The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
At this second shock, I began to cry.
この2度目の衝撃にわたしは泣いた。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を3度撃たれた。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
Were you shot?
撃たれたのか。
I was shot.
撃たれたんです。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.