The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
He was waylaid by a band of guerrillas.
彼はゲリラの一隊に要撃された。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The news of the accident was a great shock to me.
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
Will Iran Attack Israel?
イランはイスラエルを攻撃するか。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
