The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
He is the very man that we've been looking for.
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
Are you looking for something?
何か探してるの？
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
May I help you?
何かお探しですか。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
