The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、1980年のことだった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
At this second shock, I began to cry.
この2度目の衝撃にわたしは泣いた。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ?
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
I was shot.
撃たれたんです。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.