The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '提'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am quite agreeable to the proposal.
私は提案に全面的に賛成です。
His proposal counted for nothing.
彼の提案はまったく価値がなかった。
She turned down our proposal.
彼女は私たちの提案を拒絶した。
She reluctantly agreed to our proposal.
彼女は我々の提案にしぶしぶ同意した。
She suggested to me that I call off the meeting.
彼女は私に会議の中止を提案した。
His proposals were adopted at the meeting.
会議で彼の提案が採用された。
She proposed giving a party.
彼女はパーティーを開くことを提案した。
He suggested that we go for a swim.
彼は泳ぎに行こうと提案した。
She handed in her term paper after the deadline.
締め切り期限を過ぎてから彼女はレポートを提出した。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
もしこの提案が実施されれば、実業界は相当影響を受けるであろう。
His proposals were adopted at the meeting.
会議で彼の提案が取り上げられた。
I propose a short rest.
私は小休止を提案します。
Hand in your papers at once.
すぐに答案を提出しなさい。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
１０月に総会を開催すべきだという提案があった。
Why did they turn down your proposal?
どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
Hand in your papers.
答案を提出せよ。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
