The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What are you looking for?
何探してるの？
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
Stop putting off finding a job.
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
What are you looking for?
何を探しているの？
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
Are you looking for something?
何か探してるの？
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
They all sought for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
