UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
He is looking for a job.彼は職を探している。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
In 1497, John Cabot explored Canada.1497年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたCDです。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。1時間以上ずっと探しているのですが。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License