UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Skirts this year reach a few centimeters above the knees.今年のスカートは膝上数センチだ。
I do not like mathematics very much.数学はあんまり好きじゃない。
The others will arrive in a few minutes.他の人達は数分以内に着くでしょう。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
Thousands of people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
I'm sorry to trouble you.お手数をおかけしてすみません。
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.その数百年後に、フォークが西洋のテーブルに現れることになるが、ただちに受け入れられたわけではなかった。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
It took him only a few minutes to realize his mistakes.間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。
Can you spare me a few minutes? I need your help.数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.今日の純粋数学は明日の応用数学。
It is quite a big number.それはかなり大きな数だ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
I'm not good at multitasking.一度に複数の仕事をこなすのは得意ではありません。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
She showed him several books that were on the shelf.彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。
Have you figured out the math problem yet?その数学の問題はもう解けましたか。
I'm sorry to bother you so often.毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.X記号は数学ではたいてい未知数を表す。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
I shook my head a few times.私は頭を数回振った。
I'm fed up with math.僕はもう数学がうんざりだ。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
My toothache returned in a few hours.数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
I postponed doing my housework for a few hours.私は家事をするのを数時間後に延ばした。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに10まで数えることができた。
We will have a math quiz tomorrow.明日数学の小テストがある。
I like physics, and I like mathematics even more.私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
We're getting fewer and fewer students.生徒の数がだんだん減ってきた。
Our class is a small one.私たちのクラスは少人数のクラスである。
I make several allusions to the Bible.数回バイブルに言及する。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
Several girls are standing beside the gate.数人の少女が門のそばに立っている。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
You will find it stated a few pages further on.君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
Are you good at math?あなたは数学が得意ですか。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The function has no side effects.関数が副作用を持たない。
I didn't study math at all.私は数学をまったく勉強しませんでした。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
Several boys had to leave school early yesterday.昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
I am not equal to him in mathematics.数学では、私は彼には及ばない。
The number of tickets was limited.切符の数は限定されていた。
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
My students are few in number, no more than five altogether.私の学生は数が少ない。全部でたった5人だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He is second to none in mathematics.彼は数学では、誰にも負けない。
More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.見たこともないような数の虻が、私にまとわりついてきたのです。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Even times odd is even, odd times odd is odd.偶数掛ける奇数は偶数、奇数掛ける奇数は奇数。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
Tom isn't very good at mathematics.トムはあまり数学が得意ではない。
May I have coupon tickets?回数券を下さい。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
He limited the membership to twenty.彼は会員数を20に制限した。
I gave some books to him.私は彼に数冊の本を与えた。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
A bunch of people were standing outside waiting.かなりの数の人が待って外に立っている。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が8ドルだといわれた。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
The quantity discounts are according to the size of the order.大量のご注文による値引きは、ご注文の数によります。
I'm sorry to trouble you so often.毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
I think we should get away from here for a few days.数日間ここを離れるべきだと思います。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License