The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '損'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The file is corrupt.
ファイルが破損しています。
The typhoon did not a little damage to the crops.
台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
The damage was covered by insurance.
その損害は保険金で償われた。
The drought did severe damage to the harvest.
日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
Bill took the blame for the loss.
ビルが損害に対し責めを負った。
The last three coaches of the train were badly damaged.
列車の後部3両はひどい損傷を受けた。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.
無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は1万ドルの損害を受けた。
I must get over a loss, and my illness as well.
私は損失も病気も回復しなければならない。
His business resulted in heavy losses.
彼の商売は大損失に終わった。
This is an age when honesty does not pay.
今は、正直が、損をする時代です。
You've got to be careful or else you'll miss it again.
注意しなくては駄目だよ、さもないとまたやり損なうよ。
Don't be such a hothead. A short temper will cost you.
そんなにカッカするなよ。短気は損気って言うだろ。
The storm brought about a lot of damage.
嵐は大変な損害をもたらした。
The company suffered a heavy loss.
その会社は大きな損害を被った。
We will make up for the loss.
その損失を埋め合わせることにします。
The drought has done great harm to the crops.
日照りが作物に大損害を与えた。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Confidence in management practices was undermined by the crash.
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
The loss amounted to $2,000,000.
損失は200万円にのぼった。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.