One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “散歩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
A mouse went for a walk on the table.ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
I was out for a walk.散歩に出掛けていました。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I often see him taking a walk in this neighborhood.彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
She went out for a walk.彼女は散歩に出かけた。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
He's out taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I like taking a walk in the forest.私は森の中を散歩するのが好きです。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
I like walking, especially in the morning.私は散歩が好きだ。特に朝に。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Is it okay if I go for a walk?散歩に行っていいですか?
Let's take a walk.散歩をしましょう。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
How about going for a walk?散歩に出かけてはどうですか。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
He likes taking a walk by himself.彼は一人で散歩するのが好きだ。
Shall I go for a walk?散歩に行きましょうか。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
Wouldn't you like to get some fresh air?ちょっと散歩しない?
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝30分散歩をすることにしている。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
It was such a pleasant day that we went for a walk.とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
It was an ideal day for walking.散歩には申し分のない日だった。
I was out for a walk.散歩に出てました。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
He has gone out for a walk.彼は散歩に出かけました。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He went out for a walk, with his dog following behind.彼は犬を従えて、散歩に出かけた。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
I took a walk.散歩をした。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある4月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
Estella and I are going for a walk.エステラと私はこれから散歩にいく。
She takes a walk with her dog every day.彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
What do you say to taking a short walk with me?私と一緒にちょっと散歩しませんか。
I don't feel like taking a walk this morning.けさは散歩に行きたくない気分だ。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
What do you say to going out for a short walk?ちょっと散歩に出かけませんか。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
Can I go for a walk?散歩に行ってもよいですか。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
He said that he takes a walk every day.彼は毎日散歩に出かけると言った。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
After he had finished his homework, he went out for a walk.彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。