The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
What're you looking for?
何探してるの？
Please look for it.
探してください。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
I couldn't find the page I was looking for.
お探しのページは見つかりませんでした。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
Who searches, finds.
探す人が、見つけるのだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
