The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
Shot, huh?
撃たれたのか。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
