The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
Joe was believed to have shot the prisoner.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
The hunters aimed at the elephant.
ハンターたちはその象を狙って撃った。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Shot, huh?
撃たれたのか。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
He was scared you would shoot him.
彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
