What image did you have in mind as you painted this picture?
この画は何をイメージして描いたのですか。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
There is a picture of his own painting.
彼が自分で描いた絵がある。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Some day I'll paint a great picture.
いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
Who painted these pictures?
だれがこれらの絵を描いたのですか。
Let's make a big circle.
大きな輪を描こうよ。
I was just drawing pictures, I had no further intention.
ちょっと絵を描いただけで他意はありません。
Tom sketched a picture of an elephant for Mary.
トムはメアリーに象の絵を描いてあげた。
The novel gives a manifold picture of human life.
その小説は人生を多面的に描いている。
The child painted her father.
その子は父親の絵を描いた。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.
その絵はピカソが描いたものと思われる。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.
最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
I spent the afternoon painting a picture.
私は午後は絵を描いて過ごした。
I have never drawn anything in my life.
私は生まれてから何も描いたことがありません。
The artist drew with Chinese ink.
その画家は唐墨で描いた。
She is drawing a picture.
彼女は絵を描いている。
This is a picture that he himself drew.
これは彼が自分で描いた絵です。
She likes painting pictures.
彼女は絵を描くことが好きだ。
I like to draw pictures.
私は絵を描くのが好きです。
He painted a picture of roses.
彼はバラの絵を描いた。
This is a picture that I drew.
これは私が描いた絵です。
The writer does not always present life as it is.
作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
Would you draw me a map?
地図を描いてくれませんか。
This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
The drawing is defective.
描画が不良です。
I draw for a hobby.
絵を描くのが趣味です。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
It is me that painted this picture.
この絵を描いたのは私です。
This is a picture of my own painting.
これは私が描いた絵です。
Do you have a hobby - for example, painting?
何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
I know the artist who painted this picture.
私はこの絵を描いた画家を知っています。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
I drew a circle with compasses.
私はコンパスで円を描いた。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
