The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
I'm looking for some regular work.
定職を探している。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
May I help you?
何かお探しですか。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
What're you looking for?
何探してんの？
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
He is after a better job.
彼はもっとよい仕事を探している。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
You must be the temporary we asked for.
私たちが探していたバイトの方ね。
It was very hard for me to find your flat.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
They all sought for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
She is after a better job.
彼女はもっとよい仕事を探している。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
Tom is a detective.
トムは探偵だ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
