The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
What're you looking for?何探してんの？
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
We looked for her.私達は彼女を探した。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I'm looking for a house.私は家を探している。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
I'm looking for a job.仕事を探している。
Please look for it.探してください。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License