The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
We were witnesses of the accident.私たちはその事故の目撃者であった。
Joe was believed to have shot the prisoner.ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
He was attacked there by the rebels.彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
I was shot.撃たれたんです。
London was bombed several times.ロンドンは数回爆撃を受けた。
Tom saw John and Mary holding hands.トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
They are immune against attacks.彼らは攻撃を受ける心配はない。
The lion put an end to his prey with one stroke.ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
This country is safe from attack.この国は攻撃を受ける心配がない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Everyone attacked my opinion.みんなが僕の意見を攻撃した。
They were seen to go out.彼らは出かけるのを目撃された。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
I would have been shot.私は撃たれただろう。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
We shot pheasants by the hundred.何百羽とキジを撃った。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The fort was attacked by surprise.砦は不意に攻撃された。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
It was a great blow to us.それは私達にとってひどい打撃だった。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The hunters aimed at the elephant.ハンターたちはその象を狙って撃った。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
He is so aggressive that others avoid him.彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Were you shot?撃たれたのか。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Attack on Titan進撃の巨人
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
There are no witnesses of the accident.事故の目撃者はいない。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Shot, huh?撃たれたのか。
We were not prepared for the assault.我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
Which side is batting?どちらの側が攻撃しているのですか。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
I happened to witness the bullying in the corridor.偶然、廊下でいじめを目撃した。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
We listened to the shooting.私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
He is under fire for his affair.彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
She seems to have seen the very accident.彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
Actually, I did not witness the traffic accident.実のところその事故を、目撃したのではない。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
Tom looks shocked.トムは衝撃を受けたようだ。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
I haven't actually shot anyone yet.実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
The whole Earth was shocked.全世界の人が衝撃を受けた。
As many as ten people saw the accident.１０人もの人がその事故を目撃した。
He wrestled his attacker to the ground.彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
The girls present received a shock.その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
He gave a blow with the flat of his hand.彼は手のひらで一撃を与えた。
Tom was shot twice in the chest.トムは胸を2発撃たれた。
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License