Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“描”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Is this picture of his own painting?
これは彼が自分で描いた絵ですか。
This is a picture that he himself drew.
これは彼が自分で描いた絵です。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
What image did you have in mind as you painted this picture?
この画は何をイメージして描いたのですか。
Tom drew a picture of a dolphin.
トムはイルカの絵を描いた。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
She paints every day no matter how busy she is.
たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Who drew it?
誰が描いたのですか。
I drew a circle with compasses.
私はコンパスで円を描いた。
Do you have a hobby - for example, painting?
何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
Finally, I finished a painting.
やっと絵を描き終えた。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
There is a picture that he himself drew.
彼が自分で描いた絵がある。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
She is fond of painting a picture.
彼女は絵を描くことが好きだ。
He painted the picture which is on the wall.
彼が壁にかかっている絵を描いた。
Who painted this picture?
この絵を描いたのは誰ですか？
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Is this a picture of your own painting?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
I don't know who painted this picture.
誰がこの絵を描いたか知らない。
The boy enjoyed painting a picture.
少年は絵を描いて楽しんだ。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
These pictures were painted by him.
これらの絵は、彼によって描かれた。
Who painted this painting?
この絵を描いたのは誰ですか？
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.
アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
This is a picture of her own painting.
これは彼女自身が描いた絵です。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
She likes painting pictures.
彼女は絵を描くことが好きだ。
By whom was this picture painted?
この絵は誰によって描かれましたか。
Who painted this painting?
誰がこの絵を描いたのですか。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
Would you draw me a map?
地図を描いてくれませんか。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
I always make it a point to paint things as they are.
私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
