The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.
孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
He was a man who was the very picture of her ideals.
理想を絵に描いたような男性だった。
This is a picture of my own painting.
これは私が描いた絵です。
I was just drawing pictures, I had no further intention.
ちょっと絵を描いただけで他意はありません。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Is this a picture of your own painting?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
I would like to draw.
私は絵を描きたい。
Some day I'll paint a great picture.
いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
His hobby is painting pictures.
彼の趣味は絵を描くことです。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.
さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
I like to draw pictures.
私は絵を描くのが好きです。
There is a picture of his own painting.
彼が自分で描いた絵がある。
NB: Drawn a long time ago so the quality is poor.
注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは91歳まで絵を描き続けた。
He showed me a picture of his own painting.
彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.
アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
This is a picture that I drew.
これは私が描いた絵です。
She likes painting pictures.
彼女は絵を描くことが好きだ。
His hobby is painting pictures of flowers.
彼の趣味は花の絵を描くことです。
This picture is of my uncle.
この絵画を描いたのは叔父です。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は23歳でした。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
He is fond of painting.
彼は絵を描くのが好きだ。
The drawing is bad.
描画が不良です。
I've been trying to imagine my life without you.
あなたがいない人生を思い描こうとしているのです。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
Who painted it?
誰が描いたのですか。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
The novel gives a manifold picture of human life.
その小説は人生を多面的に描いている。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
I have never drawn anything in my life.
私は生まれてから何も描いたことがありません。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
I don't know who painted this picture.
誰がこの絵を描いたか知らない。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
She paints every day no matter how busy she is.
たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を描いた。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Everyone admires the pictures painted by him.
みんなが彼の描く絵を誉めているね。
Did you draw this yourself?
これ自分で描いたの?
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
I spent the afternoon painting a picture.
私は午後は絵を描いて過ごした。
Who painted this painting?
この絵を描いたのは誰ですか?
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
What image did you have in mind as you painted this picture?
この画は何をイメージして描いたのですか。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
She is drawing a picture.
彼女は絵を描いている。
Tom sketched a picture of an elephant for Mary.
トムはメアリーに象の絵を描いてあげた。
Each item was described in painstaking detail.
それぞれのアイテムがこと細かに描かれている。
Who painted this painting?
この絵は誰が描いたのですか。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.