The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
