The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I'm looking for a house.私は家を探している。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License