The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
I was shot.
撃たれたんです。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Have you been shot?
撃たれたのか。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
