The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.
あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
I postponed doing my housework for a few hours.
私は家事をするのを数時間後に延ばした。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.
数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
The accomplishment of the task took several years.
その仕事の完成するには数年を要した。
Traffic was halted for several hours.
事故で交通は数時間止められた。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
Some people say thirteen is an unlucky number.
１３は不吉な数であるという人がいる。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
I have a few friends in the United States.
私はアメリカに友達が数人います。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
The number of students is dropping.
生徒の数がだんだん減ってきた。
I need to study math.
数学を勉強しないといけない。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Books and friends should be few but good.
本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
I'm sorry to have caused you so much trouble.
たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
I am not equal to him in mathematics.
数学では、私は彼には及ばない。
He thrust some coins into my pocket.
彼は硬貨を数枚私のポケットにつっこんだ。
Thousands of small businesses went under during the recession.
無数の小企業が不景気のときに倒産した。
He has a checkered past.
彼には数奇な過去がある。
I gave him a few books.
私は彼に本を数冊あげた。
He has several times as many books as I.
彼は私の数倍多くの本を持っている。
This math problem beats me.
私にはこの数学の問題はわからない。
I studied mathematics under Dr. Brown.
ブラウン先生のもとで数学を学びました。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
I have the same number of books as he has.
私は彼と同数の本をもっている。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Don't count your chickens before they are hatched.
ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
