The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
Mary was looking for you at that time.
さっきメアリーが君を探していたよ。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Tom is a detective.
トムは探偵だ。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
The police are searching.
その警察は探している。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
He is the very man that we've been looking for.
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Who are you looking for?
誰かが探していますか？
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
Mary has been looking for a job since she graduated.
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
