The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '揮'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must conduct the orchestra well.
ぜひオーケストラを立派に指揮してもらいたい。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.
楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
He is in his element when talking economics.
彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.
事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
The conductor appeared on the stage.
指揮者がステージに現れた。
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
She displayed her talents.
彼女は才能を発揮した。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Benefits are in effect.
利益は効果を発揮してる。
In the contest he displayed what ability he had.
その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
I trust that China will go on to take a more active part.
中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
Who leads the chorus?
誰がコーラスを指揮しますか。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
