Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
It's being manipulated by investors trying to make it rich.
儲けようとする投機筋に操られているのです。
He operated the new machine.
彼は新しい機械を操作した。
I exercise every day.
ぼくは毎日、体操をします。
All of the factories are nearing capacity.
全工場が限界操業をしています。
The puppets are controlled by wires.
操り人形はワイヤーで動く。
Our factories are working at full capacity.
我々の工場はフル操業している。
At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it.
初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざらいやでもない。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から操業を中止する。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
I always take some exercise before breakfast.
朝食前にいつも体操をします。
Puppets work with wires.
操り人形はワイヤーで動く。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
The operation of this machine is too difficult for me.
この機械の操作は私には難しすぎる。
That interpreter is a master of five languages.
あの通訳は５か国語を自由に操る。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
