There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.
アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
This is a picture that I drew.
これは私が描いた絵です。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
She likes painting pictures.
彼女は絵を描くことが好きだ。
He was a man who was the very picture of her ideals.
理想を絵に描いたような男性だった。
The drawing is defective.
描画が不良です。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Some day I'll paint a great picture.
いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
She paints every day no matter how busy she is.
たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
I was just drawing pictures, I had no further intention.
ちょっと絵を描いただけで他意はありません。
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を描いた。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
The drawing is bad.
描画が不良です。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を描いて座った。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
There is a picture that he himself drew.
彼が自分で描いた絵がある。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
Who painted these pictures?
だれがこれらの絵を描いたのですか。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
She is drawing a picture.
彼女は絵を描いている。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
She is fond of painting a picture.
彼女は絵を描くことが好きだ。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
She pictured to herself imagined city life.
彼女は都会の生活を心に描いた。
Who painted this picture?
誰がこの絵を描いたのですか。
Is this a picture of his own drawing?
この絵は彼自身が描いたのですか。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を描く。
I don't know who painted this picture.
誰がこの絵を描いたか知らない。
The picture has already been finished by him.
その絵はもう彼によって描き上げられた。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
There is a picture of his own painting.
彼が自分で描いた絵がある。
Is this a picture of your own painting?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
He painted a picture of roses.
彼はバラの絵を描いた。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
Is this picture of his own painting?
これは彼が自分で描いた絵ですか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
