The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
If you do it this way, you can save several hours.こうすれば数時間の節約ができます。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I realized that I couldn't beat him in math.僕は数学では彼にかなわないことがよくわかった。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Thousands of people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
You have only to read a few pages of this book.君はこの本の数ページは読みさえすればよい。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time.今回お手数をかけたことについて、いつかお返しをしたいと思っております。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
I have to assign more men to that work.ぼくはその仕事にもっと人数をふやさなければならない。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Least said, soonest mended.口数が少なければ言い直しもたやすい。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
We should think much of the opinion of the minority.我々は少数意見を尊重すべきだ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
For a day, I had been overworking myself.そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
Recently numerous groups have offered counsel.最近多数のグループが助言をしてきた。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.今日の純粋数学は明日の応用数学。
I postponed doing my housework for a few hours.私は家事をするのを数時間後に延ばした。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
I'm sorry to bother you so often.毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
Odd numbers alternate with even ones.奇数と偶数は交互に現れる。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
A bunch of people were standing outside waiting.かなりの数の人が待って外に立っている。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
The meeting was attended by many.会議は出席者多数だった。
How much is the commission?手数料はいくらですか。
American students are falling behind in math.アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
The two teachers had an equal number of students.その２人の先生には等しい数の生徒がいた。
Don't put all your eggs in one basket.ひなを数えるな。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Our class is a small one.私たちのクラスは少人数のクラスである。
We've had several meetings.私たちは数回会合を待った。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
My family is small.私のうちは小人数です。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License