The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '散'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like taking walks.私は散歩が好きです。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
She always takes her grandmother for a walk.彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。
How about taking a walk?散歩でもしませんか。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
How was your walk?散歩はどうだった？
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
The whole family is out for a walk.一家そろって散歩に出かけている。
They were scattered in all directions.彼らは四方八方に散らばった。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
She likes to go walking by herself.彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
He usually takes a walk, book in hand.彼はいつでも本を手にして散歩する。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I'll just go for a walk to clear my head.散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
All she got for her pains was ingratitude.彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
He said that he takes a walk every day.彼は毎日散歩に出かけると言った。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
I like taking walks in the woods.私は森の中を散歩するのが好きです。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The wind scattered the leaves about.風が葉を吹き散らした。
The street was deserted after ten.その通りは１０時を過ぎると閑散としていた。
He went out for a walk, with his dog following behind.彼は犬を従えて、散歩に出かけた。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
I used to take a walk in the morning.私は朝よく散歩したものだ。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつくまでにはその会は解散しているだろう。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
What do you say to going out for a short walk?ちょっと散歩に出かけませんか。
She went for a walk.彼女は散歩に出た。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
He likes taking a walk by himself.彼はひとりで散歩するのが好きだ。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
The meeting broke up at eight.会合は８時に解散した。
I accompanied her on a walk.私は彼女といっしょに散歩した。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
The meeting broke up at five.会は５時に解散となった。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
I was out for a walk.散歩に出ていました。
I feel fresh after a walk.散歩して気分がさわやかだ。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
I go for a walk every other day.私は１日おきに散歩に出かける。
Almost all the leaves have fallen.ほとんどの葉が散ってしまった。
I'm sorry to put you to such great expense.すっかり散財をおかけしてしまってすみません。
His parents took him for a walk.彼の両親は彼を散歩に連れて行った。
I don't feel like taking a walk now.今は散歩に出たくありません。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
He often swears when he is angry.彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.鏡の破片が床に散乱していた。
She felt like taking a walk.彼女は散歩したい気分だった。
It was an ideal day for walking.散歩には申し分のない日だった。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
The ones who shout at me don't bother me.私をどなり散らす人は気にならないわ。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
You never see a fault in anybody.お前は決して誰にも当たり散らさない。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
I make it a rule to take a walk every morning.私は、毎週散歩する事にしている。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
I take a walk at six in the evening.私はよる六時に散歩をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License