The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
We looked for her.私達は彼女を探した。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
What are you looking for?何探してるの？
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License