The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
Have you been shot?
撃たれたのか。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
Attack on Titan
進撃の巨人
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
