The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
You will find it stated a few pages further on.君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
I like math best.数学が一番好きです。
They went on working for hours.彼らは数時間働きつづけた。
The majority of the successful candidates were university graduates.合格者の過半数は大学出身者であった。
A number of students are absent today.今日は多数の生徒が休んでいる。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
It took him only a few minutes to realize his mistakes.間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
The shocks of several explosions were felt for miles.数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
She droned on for hours about her family history.彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも劣らない。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
I make it a rule to study math every day.私は毎日数学の勉強をすることにしている。
We have more customers than we can count.私どもには数えられないほどたくさんのお得意先がございます。
Yachts are for the wealthy few.ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
How many subscribers does this magazine have?この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
American students are falling behind in math.アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
She stayed there for several days.彼女はそこに数日滞在した。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
What is the total number of students?生徒の人数は何人ですか。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。
I cannot forget his kindness.私は彼の数々の親切が忘れられない。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
I am sorry that I have troubled you so much.たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.その事故で数千人の足が奪われた。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
What she liked best was herring roe.彼女が最も気に入ったのは数の子でした。
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
How much is the commission?手数料はいくらですか。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
This math problem beats me.私にはこの数学の問題はわからない。
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.その数百年後に、フォークが西洋のテーブルに現れることになるが、ただちに受け入れられたわけではなかった。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I wonder if she'll recognize me after all these years.数年ぶりだから、彼女は私のことがわかるかなあ。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Please add up the numbers.数字を合計して下さい。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
I repeated the word several times for her.私は彼女のために数回その言葉を繰り返した。
Half of these apples are rotten.これらのりんごの半数は腐っている。
Some other boys came along.ほかの男たちが数人やってきた。
I do not like mathematics very much.数学はあまり好きではありません。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
You should be able to walk in a few days.数日もすれば歩けるようになりますよ。
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time.今回お手数をかけたことについて、いつかお返しをしたいと思っております。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
He is terrible at math.彼は数学の出来が悪い。
I've met him on several occasions.彼には数回会ったことがある。
Thank you for your trouble.お手数をおかけしました。
Recently numerous groups have offered counsel.最近多数のグループが助言をしてきた。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
He can't count.彼は数えられない。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Thousands of people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Least said, soonest mended.口数が少なければ言い直しもたやすい。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License