The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The police are searching.その警察は探している。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Are you looking for something?何かお探しですか。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
We looked for her.私達は彼女を探した。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
I'm looking for a job.仕事を探している。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License