The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The area the center of which is here was bombed.ここを中心とする一帯が爆撃された。
I would have been shot.私は撃たれただろう。
He was scared you would shoot him.彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
Words may pass but blows fall heavy.言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御である。
He gave a blow with the flat of his hand.彼は手のひらで一撃を与えた。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
Which side is batting?どちらの側が攻撃しているのですか。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
We didn't actually see the accident.我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
They were seen to go out.彼らは出かけるのを目撃された。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
He witnessed the accident.彼はその事故を目撃した。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
He assumed an aggressive attitude toward me.彼は私に攻撃的な態度をとった。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
We prepared for an attack.我々は攻撃に備えた。
They've taken three shots at it.彼らはそれを３回ねらい撃った。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
There are no witnesses of the accident.事故の目撃者はいない。
We shot pheasants by the hundred.何百羽とキジを撃った。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
The hunters aimed at the elephant.ハンターたちはその象を狙って撃った。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The girls present received a shock.その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
Stop, or I'll shoot.止まらないと撃つぞ。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
All the officers and men joined their efforts against the attack.すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
This country is safe from attack.この国は攻撃を受ける心配がない。
He was the only witness of the accident.彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
Tom fired his rifle.トムは自分のライフルを撃った。
He wrestled his attacker to the ground.彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
I was shot.撃たれたんです。
The news of the accident was a great shock to me.その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He fired three shots.彼は３発撃った。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The whole Earth was shocked.全世界の人が衝撃を受けた。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The news had a great impact on us.そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
There are almost no gunfights in Japan.日本では銃撃戦はほとんどありません。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
The hunter shot a bear.ハンターは熊を撃った。
The lion put an end to his prey with one stroke.ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
Actually, I did not witness the traffic accident.実のところその事故を、目撃したのではない。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
It was a great blow to us.それは私達にとってひどい打撃だった。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
Tom saw John and Mary holding hands.トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
He is so aggressive that others avoid him.彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License