The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
I was shot.
撃たれたんです。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
Attack on Titan
進撃の巨人
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
Were you shot?
撃たれたのか。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
