The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
I couldn't find the page I was looking for.
お探しのページは見つかりませんでした。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
He is after a better job.
彼はもっとよい仕事を探している。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
I'm looking for a job.
仕事を探している。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
Are you looking for something?
何か探してるの？
Who are you looking for?
誰かが探していますか？
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
May I help you?
何かお探しですか。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
She searched about for her lost boy.
彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
He did me a kindness when he got me a job.
親切にも彼は仕事を探してくれました。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
The police are searching.
その警察は探している。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
I'm looking for my contact lens.
コンタクトレンズを探しているんだよ。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
