The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am good at math.数学が得意です。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
I gave some books to him.私は彼に数冊の本を与えた。
Will you please check these figures?これらの数字が合っているか調べて下さい。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
You must also respect the opinions of the minority.少数意見も尊重しなければならない。
I cannot forget his kindness.私は彼の数々の親切が忘れられない。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
He can't count.彼は数えられない。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Strangely, the number of students is decreasing each year.奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
I have the same number of books as he has.私は彼と同数の本をもっている。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
He is good at solving complicated mathematical problems.彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
Fork-users have historically been in the minority.フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Tom doesn't like math.トムは数学が好きじゃない。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
We have a lot of social problems to think about today.今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
Many people were killed as a result of the storm.多数の人々がその嵐のために亡くなった。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I make it a rule to study math every day.私は毎日数学の勉強をすることにしている。
Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
Mathematics occupied her mind.彼女の頭は数学のことでいっぱいだった。
Several yachts were sailing side by side far out at sea.数そうのヨットがはるか沖合を並んで航行していた。
I'm sorry to bother you so often.毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
He is proud of being good at mathematics.彼は数学が得意であることを誇りにしている。
I answered his blows with several of my own.私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Don't put all your eggs in one basket.ひなを数えるな。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Theoretically, I'm doing math.理論的には、私は数学をしている。
He dissented from the opinion of the majority.彼は大多数の意見に異議を唱えた。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
He is superior to me in mathematics.数学では彼は私よりもすぐれている。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Are you good at math?あなたは数学が得意ですか。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
He is second to none in mathematics in his class.クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
I'm sorry to give you all this trouble.いろいろお手数をかけて申し訳ない。
I was on my own during these months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Don't count your chickens.ひなを数えるな。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
I'm counting how many people there are.人数を数えます。
The number of boys in our class is thirty.クラスの男の子の数は３０人です。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He comes here every few days.彼は数日おきにここに来る。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Don't count your chickens before they are hatched.ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License