The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are almost no gunfights in Japan.日本では銃撃戦はほとんどありません。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Tom fired his rifle.トムは自分のライフルを撃った。
The whole Earth was shocked.全世界の人が衝撃を受けた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
He wrestled his attacker to the ground.彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
The area the center of which is here was bombed.ここを中心とする一帯が爆撃された。
They reported seeing the incident.彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
He is a good shot.彼は射撃がうまい。
As many as ten people saw the accident.１０人もの人がその事故を目撃した。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
He couldn't bring himself to shoot the deer.彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
We were witnesses of the accident.私たちはその事故の目撃者であった。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
He took the blow on the head.彼はその一撃を頭に受けた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
I will shoot him.あいつを撃つ。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
He was the only witness of the accident.彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
Shot, huh?撃たれたのか。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
The hunters aimed at the elephant.ハンターたちはその象を狙って撃った。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
We have no notion of attacking him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
Will Iran Attack Israel?イランはイスラエルを攻撃するか。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Keep down, or you'll be shot.伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The girls present received a shock.その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
This country is safe from attack.この国は攻撃を受ける心配がない。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The news had a great impact on us.そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
Wait, don't shoot!待て、撃つな！
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
The hunter shot a bear.ハンターは熊を撃った。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
I would have been shot.私は撃たれただろう。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
Everyone attacked my opinion.みんなが僕の意見を攻撃した。
He witnessed the accident.彼はその事故を目撃した。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
Actually, I did not witness the traffic accident.実のところその事故を、目撃したのではない。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
We shot pheasants by the hundred.何百羽とキジを撃った。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
I'm allowing all attacks except on vital organs.急所を除くすべての攻撃を認める。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Words may pass but blows fall heavy.言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御である。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
He shot a tiger through the head.彼はトラの頭を撃ち抜いた。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License