The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
Attack on Titan
進撃の巨人
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
