The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '描'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you draw this yourself?
これ自分で描いたの?
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
The boy drew a picture on the wall.
その少年は壁に絵を描いた。
This is a picture of his own painting.
これは彼が自分で描いた絵です。
Do you have a hobby - for example, painting?
何か趣味がありますか?例えば絵を描くみたいな。
The drawing is defective.
描画が不良です。
I know the artist who painted this picture.
私はこの絵を描いた画家を知っています。
The novel gives a manifold picture of human life.
その小説は人生を多面的に描いている。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
NB: Drawn a long time ago so the quality is poor.
注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。
For others, it is a vision of what could be.
また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は23歳でした。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を描いて座った。
Did he draw this picture by himself?
この絵は彼自身が描いたのですか。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Who painted these pictures?
だれがこれらの絵を描いたのですか。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.
孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を描いた。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Do you have a hobby - for example, painting?
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
Who painted this picture?
誰がこの絵を描いたのですか。
Would you draw me a map?
地図を描いてくれませんか。
This is what he painted.
これが彼の描いたものだ。
I've been trying to imagine my life without you.
あなたがいない人生を思い描こうとしているのです。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは91歳まで絵を描き続けた。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government