The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which side is batting?どちらの側が攻撃しているのですか。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Tom saw John and Mary holding hands.トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The girls present received a shock.その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
London was bombed several times.ロンドンは数回爆撃を受けた。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
It was there that I saw the accident.事故を目撃したのはそこでした。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
Will Israel attack Iran?イスラエルはイランを攻撃するか。
It was a great blow to us.それは私達にとってひどい打撃だった。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The shocks of several explosions were felt for miles.数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
It was a blow to us.それは我々にとって大打撃であった。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御である。
She seems to have seen the very accident.彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御なり。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
I was shot.撃たれたんです。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
We didn't intend to attack him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
The hunters aimed at the elephant.ハンターたちはその象を狙って撃った。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
He is so aggressive that others avoid him.彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
I will shoot him.あいつを撃つ。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
Were you shot?撃たれたのか。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
He witnessed the accident.彼はその事故を目撃した。
He is so aggressive that others avoid him.彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
We have no notion of attacking him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The people could repel the invasion.人々は侵略を撃退することができた。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
They are immune against attacks.彼らは攻撃を受ける心配はない。
They were seen to go out.彼らは出かけるのを目撃された。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The whole Earth was shocked.全世界の人が衝撃を受けた。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
The hunter shot a bear.ハンターは熊を撃った。
He wrestled his attacker to the ground.彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
He shot a tiger through the head.彼はトラの頭を撃ち抜いた。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
The news of the accident was a great shock to me.その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The news had a great impact on us.そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
We were witnesses of the accident.私たちはその事故の目撃者であった。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License