The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
Please look for it.探してください。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
What are you looking for?何探してんの？
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License