The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was shot.
撃たれたんです。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
Have you been shot?
撃たれたのか。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
