The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
We shot pheasants by the hundred.何百羽とキジを撃った。
He was attacked there by the rebels.彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
Everyone attacked my opinion.みんなが僕の意見を攻撃した。
Tom was shot twice in the chest.トムは胸を2発撃たれた。
A dog seldom bites unless it is attacked.犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
We prepared for an attack.我々は攻撃に備えた。
It was a blow to us.それは我々にとって大打撃であった。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
The hunter shot at a deer.ハンターは鹿を狙って撃った。
He is a good shot.彼は射撃がうまい。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Keep down, or you'll be shot.伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
Will Israel attack Iran?イスラエルはイランを攻撃するか。
Joe was believed to have shot the prisoner.ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
We have no notion of attacking him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The people could repel the invasion.人々は侵略を撃退することができた。
We didn't intend to attack him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Tom fired his rifle.トムは自分のライフルを撃った。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
This country is safe from attack.この国は攻撃を受ける心配がない。
He took the blow on the head.彼はその一撃を頭に受けた。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
I'm allowing all attacks except on vital organs.急所を除くすべての攻撃を認める。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
We listened to the shooting.私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
Stop, or I'll shoot.止まらないと撃つぞ。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
I was shot.撃たれたんです。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御なり。
I haven't actually shot anyone yet.実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
He fired three shots.彼は３発撃った。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The news of the accident was a great shock to me.その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
He couldn't bring himself to shoot the deer.彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
As many as ten people saw the accident.１０人もの人がその事故を目撃した。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
He is under fire for his affair.彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License