The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
You must be the temporary we asked for.
私たちが探していたバイトの方ね。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
She searched about for her lost boy.
彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
May I help you?
何かお探しですか。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
