The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
Mary was looking for you at that time.
さっきメアリーが君を探していたよ。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
This is the book which you are looking for.
これが君の探している本です。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
What are you looking for?
何探してんの？
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
Please look for it.
探してください。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
We were unable to find the webpage that you requested.
お探しのページは見つかりませんでした。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
Mary has been looking for a job since she graduated.
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Private detectives were hired to look into the strange case.
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
