The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
What are you looking for?何探してんの？
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
May I help you?何かお探しですか。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License