The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
Shot, huh?
撃たれたのか。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを3回ねらい撃った。
He fired three shots.
彼は3発撃った。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました!
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.