです。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない?
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License