UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Could you help me to find it?探してください。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは36なんだけど。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
I'm looking for a job.仕事を探している。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
We looked for her.私達は彼女を探した。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
What are you looking for?何探してんの?
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
What're you looking for?何探してんの?
I looked for the key.私はその鍵を探した。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が2人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
Are you looking for something?何かお探しですか。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
Please look for it.探してください。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか?
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License