The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
I was shot.
撃たれたんです。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を3度撃たれた。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Attack on Titan
進撃の巨人
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にUFOが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.