The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
Attack on Titan
進撃の巨人
Have you been shot?
撃たれたのか。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
I was shot.
撃たれたんです。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
