The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
