She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
Please look for it.
探してください。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
What are you looking for?
何探してんの?
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
In 1497, John Cabot explored Canada.
1497年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.