The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
This is the very CD I've been looking for.
これこそ私が探していたＣＤです。
He is the very man that we've been looking for.
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
Stop putting off finding a job.
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
What are you looking for?
何探してんの？
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
