The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
What are you looking for?
君は何を探しているのですか。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
Could you help me to find it?
探してください。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
What're you looking for?
何探してるの？
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
He is the very man that we've been looking for.
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
They all sought for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
This is the very CD I've been looking for.
これこそ私が探していたＣＤです。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
