I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
The police are searching.
その警察は探している。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
What are you looking for?
何探してんの？
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
He is after a better job.
彼はもっとよい仕事を探している。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
We were unable to find the webpage that you requested.
お探しのページは見つかりませんでした。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
He was looking for it like a hunting dog.
鵜の目鷹の目で探していたよ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
May I help you?
何かお探しですか。
Stop putting off finding a job.
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I couldn't find the page I was looking for.
お探しのページは見つかりませんでした。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
He is the very man that we've been looking for.
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
They all sought for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
Please look for it.
探してください。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
Tom is a detective.
トムは探偵だ。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
