The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '損'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.
親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが乗り損なった。
This plastic is not damaged by fire.
このプラスチックは火によって損傷を受けない。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Let's make it a fair trade.
損得なしにしよう。
We estimated the damage at 1000 dollars.
私達はその損害を1000ドルと見積もった。
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
We carry out some research into the causes of brain damage.
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
We lost on that job.
我々はその仕事で損をした。
We suggested that she should make up for the loss.
彼女が損失を補うように我々は提案した。
It doesn't pay to lose your temper.
怒るのは損だ。
Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.
急いては事を仕損じるよ。もう少々慎重に。
I have to cover his loss.
あいつの損を埋めてやらなくちゃならないんだ。
Hurrying leads to mistakes being made.
急いては事をし損ずる。
The damage amounted to five million yen.
損害は500万円に上った。
She is cautious of giving offense to others.
彼女は他人の感情を損ねないように気をつけている。
They demanded damages from the driver.
彼らはドライバーに損害賠償を請求した。
She is always missing the ball.
彼女はいつもボールを取り損なってばかりいる。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます!
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.