The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風12号は九州地方を直撃するだろうか。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを3回ねらい撃った。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は1941年12月7日パールハーバーを襲撃した。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.