The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you looking for something?何か探してるの？
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
He is looking for a job.彼は職を探している。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
We looked for her.私達は彼女を探した。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
What're you looking for?何探してるの？
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License