Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“描”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The writer does not always present life as it is.
作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
The boy drew a picture on the wall.
その少年は壁に絵を描いた。
Finally, I finished a painting.
やっと絵を描き終えた。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
I drew a circle with compasses.
私はコンパスで円を描いた。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
By whom was this picture painted?
この絵は誰によって描かれましたか。
He showed me a picture of his own painting.
彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.
さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
I don't know who painted this picture.
誰がこの絵を描いたか知らない。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.
その絵はピカソが描いたものと思われる。
By whom was this picture painted?
この絵は誰が描いたのですか。
The picture has already been finished by him.
その絵はもう彼によって描き上げられた。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
Those pictures were painted by him.
それらの絵は彼の手によって描かれた。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Who painted this painting?
この絵は誰が描いたのですか。
She is drawing a picture.
彼女は絵を描いている。
The novel gives a manifold picture of human life.
その小説は人生を多面的に描いている。
Did you draw this yourself?
これ自分で描いたの？
The boy enjoyed painting a picture.
少年は絵を描いて楽しんだ。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
All her imaginary happiness vanished in a moment.
彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
I always make it a point to paint things as they are.
私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
His hobby is painting pictures.
彼の趣味は絵を描くことです。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
I spent the afternoon painting a picture.
私は午後は絵を描いて過ごした。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
This is a picture of her own painting.
これは彼女自身が描いた絵です。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
Who painted this picture?
誰がこの絵を描いたのですか。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
She is fond of painting a picture.
彼女は絵を描くことが好きだ。
Some of the students like to draw pictures.
その生徒達の中には絵を描くのが好きなものもいる。
He painted the picture which is on the wall.
彼が壁にかかっている絵を描いた。
The picture on the wall was painted by Picasso.
壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
I like to draw pictures.
私は絵を描くのが好きです。
Would you draw me a map?
地図を描いてくれませんか。
Who drew it?
誰が描いたのですか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
This is a picture that I drew.
これは私が描いた絵です。
He is fond of painting.
彼は絵を描くのが好きだ。
This is a picture that he himself drew.
これは彼が自分で描いた絵です。
The drawing is faulty.
描画が不良です。
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を描いた。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
This is a picture of his own painting.
これは彼が自分で描いた絵です。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
