The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
She was a genius in mathematics.
彼女は数学の天才だった。
Here are a few coppers.
ここの数枚の銅貨がある。
Half of these apples are rotten.
これらのりんごの半数は腐っている。
He died some years since.
彼は数年前に死んだ。
American students are falling behind in math.
アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
He went on a journey a few days ago.
彼は数日前に旅行に出かけた。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
I am sorry that I have troubled you so much.
たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
He is superior to me in mathematics.
数学では彼は私よりもすぐれている。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
Some students were sitting on the bench and having lunch.
数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
The chairman should take the minority opinion into account.
議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
He teaches mathematics as well as English.
彼は英語と同様数学も教えます。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
Minorities are despised in many countries.
少数派は多くの国で見下されている。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
I cannot forget his kindness.
私は彼の数々の親切が忘れられない。
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.
電気の発見は無数の発明を生んだ。
He was overcome by numbers.
彼は数に圧倒された。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Several years went by.
数年が過ぎ去った。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
A few people clapped after his lecture.
彼の講演終了後、数人が拍手した。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
交通事故の結果、死者が数人出た。
It was not until a few days later that we heard the sad news.
数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
Mathematics is her weak point.
数学は彼女の弱点です。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
Thousands of people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
He did well in all subjects, particularly mathematics.
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
This school has several foreigners on the roll.
この学校には数人の外国人が在籍している。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
Delegates from many countries participated in the conference.
多数の国の代表がその会議に参加した。
Einstein was a mathematical genius.
アインシュタインは数学の天才だった。
Thousands of people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
She is a genius at mathematics.
彼女は数学にかけては天才です。
He has a checkered past.
彼には数奇な過去がある。
I am not equal to him in mathematics.
数学では、私は彼には等しくない。
Can you count in French?
フランス語で数を数えられますか？
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.
もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.
講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
金銭に換算できないものが数多くある。
They went on working for hours.
彼らは数時間働きつづけた。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
There will be a math test tomorrow.
明日数学のテストがあるでしょう。
I don't like math.
私は数学が嫌いです。
Having failed several times, he succeeded at last.
彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
We cannot keep up with him in mathematics.
数学にかけては彼についていけない。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
I accommodate statistics to theory.
統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
首相は数週間以内に辞任すると発表した。
They started hours ago.
彼らは数時間前に出発した。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
I need to study math.
数学を勉強しないといけない。
Only a few understood what he said.
彼が言ったことを理解したのはほんの少数だった。
He is second to none in mathematics.
彼は数学では、誰にも負けない。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He is superior to me in mathematics.
彼は数学で私に優っている。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.
彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
