The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
Shot, huh?
撃たれたのか。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
