The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
It's an inflation-adjusted figure.
インフレを考慮した数値です。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
A number of students are absent today.
今日は多数の生徒が休んでいる。
It took me several hours to write it.
それを書くのに数時間かかったんだよ。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
Of all the principles he once stood fast on.
数々の主張からとった痛みのないエキス。
She stayed at the hotel for several days.
彼女は数日間そのホテルに滞在した。
His speech contained many fine phrases.
彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
He bought a number of books at the bookstore.
彼は書店で数冊の本を買った。
How many subscribers does this magazine have?
この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Dozens die in London train crash.
ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
Find this function's global maximum and global minimum.
次の関数の最大値と最小値を求めよ。
He excels in mathematics.
彼は数学が優れている。
The figures in this table are shown in thousands.
この表の数値は千単位で示されている。
He is a man of few words.
彼は口数の少ない人だ。
I like math.
私は数学が好きだ。
I didn't study math at all.
私は数学をまったく勉強しませんでした。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
Statistics deals with collected numbers representing facts.
統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
Functions have no side effects.
関数が副作用を持たない。
Only a few students understood the matter.
ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Thank you for your trouble.
お手数をおかけしました。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
The death toll from the hurricane climbed to 200.
ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
He got full marks in mathematics.
彼は数学で満点を取った。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
A human body consists of a countless number of cells.
人体は無数の細胞からなっている。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.
後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
He got good marks in math.
彼は数学でよい点を取った。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
We will have a math class tomorrow.
わたしたちは明日数学の授業があります。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
He has several times as many books as I.
彼は私の数倍多くの本を持っている。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
I'm sorry to trouble you.
お手数をおかけしてすみません。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
She is a genius at mathematics.
彼女は数学にかけては天才です。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Can you count in Italian?
あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
Tom doesn't like math.
トムは数学が好きじゃない。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I counted up to 200.
私は２００まで数えた。
I'm counting how many people there are.
人数を数えます。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
They counted on monotonously to fifty.
彼らは抑揚のない声で５０まで数えた。
Several thousand people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
Arithmetic deals with numbers.
算数は数を取り扱う。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
My father retired from his job several years ago.
父は数年前に仕事から退職した。
The function has no side effects.
関数が副作用を持たない。
She is inferior to him in math.
彼女は、彼より、数学において劣っている。
There are many old Indian legends.
古いインドの伝説が数多くある。
A lot of members assisted at the general meeting.
多数の会員が総会に出席した。
Many great men came from this town.
この町から数人の偉人が出た。
It took Brian several hours to write a card.
ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Around that time I was still doing a number of days overtime.
そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
Several people lay wounded.
数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Are you good at mathematics?
あなたは数学が得意ですか。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
He worked for weeks in behalf of the community chest.
彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
In all likelihood, we shall be away for a few days.
おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
A lot of people came to the lecture.
講演には多数の出席者があった。
These figures don't add up.
これらの数字は合計と合わない。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
He came several times.
彼は数回来ました。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
Jack made no mistakes in the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Takeshi is making great progress with math.
タケシはめきめき数学の力をつけている。
Half of the melons were eaten.
半数のメロンが食べられた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
