The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
Have you been shot?
撃たれたのか。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
