The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
What are you looking for?何を探しているの？
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
What are you looking for?何探してんの？
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Are you looking for something?何かお探しですか。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
I'm looking for a job.仕事を探している。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Could you help me to find it?探してください。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Are you looking for something?何か探してるの？
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Please look for it.探してください。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
What are you looking for?何探してるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License