The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
Were you shot?
撃たれたのか。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
I was shot.
撃たれたんです。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
Attack on Titan
進撃の巨人
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
Shot, huh?
撃たれたのか。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
