The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
He is brief of speech.彼は言葉数が少ない。
That does not prevent them from taking just as many books.そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
I am staying for another few weeks.私はもう数週間滞在しています。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
Here are a few coppers.ここの数枚の銅貨がある。
The quality of their products has gone down over the years.ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
2539 is a prime number.2539は素数です。
I shook my head a few times.私は頭を数回振った。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
He is good at solving complicated mathematical problems.彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
I have been reading this for a few hours.もう数時間ずっとこれを読んでいる。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
I'm going to give up math.僕は数学をあきらめるよ。
We've had several meetings.私たちは数回会合を待った。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
Several yachts were sailing side by side far out at sea.数そうのヨットがはるか沖合を並んで航行していた。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
I had forgotten that I had met her several years ago.私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
She showed him several books that were on the shelf.彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。
I'm sorry to bother you.お手数かけてどうもすいません。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
Have you figured out the math problem yet?その数学の問題はもう解けましたか。
He is off work for a few days.彼は数日間休暇を取っている。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
This school has several foreigners on the roll.この学校には数人の外国人が在籍している。
He has a checkered past.彼には数奇な過去がある。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Our class is a small one.私たちのクラスは少人数のクラスである。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
The fewer, the better.ごちそうは小人数ほどよい。
One, three, and five are odd numbers.１、３、５は奇数である。
One, three, and five are odd numbers.１、３そして５は奇数です。
His job has brought him in contact with some foreigners.職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
The number of the chairs in the hall is 80.ホールのいすの数は８０です。
He is second to none in mathematics.彼は数学では、誰にも負けない。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
She stayed at the hotel for several days.彼女は数日間そのホテルに滞在した。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
They summed up the voting.彼らは投票数を合計した。
Some students like mathematics and others don't.数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.仕事がないために職員の半数が解雇された。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Yachts are for the wealthy few.ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
Will you please check these figures?この数字があっているか調べてください。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
He counts up to six.６までの数を数えることができる。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He is good at mathematics.彼は数学が得意です。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
I was on my own during these months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
She is an expert in mathematics.彼女は数学の専門家です。
I found it very difficult to come up to him in mathematics.私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License