The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '損'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.
事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
We are very sorry that your order was damaged.
ご注文の品が破損していたとのことで、お詫び申し上げます。
We lost a lot on that job.
その仕事で大損した。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
The storm brought heavy losses.
その暴風雨は大損害をもたらした。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
It will damage the crops.
穀物に損害を与えるだろう。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
It will end in a waste of labor.
それは骨折り損だ。
The file is corrupt.
ファイルが破損しています。
I will compensate you for your loss.
あなたの損失は償います。
Don't be such a hothead. A short temper will cost you.
そんなにカッカするなよ。短気は損気って言うだろ。
She is always missing the ball.
彼女はいつもボールを取り損なってばかりいる。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
私は結局、損はしないだろうと思う。
We will make up for the loss.
その損失を埋め合わせることにします。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
We are liable for the damage.
我々はその損害に対して責任がある。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Her reputation was hurt a lot by this.
このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
He is chary of offending people.
彼は他人の機嫌を損ねないように気をつけている。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
The storm caused a lot of damage.
嵐は多くの損害を引き起こした。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.
親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
We estimated his losses at 100 dollars.
私たちは彼の損害は100ドルと見積った。
He failed to do what he said he would do.
彼は言ったことをし損なった。
The storm brought about a lot of damage.
嵐は大変な損害をもたらした。
It never pays to lose your temper.
腹を立てると結局は損だ。
The storm did a lot of harm to the crops.
嵐は作物に大きな損害を与えた。
Great pains but all in vain.
骨折り損のくたびれ儲け。
All this damage is the result of the storm.
この損害はみな嵐の結果だ。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
I must make up for the loss.
私はその損害の埋め合わせをしなくてはならない。
She blamed John for the damage.
彼女はその損害をジョンのせいにした。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.