The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License