UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数1000に対する死亡率が図13.1に示されている。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
I make it a rule to study math every day.私は毎日数学の勉強をすることにしている。
A majority of students dislike history.学生の大多数が史学を嫌っている。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
I like mathematics, chemistry and the like.私は数学や化学などが好きです。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
A considerable number of students want to go to college.かなりの数の学生が大学に行きたがっている。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分ごとにメモを参照した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
A human body consists of a countless number of cells.人体は無数の細胞からなっている。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Two, four, six, etc. are even numbers.2、4、6などは偶数です。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
I am not equal to him in mathematics.数学では、私は彼には等しくない。
For a day, I had been overworking myself.そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Can you spare me a few minutes? I need your help.数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"+数字(例: >>1)です。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Are you good at mathematics?あなたは数学が得意ですか。
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
I'm counting how many people there are.人数を数えます。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
I am weak in math.私は数学が苦手だ。
The number of the chairs in the hall is 80.ホールのいすの数は80です。
I'm sorry to trouble you so often.毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
She gave me several books.私は彼女から数冊の本をもらった。
Tom isn't very good at mathematics.トムはあまり数学が得意ではない。
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.電気の発見は無数の発明を生んだ。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
He is good at solving complicated mathematical problems.彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
The number of boys in our class is thirty.クラスの男の子の数は30人です。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
He sent me some American magazines.彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。
Can you count to ten in Chinese?中国語で10まで数えられますか。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の3倍の冊数の辞書を持っています。
One, three, and five are odd numbers.1、3そして5は奇数です。
I puzzled over the difficult math problem.私はその数学の難問に首をひねった。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
She has a dislike for snakes and mathematics.彼女はヘビと数学は嫌いだ。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
Count your blessings, not your flaws.不足しているものを数えるな、恵まれたものを数えてみよう。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
My son can count up to a hundred now.家の息子は100まで数えられる。
Least said, soonest mended.口数が少なければ言い直しもたやすい。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
Mathematics occupied her mind.彼女の頭は数学のことでいっぱいだった。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
I like math least of all.私は数学がいちばん嫌いだ。
She showed him several books that were on the shelf.彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License