The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
This is the book which you are looking for.
これが君の探している本です。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
We were unable to find the webpage that you requested.
お探しのページは見つかりませんでした。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
