The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
As many as ten people saw the accident.
10人もの人がその事故を目撃した。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均1日430機であった。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.