He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
Attack on Titan
進撃の巨人
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
