The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
Attack on Titan
進撃の巨人
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
Have you been shot?
撃たれたのか。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
