The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
I'm looking for a house.私は家を探している。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
What are you looking for?何探してるの？
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
What're you looking for?何探してるの？
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Please look for it.探してください。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Are you looking for something?何か探してるの？
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License