Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '教える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is one thing to know and another to teach.知ってることと教えることは違う。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
He who can, does. He who cannot, teaches.為すことができる者が為し、為すことができない者が教える。
One who is not willing to learn is not worth teaching.学ぶ気のない者には教えるだけ無駄だ。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であってさらに良いのは教えるのもうまい。
She earns her living by teaching.彼女は教えることで生計を立てている。
He always teaches from notes.彼はいつも原稿を見ながら教える。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Her delight consists of teaching children.彼女の楽しみは子どもを教えることにある。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
To the professor, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
He is skillful in teaching pupils.彼は生徒を教える事に妙をえている。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
I know the reason, but I can't tell you.理由は知っているけど、君に教えることはできないよ。
This was to teach me to think methodically.これは私に思考の整理の仕方を教えることになった。
I teach English.私は英語を教える。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Knowing is one thing, teaching quite another.知っていることと教えることは別物だ。
To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
I am quite unqualified to teach them.私は彼らを教える資格などない。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
He teaches English.彼は英語を教える。
To know is one thing, to teach is another.知っていることと教えることはまったく別だ。
Not only did he teach school, but he wrote novels.彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
For the teacher, teaching her was fun.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
This book is designed to teach children how to read.この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Teaching asks for a lot of patience.教えるということは大いに忍耐力を要する。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
My uncle engaged himself in teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
One who is not willing to learn is not worth teaching.進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。
How long has it been since you gave up teaching at that school?あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
My uncle's job was teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
He is better able to teach than I am.彼は私より教えるのが上手だ。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
We learn by teaching.人は教える事によって学ぶ。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Arnold teaches us to see the object as it really is.アーノルドは物を実際にあるがままに見よと教える。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Teaching is learning.教える事は学ぶ事である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License