The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
Shot, huh?
撃たれたのか。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.
