The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
I was shot.
撃たれたんです。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
