One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “散歩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
I'll just go for a walk to clear my head.散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
How about going for a walk?散歩に出かけてはどうですか。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
She was in the mood for a walk.彼女は散歩したい気分だった。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
I feel fresh after a walk.散歩して気分がさわやかだ。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
He usually takes a walk, book in hand.彼はいつでも本を手にして散歩する。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
I feel like going out for a walk.散歩に出かけたい気がする。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
She went out for a walk.彼女は散歩に出かけた。
I go for a walk every other day.私は１日おきに散歩に出かける。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日１時間散歩することにしている。
She went for a walk.彼女は散歩に出た。
Tama sometimes goes for a walk by himself.タマはときどきひとりで散歩に行きます。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to."「散歩しませんか」「いいですね、よろこんで」
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
The whole family is out for a walk.一家そろって散歩に出かけている。
Why don't we take a walk?散歩しましょう。
After he had finished his homework, he went out for a walk.彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
May I go out for a walk?散歩に出かけてもよろしいですか。
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I don't want to take a walk now.今は散歩したくない。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I feel refreshed after taking a walk.散歩して気分がさわやかだ。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
She always takes her grandmother for a walk.彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
I feel like taking a walk now.今、散歩したい気がする。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Bill, have you taken Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
I take my dog for a walk, rain or shine.私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
I took him out for a walk.私は彼を散歩に連れ出した。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
She felt like taking a walk.彼女は散歩したい気分だった。
He likes a walk.彼は散歩が好きです。
He likes taking walks.彼は散歩が好きです。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
When he feels fine, he goes for a walk.気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
He has gone out for a walk.彼は散歩に出かけました。
It was an ideal day for walking.散歩には申し分のない日だった。
I don't even have time for a walk.私は散歩する暇もない。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License