The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Could you help me to find it?探してください。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
We looked for her.私達は彼女を探した。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License