The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
I was shot.
撃たれたんです。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
