The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A human body consists of a countless number of cells.
人体は無数の細胞からなっている。
She prides herself on her many accomplishments.
彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.
彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
After decades of civil war, order was restored.
数十年の内戦の後に秩序が回復した。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
John is good at maths.
ジョンは数学が上手です。
It'll be forgotten in a few months' time.
それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
Are you good at math?
あなたは数学が得意ですか。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
I was living in Boston a few years ago.
私は数年前ボストンに住んでいた。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.
後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Our class is a small one.
私達のクラスは小人数のクラスである。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
The number of guests is 20.
客の数は２０名である。
Half of the students are absent.
学生の半数は欠席している。
He is second to none in mathematics in his class.
クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
I am bit weak at figures.
ちょっと数字に弱いのです。
I like physics, and I like mathematics even more.
私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。
The noise continued for several hours.
その騒音は数時間続いた。
However, the quantity was not correct.
しかしながら、品物の数が誤っていました。
A considerable number of students want to go to college.
かなりの数の学生が大学に行きたがっている。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
She has been studying French for a few years.
彼女は数年間フランス語を勉強している。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
首相は数週間以内に辞任すると発表した。
Did you get good marks?
あなたはよい点数をとりましたか。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Mathematics is basic to all sciences.
数学はすべての科学の基礎である。
Did you work out the math problem?
数学の問題は解けましたか。
We will have a math quiz tomorrow.
明日数学の小テストがある。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Count from one to a hundred.
１から１００まで数えなさい。
When angry, count to ten before you speak.
怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
People were gathering in a huge mass.
おびただしい数の人々が集まってきていた。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.
講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。
It rained for several days on end.
数日間雨が降り続いた。
They summed up the voting.
彼らは投票数を合計した。
There are many old Indian legends.
古いインドの伝説が数多くある。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
It took Brian several hours to write a card.
ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Are you good at mathematics?
あなたは数学が得意ですか。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
Only a few understood what he said.
彼が言ったことを理解したのはほんの少数だった。
I have several dozens of them.
私はそれを数ダース持っている。
In a few days, the baby will be able to walk.
あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.
日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
Several years went by.
数年が過ぎ去った。
The barometer is falling. It is going to rain.
気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
A few minutes later the telephone rang.
数分後に電話が鳴った。
Count your blessings, not your flaws.
不足しているものを数えるな、恵まれたものを数えてみよう。
A lot of people came to the lecture.
講演には多数の出席者があった。
The figures add up to 230.
数字は合計２３０となる。
The weather will remain cold for several days.
ここ数日、寒い日が続くでしょう。
You should be able to walk in a few days.
数日もすれば歩けるようになりますよ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
We found only a small number of customers in the store.
その店には少数の客がいた。
I was on my own during these months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
