The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
I was shot.
撃たれたんです。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
Have you been shot?
撃たれたのか。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
Shot, huh?
撃たれたのか。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
