The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
I couldn't find the page I was looking for.
お探しのページは見つかりませんでした。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
He was looking for it like a hunting dog.
鵜の目鷹の目で探していたよ。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Stop putting off finding a job.
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
This is the very CD I've been looking for.
これこそ私が探していたＣＤです。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
This is the book which you are looking for.
これが君の探している本です。
May I help you find something?
何かお探しのようですが・・・
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
She searched about for her lost boy.
彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
What are you looking for?
何を探しているの？
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
You must be the temporary we asked for.
私たちが探していたバイトの方ね。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
What are you looking for?
何探してるの？
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
