The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は1941年12月7日パールハーバーを襲撃した。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にUFOが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを3回ねらい撃った。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました!
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後3時にある事故を目撃しました。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均1日430機であった。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
At this second shock, I began to cry.
この2度目の衝撃にわたしは泣いた。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.