The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
Who searches, finds.
探す人が、見つけるのだ。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
She searched about for her lost boy.
彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
It was very hard for me to find your flat.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
