Private detectives were hired to look into the strange case.
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
This is the means by which I can find him.
これが、彼を探し出せる方法だ。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
It was very hard for me to find your flat.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
What are you looking for?
君は何を探しているのですか。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
Who are you looking for?
誰かが探していますか？
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
