The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
Shot, huh?
撃たれたのか。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
