The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
I was shot.
撃たれたんです。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
