The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '換'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
It's about time you get an oil change on that car.
そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
Where can I get my money exchanged?
どこで外貨の交換をすることができますか。
We have a margin of just five minutes to change trains.
乗り換えに5分の余裕しかない。
He exchanged his cow for two horses.
彼は牛を2頭の馬と交換した。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
Let's eat out for a change.
気分転換に外食しましょう。
In other words, I don't like to work with him.
言い換えれば、私は彼と働きたくない。
Mother advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Let's take a break for a change.
気分転換に休憩しよう。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.
私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
She transferred from the bus to the subway.
彼女はバスから地下鉄に乗り換えた。
This book is adapted for children.
この本は子供向きに書き換えてある。
Where do I have to change trains?
どこで乗り換えるのでしょうか。
I'd like to cash a travelers' check.
トラベラーズチェックを現金に換えてください。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Here are your boarding pass and your baggage claim.
搭乗券と荷物の引き換え証です。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.
プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
Where should I transfer?
どこで乗り換えればいいでしょうか。
Please cash this check.
この小切手を現金に換えてください。
When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.
西洋人と話をするとき、私はいわば頭の中のギヤを入れ換えなければならない。
I have to change buses two times.
私は2回もバスを乗り換えなくてはならない。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
May I see your claim tags?
引き換え券を見せて下さい。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
I wish you would take me to a restaurant for a change.
気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。
Do I have to change trains?
乗り換えるのですか。
Could you give me a new dish of these?
この料理を新しいものと交換してもらえますか。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.
この時計を少し安いのと交換したいのです。
Is it necessary to change trains along the way?
途中で乗り換えが必要ですか。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.
ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその50ドルの小切手を現金に換えてくれる。
I make it a rule to go to a spa at intervals for a change.
私はときどき気分転換に温泉にいきます。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.
今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機8時間乗って、乗り換えてこれから又2時間だ。
Would anyone like a transfer?
乗り換えキップが必要な方はいますか。
Job rotation is essential to running a business.
会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
Say it in another way.
それを他の言葉に言い換えなさい。
Can I buy only the lenses?
レンズだけ交換できますか。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
金銭に換算できないものが数多くある。
In other words, she became a good wife.
言い換えれば、彼女は良き女房になった。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
In other words, he betrayed us.
言い換えれば、彼は私たちを裏切った。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.