The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '撃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news of the accident was a great shock to me.その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
There are almost no gunfights in Japan.日本では銃撃戦はほとんどありません。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
It was there that I saw the accident.事故を目撃したのはそこでした。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
The news was a blow to him.その知らせは彼にとって打撃だった。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
She seems to have seen the very accident.彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
I would have been shot.私は撃たれただろう。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
Wait, don't shoot!待て、撃つな！
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Tom fired his rifle.トムは自分のライフルを撃った。
The shocks of several explosions were felt for miles.数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
Everyone attacked my opinion.みんなが僕の意見を攻撃した。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
He couldn't bring himself to shoot the deer.彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
Stop, or I'll shoot.止まらないと撃つぞ。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
This country is safe from attack.この国は攻撃を受ける心配がない。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
You will be shocked to hear this.あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Tom saw John and Mary holding hands.トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
The fortress was secure from every kind of attack.その砦はどのような攻撃にも安全であった。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
He gave a blow with the flat of his hand.彼は手のひらで一撃を与えた。
The girls present received a shock.その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Tom looks shocked.トムは衝撃を受けたようだ。
We have no notion of attacking him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The lion put an end to his prey with one stroke.ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
Will Iran Attack Israel?イランはイスラエルを攻撃するか。
Actually, I did not witness the traffic accident.実のところその事故を、目撃したのではない。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The man suddenly started shooting his gun.その男は突然、銃を撃ち始めた。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
He is so aggressive that others avoid him.彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The hostile army began to attack.敵軍が攻撃を開始した。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
He shot a tiger through the head.彼はトラの頭を撃ち抜いた。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
We shot pheasants by the hundred.何百羽とキジを撃った。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御である。
She shot a gun.彼女は銃を撃った。
We actually didn't see the accident.我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
He assumed an aggressive attitude toward me.彼は私に攻撃的な態度をとった。
Words may pass but blows fall heavy.言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Have you been shot?撃たれたのか。
A dog seldom bites unless it is attacked.犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
We listened to the shooting.私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
I was shocked by yesterday's news.昨日見たニュースに衝撃を受けた。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License