The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均1日430機であった。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
Attack on Titan
進撃の巨人
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、1980年のことだった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどOKとか・・・。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で3羽の鳥を撃った。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは1980年のことです。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にUFOが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
He fired three shots.
彼は3発撃った。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.