The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
As many as ten people saw the accident.
10人もの人がその事故を目撃した。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後3時にある事故を目撃しました。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
I was shot.
撃たれたんです。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ?
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は1941年12月7日パールハーバーを襲撃した。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を3度撃たれた。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.