The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
Could you help me to find it?
探してください。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
He was looking for it like a hunting dog.
鵜の目鷹の目で探していたよ。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
What're you looking for?
何探してるの？
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
