The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '換'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pilots communicate with the airport by radio.
パイロットは無線で空港と情報を交換する。
I make it a rule to go to a spa at intervals for a change.
私はときどき気分転換に温泉にいきます。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
金銭に換算できないものが数多くある。
I would like to return it to you for replacement.
交換のために返却したいと思います。
He will assist us in changing the tire.
彼は私たちがタイヤの交換をするのを助けてくれるだろう。
Scott first changed a watch for a book, then the book for money.
スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
Where do I have to change trains?
どこで乗り換えるのでしょうか。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.
電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
She became, in other words, a good wife.
言い換えれば、彼女は良き女房になった。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?
うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
Would anyone like a transfer?
乗り換えキップが必要な方はいますか。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.
いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルと交換した。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
I changed trains at Ueno Station.
私は上野駅で乗り換えた。
I have a connecting flight on UA 111.
ユナイテッドの111便に乗り換えるのですが。
Our exchange students are leaving Japan next week.
私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Job rotation is essential to running a business.
会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
Can I buy only the lenses?
レンズだけ交換できますか。
Do I have to change trains?
乗り換えるのですか。
Let's take a walk for a change.
気分転換に散歩しよう。
In other words, she became a good wife.
言い換えれば、彼女は良き女房になった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ1切れと引き換えにオレンジ1個を私にくれた。
This book is adapted for children.
この本は子供向きに書き換えてある。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.