Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“描”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
She painted the picture which is on the wall.
彼女が壁にかかっている絵を描いた。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
It is me that painted this picture.
この絵を描いたのは私です。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
What image did you have in mind as you painted this picture?
この画は何をイメージして描いたのですか。
The artist drew with Chinese ink.
その画家は唐墨で描いた。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Is this a picture of his own drawing?
この絵は彼自身が描いたのですか。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
He was a man who was the very picture of her ideals.
理想を絵に描いたような男性だった。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.
さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Who painted it?
誰が描いたのですか。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を描く。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
I like to draw pictures.
私は絵を描くのが好きです。
There is a picture that he himself drew.
彼が自分で描いた絵がある。
The boy drew a picture on the wall.
その少年は壁に絵を描いた。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
The drawing is bad.
描画が不良です。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.
最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
This is a picture that I drew.
これは私が描いた絵です。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Let's make a big circle.
大きな輪を描こうよ。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
