The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
He did me a kindness when he got me a job.
親切にも彼は仕事を探してくれました。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
What're you looking for?
何探してんの？
The police are searching.
その警察は探している。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
