The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
What are you looking for?
何探してるの？
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
