The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '提'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.
この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
I'm all for her proposal.
彼女の提案に大賛成だ。
She was carrying a basket full of flowers.
彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
He raised a problem.
彼は問題提起した。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.
提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
I support his proposal with certain qualifications.
私はある条件付きで彼の提案を支持した。
Please give my proposal one more chance.
私の提案をもう1度検討してもらえませんか。
They have been cheated of the best things that life has to offer.
彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.
経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
My father suggested that we go camping.
私はキャンプに出かけようと提案した。
All of them agreed to the proposal.
彼らはみなその提案に同意した。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
I collected this proposal.
私はこの提案をまとめた。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
It is bold of you to dispute to her proposal.
彼女の提案に異議を唱えるとは君も大胆だ。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
Our proposals met with little response.
私達の提案にはほとんど反応がなかった。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.
この提案は、27の企業から40人が参加した12月17日のDCAの電話会議の結果によるものです。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
No one but Tom handed in the report.
トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
The chairman rejected his absurd proposal.
議長は彼のばかげた提案を一蹴りした。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.