The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
Please look for it.
探してください。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
Tom is a detective.
トムは探偵だ。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
May I help you find something?
何かお探しのようですが・・・
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
What are you looking for?
何探してんの？
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I couldn't find the page I was looking for.
お探しのページは見つかりませんでした。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
What're you looking for?
何探してんの？
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
It was very hard for me to find your flat.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
