The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
London was bombed several times.ロンドンは数回爆撃を受けた。
They are immune against attacks.彼らは攻撃を受ける心配はない。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Were you shot?撃たれたのか。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
We shot pheasants by the hundred.何百羽とキジを撃った。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
I'm gonna shoot him.あいつを撃つ。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Tom was shot twice in the chest.トムは胸を2発撃たれた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He was waylaid by a band of guerrillas.彼はゲリラの一隊に要撃された。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
They've taken three shots at it.彼らはそれを３回ねらい撃った。
He was attacked there by the rebels.彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Shot, huh?撃たれたのか。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
The hunter shot a bear.ハンターは熊を撃った。
Actually, I did not witness the traffic accident.実のところその事故を、目撃したのではない。
She seems to have seen the very accident.彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
She shot a gun.彼女は銃を撃った。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Tom saw John and Mary holding hands.トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
Which side is batting?どちらの側が攻撃しているのですか。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He gave a blow with the flat of his hand.彼は手のひらで一撃を与えた。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
We didn't intend to attack him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
I would have been shot.私は撃たれただろう。
The news was a blow to him.その知らせは彼にとって打撃だった。
This country is safe from attack.この国は攻撃を受ける心配がない。
The lion put an end to his prey with one stroke.ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
It was a blow to us.それは我々にとって大打撃であった。
He was scared you would shoot him.彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
The hunter shot at a deer.ハンターは鹿を狙って撃った。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
Our town was bombed twice this week.私達の街は今週２回爆撃を受けた。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
I happened to witness the bullying in the corridor.偶然、廊下でいじめを目撃した。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Keep down, or you'll be shot.伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
He assumed an aggressive attitude toward me.彼は私に攻撃的な態度をとった。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
Tom fired his rifle.トムは自分のライフルを撃った。
The news of the accident was a great shock to me.その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
He couldn't bring himself to shoot the deer.彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
Attack on Titan進撃の巨人
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
He is so aggressive that others avoid him.彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
It was there that I saw the accident.事故を目撃したのはそこでした。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
We were witnesses of the accident.私たちはその事故の目撃者であった。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
They were seen to go out.彼らは出かけるのを目撃された。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
The shocks of several explosions were felt for miles.数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
He took the blow on the head.彼はその一撃を頭に受けた。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License