The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
I was shot.
撃たれたんです。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Have you been shot?
撃たれたのか。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
