The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
May I help you find something?
何かお探しのようですが・・・
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
Please look for it.
探してください。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
He is the very man that we've been looking for.
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されている気がしている。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
