The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Please add up the numbers.
数字を合計して下さい。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
The quality of their products has gone down over the years.
ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
I need to study math.
私は数学を勉強することが必要だ。
More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.
見たこともないような数の虻が、私にまとわりついてきたのです。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
I invited scores of people to my birthday party.
私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
Gardening has been popular for some years.
園芸がここ数年、流行しています。
He likes mathematics, but I don't.
彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
I always keep several dictionaries at hand.
私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."
「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.
もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
The fewer, the better.
ごちそうは小人数ほどよい。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
She has been studying French for a few years.
彼女は数年間フランス語を勉強している。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
A number of cars are parked in front of my house.
家の前に多数の車が駐車している。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
