The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Mary was looking for you at that time.
さっきメアリーが君を探していたよ。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
What are you looking for?
君は何を探しているのですか。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
