The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
What're you looking for?何探してんの？
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Please look for it.探してください。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
We looked for her.私達は彼女を探した。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License