The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '提'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
Did he hand in his resignation?
彼は辞表を提出しましたか。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
I marvel how you could agree to the proposal.
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
Have you sent in your report?
報告書を提出しましたか。
I don't mean to object to your proposal.
君の提案にあえて反対はしない。
She suggested that I cancel the meeting.
彼女は私に会議の中止を提案した。
They adopted the proposal.
彼らはその提案を採択した。
I suggested going for a walk.
私は散歩に行こうと提案した。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
She suggested to me that I call off the meeting.
彼女は私に会議を中止してはどうかと提案した。
I suggested that we bring the meeting to an end.
会合を終わりにしようと私は提案した。
My uncle was willing to agree to my suggestion.
私のおじは快く私の提案に同意してくれた。
It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.
その商社はあるアメリカの会社と提携すると言ううわさである。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
He turned up his nose at my suggestion.
彼は私の提案を鼻であしらった。
I propose a short rest.
私は小休止を提案します。
Have you turned in your report?
君はもうレポートを提出しましたか。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
It was by no means unanimous but your proposal was selected.
満場一致というわけにはいかないけれど、君の提案は採択されたよ。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
You are to hand in your assignments by Monday.
君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
Your order has been submitted.
あなたのオーダーは提出されました。
All the members of the committee consented to my proposal.
委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。
I suggested that the plan be postponed.
その計画を延期するように私は提案した。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.
私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.