The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週2回爆撃を受けた。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を3度撃たれた。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ?
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの10人にまさる。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは1980年のことです。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.