The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Were you shot?
撃たれたのか。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
Shot, huh?
撃たれたのか。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
