The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '損'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
We estimated his losses at 100 dollars.
私たちは彼の損害は１００ドルと見積った。
The spell of drought did severe damage to the harvest.
日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
You've got to be careful or else you'll miss it again.
注意しなくては駄目だよ、さもないとまたやり損なうよ。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
We carry out some research into the causes of brain damage.
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.
大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
It doesn't pay to lose your temper.
怒るのは損だ。
We suggested that she should make up for the loss.
彼女が損失を補うように我々は提案した。
You have little to gain and much to lose.
得る所は少なく損ばかりですよ。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.
無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
The frost did much harm to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計１千万ドルになる。
It never pays to lose your temper.
腹を立てると結局は損だ。
They knew about the hardship and loss.
彼らはその苦難と損失のついて知ってしまった。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.
安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
This plastic is not damaged by fire.
このプラスチックは火によって損傷を受けない。
She blamed John for the damage.
彼女はその損害をジョンのせいにした。
The typhoon did much damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
He failed to become a cabinet member at that time.
彼はあの時閣僚になり損ねた。
I had to make up for the loss.
私は損失の埋め合わせをしなければならなかった。
Several bridges have been damaged or swept away.
橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
Don't be such a hothead. A short temper will cost you.
そんなにカッカするなよ。短気は損気って言うだろ。
An injury is much sooner forgotten than an insult.
受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
We will make up for the loss.
その損失を埋め合わせることにします。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
