The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
You must be the temporary we asked for.
私たちが探していたバイトの方ね。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
He was looking for it like a hunting dog.
鵜の目鷹の目で探していたよ。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
Could you help me to find it?
探してください。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
