Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
Did he draw this picture by himself?
この絵は彼自身が描いたのですか。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.
最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
The picture has already been finished by him.
その絵はもう彼によって描き上げられた。
This is a picture of his own painting.
これは彼が自分で描いた絵です。
Who painted this picture?
この絵を描いたのは誰ですか?
She sat for her portrait.
彼女は自分の肖像画を描かせた。
Who painted this picture?
誰がこの絵を描いたのですか。
Who painted this painting?
この絵は誰が描いたのですか。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
She paints every day no matter how busy she is.
たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
Is this a picture of his own drawing?
この絵は彼自身が描いたのですか。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.
さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
NB: Drawn a long time ago so the quality is poor.
注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。
Who painted this painting?
誰がこの絵を描いたのですか。
Is this a picture of your own painting?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
The boy drew a picture on the wall.
その少年は壁に絵を描いた。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は23歳でした。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.
孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
Is this a picture that you yourself drew?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
He showed me a picture of his own painting.
彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
She is fond of painting a picture.
彼女は絵を描くことが好きだ。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
I would like to draw.
私は絵を描きたい。
Who drew it?
誰が描いたのですか。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".