The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
We looked for her.私達は彼女を探した。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
What are you looking for?何を探しているの？
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
I'm looking for a job.仕事を探している。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
What're you looking for?何探してるの？
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License