The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '損'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は1億ドルになるだろう。
The storm brought about a lot of damage.
嵐は大変な損害をもたらした。
The file is corrupt.
ファイルが破損しています。
How will he make good the loss?
彼はどうやって損失を償うのだろうか。
I'm disappointed with you.
見損なったよ。
Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.
急いては事を仕損じるよ。もう少々慎重に。
The extent of the damage is inestimable.
損失の程度は計り知れない。
I missed my bus this morning.
今日はいつものバスに乗り損ねた。
I am accountable to him for the loss.
その損失について私は彼に責任を負わなくてはならない。
We are liable for the damage.
我々はその損害に対して責任がある。
The damage amounted to five million yen.
損害は500万円に上った。
Her reputation was hurt a lot by this.
このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
This is an age when honesty does not pay.
今は、正直が、損をする時代です。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。
We estimated the damage at 1000 dollars.
私達はその損害を1000ドルと見積もった。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
He is out of pocket.
彼は、損をしている。
You've got to be careful or else you'll miss it again.
注意しなくては駄目だよ、さもないとまたやり損なうよ。
We went to court when they refused to pay for the damage.
我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。
We carry out some research into the causes of brain damage.
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
She is cautious of giving offense to others.
彼女は他人の感情を損ねないように気をつけている。
The frost did a lot of damage to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.
安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。
Confidence in management practices was undermined by the crash.
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計1千万ドルになる。
Great pains but all in vain.
骨折り損のくたびれ儲け。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
You must make up the loss next week.
あなたは来週その損失を補わなければならない。
They knew about the hardship and loss.
彼らはその苦難と損失のついて知ってしまった。
His death was a great loss to our country.
彼の死はわが国にとって一大損失であった。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
The fielder failed to catch the ball.
野手はボールを取り損ねた。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
She sued him for damages.
彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。
I paid for the damage.
私は損害を弁償した。
I must make up for the loss.
私はその損害の埋め合わせをしなくてはならない。
I think his death is a national loss.
彼の死は国家的な損失だと思います。
She blamed the damage on John.
彼女はその損害でジョンを非難した。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
He is chary of offending people.
彼は他人の機嫌を損ねないように気をつけている。
We estimated the losses as exactly as possible.
私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
Please estimate the losses by Friday at the latest.
遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
The storm did great harm to the crop.
嵐は作物に大損害を与えた。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.