The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは36なんだけど。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
It was very hard for me to find your flat.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I'm looking for my contact lens.
コンタクトレンズを探しているんだよ。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.