The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
