Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
I'm looking for my contact lens.
コンタクトレンズを探しているんだよ。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと?
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
This is the means by which I can find him.
これが、彼を探し出せる方法だ。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
This is the book which you are looking for.
これが君の探している本です。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
What are you looking for?
何探してるの?
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
In 1497, John Cabot explored Canada.
1497年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.