The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
I was shot.
撃たれたんです。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
Shot, huh?
撃たれたのか。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
Attack on Titan
進撃の巨人
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
