The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '損'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The drought has done great harm to the crops.
日照りが作物に大損害を与えた。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I must get over a loss, and my illness as well.
私は損失も病気も回復しなければならない。
I failed to go to his birthday party.
彼の誕生日会に行き損ねた。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は100万円に達した。
The frost did a lot of damage to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
She blamed John for the damage.
彼女はその損害をジョンのせいにした。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計1千万ドルになる。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.
親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
We are very sorry that your order was damaged.
ご注文の品が破損していたとのことで、お詫び申し上げます。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.
安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。
I'm disappointed with you.
見損なったよ。
An injury is much sooner forgotten than an insult.
受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
It is vain to argue with him.
彼と議論するのは骨折り損だ。
I left at once, otherwise I would have missed the parade.
私はすぐ出かけた、もしそうしていなかったら、パレードを見損なっていただろう。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
The company suffered a heavy loss.
その会社は大きな損害を被った。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
We demanded that she should make up for the loss.
彼女が損失を補うようわれわれは要求した。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.