The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
