The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
What're you looking for?
何探してるの？
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
We were unable to find the webpage that you requested.
お探しのページは見つかりませんでした。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
It was very hard for me to find your flat.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
He is after a better job.
彼はもっとよい仕事を探している。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
Mary has been looking for a job since she graduated.
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
