The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '損'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The last three coaches of the train were badly damaged.
列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
The drought has done great harm to the crops.
日照りが作物に大損害を与えた。
Biologists assert the losses are severe.
生物学者は、損失は深刻だと主張している。
The typhoon did much damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
They sued the government for damages.
彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
The storm did a lot of harm to the crops.
嵐は作物に大きな損害を与えた。
I missed my bus this morning.
今日はいつものバスに乗り損ねた。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。
She is cautious of giving offense to others.
彼女は他人の感情を損ねないように気をつけている。
He suffered great losses.
彼は損害を受けた。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
She is her own worst enemy.
彼女は自分に損なことばかりしている。
The loss must be made up for next month.
来月は、損失を取り返さねばならない。
You've got to be careful or else you'll miss it again.
注意しなくては駄目だよ、さもないとまたやり損なうよ。
He got up late, so that he missed the bus.
彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
We must make up for the loss.
われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。
We lost on that job.
我々はその仕事で損をした。
We will make up for the loss.
その損失を埋め合わせることにします。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
The loss adds up to more than one million dollar.
損失は１００万ドル以上にのぼる。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The storm caused a lot of damage.
嵐は多くの損害を引き起こした。
The fielder failed to catch the ball.
野手はボールを取り損ねた。
It will end in a waste of labor.
それは骨折り損だ。
The insurance company will compensate her for the loss.
保険会社は彼女の損失を補償するだろう。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.
小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが乗り損なった。
She sued him for damages.
彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
I think his death is a national loss.
彼の死は国家的な損失だと思います。
The loss amounted to $2,000,000.
損失は２００万円にのぼった。
People suffered heavy losses in the eruptions.
人々は噴火で大損害を受けた。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
You cannot lose.
損はしないよ。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
Whichever you choose, you cannot lose.
たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
Haste is waste.
短気は損気。
The company suffered a heavy loss.
その会社は大きな損害を被った。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
