The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
What are you looking for?何探してんの？
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
May I help you?何かお探しですか。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Please look for it.探してください。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
Are you looking for something?何かお探しですか。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
We looked for her.私達は彼女を探した。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
What are you looking for?何探してるの？
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License