Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“提”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I support his proposal with certain qualifications.
私はある条件付きで彼の提案を支持した。
My proposal was turned down in the conference.
私は会議で提案を拒絶された。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を提出して下さい。
She suggested to me that I call off the meeting.
彼女は私に会議を中止してはどうかと提案した。
That he refused our proposal was big surprise to us.
彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
He suggested that a meeting be held as soon as possible.
彼はできるだけ早く会が開かれることを提案した。
He proposal was not acceptable.
彼の提案は受け入れられるものではなかった。
I am quite agreeable to the proposal.
私は提案に全面的に賛成です。
We are supposed to hand in our papers by today.
私たちはきょうまでにレポートを提出することになっている。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
Hand in your examination papers.
答案を提出しなさい。
Please turn in the report by the end of the month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
I suggested going for a walk.
散歩に行こうと提案した。
The whole school agreed to the proposal.
全校生徒がその提案に同意した。
For my part, I have no objection to the proposal.
私としては、その提案に異議はない。
She did not agree to the proposal.
彼女はその提案に同意しなかった。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.
その理論は28才の物理学者が初めて提唱した。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
She handed in her term paper after the deadline.
締め切り期限を過ぎてから彼女はレポートを提出した。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.