The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
This is the book which you are looking for.
これが君の探している本です。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
Who searches, finds.
探す人が、見つけるのだ。
May I help you?
何かお探しですか。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
The police are searching.
その警察は探している。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
What are you looking for?
何を探しているの？
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
May I help you find something?
何かお探しのようですが・・・
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
