The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
Were you shot?
撃たれたのか。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
I was shot.
撃たれたんです。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
