The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
The fortress was secure from every kind of attack.その砦はどのような攻撃にも安全であった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
I'm allowing all attacks except on vital organs.急所を除くすべての攻撃を認める。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
He was scared you would shoot him.彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
I was shot.撃たれたんです。
The girls present received a shock.その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
There are no witnesses of the accident.事故の目撃者はいない。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
I'm gonna shoot him.あいつを撃つ。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He was attacked there by the rebels.彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
He wrestled his attacker to the ground.彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
Tom was shot twice in the chest.トムは胸を2発撃たれた。
Tom looks shocked.トムは衝撃を受けたようだ。
It was there that I saw the accident.事故を目撃したのはそこでした。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The people could repel the invasion.人々は侵略を撃退することができた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Shot, huh?撃たれたのか。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
Words may pass but blows fall heavy.言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
He is a good shot.彼は射撃がうまい。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御なり。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
We prepared for an attack.我々は攻撃に備えた。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Tom saw John and Mary holding hands.トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Were you shot?撃たれたのか。
Hold still or you'll be shot.じっとしてないと撃つぞ。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
Wait, don't shoot!待て、撃つな！
I haven't actually shot anyone yet.実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The news of the accident was a great shock to me.その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
They reported seeing the incident.彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
Actually, I did not witness the traffic accident.実のところその事故を、目撃したのではない。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
He gave a blow with the flat of his hand.彼は手のひらで一撃を与えた。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
They are immune against attacks.彼らは攻撃を受ける心配はない。
The whole Earth was shocked.全世界の人が衝撃を受けた。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
We didn't intend to attack him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License