The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
Stop, or I'll shoot.止まらないと撃つぞ。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
We listened to the shooting.私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
Which side is batting?どちらの側が攻撃しているのですか。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御である。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
We were witnesses of the accident.私たちはその事故の目撃者であった。
He is so aggressive that others avoid him.彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The hunters aimed at the elephant.ハンターたちはその象を狙って撃った。
There are no witnesses of the accident.事故の目撃者はいない。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
He shot a tiger through the head.彼はトラの頭を撃ち抜いた。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
We shot pheasants by the hundred.何百羽とキジを撃った。
The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
I was shot.撃たれたんです。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
He took the blow on the head.彼はその一撃を頭に受けた。
Will Iran Attack Israel?イランはイスラエルを攻撃するか。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
He is a good shot.彼は射撃がうまい。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Tom fired his rifle.トムは自分のライフルを撃った。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
I will shoot him.あいつを撃つ。
She shot a gun.彼女は銃を撃った。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Attack on Titan進撃の巨人
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
Tom saw John and Mary holding hands.トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
The hunter shot at a deer.ハンターは鹿を狙って撃った。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
He is so aggressive that others avoid him.彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
He was waylaid by a band of guerrillas.彼はゲリラの一隊に要撃された。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
Shot, huh?撃たれたのか。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
They've taken three shots at it.彼らはそれを３回ねらい撃った。
Everyone attacked my opinion.みんなが僕の意見を攻撃した。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
They were seen to go out.彼らは出かけるのを目撃された。
They reported seeing the incident.彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
He wrestled his attacker to the ground.彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
We have no notion of attacking him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
We didn't actually see the accident.我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
Keep down, or you'll be shot.伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
We didn't intend to attack him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The area the center of which is here was bombed.ここを中心とする一帯が爆撃された。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He assumed an aggressive attitude toward me.彼は私に攻撃的な態度をとった。
The fortress was secure from every kind of attack.その砦はどのような攻撃にも安全であった。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
He was attacked there by the rebels.彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
We were not prepared for the assault.我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License