The Buddha became enlightened under a Bo tree in Bodh Gaya.
釈迦はブッダガヤの菩提樹の下で悟りを開いた。
I agree to the proposal in principle.
その提案には原則的には賛成します。
Have you turned in your report?
君はもうレポートを提出しましたか。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
His proposal is not worth talking about.
彼の提案は話にとりあげるほどのこともない。
A new argument was presented.
新たな議論が提起された。
He suggested we should stop smoking at the meeting.
彼は会議では禁煙しようと提案した。
His suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮してみる価値がある。
They provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
As requested, we are submitting our final report.
要求通りに最終報告書を提出します。
Have you handed in your homework?
もう宿題を提出しましたか。
My father suggested that we should go camping.
父はキャンプに出かけようと提案した。
Our suggestions were, in effect, almost the same.
私たちの提案は実質にほとんど同じだった。
My proposal was turned down in the conference.
私は会議で提案を拒絶された。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
ご提案を受け入れることができず、たいへん残念です。
His proposal was adopted by the committee.
彼の提案は委員会で採用された。
I appreciate your suggestion.
ご提案いただきありがとうございます。
We are supposed to hand in our papers by today.
私たちはきょうまでにレポートを提出することになっている。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
It is no wonder that you are turning down the proposal.
君がその提案を拒むのも当然だ。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
I am in favor of your proposal.
君の提案に賛成です。
From our point of view, his proposal is reasonable.
我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
Hand in your papers at once.
すぐに答案を提出しなさい。
We have to turn in our reports on Monday.
月曜日にレポートを提出しなければならない。
I agree to his proposal.
彼の提案に同意する。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha