The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
Are you looking for something?何かお探しですか。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
What're you looking for?何探してんの？
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License