The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
What're you looking for?
何探してんの？
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I'm looking for some regular work.
定職を探している。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
I'm looking for my contact lens.
コンタクトレンズを探しているんだよ。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
What are you looking for?
何探してるの？
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
