The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
He seldom, if ever, goes to church.彼はまあ、めったに教会に行かない。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
Tell me when to start.いつ出発したらいいか私に教えて下さい。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
You are a professor.あなたは教授です。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The church bell used to ring at three.教会の鐘は３時に鳴ったものです。
They buried him in the graveyard by the church.彼らは彼を教会の近くの墓地に埋葬した。
Knowing is one thing, teaching quite another.知っていることと教えることは別物だ。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
Please tell me the truth.真実を教えてください。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
She told me her secret.彼女は私に秘密を教えた。
He acquainted me with the news.彼は私にその知らせを教えてくれた。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
If anything happens to him, let me know.彼にもしものことがあったら教えて下さい。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
He showed me how to make a cake.彼は私にケーキの作り方を教えてくれました。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
The church clock gains three minutes a week.教会の時計は週に３分進む。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
Tell me what you did to Shounan.ショウナン君に何をしたのか教えてください。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
This book is designed to teach children how to read.この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
What's the difference between religion and philosophy?宗教と哲学の違いは何ですか？
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
I was bored with his endless sermon.私は彼の終わりのない説教にうんざりした。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
He was kind enough to tell me the truth.彼は親切なので私に真実を教えてくれた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Could you show me how to use that machine?その機械の使い方を教えて下さい。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
Tell me when he will come.彼がいつ来るのか教えて。
I regret becoming a teacher.私は教員になったことを後悔している。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
The story shows us an interesting fact.その話は私達におもしろい事実を教えてくれた。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
Mr. Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
Please tell me what I should do first.最初に何をすべきか教えてください。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
I want to know if you will refund the full purchase price.購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
Does Mr Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
It is a typical Gothic church.それは典型的なゴシック式教会です。
Would you please tell me the way?どうぞ道を教えてくださいませんか。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
The religion was in its glory in those days.当時その宗教は全盛だった。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
Tell me whose advice to follow.誰の忠告に従うべきかわたしに教えて下さい。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
She told me which clothes would be good to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License