The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Have you been shot?
撃たれたのか。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
