The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
Have you been shot?
撃たれたのか。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Were you shot?
撃たれたのか。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
