The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
Could you help me to find it?探してください。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
What are you looking for?何を探しているの？
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
The police are searching.その警察は探している。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License