The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
What're you looking for?何探してるの？
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
The police are searching.その警察は探している。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
May I help you?何かお探しですか。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
What are you looking for?何探してんの？
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
What are you looking for?何を探しているの？
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License