UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met him several times.私は数回彼に会った。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Thousands of people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
I have several dozens of them.私はそれを数ダース持っている。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の2倍の数の切手を持っています。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Just stick around a few days and you'll come to love this place.ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
I want to study math.私は数学を勉強したい。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が100まで数えられるようになったと言っている。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
Count up to thirty.30まで数えなさい。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを3日以上連続して取りたいと考えている。
I am weak in math.私は数学が苦手だ。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
We will have a math quiz tomorrow.明日数学の小テストがある。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
Some people are working in the fields.数人の人が畑で働いている。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
I answered his blows with several of my own.私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
The fewer, the better.ごちそうは小人数ほどよい。
I am not equal to him in mathematics.数学では、私は彼には及ばない。
The school has turned out many inventors.その学校は発明家を多数送り出している。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
I'm sorry to trouble you.お手数をおかけしてすみません。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
You will find it stated a few pages further on.君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Here are a few coppers.ここの数枚の銅貨がある。
I saw Tom a few minutes ago.数分前にトムに会った。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
I studied mathematics under Dr. Brown.ブラウン先生のもとで数学を学びました。
We cannot keep up with him in mathematics.数学にかけては彼についていけない。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
How many people are in your party?人数は何人ですか。
I counted up to 200.私は200まで数えた。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
She receives scores of fan letters every day.彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
Fork-users have historically been in the minority.フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
The two teachers had an equal number of students.その2人の先生には等しい数の生徒がいた。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
May I trouble you to pass me the salt?お手数ですが塩を回していただけませんか。
The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.グランド・キャニオンはアメリカ有数の人気スポットだ。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.今日の純粋数学は明日の応用数学。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる?
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
We've had several meetings.私たちは数回会合を待った。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
She showed him several books that were on the shelf.彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。
Seven is said to be a lucky number.7は運のよい数だと言われる。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
My students are few in number, no more than five altogether.私の学生は数が少ない。全部でたった5人だ。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Least said, soonest mended.口数が少なければ言い直しもたやすい。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が8ドルだといわれた。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
You can count me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
What's your favorite number?好きな数字は何ぁに?
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License