The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm leaving town for a few days.
数日町を離れます。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Math is her favorite subject in school.
数学は彼女の大好きな科目です。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.
数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
He counts up to six.
６までの数を数えることができる。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
The victory was won at the cost of many lives.
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
Count from 10 down to zero.
１０から０まで逆に数えなさい。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
The quantity discounts are according to the size of the order.
大量のご注文による値引きは、ご注文の数によります。
My toothache returned in a few hours.
数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
Mathematics is an interesting subject.
数学は面白い科目です。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I'm sorry to bother you.
お手数かけてどうもすいません。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
Count from one to a hundred.
１から１００まで数えなさい。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
I like math best.
数学が一番好きです。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
How many people are in your party?
人数は何人ですか。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
I didn't study math at all.
私は数学をまったく勉強しませんでした。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
Mathematics is Albert's favorite subject.
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
She fainted, but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
Only a few students understood the matter.
ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。
He is a man of few words.
彼は口数の少ない人だ。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
I am out of my element in math.
私は数学は苦手だ。
The speaker referred to his notes every few minutes.
講演者は数分ごとにメモを参照した。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
He is terrible at math.
彼は数学が大の苦手だ。
Let's count heads before we leave.
ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
The newspaper extracted several passages from the speech.
新聞はその演説から数箇所引用していた。
Some people say thirteen is an unlucky number.
１３は不吉な数であるという人がいる。
Testing Koko's IQ is not easy.
ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
I study math harder than English.
私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
A lot of books are published every year.
多数の本が毎年出版される。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
She prides herself on her many accomplishments.
彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
I'll drop you a few lines.
数行、手紙を書き送ります。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.
彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
I saw Tom a few minutes ago.
数分前にトムに会った。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
He died some years since.
彼は数年前に死んだ。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
The teacher gave me full marks for math.
先生は私の数学に満点をくれた。
It's been pouring here for the last few days.
ここ数日雨が降ってるんだ。
He is good at mathematics.
彼は数学が得意です。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
