This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
The drawing is defective.
描画が不良です。
This is a picture of her own painting.
これは彼女自身が描いた絵です。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
By whom was this picture painted?
この絵は誰が描いたのですか。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.
さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
His hobby is painting pictures of flowers.
彼の趣味は花の絵を描くことです。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
She sat for her portrait.
彼女は自分の肖像画を描かせた。
Do you have a hobby - for example, painting?
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
I draw for a hobby.
絵を描くのが趣味です。
Who painted this painting?
この絵は誰が描いたのですか。
Did you draw this yourself?
これ自分で描いたの?
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
The painting is deteriorating.
描画が故障して。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
He was a man who was the very picture of her ideals.
理想を絵に描いたような男性だった。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
Is this a picture that you drew by yourself?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
She is fond of painting a picture.
彼女は絵を描くことが好きだ。
Some of the students like to draw pictures.
その生徒達の中には絵を描くのが好きなものもいる。
Who painted these pictures?
だれがこれらの絵を描いたのですか。
By whom was this picture painted?
この絵は誰によって描かれましたか。
Who painted this painting?
誰がこの絵を描いたのですか。
She pictured to herself imagined city life.
彼女は都会の生活を心に描いた。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Everyone admires the pictures painted by him.
みんなが彼の描く絵を誉めているね。
What image did you have in mind as you painted this picture?
この画は何をイメージして描いたのですか。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.
孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。
Draw a circle.
円を描いてくれ。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.
その絵はピカソが描いたものと思われる。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".