The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
You will be shocked to hear this.あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
We shot pheasants by the hundred.何百羽とキジを撃った。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
We were not prepared for the assault.我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
Words may pass but blows fall heavy.言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
Our town was bombed twice this week.私達の街は今週２回爆撃を受けた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The lion put an end to his prey with one stroke.ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
He was attacked there by the rebels.彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
I will shoot him.あいつを撃つ。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
He shot a tiger through the head.彼はトラの頭を撃ち抜いた。
He assumed an aggressive attitude toward me.彼は私に攻撃的な態度をとった。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
The news had a great impact on us.そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
Keep down, or you'll be shot.伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
I haven't actually shot anyone yet.実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
He gave a blow with the flat of his hand.彼は手のひらで一撃を与えた。
He is under fire for his affair.彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
Wait, don't shoot!待て、撃つな！
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The news was a blow to him.その知らせは彼にとって打撃だった。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
This country is safe from attack.この国は攻撃を受ける心配がない。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Tom looks shocked.トムは衝撃を受けたようだ。
The girls present received a shock.その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
Tom fired his rifle.トムは自分のライフルを撃った。
The whole Earth was shocked.全世界の人が衝撃を受けた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
Actually, I did not witness the traffic accident.実のところその事故を、目撃したのではない。
The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
As many as ten people saw the accident.１０人もの人がその事故を目撃した。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
We listened to the shooting.私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
I was shocked by yesterday's news.昨日見たニュースに衝撃を受けた。
They reported seeing the incident.彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
We were witnesses of the accident.私たちはその事故の目撃者であった。
We didn't intend to attack him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
She shot a gun.彼女は銃を撃った。
He is a good shot.彼は射撃がうまい。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
I was shot.撃たれたんです。
They are immune against attacks.彼らは攻撃を受ける心配はない。
He was waylaid by a band of guerrillas.彼はゲリラの一隊に要撃された。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
I'm gonna shoot him.あいつを撃つ。
He was scared you would shoot him.彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
Will Iran Attack Israel?イランはイスラエルを攻撃するか。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
We have no notion of attacking him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
All the officers and men joined their efforts against the attack.すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License