The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '散'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about a walk?散歩に行きませんか。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
He left his books all around the house.彼は本を家のあちこちに散らかしっぱなしにした。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
It was around eight last night when the meeting broke up.会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
I sometimes go out for a walk.時々散歩にでかける。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
I like taking a walk.私は散歩が好きです。
The party broke up late.パーティーはおそく散会した。
He must like taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
What do you say to going out for a short walk?ちょっと散歩に出かけませんか。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
May I accompany you on your walk?あなたの散歩についていってもいいですか。
He usually takes a walk, book in hand.彼はいつでも本を手にして散歩する。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
I feel refreshed after taking a walk.散歩して気分がさわやかだ。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
The ones who shout at me don't bother me.私をどなり散らす人は気にならないわ。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
Wouldn't you like to get some fresh air?ちょっと散歩しない？
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I used to take a walk in the morning.私は朝よく散歩したものだ。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Tama sometimes goes for a walk by himself.タマはときどきひとりで散歩に行きます。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
The meeting broke up at eight.会合は８時に解散した。
The meeting broke up at eight.会は八時に解散した。
His parents took him for a walk.彼の両親は彼を散歩に連れて行った。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
When I feel fine, I go for a walk.気分のよいときには、私は散歩に行きます。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
I prefer walking to cycling.私はサイクリングより散歩の方が好きだ。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
I feel like going out for a walk.散歩に出かけたい気がする。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
The meeting broke up at five.会は５時に解散となった。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
I feel like taking a walk.散歩したい気分だ。
The wind scattered the leaves about.風が葉を吹き散らした。
I'm sorry to put you to such great expense.すっかり散財をおかけしてしまってすみません。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I am just going for a walk.私はちょうど散歩に出かけるところです。
He went out for a walk, with his dog following behind.彼は犬を従えて、散歩に出かけた。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
I take a walk at six in the evening.私はよる六時に散歩をします。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
A mouse went for a walk on the table.ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
He isn't a poet; he's a prose writer.彼は詩人ではない。散文作家である。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License