The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
He is so aggressive that others avoid him.彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The shocks of several explosions were felt for miles.数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
Wait, don't shoot!待て、撃つな！
He is so aggressive that others avoid him.彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
He is a good shot.彼は射撃がうまい。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
All the officers and men joined their efforts against the attack.すべての将兵が力を合わせて反撃した。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
We didn't actually see the accident.我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
He wrestled his attacker to the ground.彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
The news had a great impact on us.そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
He was scared you would shoot him.彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
The whole Earth was shocked.全世界の人が衝撃を受けた。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御なり。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Shot, huh?撃たれたのか。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The fortress was secure from every kind of attack.その砦はどのような攻撃にも安全であった。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御である。
He was the only witness of the accident.彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
There are no witnesses of the accident.事故の目撃者はいない。
Hold still or you'll be shot.じっとしてないと撃つぞ。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
It was there that I saw the accident.事故を目撃したのはそこでした。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
We prepared for an attack.我々は攻撃に備えた。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
Were you shot?撃たれたのか。
A dog seldom bites unless it is attacked.犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
We have no notion of attacking him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
They've taken three shots at it.彼らはそれを３回ねらい撃った。
The hunter shot at a deer.ハンターは鹿を狙って撃った。
I was shot.撃たれたんです。
He shot a tiger through the head.彼はトラの頭を撃ち抜いた。
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
I haven't actually shot anyone yet.実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
Will Israel attack Iran?イスラエルはイランを攻撃するか。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Words may pass but blows fall heavy.言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License