The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
Attack on Titan
進撃の巨人
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
Were you shot?
撃たれたのか。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
