The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
May I help you?
何かお探しですか。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
Please look for it.
探してください。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
Are you looking for something?
何か探してるの？
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
They all looked for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
