The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
Please look for it.探してください。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
What are you looking for?何を探しているの？
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License