The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
Attack on Titan
進撃の巨人
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
