The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されている気がしている。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
We were unable to find the webpage that you requested.
お探しのページは見つかりませんでした。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
