The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
Shot, huh?
撃たれたのか。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
