The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The police are searching.
その警察は探している。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
