The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
