The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
We were unable to find the webpage that you requested.
お探しのページは見つかりませんでした。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
Mary has been looking for a job since she graduated.
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
What are you looking for?
君は何を探しているのですか。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
This is the very CD I've been looking for.
これこそ私が探していたＣＤです。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
I have to look for my pen.
私のペンを探さなくちゃ。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
He is after a better job.
彼はもっとよい仕事を探している。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
He is the very man that we've been looking for.
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されている気がしている。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
Mary was looking for you at that time.
さっきメアリーが君を探していたよ。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
