The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The hunter shot at a deer.
ハンターは鹿を狙って撃った。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
We were witnesses of the accident.
私たちはその事故の目撃者であった。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
I was shot.
撃たれたんです。
He is a good shot.
彼は射撃がうまい。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
She shot a gun.
彼女は銃を撃った。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
Tom fired his rifle.
トムは自分のライフルを撃った。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
I will shoot him.
あいつを撃つ。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
The policeman protected the witness.
その刑事は目撃者を守ってくれた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
