The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
What're you looking for?何探してるの？
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I'm looking for a job.仕事を探している。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
What're you looking for?何探してんの？
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License