The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
He was looking for it like a hunting dog.
鵜の目鷹の目で探していたよ。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
Mary has been looking for a job since she graduated.
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
May I help you?
何かお探しですか。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I'm looking for my contact lens.
コンタクトレンズを探しているんだよ。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
She is after a better job.
彼女はもっとよい仕事を探している。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
The police are searching.
その警察は探している。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
What are you looking for?
何探してんの？
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
He did me a kindness when he got me a job.
親切にも彼は仕事を探してくれました。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
