The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The best math students are there too, and the competition is strong.そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
I'm sorry to trouble you so often.毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分ごとにメモを参照した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
Count from one to a hundred.１から１００まで数えなさい。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
I am not equal to him in mathematics.数学では、私は彼には及ばない。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
However, the quantity was not correct.しかしながら、品物の数が誤っていました。
Can you spare me a few minutes? I need your help.数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
He is superior to me in mathematics.数学では彼は私よりもすぐれている。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
She has a few pen pals.彼女には数人のペンフレンドがいる。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
Don't count your chickens before they are hatched.ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
I studied mathematics under Dr. Brown.ブラウン先生のもとで数学を学びました。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
We have discussed the problem several times but to no avail.我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.今日の純粋数学は明日の応用数学。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
I have to assign more men to that work.ぼくはその仕事にもっと人数をふやさなければならない。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか？
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
A few people clapped after his lecture.彼の講演終了後、数人が拍手した。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
A majority of students dislike history.学生の大多数が史学を嫌っている。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I like math.私は数学が好きだ。
Math is what I'm best at.数学が一番得意です。
I discovered that she was better at math than I.彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
I have a few friends here.私はここに友達が数人いる。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
I can't thank you enough for your kindness.あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。
The number of students in the class is limited to fifteen.そのクラスの学生数は、１５人に限られている。
Thousands of people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.その事故で数千人の足が奪われた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
She studies mathematics.彼女は、数学を勉強します。
We managed to get some foreign stamps.私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。
Yachts are for the wealthy few.ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。
The class is too large to be taught by a single man.そのクラスは大きすぎて、１人では数えられない。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
His speech contained many fine phrases.彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
A bunch of people were standing outside waiting.かなりの数の人が待って外に立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License