The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
He was looking for it like a hunting dog.
鵜の目鷹の目で探していたよ。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
This is the book which you are looking for.
これが君の探している本です。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
I'm looking for my contact lens.
コンタクトレンズを探しているんだよ。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
