The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
You will find it stated a few pages further on.君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
The shocks of several explosions were felt for miles.数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
He asked me if I liked mathematics.彼は私に数学が好きかとたずねた。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
Several years went by.数年が過ぎ去った。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
I am bit weak at figures.ちょっと数字に弱いのです。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.その数百年後に、フォークが西洋のテーブルに現れることになるが、ただちに受け入れられたわけではなかった。
Tom isn't very good at mathematics.トムはあまり数学が得意ではない。
She stayed there for several days.彼女はそこに数日滞在した。
I do not like mathematics very much.数学はあまり好きではありません。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
I realized that I couldn't beat him in math.僕は数学では彼にかなわないことがよくわかった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
We managed to get some foreign stamps.私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
We're getting fewer and fewer students.生徒の数がだんだん減ってきた。
I love math.私は数学が大好きです。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Some students like mathematics and others don't.数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
I postponed doing my housework for a few hours.私は家事をするのを数時間後に延ばした。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
We still have quite a few more miles to go before we get there.そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
He has quite a few friends.彼はかなり多数の友達がいる。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
Half of these apples are rotten.これらのりんごの半数は腐っている。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
Count up to thirty.３０まで数えなさい。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
Tom doesn't like math.トムは数学が好きじゃない。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
I have been here several times this year.今年は数回ここに来ている。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Only a few understood what he said.彼が言ったことを理解したのはほんの少数だった。
You should be able to walk in a few days.数日もすれば歩けるようになりますよ。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
Minorities are despised in many countries.少数派は多くの国で見下されている。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.私は体重７０キロ、数キロの上下はあるが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License