The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Attack on Titan
進撃の巨人
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
I was shot.
撃たれたんです。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
