The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
Recently numerous groups have offered counsel.
最近多数のグループが助言をしてきた。
The number of students is dropping.
生徒の数がだんだん減ってきた。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
It took Brian several hours to write a card.
ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.
ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
He says he has never caught cold during the past several years.
彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
He is terrible at math.
彼は数学が全くだめだ。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
He isn't very good at math.
彼はあまり数学が得意でない。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
I make several allusions to the Bible.
数回バイブルに言及する。
The victory was won at the cost of many lives.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
He is brief of speech.
彼は言葉数が少ない。
I love math.
私は数学が大好きです。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
Let's count heads before we leave.
ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。
She has a dislike for snakes and mathematics.
彼女はヘビと数学は嫌いだ。
I puzzled over the difficult math problem.
私はその数学の難問に首をひねった。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The number of students is decreasing year by year.
学生の数は年々減少している。
They went on a trip a few days ago.
彼らは数日前に旅行にでかけた。
How many strokes does the kanji for "michi" have?
「道」という漢字の総画数は何画ですか。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.
点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
I'm leaving town for a few days.
数日町を離れます。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
He has several men to work for him.
彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
Tom doesn't like math.
トムは数学が好きじゃない。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
She showed him several books that were on the shelf.
彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。
The school has turned out many inventors.
その学校は発明家を多数送り出している。
The quantity discounts are according to the size of the order.
大量のご注文による値引きは、ご注文の数によります。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?
貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
He is second to none in mathematics in his class.
クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
Don't forget to count how many people attend.
忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
It's been pouring here for the last few days.
ここ数日雨が降ってるんだ。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
This building changed hands several times.
このビルは所有者が数回替わりました。
In mathematics and English, he is second to none in the class.
数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
I began playing golf years ago.
私は数年前にゴルフを始めた。
John is good at mathematics.
ジョンは数学が得意だ。
I've met him on several occasions.
彼には数回会ったことがある。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
He wrote down the number lest he should forget it.
彼はその数を忘れないように書き留めた。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
He's a teacher of physics, but can also teach math.
彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
Mathematics occupied her mind.
彼女の頭は数学のことでいっぱいだった。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?
日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.
「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
The set of real numbers is closed under addition.
実数の集合は加法について閉じている。
We will have a math quiz tomorrow.
明日数学のテストがある。
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
The repair bill includes parts and labor.
修理費には部品代と手数料が含まれます。
In this company, there are more women than men.
この会社は女性の方が男性より数が多い。
Tom isn't very good at mathematics.
トムはあまり数学が得意ではない。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The twenty-first century starts in just a few years.
２１世紀はほんの数年で始まる。
It was not until a few days later that we heard the sad news.
数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.
日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
I gave some books to him.
私は彼に数冊の本を与えた。
I am awkward with numbers.
私は、数字を操るのがへたです。
Least said, soonest mended.
口数が少なければ言い直しもたやすい。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
Count from 10 down to zero.
１０から０まで逆に数えなさい。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
I urinate more often than usual.
いつもより尿の回数が多いです。
She went on a journey a few days ago.
彼女は数日前に旅行に出かけた。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
