This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
Let's make a big circle.
大きな輪を描こうよ。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Some day I'll paint a great picture.
いつか私は立派な絵を描くつもりです。
Would you draw me a map?
地図を描いてくれませんか。
Everyone admires the pictures painted by him.
みんなが彼の描く絵を誉めているね。
It is me that painted this picture.
この絵を描いたのは私です。
His hobby is painting pictures of flowers.
彼の趣味は花の絵を描くことです。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
Who drew it?
誰が描いたのですか。
This is a picture of my own painting.
これは私が描いた絵です。
I like to draw pictures.
私は絵を描くのが好きです。
He painted a picture of roses.
彼はバラの絵を描いた。
I know the artist who painted this picture.
私はこの絵を描いた画家を知っています。
She is drawing a picture.
彼女は絵を描いている。
The child painted her father.
その子は父親の絵を描いた。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.
最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
Who painted this painting?
この絵を描いたのは誰ですか？
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
NB: Drawn a long time ago so the quality is poor.
注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。
I have never drawn anything in my life.
私は生まれてから何も描いたことがありません。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
This picture is of my uncle.
この絵画を描いたのは叔父です。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
