One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “敬”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They all looked up to him as their leader.皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
They were not able to respect their new lord.彼らは新領主を尊敬できなかった。
No one admires him more than I do.私ほど彼に敬服しているものはありません。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He is the man for whom we all have respect.彼は私達みんなが尊敬している人物です。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
I look up to him in many ways.多くの面で彼を尊敬しています。
I look up to you.私はあなたを尊敬している。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
We respected him all the more.われわれは彼をますます尊敬した。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
We respect him all the more for his honesty.彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
A lot of students look up to Mr Brown.たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
You're respected by everybody.あなたはだれからも尊敬されている。
He deserves our reverence.彼はわれわれの尊敬に値する。
He is respected by everybody.彼は皆から尊敬されている。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
He's the novelist I admire the most.彼は私が最も尊敬している小説家だ。
We respect him as a good senior.私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
I admire people who express their opinions frankly.私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
She respects her teacher a lot.彼女は先生をとても尊敬している。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
His irreligious statements are offensive.彼の不敬な発言は不愉快だ。
Respect is due to the proletariat.労働者階級には敬意を払うべきである。
He lost the respect of his people when he accepted the money.彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.いかにも敬虔なるクリスチャンが送る、礼節重き言葉です。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
Do you have anyone to look up to?尊敬する人はいますか。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導者として皆に尊敬されている。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
In accepting the money, he lost the respect of the people.彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
We look up to him as our leader.私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
He did me the compliment of listening.彼は敬意を表して私の言う事を聞いてくれた。
They looked up to their leader.彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
You cannot respect such a great man too much.そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
A farewell party was held in honor of the retiring executive.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
We miss our dear grandmother.敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
Old people deserve respect.お年寄りは敬わなければならない。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
Tom acknowledges he is a devout Christian.トムは敬虔なクリスチャンを自認している。
Far from respecting him, I dislike him.私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
She is looked up to by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちから尊敬されている。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
They will look up to him as their benefactor.彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
Mary gazed at George in admiration.メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He was respected both as a teacher and as a man.彼は先生としても人間としても尊敬された。
Anthony was respected by the Egyptians.アンソニーはエジプト人に尊敬された。
Whoever knows him well respects him.彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
Keiji Muto is IWGP champion.武藤敬二はＩＷＧＰチャンピオンです。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちに尊敬されている。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
His bravery is worth respecting.彼の勇敢さは尊敬に値する。
He is the novelist whom I admire most.彼は私が最も尊敬している小説家だ。
We look up to him as a good senior.我々は彼をよき先輩として尊敬している。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
We obey our parents because we honor them and we love them.私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
Even though he is learned, I can't respect him.たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
I admire a person who expresses a frank opinion.私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
We look up to him as our leader.我々は彼を指導者として尊敬している。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
You had better keep him at a respectful distance.君は彼を敬遠する方がよい。
She is looked up to.彼女は尊敬されている。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
They honored him as their leading statesman.彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
He respects his father.彼は父を尊敬している。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
A lot of people look up to you. Don't let them down.多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
I respect Mr. Brown.私はブラウンさんを尊敬しています。
You should not respect a man because he is rich.人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
I was taught to respect my elders.私は、年上の人を敬うように教えられた。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。