The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
That's what I'm looking for.
私が探しているのは、まさにそれだ。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I have to look for my pen.
私のペンを探さなくちゃ。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
They all looked for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
The police are searching.
その警察は探している。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
I couldn't find the page I was looking for.
お探しのページは見つかりませんでした。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
She searched about for her lost boy.
彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
I'm looking for my contact lens.
コンタクトレンズを探しているんだよ。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Tom is a detective.
トムは探偵だ。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
Who searches, finds.
探す人が、見つけるのだ。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
