The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの10人にまさる。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."