The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
Attack on Titan
進撃の巨人
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
