The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
