The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
What are you looking for?
何探してんの？
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
They all sought for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Mary was looking for you at that time.
さっきメアリーが君を探していたよ。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
