The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
Private detectives were hired to look into the strange case.
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
You must be the temporary we asked for.
私たちが探していたバイトの方ね。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
What are you looking for?
何探してんの？
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
