The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
