The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
Is this picture of his own painting?
これは彼が自分で描いた絵ですか。
This is a picture that he himself drew.
これは彼が自分で描いた絵です。
I always make it a point to paint things as they are.
私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
She likes painting pictures.
彼女は絵を描くことが好きだ。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Who painted this picture?
この絵を描いたのは誰ですか?
I know the artist who painted this picture.
私はこの絵を描いた画家を知っています。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
Some day I'll paint a great picture.
いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.
さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
The artist drew with Chinese ink.
その画家は唐墨で描いた。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
She painted the picture which is on the wall.
彼女が壁にかかっている絵を描いた。
There is a picture of his own painting.
彼が自分で描いた絵がある。
Is this a picture that you yourself drew?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
Would you draw me a map?
地図を描いてくれませんか。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは40歳になってからだった。
My brother did.
弟が描きました。
Do you have a hobby - for example, painting?
何か趣味がありますか?例えば絵を描くみたいな。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.
その絵はピカソが描いたものと思われる。
The boy enjoyed painting a picture.
少年は絵を描いて楽しんだ。
Is this a picture that he drew by himself?
これは彼が自分で描いた絵ですか。
This is a picture of his own painting.
これは彼が自分で描いた絵です。
Some of the students like to draw pictures.
その生徒達の中には絵を描くのが好きなものもいる。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
Let's make a big circle.
大きな輪を描こうよ。
Believe it or not, I can actually draw.
信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
By whom was this picture painted?
この絵は誰が描いたのですか。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.
アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".