The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
The boy enjoyed painting a picture.
少年は絵を描いて楽しんだ。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Draw a circle.
円を描いてくれ。
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を描いて座った。
Finally, I finished a painting.
やっと絵を描き終えた。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
This is a picture of my own painting.
これは私が描いた絵です。
The drawing is bad.
描画が不良です。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.
アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
Is this a picture that you yourself drew?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
Do you have a hobby - for example, painting?
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.
その絵はピカソが描いたものと思われる。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
The drawing is faulty.
描画が不良です。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
She is fond of painting a picture.
彼女は絵を描くことが好きだ。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
By whom was this picture painted?
この絵は誰が描いたのですか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The girl drawing a picture in the first row is my niece.
最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
She likes painting pictures.
彼女は絵を描くことが好きだ。
Each item was described in painstaking detail.
それぞれのアイテムがこと細かに描かれている。
Who painted this picture?
誰がこの絵を描いたのですか。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
Believe it or not, I can actually draw.
信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
This is a picture that I drew.
これは私が描いた絵です。
The artist always painted alone.
その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Let's make a big circle.
大きな輪を描こうよ。
What image did you have in mind as you painted this picture?
この画は何をイメージして描いたのですか。
Do you have a hobby - for example, painting?
何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
Did he draw this picture by himself?
この絵は彼自身が描いたのですか。
His hobby is painting pictures of flowers.
彼の趣味は花の絵を描くことです。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
