The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
