One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “撃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
We didn't intend to attack him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
He took the blow on the head.彼はその一撃を頭に受けた。
Tom was shot twice in the chest.トムは胸を2発撃たれた。
The area the center of which is here was bombed.ここを中心とする一帯が爆撃された。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
We were witnesses of the accident.私たちはその事故の目撃者であった。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
We have no notion of attacking him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The hunter shot at a deer.ハンターは鹿を狙って撃った。
She shot a gun.彼女は銃を撃った。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The whole Earth was shocked.全世界の人が衝撃を受けた。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Will Iran Attack Israel?イランはイスラエルを攻撃するか。
I'm allowing all attacks except on vital organs.急所を除くすべての攻撃を認める。
He gave a blow with the flat of his hand.彼は手のひらで一撃を与えた。
Hold still or you'll be shot.じっとしてないと撃つぞ。
Shot, huh?撃たれたのか。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
There are almost no gunfights in Japan.日本では銃撃戦はほとんどありません。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
The shocks of several explosions were felt for miles.数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
He was attacked there by the rebels.彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The people could repel the invasion.人々は侵略を撃退することができた。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
I happened to witness the bullying in the corridor.偶然、廊下でいじめを目撃した。
Our town was bombed twice this week.私達の街は今週２回爆撃を受けた。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Stop, or I'll shoot.止まらないと撃つぞ。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The news was a blow to him.その知らせは彼にとって打撃だった。
He fired three shots.彼は３発撃った。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
I would have been shot.私は撃たれただろう。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
We didn't actually see the accident.我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Were you shot?撃たれたのか。
The hunters aimed at the elephant.ハンターたちはその象を狙って撃った。
He witnessed the accident.彼はその事故を目撃した。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御なり。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
The girls present received a shock.その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
I'm gonna shoot him.あいつを撃つ。
He is under fire for his affair.彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
I was shocked by yesterday's news.昨日見たニュースに衝撃を受けた。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
He is so aggressive that others avoid him.彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
They've taken three shots at it.彼らはそれを３回ねらい撃った。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
This country is safe from attack.この国は攻撃を受ける心配がない。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Which side is batting?どちらの側が攻撃しているのですか。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License