The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
Could you help me to find it?探してください。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License