The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '換'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
I changed trains at Ueno Station.
私は上野駅で乗り換えた。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルと換えた。
It is a system of direct exchange of goods.
それは物資を直接交換する制度である。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?
うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.
もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
Do I need to transfer?
乗り換えは必要ですか。
It's about time you get an oil change on that car.
そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
Mother advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Please exchange yen for dollars.
円をドルに交換して下さい。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
Our school has accepted three Americans as exchange students.
私たちの学校は3人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.
人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
Let me exchange seats with you.
あなたと席を交換しよう。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
I'd very much like to exchange e-mail with you.
ぜひあなたとメールを交換したいと思っています。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.
プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
Operator, we were cut off.
交換手さん、電話が切れてしまいました。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
Where should I transfer?
どこで乗り換えればいいでしょうか。
A woman thinks of everything in terms of money.
女というものは何でもお金に換算して考える。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
My mom advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
This book is adapted for children.
この本は子供向きに書き換えてある。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.
今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機8時間乗って、乗り換えてこれから又2時間だ。
Change trains at Shinjuku.
新宿で乗り換えなさい。
We will replace the current version with the upgrade.
現在のバージョンは、アップグレード版で置き換えます。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
She became, in other words, a good wife.
言い換えれば、彼女は良き女房になった。
Scott first changed a watch for a book, then the book for money.
スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.