The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '損'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
同社は第一四半期に4億ドルの欠損を出した。
He failed to do what he said he would do.
彼は言ったことをし損なった。
Don't be such a hothead. A short temper will cost you.
そんなにカッカするなよ。短気は損気って言うだろ。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
The storm caused a lot of damage.
嵐は多くの損害を引き起こした。
You've got to be careful or else you'll miss it again.
注意しなくては駄目だよ、さもないとまたやり損なうよ。
The storm did a lot of harm to the crops.
嵐は作物に大きな損害を与えた。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
The loss adds up to more than one million dollar.
損失は100万ドル以上にのぼる。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
The actress sued the magazine for libel.
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
The loss must be made up for next month.
来月は、損失を取り返さねばならない。
I left at once, otherwise I would have missed the parade.
私はすぐ出かけた、もしそうしていなかったら、パレードを見損なっていただろう。
I was chagrined at missing you.
君に会い損ねて地団駄を踏んだよ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.