The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you tell me how to get to your house?私にあなたの家への行き方を教えてくれませんか。
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。
She led the old woman to the church by the hand.彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Tell me about this girl.この子のこと教えて。
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。
I don't care about your race or age or religion.あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
I go to church by car.私は車で教会へ行きます。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
He taught me how to write.彼は私に書き方を教えてくれた。
Oh! Show me how.あっ！教えてくれ。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I want to teach history when I grow up.おとなになったら歴史を教えたい。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
There is nothing in the world that doesn't teach us a good lesson.われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
My father told me where to go.父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
Tell me when you will call me.君がたずねて来る時間を教えてください。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
I will teach you to play chess.チェスのやり方を教えますよ。
I'll show you the way.道を教えます。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
This taught me a good lesson.これは私によい教訓を与えた。
I have taught my dog to sit up and beg.僕は犬にちんちんを教えた。
I teach French.フランス語を教えている。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
I used to go to church on Sunday.以前は日曜日に教会に行っていた。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Tell me the reason why they are absent.彼らが欠席している理由を教えて下さい。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Tell me the substance of his speech.彼のスピーチの主旨を教えてください。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
It's just across the street from the church.ちょうど教会の向かいです。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
I am a teacher.私は教師です。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
He told us many lessons.彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
Tell me about Tom.トムについて教えて。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
This lesson should be kept in mind.この教訓は記憶に留めておくべきだ。
Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.折り鶴の折り方教えてよ。折り方忘れちゃったんだ。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I go to church on Sunday.日曜には私は教会に行く。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Mr Jones teaches us English conversation.ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
If Tom comes, won't you please let me know?トムが来たら教えてくれませんか？
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
I regret becoming a teacher.私は教員になったことを後悔している。
Could you tell me what to put here?ここには何を記入したらよいか教えてくださいますか。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
The house is opposite the church. You can't miss it.その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License