The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
This is the very CD I've been looking for.
これこそ私が探していたＣＤです。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
This is the means by which I can find him.
これが、彼を探し出せる方法だ。
Who searches, finds.
探す人が、見つけるのだ。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
