The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
Are you looking for something?
何か探してるの？
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
