The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
What are you looking for?
何を探しているの？
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
