The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '散'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
Can I go for a walk?散歩に行ってもよいですか。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
I take a walk at six in the evening.私はよる六時に散歩をします。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
The leaves fall in autumn.秋には葉が散る。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
I hear that popular group will be disbanded.あの人気グループが解散するそうだ。
Don't scatter your things about.お前の物をその辺りに散らかすな。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.鏡の破片が床に散乱していた。
Bill, have you taken Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I like taking a walk.私は散歩が好きです。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
I would rather stay at home than go out for a walk.散歩に出かけるより家にいたい。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
The roses gave off a nice smell.そのバラはよい香りを発散した。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
When he feels fine, he goes for a walk.気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
She eyed the stranger suspiciously.彼女はその見知らぬ人を胡散臭そうに見た。
Wouldn't you like to get some fresh air?ちょっと散歩しない？
When I feel fine, I go for a walk.気分のよいときには、私は散歩に行きます。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
I feel refreshed after taking a walk.散歩して気分がさわやかだ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Let's take a walk.散歩しましょう。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
She felt like taking a walk.彼女は散歩したい気分だった。
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to."「散歩しませんか」「いいですね、よろこんで」
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
He has gone out for a walk.彼は散歩に出かけました。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
That will let you blow off steam.それだとストレスを発散できますね。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
I like walking, especially in the morning.私は散歩が好きだ。特に朝に。
The wind scattered the leaves about.風が葉を吹き散らした。
All she got for her pains was ingratitude.彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He likes taking walks.彼は散歩が好きです。
The meeting broke up at four.会議は４時に散会した。
The meeting was adjourned until the following week.会議は次週再開の予定で散会した。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつくまでにはその会は解散しているだろう。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
It's fun to go for a walk in the woods.森の中を散歩に出かけるは楽しい。
He likes a walk.彼は散歩が好きです。
I was out for a walk.散歩に出てました。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
I am just going for a walk.私はちょうど散歩に出かけるところです。
Newspapers lay scattered all over the floor.床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License