The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
I'm looking for some regular work.
定職を探している。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
The police are searching.
その警察は探している。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
I have to look for my pen.
私のペンを探さなくちゃ。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
