The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
May I help you?何かお探しですか。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
The police are searching.その警察は探している。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
What are you looking for?何を探しているの？
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
What're you looking for?何探してんの？
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Are you looking for something?何かお探しですか。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License