One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “散歩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What do you say to going out for a short walk?ちょっと散歩に出かけませんか。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
She went out for a walk.彼女は散歩に出かけた。
I sometimes go out for a walk.時々散歩にでかける。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
May we accompany you on your walk?君の散歩に付いていってもよいですか。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
I make it a rule to take a walk every morning.私は、毎週散歩する事にしている。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
His parents took him for a walk.彼の両親は彼を散歩に連れて行った。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
I feel like taking a walk.散歩したい気分だ。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I was out for a walk.散歩に出てました。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Being free, she went out for a walk.暇だったので彼女は散歩に出かけた。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Why don't we take a walk?散歩しましょう。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
She felt like taking a walk.彼女は散歩したい気分だった。
He usually takes a walk, book in hand.彼はいつでも本を手にして散歩する。
It's fun to go for a walk in the woods.森の中を散歩に出かけるは楽しい。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日１時間散歩することにしている。
Would you care to go for a walk?散歩はいかがですか。
Bill, have you taken Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
I don't feel like taking a walk this morning.けさは散歩に行きたくない気分だ。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
I prefer walking to cycling.私はサイクリングより散歩の方が好きだ。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のため散歩に行けなかった。
How was your walk?散歩はどうだった？
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
He likes a walk.彼は散歩が好きです。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
I feel like going out for a walk.散歩に出かけたい気がする。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
He must like taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
Do you feel like going out for a walk?散歩に行きたいと思いますか。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
I went out for a walk with a book in my hand after that.私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
He likes taking walks.彼は散歩が好きです。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
She went for a walk.彼女は散歩に出た。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I'm not in the mood to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
I am just going for a walk.私はちょうど散歩に出かけるところです。
Wouldn't you like to get some fresh air?ちょっと散歩しない？
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
I feel refreshed after taking a walk.散歩して気分がさわやかだ。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。