The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
Who searches, finds.
探す人が、見つけるのだ。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
We were unable to find the webpage that you requested.
お探しのページは見つかりませんでした。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
They all looked for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
What are you looking for?
何を探しているの？
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
I'm looking for a job.
仕事を探している。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
She is after a better job.
彼女はもっとよい仕事を探している。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
What are you looking for?
何探してんの？
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
They all sought for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
He is the very man that we've been looking for.
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
