The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
