The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
Have you been shot?
撃たれたのか。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
Were you shot?
撃たれたのか。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
I was shot.
撃たれたんです。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
He fired three shots.
彼は３発撃った。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.
