The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Could you help me to find it?探してください。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
Please look for it.探してください。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
What are you looking for?何探してんの？
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Are you looking for something?何か探してるの？
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License