You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
The police are searching.
その警察は探している。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I have to look for my pen.
私のペンを探さなくちゃ。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
What are you looking for?
何探してるの？
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
What are you looking for?
何を探しているの？
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
We were unable to find the webpage that you requested.
お探しのページは見つかりませんでした。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
