The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
We looked for her.私達は彼女を探した。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
What are you looking for?何を探しているの？
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
I'm looking for a house.私は家を探している。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License