The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
Were you shot?
撃たれたのか。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
