The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
He took the blow on the head.彼はその一撃を頭に受けた。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
He was waylaid by a band of guerrillas.彼はゲリラの一隊に要撃された。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
I'm gonna shoot him.あいつを撃つ。
The news had a great impact on us.そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
She seems to have seen the very accident.彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
As many as ten people saw the accident.１０人もの人がその事故を目撃した。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The whole Earth was shocked.全世界の人が衝撃を受けた。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
They've taken three shots at it.彼らはそれを３回ねらい撃った。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
Will Israel attack Iran?イスラエルはイランを攻撃するか。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
He was the only witness of the accident.彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
The hunter shot at a deer.ハンターは鹿を狙って撃った。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The girls present received a shock.その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Attack on Titan進撃の巨人
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
We prepared for an attack.我々は攻撃に備えた。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
She shot a gun.彼女は銃を撃った。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
Stop, or I'll shoot.止まらないと撃つぞ。
He couldn't bring himself to shoot the deer.彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
We were not prepared for the assault.我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
This country is safe from attack.この国は攻撃を受ける心配がない。
Everyone attacked my opinion.みんなが僕の意見を攻撃した。
Wait, don't shoot!待て、撃つな！
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
I was shocked by yesterday's news.昨日見たニュースに衝撃を受けた。
He gave a blow with the flat of his hand.彼は手のひらで一撃を与えた。
A dog seldom bites unless it is attacked.犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
It was a blow to us.それは我々にとって大打撃であった。
He is a good shot.彼は射撃がうまい。
He is so aggressive that others avoid him.彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
Tom looks shocked.トムは衝撃を受けたようだ。
He is under fire for his affair.彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
I would have been shot.私は撃たれただろう。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
They are immune against attacks.彼らは攻撃を受ける心配はない。
Tom saw John and Mary holding hands.トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The lion put an end to his prey with one stroke.ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Which side is batting?どちらの側が攻撃しているのですか。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
You will be shocked to hear this.あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License