The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
We looked for her.私達は彼女を探した。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Could you help me to find it?探してください。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License