The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I like math.私は数学が好きだ。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Some other boys came along.ほかの男たちが数人やってきた。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
I am bit weak at figures.ちょっと数字に弱いのです。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
I had forgotten that I had met her several years ago.私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Around that time I was still doing a number of days overtime.そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
We still have quite a few more miles to go before we get there.そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
This school has several foreigners on the roll.この学校には数人の外国人が在籍している。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
However, the quantity was not correct.しかしながら、品物の数が誤っていました。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
She is inferior to him in math.彼女は、彼より、数学において劣っている。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
May I trouble you to pass me the salt?お手数ですが塩を回していただけませんか。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
She prides herself on her many accomplishments.彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Math is my least favorite subject.私は数学がいちばん嫌いだ。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
I'm counting the number of people.人数を数えます。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
I think we should get away from here for a few days.数日間ここを離れるべきだと思います。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Only a few understood what he said.彼が言ったことを理解したのはほんの少数だった。
Don't forget to count me in.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
I have a few friends here.私はここに友達が数人いる。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
Half of the Japanese people lead stressful lives.日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
He can't count.彼は数えられない。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
The birthrate will continue to decline for years to come.ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
His job has brought him in contact with some foreigners.職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
We managed to get some foreign stamps.私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
I want to study math.私は数学を勉強したい。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
Functions have no side effects.関数が副作用を持たない。
He is terrible at math.彼は数学が全くだめだ。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The strong wind cut the electric wires in several places.強風のため電線が数箇所で切断された。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The chairman should take the minority opinion into account.議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
He is one of the best brains in our country.彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
I'm sorry to give you all this trouble.いろいろお手数をかけて申し訳ない。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
I bought several guidebooks, none of which helped me.数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License