The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '損'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The last three coaches of the train were badly damaged.
列車の後部3両はひどい損傷を受けた。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
We lost a lot on that job.
その仕事で大損した。
She is cautious of giving offense to others.
彼女は他人の感情を損ねないように気をつけている。
The loss amounted to $2,000,000.
損失は200万円にのぼった。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を500万円と見積もった。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.
小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
The frost did a lot of damage to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
I tried to repair his damaged prestige.
私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
The actress sued the magazine for libel.
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Whichever you choose, you cannot lose.
たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
The storm did heavy damage to the crops.
嵐は作物にひどい損害を与えた。
I found it truly regrettable that he should take offence.
彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
We estimated the losses as exactly as possible.
私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計1千万ドルになる。
All this damage is the result of the storm.
この損害はみな嵐の結果だ。
He failed to become a cabinet member at that time.
彼はあの時閣僚になり損ねた。
His death is a great loss.
彼の死は大損失だ。
He got up late, so that he missed the bus.
彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
He failed to answer the letter.
彼はその手紙に返事を出し損なった。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.