The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
I'm looking for a job.仕事を探している。
Please look for it.探してください。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
What're you looking for?何探してるの？
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License