The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
