The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He is looking for a job.彼は職を探している。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
Are you looking for something?何か探してるの？
We looked for her.私達は彼女を探した。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
May I help you?何かお探しですか。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
I'm looking for a house.私は家を探している。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
What are you looking for?何探してんの？
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Could you help me to find it?探してください。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The police are searching.その警察は探している。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License