You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
The frost did much harm to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
She is always missing the ball.
彼女はいつもボールを取り損なってばかりいる。
I will compensate you for your loss.
あなたの損失は償います。
It is vain to argue with him.
彼と議論するのは骨折り損だ。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
I'm disappointed with you.
見損なったよ。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.
今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
An injury is much sooner forgotten than an insult.
受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
The frost did a lot of damage to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Her reputation was hurt a lot by this.
このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.
安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。
We must make up for the loss.
われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
The storm brought about a lot of damage.
嵐は大変な損害をもたらした。
The typhoon did much damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
The insurance company will compensate her for the loss.
保険会社は彼女の損失を補償するだろう。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。
All this damage is the result of the storm.
この損害はみな嵐の結果だ。
Haste is waste.
短気は損気。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
The loss amounted to 100 dollars.
損失は合計１００ドルになった。
I think his death is a national loss.
彼の死は国家的な損失だと思います。
They sued the government for damages.
彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
We estimated the damage at 1000 dollars.
私達はその損害を１０００ドルと見積もった。
The drought has done great harm to the crops.
日照りが作物に大損害を与えた。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
His death is a great loss.
彼の死は大損失だ。
The company suffered a heavy loss.
その会社は大きな損害を被った。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
