The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
This is the very CD I've been looking for.
これこそ私が探していたＣＤです。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
She is after a better job.
彼女はもっとよい仕事を探している。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
Who are you looking for?
誰かが探していますか？
Stop putting off finding a job.
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Mary was looking for you at that time.
さっきメアリーが君を探していたよ。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
What are you looking for?
君は何を探しているのですか。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
