The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
I would have been shot.私は撃たれただろう。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
Stop, or I'll shoot.止まらないと撃つぞ。
The fortress was secure from every kind of attack.その砦はどのような攻撃にも安全であった。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
He is so aggressive that others avoid him.彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
I'm gonna shoot him.あいつを撃つ。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Attack on Titan進撃の巨人
I aimed at the tiger and fired, but missed him.私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
Wait, don't shoot!待て、撃つな！
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
Joe was believed to have shot the prisoner.ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
Will Israel attack Iran?イスラエルはイランを攻撃するか。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
There are no witnesses of the accident.事故の目撃者はいない。
He was attacked there by the rebels.彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
I was shot.撃たれたんです。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
Have you been shot?撃たれたのか。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
He was the only witness of the accident.彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
The hunter shot at a deer.ハンターは鹿を狙って撃った。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
He is under fire for his affair.彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
We didn't intend to attack him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
You will be shocked to hear this.あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
The area the center of which is here was bombed.ここを中心とする一帯が爆撃された。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
We have no notion of attacking him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
Keep down, or you'll be shot.伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
The hunters aimed at the elephant.ハンターたちはその象を狙って撃った。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
They are immune against attacks.彼らは攻撃を受ける心配はない。
The news of the accident was a great shock to me.その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
He was waylaid by a band of guerrillas.彼はゲリラの一隊に要撃された。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
Actually, I did not witness the traffic accident.実のところその事故を、目撃したのではない。
She shot a gun.彼女は銃を撃った。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
He shot a tiger through the head.彼はトラの頭を撃ち抜いた。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
I was shocked by yesterday's news.昨日見たニュースに衝撃を受けた。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
He took the blow on the head.彼はその一撃を頭に受けた。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
It was there that I saw the accident.事故を目撃したのはそこでした。
The news was a blow to him.その知らせは彼にとって打撃だった。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
Were you shot?撃たれたのか。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
As many as ten people saw the accident.１０人もの人がその事故を目撃した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License