The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Were you shot?
撃たれたのか。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Have you been shot?
撃たれたのか。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
