The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
Were you shot?
撃たれたのか。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
