The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I'm looking for a job.仕事を探している。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
We looked for her.私達は彼女を探した。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
I'm looking for a house.私は家を探している。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License