The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
Attack on Titan
進撃の巨人
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
