The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
That's what I'm looking for.
私が探しているのは、まさにそれだ。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
What are you looking for?
何探してんの？
He is after a better job.
彼はもっとよい仕事を探している。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
What are you looking for?
何を探しているの？
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
