The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されている気がしている。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
The police are searching.
その警察は探している。
Mary has been looking for a job since she graduated.
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
Mary was looking for you at that time.
さっきメアリーが君を探していたよ。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I'm looking for my contact lens.
コンタクトレンズを探しているんだよ。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
Could you help me to find it?
探してください。
What're you looking for?
何探してんの？
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
He did me a kindness when he got me a job.
親切にも彼は仕事を探してくれました。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
I'm looking for some regular work.
定職を探している。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
