The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
Attack on Titan
進撃の巨人
I was shot.
撃たれたんです。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
