I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
She proposed giving a party.
彼女はパーティーを開くことを提案した。
He proposed that bicycles be taken away.
彼は自転車を撤去することを提案した。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
All of them agreed to the proposal.
彼らはみなその提案に同意した。
He proposed to send for the doctor.
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
He suggested that a meeting be held as soon as possible.
彼はできるだけ早く会が開かれることを提案した。
I agree to his proposal.
彼の提案に同意する。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
The government is bringing in a new bill on this matter.
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
He handed in his paper.
彼は答案を提出した。
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
貴社のご提案に対し、私どもはこのご注文について５％の特別値引きをさせていただくことにします。
What do you think of his suggestion?
彼の提案をどう思いますか。
He handed in his resignation to his boss.
彼は上司に辞表を提出した。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。
The employer made a new offer to the workers.
雇い主は労働者に新しい提案をした。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Tom presented his graduation thesis yesterday.
トムは昨日卒業論文を提出した。
The proposal he made yesterday is now under consideration.
彼の昨日の提案事項は検討中である。
The section chief accepted the proposal.
部長が提案を受け入れました。
He raised a question.
彼は問題提起した。
You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
今週の終わりまでに宿題を提出してください。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
He readily agreed to my proposal.
彼は進んで私の提案に賛成した。
Hand in your papers at once.
すぐに答案を提出しなさい。
He acceded to my proposal.
彼は私の提案に同意した。
My suggestion was rejected out of hand.
私の提案はたちどころにはねつけられた。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
Your proposal is a bit extreme.
君の提案は少し過激だ。
I agreed to the proposal.
その提案に同意した。
The homework is due next Monday.
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
I suggested that John be called.
私はジョンを呼ぶよう提案した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
