The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
Have you been shot?
撃たれたのか。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
