The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '散'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
She went out for a walk.彼女は散歩に出かけた。
The party broke up late.パーティーはおそく散会した。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
I hear that popular group will be disbanded.あの人気グループが解散するそうだ。
The roses gave off a nice smell.そのバラはよい香りを発散した。
It's a complete mess, and it's getting on my nerves.あまりに散らかっていていらする。
The meeting broke up at eight.会は八時に解散した。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつくまでにはその会は解散しているだろう。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
A mouse went for a walk on the table.ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
He isn't a poet; he's a prose writer.彼は詩人ではない。散文作家である。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
She went for a walk.彼女は散歩に出た。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.鏡の破片が床に散乱していた。
I feel fresh after a walk.散歩して気分がさわやかだ。
That will let you blow off steam.それだとストレスを発散できますね。
He usually takes a walk, book in hand.彼はいつでも本を手にして散歩する。
When I feel fine, I go for a walk.気分のよいときには、私は散歩に行きます。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
I'm sorry to put you to such great expense.すっかり散財をおかけしてしまってすみません。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
He has gone out for a walk.彼は散歩に出かけました。
He damned his men right and left.彼は部下に当たり散らした。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
I was out for a walk.散歩に出掛けていました。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
He went out for a walk with his dog.彼は犬を連れて散歩に行った。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
Can I go for a walk?散歩に行ってもよいですか。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
I take a walk at six in the morning.私は朝６時に散歩をします。
Newspapers lay scattered all over the floor.床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
I would rather stay at home than go out for a walk.散歩に出かけるより家にいたい。
His parents took him for a walk.彼の両親は彼を散歩に連れて行った。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
She was in the mood for a walk.彼女は散歩したい気分だった。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
Please cut my hair.散髪して下さい。
I take my dog for a walk, rain or shine.私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
This poem reads like a piece of prose.この詩は散文のように読める。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
The meeting was adjourned until the following week.会議は次週再開の予定で散会した。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
How was your walk?散歩はどうだった？
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
The meeting broke up at eight.会合は８時に解散した。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
He often swears when he is angry.彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
I'll just go for a walk to clear my head.散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
I enjoy walks and talks on the beach.浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日１時間散歩することにしている。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License