The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are searching.その警察は探している。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
We looked for her.私達は彼女を探した。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
What are you looking for?何探してるの？
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Are you looking for something?何かお探しですか。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License