The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
Were you shot?
撃たれたのか。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均1日430機であった。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは1980年のことです。
As many as ten people saw the accident.
10人もの人がその事故を目撃した。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で3羽の鳥を撃った。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどOKとか・・・。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.