The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '損'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found it truly regrettable that he should take offence.
彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。
He suffered great losses.
彼は損害を受けた。
You may go farther and fare worse.
高望みをするとかえって損をする。
I was chagrined at missing you.
君に会い損ねて地団駄を踏んだよ。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
私は結局、損はしないだろうと思う。
We suggested that she should make up for the loss.
彼女が損失を補うように我々は提案した。
I think his death is a national loss.
彼の死は国家的な損失だと思います。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが乗り損なった。
The storm did great harm to the crop.
嵐は作物に大損害を与えた。
I claimed damages against him.
私は彼に損害賠償を要求した。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
The storm caused a lot of damage.
嵐は多くの損害を引き起こした。
Great pains but all in vain.
骨折り損のくたびれ儲け。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
The storm did a lot of harm to the crops.
嵐は作物に大きな損害を与えた。
His death is a great loss.
彼の死は大損失だ。
I worked hard to compensate for the loss.
私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
You cannot lose.
損はしないよ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は1万ドルの損害を受けた。
The typhoon did much damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
He made up for the deficit.
彼はその損失を補った。
The company suffered a heavy loss.
その会社は大きな損害を被った。
We estimated the damage at 1000 dollars.
私達はその損害を1000ドルと見積もった。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.
計画は裏目に出て我々は大損をした。
He failed to do what he said he would do.
彼は言ったことをし損なった。
The company suffered a loss of one billion yen last year.
その会社は去年10億円の損失を被った。
We are very sorry that your order was damaged.
ご注文の品が破損していたとのことで、お詫び申し上げます。
We lost a lot on that job.
その仕事で大損した。
She is her own worst enemy.
彼女は自分に損なことばかりしている。
Her reputation was hurt a lot by this.
このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
He will never get over his huge business losses.
彼は仕事で蒙った莫大な損失から立ち直れないだろう。
I had to make up for the loss.
私は損失の埋め合わせをしなければならなかった。
They sued the government for damages.
彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
You must make up the loss next week.
あなたは来週その損失を補わなければならない。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.