The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
Have you been shot?
撃たれたのか。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
