Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
Who searches, finds.
探す人が、見つけるのだ。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
I couldn't find the page I was looking for.
お探しのページは見つかりませんでした。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
Private detectives were hired to look into the strange case.
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されている気がしている。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
That's what I'm looking for.
私が探しているのは、まさにそれだ。
Please look for it.
探してください。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
