The girl drawing a picture in the first row is my niece.
最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
Some day I'll paint a great picture.
いつか私は立派な絵を描くつもりです。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
She pictured to herself imagined city life.
彼女は都会の生活を心に描いた。
He drew a straight line with his pencil.
彼は鉛筆で真っ直ぐな線を描いた。
I always make it a point to paint things as they are.
私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
Do you have a hobby - for example, painting?
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
I was just drawing pictures, I had no further intention.
ちょっと絵を描いただけで他意はありません。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
She is drawing a picture.
彼女は絵を描いている。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
I know the artist who painted this picture.
私はこの絵を描いた画家を知っています。
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を描いた。
Who painted this painting?
誰がこの絵を描いたのですか。
This picture is of my uncle.
この絵画を描いたのは叔父です。
The painting is deteriorating.
描画が故障して。
He showed me a picture of his own painting.
彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Tom drew a picture of a dolphin.
トムはイルカの絵を描いた。
Draw a circle.
円を描いてくれ。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
All her imaginary happiness vanished in a moment.
彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
This is a picture of his own painting.
これは彼が自分で描いた絵です。
Each item was described in painstaking detail.
それぞれのアイテムがこと細かに描かれている。
He is fond of painting.
彼は絵を描くのが好きだ。
The drawing is faulty.
描画が不良です。
The drawing is bad.
描画が不良です。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
She paints every day no matter how busy she is.
たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
Did you draw this yourself?
これ自分で描いたの?
Who painted this painting?
この絵は誰が描いたのですか。
He painted a picture of roses.
彼はバラの絵を描いた。
Who painted it?
誰が描いたのですか。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government