One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “教”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
The house is opposite the church. You can't miss it.その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
I taught my girlfriend how to drive.私は彼女に運転の仕方を教えました。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
He taught us that Columbus discovered America.彼はコロンブスがアメリカを発見したと私たちに教えた。
Please tell me the answer to the question.その問題の解答を教えて下さい。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Tell me everything that you can think about it.そのことについて君が考えられることをすべて教えて下さい。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
Tell me when to start.いつ出発したらいいか私に教えて下さい。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
Could you tell me where I could go to get a square meal?バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Tell me what has become of him.彼がどうなったか教えて下さい。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。
She is indifferent to the new religion.彼女はその新しい宗教には無関心だ。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?すみません、バス停への行き方を教えていただけませんか？
I was never a believer of Christianity.キリスト教の信者だったことはない。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The point is that you didn't teach them grammar.主旨はあなたが彼らに文法を教えなかったことです。
Much wisdom is to be found in the Bible.聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
Literature teaches us about humanity.文学は私たちに人間性について教えてくれる。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Japanese are not so particular about religion.日本人はあまり宗教にはこだわらない。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
She has no opinion about religion.宗教については何の意見も持っていない。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
She taught the child never to play with matches.彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
Please let me know if you find any typos or missing words.誤字脱字を見つけたら教えてください。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
But my mind tells my fingers what to do.でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
Could you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。