UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。1時間以上ずっと探しているのですが。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
In 1497, John Cabot explored Canada.1497年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
Could you help me to find it?探してください。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
What're you looking for?何探してるの?
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの? みんな探してるよ!
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
May I help you?何かお探しですか。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License