The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
I'm looking for a house.私は家を探している。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
Could you help me to find it?探してください。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License