UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。1時間以上ずっと探しているのですが。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
May I help you?何かお探しですか。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか?
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは36なんだけど。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない?
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が2人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は?」「ドレスを探しています」
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License