The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
May I help you?何かお探しですか。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Could you help me to find it?探してください。
What're you looking for?何探してるの？
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License