The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
He did me a kindness when he got me a job.
親切にも彼は仕事を探してくれました。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
Mary was looking for you at that time.
さっきメアリーが君を探していたよ。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されている気がしている。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
What are you looking for?
何探してんの？
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
