The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
I was shot.
撃たれたんです。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
Have you been shot?
撃たれたのか。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Shot, huh?
撃たれたのか。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
