The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御なり。
He is under fire for his affair.彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
Tom was shot twice in the chest.トムは胸を2発撃たれた。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
Shot, huh?撃たれたのか。
They've taken three shots at it.彼らはそれを３回ねらい撃った。
He fired three shots.彼は３発撃った。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
He was the only witness of the accident.彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Stop, or I'll shoot.止まらないと撃つぞ。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The area the center of which is here was bombed.ここを中心とする一帯が爆撃された。
He was scared you would shoot him.彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
Will Iran Attack Israel?イランはイスラエルを攻撃するか。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
We were not prepared for the assault.我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
As many as ten people saw the accident.１０人もの人がその事故を目撃した。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
He gave a blow with the flat of his hand.彼は手のひらで一撃を与えた。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
Wait, don't shoot!待て、撃つな！
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Attack on Titan進撃の巨人
We shot pheasants by the hundred.何百羽とキジを撃った。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
I was shot.撃たれたんです。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
There are no witnesses of the accident.事故の目撃者はいない。
He wrestled his attacker to the ground.彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
Our town was bombed twice this week.私達の街は今週２回爆撃を受けた。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The people could repel the invasion.人々は侵略を撃退することができた。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
We were witnesses of the accident.私たちはその事故の目撃者であった。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
I was shocked by yesterday's news.昨日見たニュースに衝撃を受けた。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Keep down, or you'll be shot.伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
We listened to the shooting.私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
The news was a blow to him.その知らせは彼にとって打撃だった。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I would have been shot.私は撃たれただろう。
There are almost no gunfights in Japan.日本では銃撃戦はほとんどありません。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Tom looks shocked.トムは衝撃を受けたようだ。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Words may pass but blows fall heavy.言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
Were you shot?撃たれたのか。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
This country is safe from attack.この国は攻撃を受ける心配がない。
The news had a great impact on us.そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
We didn't actually see the accident.我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
The fortress was secure from every kind of attack.その砦はどのような攻撃にも安全であった。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
Which side is batting?どちらの側が攻撃しているのですか。
It was a blow to us.それは我々にとって大打撃であった。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
We didn't intend to attack him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License