The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '提'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a suggestion.
提案があります。
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.
フランスのクシュネル外務大臣はG14体制を提唱した。
We agreed to his suggestions.
私たちは彼の提案に同意した。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
貴社のご提案に対し、私どもはこのご注文について5%の特別値引きをさせていただくことにします。
I proposed that a doctor be sent for.
私たち医者を迎えにやるように提案した。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここでは60年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
They provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
He was greatly amused at your suggestion.
彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
We are agreed to accept his proposal.
彼の提案を受け入れることに同意します。
Is my paper looked over before submitting?
提出する前に私の論文に目を通して下さいますか。
His proposal is not worth talking about.
彼の提案は話にとりあげるほどのこともない。
His proposals were adopted at the meeting.
会議で彼の提案が採用された。
A new argument was presented.
新たな議論が提起された。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
I suggested that he follow my advice.
私は彼が私のアドバイスに従うように提案した。
He sent in his application to the office.
彼は事務所に願書を提出した。
They introduced a bill in Congress.
彼らは法案を議会に提出した。
His impractical proposal astonished us all.
彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.