The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
