The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
We were unable to find the webpage that you requested.
お探しのページは見つかりませんでした。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
It was very hard for me to find your flat.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
What are you looking for?
何を探しているの？
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
Are you looking for something?
何か探してるの？
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
