The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
What are you looking for?
君は何を探しているのですか。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
What are you looking for?
何探してんの？
Who searches, finds.
探す人が、見つけるのだ。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
Please look for it.
探してください。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
It was very hard for me to find your flat.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
