The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
Have you been shot?
撃たれたのか。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
