The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the officers and men joined their efforts against the attack.すべての将兵が力を合わせて反撃した。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The whole Earth was shocked.全世界の人が衝撃を受けた。
Tom looks shocked.トムは衝撃を受けたようだ。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
You will be shocked to hear this.あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
We didn't intend to attack him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
I will shoot him.あいつを撃つ。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
The news had a great impact on us.そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
It was a blow to us.それは我々にとって大打撃であった。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
The people could repel the invasion.人々は侵略を撃退することができた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Everyone attacked my opinion.みんなが僕の意見を攻撃した。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
He wrestled his attacker to the ground.彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
There are almost no gunfights in Japan.日本では銃撃戦はほとんどありません。
He is so aggressive that others avoid him.彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
Attack on Titan進撃の巨人
Wait, don't shoot!待て、撃つな！
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
He was attacked there by the rebels.彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
Keep down, or you'll be shot.伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
They are immune against attacks.彼らは攻撃を受ける心配はない。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The shocks of several explosions were felt for miles.数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
He witnessed the accident.彼はその事故を目撃した。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
A dog seldom bites unless it is attacked.犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
I was shot.撃たれたんです。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
She shot a gun.彼女は銃を撃った。
We didn't actually see the accident.我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
I haven't actually shot anyone yet.実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He is so aggressive that others avoid him.彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
The hunter shot at a deer.ハンターは鹿を狙って撃った。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
Which side is batting?どちらの側が攻撃しているのですか。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
She seems to have seen the very accident.彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
We prepared for an attack.我々は攻撃に備えた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
He was scared you would shoot him.彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
I'm gonna shoot him.あいつを撃つ。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
Tom saw John and Mary holding hands.トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
The news of the accident was a great shock to me.その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License