UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What're you looking for?何探してるの?
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたCDです。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか?
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
The police are searching.その警察は探している。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は?」「ドレスを探しています」
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー! さっきトムが探してたよ。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない?
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
He is looking for a job.彼は職を探している。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
Who are you looking for?誰かが探していますか?
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License