The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されている気がしている。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
What're you looking for?
何探してんの？
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
May I help you find something?
何かお探しのようですが・・・
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Stop putting off finding a job.
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
