The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I have coupon tickets?回数券を下さい。
You have only to read a few pages of this book.君はこの本の数ページは読みさえすればよい。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
I like physics, and I like mathematics even more.私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも引けをとらない。
It's an inflation-adjusted figure.インフレを考慮した数値です。
I haven't had such a good time in years.こんなに楽しいことは数年無かった。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He is a man of few words.彼は口数の少ない人だ。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
Some people say thirteen is an unlucky number.１３は不吉な数であるという人がいる。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
I think we should get away from here for a few days.数日間ここを離れるべきだと思います。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
A human body consists of a countless number of cells.人体は無数の細胞からなっている。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
The building replaced several houses.ビルが数軒の家に代わってできた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I urinate more often than usual.いつもより尿の回数が多いです。
Odd numbers alternate with even ones.奇数と偶数は交互に現れる。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
I'm counting how many people there are.人数を数えます。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
How many subscribers does this magazine have?この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
He can't count.彼は数えられない。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
How about staying with us for a few days?私達の所に数日泊ったらいかがですか。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
Of all the principles he once stood fast on.数々の主張からとった痛みのないエキス。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
They went on working for hours.彼らは数時間働きつづけた。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
We've had several meetings.私たちは数回会合を待った。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
I postponed doing my housework for a few hours.私は家事をするのを数時間後に延ばした。
I make several allusions to the Bible.数回バイブルに言及する。
There are some books on the desk.机の上に数冊の本がある。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
She has a dislike for snakes and mathematics.彼女はヘビと数学は嫌いだ。
I can't thank you enough for your kindness.あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
American students are falling behind in math.アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
She stayed there for several days.彼女はそこに数日滞在した。
Please read the numbers on the meter.メーターの数字を読んでください。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
We still have quite a few more miles to go before we get there.そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
You must also respect the opinions of the minority.少数意見も尊重しなければならない。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の１人に数えている。
I bought several guidebooks, none of which helped me.数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License