The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Attack on Titan
進撃の巨人
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
Keep down, or you'll be shot.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
I was shot.
撃たれたんです。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
There are no witnesses of the accident.
事故の目撃者はいない。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
I haven't actually shot anyone yet.
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
The man suddenly started shooting his gun.
その男は突然、銃を撃ち始めた。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
Were you shot?
撃たれたのか。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
