The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
Attack on Titan
進撃の巨人
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
