The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
Were you shot?
撃たれたのか。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
Attack on Titan
進撃の巨人
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
