The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
Shot, huh?
撃たれたのか。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Were you shot?
撃たれたのか。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
