The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
They all sought for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
What are you looking for?
何探してるの？
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
Are you looking for something?
何か探してるの？
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
May I help you?
何かお探しですか。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
I couldn't find the page I was looking for.
お探しのページは見つかりませんでした。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
Mary has been looking for a job since she graduated.
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
Who searches, finds.
探す人が、見つけるのだ。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
