The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
Were you shot?
撃たれたのか。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.
