The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Attack on Titan
進撃の巨人
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Were you shot?
撃たれたのか。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.
