The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
What're you looking for?何探してるの？
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Please look for it.探してください。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
Are you looking for something?何かお探しですか。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License