Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“換”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I would like to exchange this watch with a cheaper one.
この時計を少し安いのと交換したいのです。
I have a connecting flight on UA 111.
ユナイテッドの１１１便に乗り換えるのですが。
This is the operator.
交換台でございます。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.
今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
Where can I exchange my dollars for pounds?
どこでドルをポンドに交換できますか。
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.
どんな大金も人命には換えられない。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.
彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
Let me exchange seats with you.
あなたと席を交換しよう。
It is about time we bought a new microwave oven.
もう電子レンジを買い換えてもいいころです。
Mother advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Can you cash these for me?
これを現金に換えてもらえますか。
Change buses at that stop.
あの停留所でバスを乗り換えなさい。
Do I need to transfer?
乗り換えは必要ですか。
I must replace that fluorescent lamp.
そこの蛍光灯を交換しないといけない。
The staff exchanged opinions in the meeting.
社員達は会議で意見を交換した。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Our school accepted three Americans as exchange students.
私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
I suggested that we should listen to music for a change.
私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
Please present your claim tags.
引き換え券を見せて下さい。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
Please replace the empty ink cartridge in the printer.
プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
No, you have to make a connecting flight in Chicago.
いえ、シカゴで乗り換えがあります。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.
私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
Operator, I'm trying to get through to Boston.
交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
He will assist us in changing the tire.
彼は私たちがタイヤの交換をするのを助けてくれるだろう。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
I'd like to cash a travelers' check.
トラベラーズチェックを現金に換えてください。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
