The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Were you shot?
撃たれたのか。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
I was shot.
撃たれたんです。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
