The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '提'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should adopt his proposal.
彼の提案を採用すべきだ。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.
その理論は28才の物理学者が初めて提唱した。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.
必ず明日までに宿題を提出してください。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
君の提案にはきっと反対があるだろう。
We agreed to her suggestions.
私たちは彼女の提案に同意した。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
I agreed to her suggestion that we meet again five years from then.
5年後にまた会いましょうという彼女の提案に、私は同意した。
Your test papers must be handed in by Monday.
答案用紙は、月曜日までに提出するように。
I am quite agreeable to the proposal.
私は提案に全面的に賛成です。
The chairman suggested that we should discuss the problem.
議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を提供した。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
We provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
They adopted the proposal.
彼らはその提案を採択した。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
I turned in my report yesterday.
私は昨日レポートを提出した。
He put an interesting idea before us.
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
Your proposal is worthy of being considered.
あなたの提案は考慮するに値する。
He submitted his written opinion.
彼は意見書を提出した。
No one but Tom handed in the report.
トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por