The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
