The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
What are you looking for?
何を探しているの？
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
They all looked for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
What're you looking for?
何探してるの？
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
May I help you find something?
何かお探しのようですが・・・
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
I have to look for my pen.
私のペンを探さなくちゃ。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
What are you looking for?
何探してるの？
He is the very man that we've been looking for.
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
