The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
We were unable to find the webpage that you requested.
お探しのページは見つかりませんでした。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
What are you looking for?
君は何を探しているのですか。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Mary has been looking for a job since she graduated.
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
