The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
I'm gonna shoot him.あいつを撃つ。
He gave a blow with the flat of his hand.彼は手のひらで一撃を与えた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
We prepared for an attack.我々は攻撃に備えた。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御なり。
We have no notion of attacking him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
They've taken three shots at it.彼らはそれを３回ねらい撃った。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
There are no witnesses of the accident.事故の目撃者はいない。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
It was a great blow to us.それは私達にとってひどい打撃だった。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
All the officers and men joined their efforts against the attack.すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The news was a blow to him.その知らせは彼にとって打撃だった。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
They reported seeing the incident.彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
He shot a tiger through the head.彼はトラの頭を撃ち抜いた。
We didn't intend to attack him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Tom saw John and Mary holding hands.トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
He fired three shots.彼は３発撃った。
He assumed an aggressive attitude toward me.彼は私に攻撃的な態度をとった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The people could repel the invasion.人々は侵略を撃退することができた。
He couldn't bring himself to shoot the deer.彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
We were witnesses of the accident.私たちはその事故の目撃者であった。
This country is safe from attack.この国は攻撃を受ける心配がない。
The girls present received a shock.その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
Will Iran Attack Israel?イランはイスラエルを攻撃するか。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Tom fired his rifle.トムは自分のライフルを撃った。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
He was waylaid by a band of guerrillas.彼はゲリラの一隊に要撃された。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
I was shot.撃たれたんです。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
Have you been shot?撃たれたのか。
Will Israel attack Iran?イスラエルはイランを攻撃するか。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
Attack on Titan進撃の巨人
He is under fire for his affair.彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
Actually, I did not witness the traffic accident.実のところその事故を、目撃したのではない。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
It was a blow to us.それは我々にとって大打撃であった。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License