The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
She is after a better job.
彼女はもっとよい仕事を探している。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Private detectives were hired to look into the strange case.
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
Are you looking for something?
何か探してるの？
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Mary was looking for you at that time.
さっきメアリーが君を探していたよ。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
You must be the temporary we asked for.
私たちが探していたバイトの方ね。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I have to look for my pen.
私のペンを探さなくちゃ。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
This is the very CD I've been looking for.
これこそ私が探していたＣＤです。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
