The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom looks shocked.トムは衝撃を受けたようだ。
Everyone attacked my opinion.みんなが僕の意見を攻撃した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
The whole Earth was shocked.全世界の人が衝撃を受けた。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
The news of the accident was a great shock to me.その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
I would have been shot.私は撃たれただろう。
Tom was shot twice in the chest.トムは胸を2発撃たれた。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
Will Iran Attack Israel?イランはイスラエルを攻撃するか。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
He is a good shot.彼は射撃がうまい。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
You will be shocked to hear this.あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
Actually, I did not witness the traffic accident.実のところその事故を、目撃したのではない。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
We were not prepared for the assault.我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
The hunter shot a bear.ハンターは熊を撃った。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
They've taken three shots at it.彼らはそれを３回ねらい撃った。
Were you shot?撃たれたのか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
He witnessed the accident.彼はその事故を目撃した。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御である。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
He was the only witness of the accident.彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
The shocks of several explosions were felt for miles.数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
Have you been shot?撃たれたのか。
We didn't intend to attack him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
She seems to have seen the very accident.彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
Which side is batting?どちらの側が攻撃しているのですか。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
We didn't actually see the accident.我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
Our town was bombed twice this week.私達の街は今週２回爆撃を受けた。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Tom saw John and Mary holding hands.トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
He took the blow on the head.彼はその一撃を頭に受けた。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He couldn't bring himself to shoot the deer.彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
We have no notion of attacking him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
He was waylaid by a band of guerrillas.彼はゲリラの一隊に要撃された。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Wait, don't shoot!待て、撃つな！
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He was attacked there by the rebels.彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御なり。
There are almost no gunfights in Japan.日本では銃撃戦はほとんどありません。
Joe was believed to have shot the prisoner.ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The news was a blow to him.その知らせは彼にとって打撃だった。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
They are immune against attacks.彼らは攻撃を受ける心配はない。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
Stop, or I'll shoot.止まらないと撃つぞ。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License