The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Actually, I did not witness the traffic accident.実のところその事故を、目撃したのではない。
We were witnesses of the accident.私たちはその事故の目撃者であった。
There are almost no gunfights in Japan.日本では銃撃戦はほとんどありません。
The shocks of several explosions were felt for miles.数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
We prepared for an attack.我々は攻撃に備えた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
Tom was shot twice in the chest.トムは胸を2発撃たれた。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
The hunter shot a bear.ハンターは熊を撃った。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
They attacked the enemy.彼らは敵を攻撃した。
Everyone attacked my opinion.みんなが僕の意見を攻撃した。
A dog seldom bites unless it is attacked.犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
They reported seeing the incident.彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
He was scared you would shoot him.彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
We didn't intend to attack him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
We have no notion of attacking him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
London was bombed several times.ロンドンは数回爆撃を受けた。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Words may pass but blows fall heavy.言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
I'm gonna shoot him.あいつを撃つ。
This country is safe from attack.この国は攻撃を受ける心配がない。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Will Israel attack Iran?イスラエルはイランを攻撃するか。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
There are no witnesses of the accident.事故の目撃者はいない。
We listened to the shooting.私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
He wrestled his attacker to the ground.彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
He is so aggressive that others avoid him.彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
He is a good shot.彼は射撃がうまい。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I was shot.撃たれたんです。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
Which side is batting?どちらの側が攻撃しているのですか。
He shot a tiger through the head.彼はトラの頭を撃ち抜いた。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
He was the only witness of the accident.彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The lion put an end to his prey with one stroke.ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
He took the blow on the head.彼はその一撃を頭に受けた。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The fortress was secure from every kind of attack.その砦はどのような攻撃にも安全であった。
Tom saw John and Mary holding hands.トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License