The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
What're you looking for?
何探してんの？
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されている気がしている。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
Could you help me to find it?
探してください。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
We were unable to find the webpage that you requested.
お探しのページは見つかりませんでした。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
That's what I'm looking for.
私が探しているのは、まさにそれだ。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Are you looking for something?
何か探してるの？
What are you looking for?
何を探しているの？
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
