The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
What are you looking for?何を探しているの？
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
We looked for her.私達は彼女を探した。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
Could you help me to find it?探してください。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License