The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Are you looking for something?
何か探してるの？
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
Could you help me to find it?
探してください。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
He is the very man that we've been looking for.
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
May I help you find something?
何かお探しのようですが・・・
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
