The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License