The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
I was shot.
撃たれたんです。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.
