The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
May I help you?何かお探しですか。
What are you looking for?何探してるの？
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
What are you looking for?何を探しているの？
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
I'm looking for a house.私は家を探している。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Please look for it.探してください。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License