The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
