The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I happened to witness the bullying in the corridor.偶然、廊下でいじめを目撃した。
He was scared you would shoot him.彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The fortress was secure from every kind of attack.その砦はどのような攻撃にも安全であった。
He assumed an aggressive attitude toward me.彼は私に攻撃的な態度をとった。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The people could repel the invasion.人々は侵略を撃退することができた。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
He is under fire for his affair.彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
Tom saw John and Mary holding hands.トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
He wrestled his attacker to the ground.彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
The whole Earth was shocked.全世界の人が衝撃を受けた。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Words may pass but blows fall heavy.言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
London was bombed several times.ロンドンは数回爆撃を受けた。
Tom was shot twice in the chest.トムは胸を2発撃たれた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
The hunters aimed at the elephant.ハンターたちはその象を狙って撃った。
They were seen to go out.彼らは出かけるのを目撃された。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
We shot pheasants by the hundred.何百羽とキジを撃った。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
He is so aggressive that others avoid him.彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
We have no notion of attacking him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
Stop, or I'll shoot.止まらないと撃つぞ。
Hold still or you'll be shot.じっとしてないと撃つぞ。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Tom looks shocked.トムは衝撃を受けたようだ。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
She shot a gun.彼女は銃を撃った。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
We listened to the shooting.私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
The hunter shot a bear.ハンターは熊を撃った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
We prepared for an attack.我々は攻撃に備えた。
Tom fired his rifle.トムは自分のライフルを撃った。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
I haven't actually shot anyone yet.実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
He was waylaid by a band of guerrillas.彼はゲリラの一隊に要撃された。
Have you been shot?撃たれたのか。
I was shot.撃たれたんです。
Were you shot?撃たれたのか。
They began to make violent attacks against the enemy.彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
He was attacked there by the rebels.彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
I'm allowing all attacks except on vital organs.急所を除くすべての攻撃を認める。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御なり。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
He fired three shots.彼は３発撃った。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The news had a great impact on us.そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
There are no witnesses of the accident.事故の目撃者はいない。
Will Iran Attack Israel?イランはイスラエルを攻撃するか。
He witnessed the accident.彼はその事故を目撃した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License