The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
This is the means by which I can find him.
これが、彼を探し出せる方法だ。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
What are you looking for?
何探してるの？
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
