The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He fired three shots.
彼は３発撃った。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
I was shot.
撃たれたんです。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Attack on Titan
進撃の巨人
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
Were you shot?
撃たれたのか。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
