The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
This country is safe from attack.この国は攻撃を受ける心配がない。
Tom saw John and Mary holding hands.トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
It was a great blow to us.それは私達にとってひどい打撃だった。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
The enemy kept up their attack all day.敵の攻撃は一日中続けた。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
He assumed an aggressive attitude toward me.彼は私に攻撃的な態度をとった。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
I happened to witness the bullying in the corridor.偶然、廊下でいじめを目撃した。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御なり。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He took the blow on the head.彼はその一撃を頭に受けた。
He shot a tiger through the head.彼はトラの頭を撃ち抜いた。
The enemy attacked us at night.敵は夜に私達を攻撃した。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He is a good shot.彼は射撃がうまい。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
He was attacked there by the rebels.彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
The whole Earth was shocked.全世界の人が衝撃を受けた。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
We have no notion of attacking him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
There are almost no gunfights in Japan.日本では銃撃戦はほとんどありません。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
They ambushed the enemy.彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Joe was believed to have shot the prisoner.ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The news was a blow to him.その知らせは彼にとって打撃だった。
He fired three shots.彼は３発撃った。
The news had a great impact on us.そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
You will be shocked to hear this.あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Shot, huh?撃たれたのか。
The girls present received a shock.その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
He is under fire for his affair.彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
Her behavior will become more aggressive.彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
She shot a gun.彼女は銃を撃った。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Hold still or you'll be shot.じっとしてないと撃つぞ。
Tom fired his rifle.トムは自分のライフルを撃った。
Words may pass but blows fall heavy.言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
Will Iran Attack Israel?イランはイスラエルを攻撃するか。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
They were seen to go out.彼らは出かけるのを目撃された。
It was there that I saw the accident.事故を目撃したのはそこでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License