Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“描”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom drew a picture of a dolphin.
トムはイルカの絵を描いた。
For others, it is a vision of what could be.
また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を描いた。
Look at the picture which he painted.
彼が描いた絵を見て下さい。
She pictured to herself imagined city life.
彼女は都会の生活を心に描いた。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
He drew a straight line with his pencil.
彼は鉛筆で真っ直ぐな線を描いた。
This is a picture that he himself drew.
これは彼が自分で描いた絵です。
The writer does not always present life as it is.
作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
The drawing is defective.
描画が不良です。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
I drew a circle with compasses.
私はコンパスで円を描いた。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.
さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を描く。
She paints every day no matter how busy she is.
たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
Did he draw this picture by himself?
この絵は彼自身が描いたのですか。
His hobby is painting pictures of flowers.
彼の趣味は花の絵を描くことです。
Some of the students like to draw pictures.
その生徒達の中には絵を描くのが好きなものもいる。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
I draw for a hobby.
絵を描くのが趣味です。
Is this picture of his own painting?
これは彼が自分で描いた絵ですか。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
Is this a picture that you drew by yourself?
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
She likes painting pictures.
彼女は絵を描くことが好きだ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
