The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '換'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
My father had me change a tire on his car.
父は僕に車のタイヤを交換させた。
I must replace that fluorescent lamp.
そこの蛍光灯を交換しないといけない。
When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.
西洋人と話をするとき、私はいわば頭の中のギヤを入れ換えなければならない。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
We will replace the current version with the upgrade.
現在のバージョンは、アップグレード版で置き換えます。
Job rotation is essential to running a business.
会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
You must convert dollars into the local currency.
ドルは現地通貨に交換しなければなりません。
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.
どんな大金も人命には換えられない。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
Is it necessary to change trains along the way?
途中で乗り換えが必要ですか。
Operator, we were cut off.
交換手さん、電話が切れてしまいました。
Carol refused; in other words her answer was "no."
キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.
鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
Operator. Which extension would you like.
交換手です。内線番号をどうぞ。
It takes a long time to convert.
変換にはかなりの時間がかかる。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
The operator put me through to Canada.
交換手は電話をカナダへつないでくれた。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Our exchange students are leaving Japan next week.
私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
She transferred from the bus to the subway.
彼女はバスから地下鉄に乗り換えた。
It's about time you get an oil change on that car.
そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?
うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.
いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.
もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
He will assist us in changing the tire.
彼は私たちがタイヤの交換をするのを助けてくれるだろう。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
Where can I exchange my dollars for pounds?
どこでドルをポンドに交換できますか。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.