The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
Please look for it.探してください。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License