The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
I was shot.
撃たれたんです。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
