The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
I was shot.
撃たれたんです。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
Were you shot?
撃たれたのか。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
