The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Have you been shot?撃たれたのか。
Tom saw John and Mary holding hands.トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
We were not prepared for the assault.我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
The news was a blow to him.その知らせは彼にとって打撃だった。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御なり。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Joe was believed to have shot the prisoner.ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
Actually, I did not witness the traffic accident.実のところその事故を、目撃したのではない。
We didn't actually see the accident.我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
It was a great blow to us.それは私達にとってひどい打撃だった。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
I'm gonna shoot him.あいつを撃つ。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
Wait, don't shoot!待て、撃つな！
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The news had a great impact on us.そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
A dog seldom bites unless it is attacked.犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The hunters aimed at the elephant.ハンターたちはその象を狙って撃った。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
She seems to have seen the very accident.彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
He was waylaid by a band of guerrillas.彼はゲリラの一隊に要撃された。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The fortress was secure from every kind of attack.その砦はどのような攻撃にも安全であった。
The shocks of several explosions were felt for miles.数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
Everyone attacked my opinion.みんなが僕の意見を攻撃した。
You will be shocked to hear this.あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
There are almost no gunfights in Japan.日本では銃撃戦はほとんどありません。
We have no notion of attacking him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
They are immune against attacks.彼らは攻撃を受ける心配はない。
Hold still or you'll be shot.じっとしてないと撃つぞ。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
He is under fire for his affair.彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
We were witnesses of the accident.私たちはその事故の目撃者であった。
He gave a blow with the flat of his hand.彼は手のひらで一撃を与えた。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
They've taken three shots at it.彼らはそれを３回ねらい撃った。
I'm allowing all attacks except on vital organs.急所を除くすべての攻撃を認める。
Will Iran Attack Israel?イランはイスラエルを攻撃するか。
Tom looks shocked.トムは衝撃を受けたようだ。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
I was shocked by yesterday's news.昨日見たニュースに衝撃を受けた。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
He couldn't bring himself to shoot the deer.彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
The hunter shot at a deer.ハンターは鹿を狙って撃った。
Were you shot?撃たれたのか。
Keep down, or you'll be shot.伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
We prepared for an attack.我々は攻撃に備えた。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
He is so aggressive that others avoid him.彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
There are no witnesses of the accident.事故の目撃者はいない。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License