The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
