The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
May I help you?
何かお探しですか。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
She searched about for her lost boy.
彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
I have to look for my pen.
私のペンを探さなくちゃ。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Tom is a detective.
トムは探偵だ。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
