The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.
当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
Tatsuya has some friends who live in New York.
タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
People were gathering in a huge mass.
おびただしい数の人々が集まってきていた。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Last year, there were more births than deaths.
昨年は死者数より出生数が多かった。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
He is a man of few words.
彼は口数の少ない人だ。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Close your eyes, and count to ten.
目を閉じて、１０まで数えなさい。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
How large is the audience?
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Dozens of letters are awaiting you.
君に数十通の手紙が来ています。
Let's count heads before we leave.
ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。
The storm didn't abate for several hours.
嵐は数時間おさまらなかった。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.
交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Half of the students are absent.
学生の半数は欠席している。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
I do not like mathematics very much.
数学はあんまり好きじゃない。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
I realized that I couldn't beat him in math.
僕は数学では彼にかなわないことがよくわかった。
You should be able to walk in a few days.
数日もすれば歩けるようになりますよ。
The noise continued for several hours.
その騒音は数時間続いた。
The man died a few hours ago.
その人は数時間前に亡くなりました。
Traffic was halted for several hours.
事故で交通は数時間止められた。
I answered his blows with several of my own.
私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He did well in all subjects, particularly mathematics.
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
I didn't study math at all.
私は数学をまったく勉強しませんでした。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
I have a few friends here.
私はここに友達が数人いる。
The storm didn't abate for several hours.
嵐は数時間静まらなかった。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.
あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
He added up the figures.
彼はその数字を合計した。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.
掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
Add up this column of figures.
この数字の列を合計しなさい。
Please read the numbers on the meter.
メーターの数字を読んでください。
How many people are in your party?
人数は何人ですか。
Several boys had to leave school early yesterday.
昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
I like math least of all.
私は数学がいちばん嫌いだ。
The bill was passed by an overwhelming majority.
議案は圧倒的多数で可決された。
There were a number of students in the room.
部屋には数人の学生がいた。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
One, three, and five are odd numbers.
１、３、５は奇数である。
Tom had to pay a few more dollars.
トムはさらに数ドル払わなければいけなかった。
Are you good at math?
あなたは数学が得意ですか。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.
彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
