The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Attack on Titan
進撃の巨人
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.
