The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If UFOs were to attack the earth, what would become of us?仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
He was scared you would shoot him.彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
Shot, huh?撃たれたのか。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Tom was shot twice in the chest.トムは胸を2発撃たれた。
Everyone attacked my opinion.みんなが僕の意見を攻撃した。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The hunter shot a bear.ハンターは熊を撃った。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御なり。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Joe was believed to have shot the prisoner.ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
The news had a great impact on us.そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
The shocks of several explosions were felt for miles.数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The news of the accident was a great shock to me.その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
He fired three shots.彼は３発撃った。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
Wait, don't shoot!待て、撃つな！
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
I was shot.撃たれたんです。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Will Iran Attack Israel?イランはイスラエルを攻撃するか。
I'm allowing all attacks except on vital organs.急所を除くすべての攻撃を認める。
I happened to witness the bullying in the corridor.偶然、廊下でいじめを目撃した。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Hold still or you'll be shot.じっとしてないと撃つぞ。
Were you shot?撃たれたのか。
I will shoot him.あいつを撃つ。
He is so aggressive that others avoid him.彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
They've taken three shots at it.彼らはそれを３回ねらい撃った。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
He assumed an aggressive attitude toward me.彼は私に攻撃的な態度をとった。
We didn't intend to attack him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
He wrestled his attacker to the ground.彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
Words may pass but blows fall heavy.言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
The people could repel the invasion.人々は侵略を撃退することができた。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
London was bombed several times.ロンドンは数回爆撃を受けた。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
He is under fire for his affair.彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
He witnessed the accident.彼はその事故を目撃した。
The girls present received a shock.その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
He couldn't bring himself to shoot the deer.彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御である。
He gave a blow with the flat of his hand.彼は手のひらで一撃を与えた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
I was shocked by yesterday's news.昨日見たニュースに衝撃を受けた。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
Attack on Titan進撃の巨人
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
Our town was bombed twice this week.私達の街は今週２回爆撃を受けた。
He shot a tiger through the head.彼はトラの頭を撃ち抜いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License