The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
She is after a better job.
彼女はもっとよい仕事を探している。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
Who searches, finds.
探す人が、見つけるのだ。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
They all looked for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
They all sought for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
What are you looking for?
何を探しているの？
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Are you looking for something?
何か探してるの？
Please look for it.
探してください。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
He is after a better job.
彼はもっとよい仕事を探している。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
