He was a man who was the very picture of her ideals.
理想を絵に描いたような男性だった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Who drew it?
誰が描いたのですか。
For others, it is a vision of what could be.
また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
I've been trying to imagine my life without you.
あなたがいない人生を思い描こうとしているのです。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
The drawing is defective.
描画が不良です。
Let's make a big circle.
大きな輪を描こうよ。
The picture on the wall was painted by Picasso.
壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Finally, I finished a painting.
やっと絵を描き終えた。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
This is a picture that I drew.
これは私が描いた絵です。
I don't know who painted this picture.
誰がこの絵を描いたか知らない。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
The child painted her father.
その子は父親の絵を描いた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
