The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '損'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
He failed to do what he said.
彼は言ったことをし損なった。
The actress sued the magazine for libel.
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は100万円に達した。
I have to cover his loss.
あいつの損を埋めてやらなくちゃならないんだ。
Hurrying leads to mistakes being made.
急いては事をし損ずる。
The storm caused a lot of damage.
嵐は多くの損害を引き起こした。
I had to make up for the loss.
私は損失の埋め合わせをしなければならなかった。
Whichever you choose, you cannot lose.
たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
He failed to answer the letter.
彼はその手紙に返事を出し損なった。
He is chary of offending people.
彼は他人の機嫌を損ねないように気をつけている。
She is cautious of giving offense to others.
彼女は他人の感情を損ねないように気をつけている。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
His business resulted in heavy losses.
彼の商売は大損失に終わった。
All this damage is the result of the storm.
この損害はみな嵐の結果だ。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は1億ドルになるだろう。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.