UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
May I help you?何かお探しですか。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
Could you help me to find it?探してください。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が2人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Please look for it.探してください。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Are you looking for something?何かお探しですか。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License