Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“換”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My father had me change a tire on his car.
父は僕に車のタイヤを交換させた。
The staff exchanged opinions in the meeting.
社員達は会議で意見を交換した。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Do I need to transfer?
乗り換えは必要ですか。
Operator, we were cut off.
交換手さん、電話が切れてしまいました。
We'll change trains at the next station.
次の駅で乗り換えます。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.
彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
Can you change this into small money?
これを小銭に換えてもらえますか。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
It is about time we bought a new microwave oven.
もう電子レンジを買い換えてもいいころです。
He exchanged his cow for two horses.
彼は牛を２頭の馬と交換した。
You have to change buses at the next stop.
次のバス停で乗り換えなくてはなりません。
He conversed with those exchange students.
彼はその交換留学生たちと話した。
The article will be sent cash on delivery.
品物は代金引換でお送りいたします。
Operator. Which extension would you like.
交換手です。内線番号をどうぞ。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
Our school accepted three Americans as exchange students.
私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
I must replace that fluorescent lamp.
そこの蛍光灯を交換しないといけない。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
It's about time you get an oil change on that car.
そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.
もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
Our exchange students are leaving Japan next week.
私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
Where do I have to change trains?
どこで乗り換えるのでしょうか。
This is the operator.
交換台でございます。
When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.
西洋人と話をするとき、私はいわば頭の中のギヤを入れ換えなければならない。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Jack exchanged the cow for the seeds.
ジャックは雌牛を種と交換した。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?
うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The operator put me through to Canada.
交換手は電話をカナダへつないでくれた。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
You should rewrite this sentence.
この文章は書き換えなければならない。
I have to change buses two times.
私は２回もバスを乗り換えなくてはならない。
Would anyone like a transfer?
乗り換えキップが必要な方はいますか。
Where can I get my money exchanged?
どこで外貨の交換をすることができますか。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
