Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“提”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The Buddha became enlightened under a Bo tree in Bodh Gaya.
釈迦はブッダガヤの菩提樹の下で悟りを開いた。
His report has just been handed in.
彼のリポートはたった今提出された。
The chairman put forward an important plan at the meeting.
議長は会議で重要な案を提出した。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Paul offered a new plan.
ポールは新しい案を提案した。
I agreed to her suggestion that we meet again five years from then.
５年後にまた会いましょうという彼女の提案に、私は同意した。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
He proposed to send for the doctor.
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Hand in your papers.
答案を提出して下さい。
We'll go along with your suggestion.
私たちは君の提案に賛成しよう。
He tricked her into agreeing to his proposal.
彼は彼女をだまして彼の提案に同意させた。
Submit your homework on Monday.
宿題を月曜日に提出しなさい。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.
次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
He handed in his resignation.
彼は辞表を提出した。
I handed in my report yesterday.
レポートを昨日提出した。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
I politely turned down his offer and hung up.
私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
Tom suggested that Ann should sell the house.
トムはアンが家を売るように提案した。
We agreed to his suggestions.
私たちは彼の提案に同意した。
When must I turn in the report?
レポートはいつ提出しなければなりませんか。
Also, please inform us of your terms of payment.
支払条件もご提示下さい。
You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
今週の終わりまでに宿題を提出してください。
I think his suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮する価値があると思う。
They adopted the proposal.
彼らはその提案を採択した。
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.
私は今日自分の申込書を上司に提出するつもりだったが、彼に先を越されてしまった。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Have you turned in your report?
君はもうレポートを提出しましたか。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
