The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
What are you looking for?何を探しているの？
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License