The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
I was shot.
撃たれたんです。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
Attack on Titan
進撃の巨人
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
Have you been shot?
撃たれたのか。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
