The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
Were you shot?
撃たれたのか。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
I would have been shot.
私は撃たれただろう。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
