The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '提'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of them agreed to the proposal.
彼らはみなその提案に同意した。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
Tom presented his graduation thesis yesterday.
トムは昨日卒業論文を提出した。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
Well, I have a suggestion to make.
ぼくには一つ提案があるのです。
Let's join hand in hand.
提携しましょう。
He just brushed aside any objections to the proposal.
彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
All essays must be handed in on time.
すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
In the end the bill was forced into being withdrawn.
結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
My uncle was willing to agree to my suggestion.
私のおじは快く私の提案に同意してくれた。
She suggested that I cancel the meeting.
彼女は私に会議の中止を提案した。
He turned down our proposal.
彼は私たちの提案を拒絶した。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
We agreed to her suggestions.
私たちは彼女の提案に同意した。
Read your paper over again before you hand it in.
答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.
経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
Such a proposal would only be turned down immediately.
そんな提案はすぐに却下されるだけだ。
Submit your homework on Monday.
宿題を月曜日に提出しなさい。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.
必ず明日までに宿題を提出してください。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
You must not forget to check your paper before you hand it in.
提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
We are agreed to accept his proposal.
彼の提案を受け入れることに同意します。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.