The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.
