The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
Private detectives were hired to look into the strange case.
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
What're you looking for?
何探してんの？
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
