The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
I answered his blows with several of my own.私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
Is there a handling charge?手数料はかかりますか。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
The fewer, the better.ごちそうは小人数ほどよい。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
We still have quite a few more miles to go before we get there.そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
Are you good at math?あなたは数学が得意ですか。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
He has several times as many books as I.彼は私の数倍多くの本を持っている。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
Thousands of people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
The quality of their products has gone down over the years.ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.今日の純粋数学は明日の応用数学。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.その事故で数千人の足が奪われた。
You talk too much.口数が多いぞ。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
I am good at math.数学が得意です。
May I trouble you to pass me the salt?お手数ですが塩を回していただけませんか。
I make it a rule to study math every day.私は毎日数学の勉強をすることにしている。
I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?テーブルの上に鍵を忘れてきてしまいました。お手数ですが持ってきて戴けませんか？
I have a few friends here.私はここに友達が数人いる。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
I repeated the word several times for her.私は彼女のために数回その言葉を繰り返した。
I am sorry that I have troubled you so much.たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Seven is sometimes considered a lucky number.７は運のよい数だといわれることがある。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
He asked me if I liked mathematics.彼は私に数学が好きかとたずねた。
Will you please check these figures?この数字があっているか調べてください。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
American students are falling behind in math.アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
Some other boys came along.ほかの男たちが数人やってきた。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.数学の先生はあすテストをやらないでしょう。
We will have a math quiz tomorrow.明日数学の小テストがある。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
How many people attended the meeting?会議に出席した人数は？
He counts up to six.６までの数を数えることができる。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
The child counted ten.子供は１０まで数えた。
He can't count.彼は数を数えることができない。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
Here are a few coppers.ここの数枚の銅貨がある。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
She prides herself on her many accomplishments.彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
It's an inflation-adjusted figure.インフレを考慮した数値です。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
Let's count heads before we leave.ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License