The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
Were you shot?
撃たれたのか。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.
