The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
I was shot.
撃たれたんです。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
Shot, huh?
撃たれたのか。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
