Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“描”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.
さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
For others, it is a vision of what could be.
また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
Some day I'll paint a great picture.
いつか私は立派な絵を描くつもりです。
Who painted this picture?
誰がこの絵を描いたのですか。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
Who painted this painting?
この絵は誰が描いたのですか。
She pictured to herself imagined city life.
彼女は都会の生活を心に描いた。
The artist drew with Chinese ink.
その画家は唐墨で描いた。
Is this picture of his own painting?
これは彼が自分で描いた絵ですか。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The picture on the wall was painted by Picasso.
壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
I like to draw pictures.
私は絵を描くのが好きです。
Did he draw this picture by himself?
この絵は彼自身が描いたのですか。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
All her imaginary happiness vanished in a moment.
彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
This is what he painted.
これが彼の描いたものだ。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
He was a man who was the very picture of her ideals.
理想を絵に描いたような男性だった。
Who painted this painting?
この絵を描いたのは誰ですか？
The child painted her father.
その子は父親の絵を描いた。
Look at the picture which he painted.
彼が描いた絵を見て下さい。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.
最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Those pictures were painted by him.
それらの絵は彼の手によって描かれた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Is this a picture of his own drawing?
この絵は彼自身が描いたのですか。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
I have never drawn anything in my life.
私は生まれてから何も描いたことがありません。
She likes painting pictures.
彼女は絵を描くことが好きだ。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
What image did you have in mind as you painted this picture?
この画は何をイメージして描いたのですか。
There is a picture of his own painting.
彼が自分で描いた絵がある。
He painted a picture of roses.
彼はバラの絵を描いた。
Tom drew a picture of a dolphin.
トムはイルカの絵を描いた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
I know the artist who painted this picture.
私はこの絵を描いた画家を知っています。
The drawing is faulty.
描画が不良です。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
