The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Mary was looking for you at that time.
さっきメアリーが君を探していたよ。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
We were unable to find the webpage that you requested.
お探しのページは見つかりませんでした。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
He is after a better job.
彼はもっとよい仕事を探している。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
It was very hard for me to find your flat.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
Stop putting off finding a job.
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
What are you looking for?
君は何を探しているのですか。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
