The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He likes mathematics, but I don't.
彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
He went on a journey a few days ago.
彼は数日前に旅行に出かけた。
The victory was won at the cost of many lives.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
I'm sorry to bother you.
お手数かけてどうもすいません。
We still have quite a few more miles to go before we get there.
そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
A few people clapped after his lecture.
彼の講演終了後、数人が拍手した。
She is an expert in mathematics.
彼女は数学の専門家です。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
I haven't had such a good time in years.
こんなに楽しいことは数年無かった。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
The bill was passed by an overwhelming majority.
議案は圧倒的多数で可決された。
I am not equal to him in mathematics.
数学では、私は彼には及ばない。
Several people lay wounded.
数人の人たちが負傷して横たわっていた。
What she liked best was herring roe.
彼女が最も気に入ったのは数の子でした。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The number of prey they killed was the same.
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
Minorities are despised in many countries.
少数派は多くの国で見下されている。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
Add up this column of figures.
この数字の列を合計しなさい。
Some are good at English, and others are good at mathematics.
英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
After the conflict there were many dead on both sides.
その争いの後、双方に多数の死者が出た。
You talk too much.
口数が多いぞ。
We've had all kinds of weather over the past few days.
ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
She showed him several books that were on the shelf.
彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
It's been pouring here for the last few days.
ここ数日雨が降ってるんだ。
There were quite a few passengers on board the ship.
かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
I might be a few minutes late.
数分遅れるかもしれません。
I am leaving town for a few days.
数日留守にします。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.
上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
台風の被害は数県にまたがっていた。
The set of real numbers is closed under addition.
実数の集合は加法について閉じている。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
He teaches mathematics as well as English.
彼は英語と同様数学も教えます。
The school has turned out many inventors.
その学校は発明家を多数送り出している。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.
今日の純粋数学は明日の応用数学。
The student may have copied the figures in a hurry.
その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
It's an inflation-adjusted figure.
インフレを考慮した数値です。
I spent several days sorting through her papers.
私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
I'm sorry to bother you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
Functions have no side effects.
関数が副作用を持たない。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
He waited for several seconds and opened the door.
彼は数秒待ち、それからドアを開けた。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.
点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
I hate math most of all.
私は数学がいちばん嫌いだ。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
I have the same number of books as he has.
私は彼と同数の本をもっている。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?
マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
He counts up to six.
６までの数を数えることができる。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
