The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
What're you looking for?
何探してんの？
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
He did me a kindness when he got me a job.
親切にも彼は仕事を探してくれました。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されている気がしている。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
