Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Who painted this painting?
誰がこの絵を描いたのですか。
He was a man who was the very picture of her ideals.
理想を絵に描いたような男性だった。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.
さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
For others, it is a vision of what could be.
また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
She sat for her portrait.
彼女は自分の肖像画を描かせた。
Finally, I finished a painting.
やっと絵を描き終えた。
There is a picture of his own painting.
彼が自分で描いた絵がある。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
I know the artist who painted this picture.
私はこの絵を描いた画家を知っています。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Some of the students like to draw pictures.
その生徒達の中には絵を描くのが好きなものもいる。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Is this a picture of his own drawing?
この絵は彼自身が描いたのですか。
His hobby is painting pictures.
彼の趣味は絵を描くことです。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
The child painted her father.
その子は父親の絵を描いた。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Who painted this painting?
この絵は誰が描いたのですか。
The novel gives a manifold picture of human life.
その小説は人生を多面的に描いている。
She paints every day no matter how busy she is.
たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
All her imaginary happiness vanished in a moment.
彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Who painted this picture?
この絵を描いたのは誰ですか？
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
