The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
We looked for her.私達は彼女を探した。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Could you help me to find it?探してください。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
I'm looking for a house.私は家を探している。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License