The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
What're you looking for?何探してんの？
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
What are you looking for?何を探しているの？
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
I'm looking for a job.仕事を探している。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License