The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後3時にある事故を目撃しました。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました!
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
At this second shock, I began to cry.
この2度目の衝撃にわたしは泣いた。
Shot, huh?
撃たれたのか。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
I was shot.
撃たれたんです。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.