One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “散歩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm not in the mood to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Can I go for a walk?散歩に行ってもよいですか。
May I accompany you on your walk?あなたの散歩についていってもいいですか。
When I feel fine, I go for a walk.気分のよいときには、私は散歩に行きます。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
Would you care to go for a walk?散歩はいかがですか。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
She likes to go walking by herself.彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
I take a walk at six in the morning.私は朝６時に散歩をします。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
I don't feel like taking a walk this morning.けさは散歩に行きたくない気分だ。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
He likes taking a walk by himself.彼は一人で散歩するのが好きだ。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
Bill, have you taken Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
I like taking a walk in the forest.私は森の中を散歩するのが好きです。
She takes a walk with her dog every day.彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
Wouldn't you like to get some fresh air?ちょっと散歩しない？
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
What do you say to going out for a short walk?ちょっと散歩に出かけませんか。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
I took him out for a walk.私は彼を散歩に連れ出した。
It was such a pleasant day that we went for a walk.とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
A mouse went for a walk on the table.ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
She went for a walk.彼女は散歩に出た。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I'll just go for a walk to clear my head.散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
I don't want to take a walk now.今は散歩したくない。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
What do you say to taking a short walk with me?私と一緒にちょっと散歩しませんか。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
He said that he takes a walk every day.彼は毎日散歩に出かけると言った。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
Why don't we take a walk?散歩しましょう。
I took a walk.散歩をした。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
When he feels fine, he goes for a walk.気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
I suggested going for a walk.散歩に行こうと提案した。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
I would rather stay at home than go out for a walk.散歩に出かけるより家にいたい。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
I feel like taking a walk.散歩したい気分だ。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
May I go out for a walk?散歩に出かけてもよろしいですか。
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
I enjoy walks and talks on the beach.浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
He likes taking a walk by himself.彼はひとりで散歩するのが好きだ。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License