The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
We looked for her.私達は彼女を探した。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
What're you looking for?何探してるの？
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
Please look for it.探してください。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License