The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Tom was shot twice in the chest.
トムは胸を2発撃たれた。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
