The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週2回爆撃を受けた。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後3時にある事故を目撃しました。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Three big men attacked him and stole his money.
3人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The witness identified the thief in the police lineup.