The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
She is fond of painting a picture.
彼女は絵を描くことが好きだ。
Look at the picture which he painted.
彼が描いた絵を見て下さい。
The drawing is bad.
描画が不良です。
His hobby is painting pictures.
彼の趣味は絵を描くことです。
Who painted this painting?
この絵を描いたのは誰ですか？
He is fond of painting.
彼は絵を描くのが好きだ。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.
孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
Who painted this painting?
誰がこの絵を描いたのですか。
Those pictures were painted by him.
それらの絵は彼の手によって描かれた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.
さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を描く。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The picture on the wall was painted by Picasso.
壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を描いて座った。
Some day I'll paint a great picture.
いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
Who painted this painting?
この絵は誰が描いたのですか。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
All her imaginary happiness vanished in a moment.
彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
This picture is of my uncle.
この絵画を描いたのは叔父です。
She likes painting pictures.
彼女は絵を描くことが好きだ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
She is drawing a picture.
彼女は絵を描いている。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
His hobby is painting pictures of flowers.
彼の趣味は花の絵を描くことです。
Is this a picture that you drew by yourself?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
Who drew it?
誰が描いたのですか。
The drawing is faulty.
描画が不良です。
Who painted it?
誰が描いたのですか。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
I draw for a hobby.
絵を描くのが趣味です。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Did he draw this picture by himself?
この絵は彼自身が描いたのですか。
This is a picture of his own painting.
これは彼が自分で描いた絵です。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
