The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '損'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
She sued him for damages.
彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。
Her reputation was hurt a lot by this.
このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
I paid for the damage.
私は損害を弁償した。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
The insurance company will compensate her for the loss.
保険会社は彼女の損失を補償するだろう。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
She blamed the damage on John.
彼女はその損害でジョンを非難した。
The spell of drought did severe damage to the harvest.
日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
It is vain to argue with him.
彼と議論するのは骨折り損だ。
We are very sorry that your order was damaged.
ご注文の品が破損していたとのことで、お詫び申し上げます。
They knew about the hardship and loss.
彼らはその苦難と損失のついて知ってしまった。
I tried to repair his damaged prestige.
私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
I claimed damages against him.
私は彼に損害賠償を要求した。
I am accountable to him for the loss.
その損失について私は彼に責任を負わなくてはならない。
The frost did a lot of damage to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
The actress sued the magazine for libel.
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
The storm caused a lot of damage.
嵐は多くの損害を引き起こした。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
I failed to go to his birthday party.
彼の誕生日会に行き損ねた。
He missed the last train by a minute.
彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
The typhoon did not a little damage to the crops.
台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
This plastic is not damaged by fire.
このプラスチックは火によって損傷を受けない。
The company suffered a great loss.
その会社は大損害を受けた。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.
大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
The loss amounted to 100 dollars.
損失は合計１００ドルになった。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。
Let's make it a fair trade.
損得なしにしよう。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計１千万ドルになる。
The storm did heavy damage to the crops.
嵐は作物にひどい損害を与えた。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
We must make up for the loss.
われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。
The last three coaches of the train were badly damaged.
列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
