The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
Please look for it.探してください。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
Are you looking for something?何かお探しですか。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
May I help you?何かお探しですか。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
He is looking for a job.彼は職を探している。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I'm looking for a house.私は家を探している。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License