The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
What're you looking for?何探してんの？
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
The police are searching.その警察は探している。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License