The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
The police are searching.
その警察は探している。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
Tom is a detective.
トムは探偵だ。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
This is the book which you are looking for.
これが君の探している本です。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
Please look for it.
探してください。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Mary has been looking for a job since she graduated.
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
