The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Could you help me to find it?
探してください。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
Tom is a detective.
トムは探偵だ。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
May I help you find something?
何かお探しのようですが・・・
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
I couldn't find the page I was looking for.
お探しのページは見つかりませんでした。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
You must be the temporary we asked for.
私たちが探していたバイトの方ね。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
Who searches, finds.
探す人が、見つけるのだ。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
