The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
