All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
This is the book which you are looking for.
これが君の探している本です。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
We were unable to find the webpage that you requested.
お探しのページは見つかりませんでした。
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
He did me a kindness when he got me a job.
親切にも彼は仕事を探してくれました。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
