The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
Please advise me what to do.僕に何をしたらよいか教えてください。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Christianity and Islam are two different religions.キリスト教とイスラム教は異なった２つの宗教だ。
He is what is called a man of culture.彼はいわゆる教養人だ。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Don't tell him the answer.彼に答えを教えてはいけません。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこにありますか。
Mrs. Jones is teaching computer science.ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
The driver told us which bus we should take.運転手は私たちにどのバスに乗ればよいか教えてくれた。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.しかも、悪い人の中にはセルビア人もクロアチア人もイスラム教徒もいるのとちょうど同じように、よい人の中にも、セルビア人もいれば、クロアチア人もイスラム教もいるのよ。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
Could you show me how to use that machine?その機械の使い方を教えて下さい。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Please tell me where I should change trains.どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Show me how to do it.その仕方を教えてください。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Teach me some kanji, please.漢字を少し教えてください。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Tell me where the meeting will be held.どこで会が開かれるか教えてください。
He teaches English.彼は英語を教えている。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I went to church this morning.私は今朝教会へ行きました。
She went into teaching.彼女は教職についた。
He belongs to the Catholic faith.彼はカトリック教徒である。
I'll let you know all about it later on.そのことについては後で全部教えてあげるよ。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
I'll tell you a secret.いいことを教えてやる。
Would you teach me how to make cheese?チーズの製法を教えてください。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
Can you recommend a good restaurant?お薦めのレストランを教えてもらえませんか。
I'd like you to itemize the charges.明細を教えていただけますか。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
I want you to tell me everything you know about Tom.トムについて知っていることを全て教えてほしいんです。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Pakistan is a Muslim country.パキスタンはイスラム教の国です。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Tell me what has become of him.彼がどうなったか教えて下さい。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Tell me when he will come.彼がいつ来るのか教えて。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
She has no opinion about religion.宗教については何の意見も持っていない。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
She is what is called a woman of culture.彼女はいわゆる教養のある女性です。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
I learned a lot from Tom.トムにはたくさんのことを教えてもらった。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Please tell me which to take.どちらをとったら言いか私に教えてください。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
She taught me how to swim.彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.この近くに郵便局があったら教えてくださらないかしら。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
I taught him how to swim.彼に泳ぎ方を教えた。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学の違いって何なんですか？
It is one thing to know and another to teach.知ってることと教えることは違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License