The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hold still or you'll be shot.じっとしてないと撃つぞ。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
As many as ten people saw the accident.１０人もの人がその事故を目撃した。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
The news of the accident was a great shock to me.その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
He is so aggressive that others avoid him.彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
The hunter shot at a deer.ハンターは鹿を狙って撃った。
Everyone attacked my opinion.みんなが僕の意見を攻撃した。
All the officers and men joined their efforts against the attack.すべての将兵が力を合わせて反撃した。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Tom looks shocked.トムは衝撃を受けたようだ。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
He is under fire for his affair.彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
They are immune against attacks.彼らは攻撃を受ける心配はない。
Actually, I did not witness the traffic accident.実のところその事故を、目撃したのではない。
The girls present received a shock.その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
He gave a blow with the flat of his hand.彼は手のひらで一撃を与えた。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
Stop, or I'll shoot.止まらないと撃つぞ。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
He couldn't bring himself to shoot the deer.彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
I will shoot him.あいつを撃つ。
There are almost no gunfights in Japan.日本では銃撃戦はほとんどありません。
I'm allowing all attacks except on vital organs.急所を除くすべての攻撃を認める。
The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
He was attacked there by the rebels.彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
Which side is batting?どちらの側が攻撃しているのですか。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
We were witnesses of the accident.私たちはその事故の目撃者であった。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
The lion put an end to his prey with one stroke.ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
Attack on Titan進撃の巨人
Shot, huh?撃たれたのか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
She shot a gun.彼女は銃を撃った。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
I would have been shot.私は撃たれただろう。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
I'm gonna shoot him.あいつを撃つ。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
We have no notion of attacking him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
He assumed an aggressive attitude toward me.彼は私に攻撃的な態度をとった。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
The hunters aimed at the elephant.ハンターたちはその象を狙って撃った。
I haven't actually shot anyone yet.実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The hunter shot a bear.ハンターは熊を撃った。
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御なり。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
It was there that I saw the accident.事故を目撃したのはそこでした。
They were seen to go out.彼らは出かけるのを目撃された。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
We didn't intend to attack him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License