The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Attack on Titan
進撃の巨人
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
