The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
I have to look for my pen.
私のペンを探さなくちゃ。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
Who searches, finds.
探す人が、見つけるのだ。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
What're you looking for?
何探してるの？
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
