Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか?
Please cash this check.
この小切手を現金に換えてください。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
Our school accepted three Americans as exchange students.
私たちの学校は3人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
Where do I have to change trains?
どこで乗り換えるのでしょうか。
Change buses at that stop.
あの停留所でバスを乗り換えなさい。
Carol refused; in other words her answer was "no."
キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
Will you exchange this sweater for a larger one?
このセーターを大きいのと交換していただけますか。
Operator, I'm trying to get through to Boston.
交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
She thinks of everything in terms of money.
彼女は何でもお金に換算して考える。
I must replace that fluorescent lamp.
そこの蛍光灯を交換しないといけない。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
In other words, she wants to refuse the proposal.
言い換えれば、彼女はそのプロポーズを断りたいのだ。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I'd like to cash a travelers' check.
トラベラーズチェックを現金に換えてください。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.
電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。
What gate is my connection?
どのゲートから乗り換えられるのでしょう?
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Would you cash these travelers checks, please?
このトラベラーズ・チェックを現金に換えて下さい。
You have to change buses at the next stop.
次のバス停で乗り換えなくてはなりません。
In order words, it is a matter of common sense.
言い換えれば、それは常識の問題である。
The staff exchanged opinions in the meeting.
社員達は会議で意見を交換した。
He will assist us in changing the tire.
彼は私たちがタイヤの交換をするのを助けてくれるだろう。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Change trains at Shinjuku.
新宿で乗り換えなさい。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.