The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
I'm looking for a job.仕事を探している。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
May I help you?何かお探しですか。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
Please look for it.探してください。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License