The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
What are you looking for?
何を探しているの？
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Could you help me to find it?
探してください。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
This is the very CD I've been looking for.
これこそ私が探していたＣＤです。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
I'm looking for some regular work.
定職を探している。
She is after a better job.
彼女はもっとよい仕事を探している。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
What are you looking for?
君は何を探しているのですか。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
Are you looking for something?
何か探してるの？
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
What're you looking for?
何探してるの？
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
