The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
