The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均1日430機であった。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
As many as ten people saw the accident.
10人もの人がその事故を目撃した。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ?
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
Have you been shot?
撃たれたのか。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.