The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Which side is batting?どちらの側が攻撃しているのですか。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
The lion put an end to his prey with one stroke.ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
We were not prepared for the assault.我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Wait, don't shoot!待て、撃つな！
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Were you shot?撃たれたのか。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
She seems to have seen the very accident.彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
He was the only witness of the accident.彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
We prepared for an attack.我々は攻撃に備えた。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
The news of the accident was a great shock to me.その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
The news was a blow to him.その知らせは彼にとって打撃だった。
Shot, huh?撃たれたのか。
He took the blow on the head.彼はその一撃を頭に受けた。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
I'm gonna shoot him.あいつを撃つ。
He was scared you would shoot him.彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
Hold still or you'll be shot.じっとしてないと撃つぞ。
Tom fired his rifle.トムは自分のライフルを撃った。
It was a great blow to us.それは私達にとってひどい打撃だった。
The hunter shot at a deer.ハンターは鹿を狙って撃った。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
I was shot.撃たれたんです。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The area the center of which is here was bombed.ここを中心とする一帯が爆撃された。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
As many as ten people saw the accident.１０人もの人がその事故を目撃した。
We shot pheasants by the hundred.何百羽とキジを撃った。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Everyone attacked my opinion.みんなが僕の意見を攻撃した。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He was attacked there by the rebels.彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
London was bombed several times.ロンドンは数回爆撃を受けた。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御なり。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
The hunter shot a bear.ハンターは熊を撃った。
They reported seeing the incident.彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
He assumed an aggressive attitude toward me.彼は私に攻撃的な態度をとった。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
I'm allowing all attacks except on vital organs.急所を除くすべての攻撃を認める。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
Attack on Titan進撃の巨人
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
He fired three shots.彼は３発撃った。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
We have no notion of attacking him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License