The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
We looked for her.私達は彼女を探した。
Could you help me to find it?探してください。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Please look for it.探してください。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
I'm looking for a house.私は家を探している。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License