The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
He did me a kindness when he got me a job.
親切にも彼は仕事を探してくれました。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
She is after a better job.
彼女はもっとよい仕事を探している。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
They all looked for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
Who searches, finds.
探す人が、見つけるのだ。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
