The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Union of South Africa has had racial problems in recent years.ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He likes mathematics, but I don't.彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
Several yachts were sailing side by side far out at sea.数そうのヨットがはるか沖合を並んで航行していた。
Half of the Japanese people lead stressful lives.日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
I met him several times.私は数回彼に会った。
There is a fairly small number of students at this university.この大学はかなり生徒数が少ない。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
I do not like mathematics very much.数学はあまり好きではありません。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
What she liked best was herring roe.彼女が最も気に入ったのは数の子でした。
Theoretically, I'm doing math.理論的には、私は数学をしている。
The majority of the successful candidates were university graduates.合格者の過半数は大学出身者であった。
May I trouble you to pass me the salt?お手数ですが塩を回していただけませんか。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
A few people clapped after his lecture.彼の講演終了後、数人が拍手した。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
She stayed at the hotel for several days.彼女は数日間そのホテルに滞在した。
I don't feel like doing my math homework now.今は数学の宿題をする気がしない。
I like math best.数学が一番好きです。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
They have to study hard for the math test.彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
The two classes were brought together into a larger class.２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.電気の発見は無数の発明を生んだ。
We have discussed the problem several times but to no avail.我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
I'm not good at multitasking.一度に複数の仕事をこなすのは得意ではありません。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
The storm didn't abate for several hours.嵐は数時間静まらなかった。
I gave him a few books.私は彼に本を数冊あげた。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
Mathematics occupied her mind.彼女の頭は数学のことでいっぱいだった。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.私は体重７０キロ、数キロの上下はあるが。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
That child is only four, but he can already count to 100.その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
I do not like mathematics very much.数学はあんまり好きじゃない。
I'm sorry to have caused you so much trouble.たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
The temperature fell several degrees.気温が数度下がった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
My students are few in number, no more than five altogether.私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
We will have a math quiz tomorrow.明日数学のテストがある。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Don't count your chickens before they are hatched.卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
Some people were hanging around at the entrance.数人の人が入り口でぶらついていた。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Here are a few coppers.ここの数枚の銅貨がある。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
The next meeting will take place in a few days.次の会議は数日中に開かれる。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Thank you for your trouble.お手数をおかけしました。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I might be a few minutes late.数分遅れるかもしれません。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
They commanded a majority in the Diet.彼らは国会で過半数を制した。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License