One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “教”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
She earns her living by teaching.彼女は教えることで生計を立てている。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Had I known it, I would have told you.知っていれば教えてあげたんだけど。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Please explain it to me later.あとで教えて下さい。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
He went into teaching.彼は教職に就いた。
The website you told me about was very interesting and also useful.教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
Can anyone tell me the time?誰か時間を教えてくれませんか。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
We can see a church over there.むこうに教会が見えます。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
I want you to tell me everything you know about Tom.トムについて知っていることを全て教えてほしいんです。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
Will you tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
How long has it been since you gave up teaching at that school?あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
Could you tell me the way to the port?港へはどう行ったらいいのか教えてください。
I go to church by car.私は車で教会へ行きます。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
Would you teach me how to make cheese?チーズの製法を教えてください。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I met an old student of mine in London.ロンドンで昔の教え子に会ったよ。
Where did you go for that 30 minutes you were gone?教えてくれねーか。あんたどこに行ってたんだ、３０分の間に。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
I impregnated his mind with new ideas.彼に新しい思想を教え込んだ。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を教えてくれませんか。
Will you please explain the meaning of this sentence to me?この文の意味を私に教えてくれませんか。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
Can you recommend me a good camera?よいカメラを教えていただけますか。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Will you show me the way to use the camera?このカメラの使い方を教えてください。
Tell me the truth.本当のことを教えて。
I teach French.フランス語を教えている。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Please tell me where I should change trains.どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Come over tonight. I will show you how.今夜来なさいよ。教えますから。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Literature teaches us about humanity.文学は我々に人間性について教えてくれる。
We must separate politics from religion.私たちは政治と宗教を分けなければならない。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I was being taught to cheat.僕はインチキをすることを教えられていたのだ。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
I used to go to church on Sunday.昔、日曜日には教会へ行ったものだ。
A church spire could be seen in the distance.遠くに教会の尖塔が見えた。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
An ounce of practice is worth a pound of precept.教訓よりも実行が大切。
What he was taught he mastered.彼は教えられたことはすべてマスターした。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
She took the old woman's hand and led her to the church.彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License