He just brushed aside any objections to the proposal.
彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
It was suggested that the tower be restored.
その塔を復元してはどうかと提案された。
He put forward a plan for improving the rate of production.
彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
ご提案を受け入れることができず、たいへん残念です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
We suggested that she should make up for the loss.
彼女が損失を補うように我々は提案した。
I suggested going for a walk.
散歩に行こうと提案した。
He countered their proposal with a surprising suggestion.
彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
He turned up his nose at my suggestion.
彼は私の提案を鼻であしらった。
We agreed to his suggestions.
私たちは彼の提案に同意した。
You should have refused such an unfair proposal.
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
Besides lending books, libraries offer various other services.
本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
You should hand in your report to me Monday.
月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
Our boss looks over every paper presented to him.
私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
The whole school agreed to the proposal.
全校生徒がその提案に同意した。
Please send in your summary by Tuesday.
要約を火曜日までに提出しなさい。
I handed in my report yesterday.
レポートを昨日提出した。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Do you mind my making a suggestion?
提案してもよろしいですか。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Don't say 'but' to my suggestion.
私の提案に「しかし」といってはいけない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.