The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '提'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The chairman rejected his absurd proposal.
議長は彼のばかげた提案を拒絶した。
I suggested that we bring the meeting to an end.
会合を終わりにしようと私は提案した。
The chairman rejected the proposal.
議長はその提案を却下した。
I suggested that the plan be postponed.
その計画を延期するように私は提案した。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.
先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
The section chief accepted the proposal.
部長が提案を受け入れました。
He refused to accept such an absurd proposal.
彼はそのようなばかげた提案を承諾することを拒んだ。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
I turned in my paper yesterday.
私は昨日論文を提出した。
I suggested that the meeting be put off.
私はその会議を延期してはどうかと提案した。
Don't say 'but' to my suggestion.
私の提案に「しかし」といってはいけない。
I suggested that we should stay there another day.
私はもう1日そこに滞在してはどうかと提案した。
Your order has been submitted.
あなたのオーダーは提出されました。
I cannot agree to your proposal.
君の提案には同意できないな。
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
学生は学年末にレポートを提出することになっている。
The chairman rejected his absurd proposal.
議長は彼のばかげた提案を一蹴りした。
What do you think of his suggestion?
彼の提案をどう思いますか。
It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".
「盲人」を「目の不自由な人」とする言い換えが提案された。
I've made up my mind to come up with a better solution.
私はもっと良い解決策を提案すると決心した。
His suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮してみる価値がある。
Their proposal is out of the question.
彼らの提案は問題外です。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.