In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
