The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.
