The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
