The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
I'm looking for a house.私は家を探している。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
Please look for it.探してください。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License