The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking for some regular work.
定職を探している。
Stop putting off finding a job.
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
What are you looking for?
何探してるの？
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
Mary has been looking for a job since she graduated.
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Tom is a detective.
トムは探偵だ。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
It was very hard for me to find your flat.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Mary was looking for you at that time.
さっきメアリーが君を探していたよ。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
She is after a better job.
彼女はもっとよい仕事を探している。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
That's what I'm looking for.
私が探しているのは、まさにそれだ。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
This is the means by which I can find him.
これが、彼を探し出せる方法だ。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
