Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“描”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Let's make a big circle.
大きな輪を描こうよ。
Everyone admires the pictures painted by him.
みんなが彼の描く絵を誉めているね。
The stone started ripples in the pond.
石が池に波紋を描いた。
The artist drew with Chinese ink.
その画家は唐墨で描いた。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Finally, I finished a painting.
やっと絵を描き終えた。
Who painted this painting?
この絵を描いたのは誰ですか？
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
She is drawing a picture.
彼女は絵を描いている。
Who painted this picture?
この絵を描いたのは誰ですか？
This is a picture of her own painting.
これは彼女自身が描いた絵です。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
I've been trying to imagine my life without you.
あなたがいない人生を思い描こうとしているのです。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Draw a circle.
円を描いてくれ。
Is this a picture of his own drawing?
この絵は彼自身が描いたのですか。
By whom was this picture painted?
この絵は誰が描いたのですか。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.
アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Is this a picture that you yourself drew?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
Some day I'll paint a great picture.
いつかは私は立派な絵を描くつもりです。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.
さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
The boy enjoyed painting a picture.
少年は絵を描いて楽しんだ。
Did he draw this picture by himself?
この絵は彼自身が描いたのですか。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
She drew a circle on a piece of paper with a pencil.
彼女は鉛筆で紙に円を描いた。
Who drew it?
誰が描いたのですか。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
There is a picture of his own painting.
彼が自分で描いた絵がある。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Did you draw this yourself?
これ自分で描いたの？
This is a picture that he himself drew.
これは彼が自分で描いた絵です。
The picture has already been finished by him.
その絵はもう彼によって描き上げられた。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
I was just drawing pictures, I had no further intention.
ちょっと絵を描いただけで他意はありません。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
My brother did.
弟が描きました。
The picture on the wall was painted by Picasso.
壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
