The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
I happened to witness the bullying in the corridor.偶然、廊下でいじめを目撃した。
Tom fired his rifle.トムは自分のライフルを撃った。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Shot, huh?撃たれたのか。
He shot a tiger through the head.彼はトラの頭を撃ち抜いた。
It was there that I saw the accident.事故を目撃したのはそこでした。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
We were not prepared for the assault.我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
The hunter shot a bear.ハンターは熊を撃った。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
He was waylaid by a band of guerrillas.彼はゲリラの一隊に要撃された。
Which side is batting?どちらの側が攻撃しているのですか。
Tom was shot twice in the chest.トムは胸を2発撃たれた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
Attack on Titan進撃の巨人
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The people could repel the invasion.人々は侵略を撃退することができた。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
All the officers and men joined their efforts against the attack.すべての将兵が力を合わせて反撃した。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
He was scared you would shoot him.彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
He witnessed the accident.彼はその事故を目撃した。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
We didn't intend to attack him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
Have you been shot?撃たれたのか。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The hunters aimed at the elephant.ハンターたちはその象を狙って撃った。
Will Israel attack Iran?イスラエルはイランを攻撃するか。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
It was a great blow to us.それは私達にとってひどい打撃だった。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Keep down, or you'll be shot.伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
I haven't actually shot anyone yet.実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
The girls present received a shock.その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
He is so aggressive that others avoid him.彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
We have no notion of attacking him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
It was a blow to us.それは我々にとって大打撃であった。
The news was a blow to him.その知らせは彼にとって打撃だった。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
A dog seldom bites unless it is attacked.犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The whole Earth was shocked.全世界の人が衝撃を受けた。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
We prepared for an attack.我々は攻撃に備えた。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He wrestled his attacker to the ground.彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
They've taken three shots at it.彼らはそれを３回ねらい撃った。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
We were witnesses of the accident.私たちはその事故の目撃者であった。
He gave a blow with the flat of his hand.彼は手のひらで一撃を与えた。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
The news of the accident was a great shock to me.その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License