The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
I'm looking for a job.仕事を探している。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
The police are searching.その警察は探している。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Please look for it.探してください。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Are you looking for something?何かお探しですか。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License