The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Attack on Titan
進撃の巨人
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
