The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
I was shot.
撃たれたんです。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
Have you been shot?
撃たれたのか。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
