The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
This is the very CD I've been looking for.
これこそ私が探していたＣＤです。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Mary was looking for you at that time.
さっきメアリーが君を探していたよ。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されている気がしている。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
