The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Were you shot?
撃たれたのか。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.
