The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
Shot, huh?
撃たれたのか。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I was shot.
撃たれたんです。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
