The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Could you help me to find it?探してください。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
May I help you?何かお探しですか。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License