The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
