The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A human body consists of a countless number of cells.人体は無数の細胞からなっている。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
You shouldn't go out for a few days.数日は外出しないように。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Thank you for your trouble.お手数をおかけしました。
The two teachers had an equal number of students.その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
I hate math most of all.私は数学がいちばん嫌いだ。
I wonder if she'll recognize me after all these years.数年ぶりだから、彼女は私のことがわかるかなあ。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.グランド・キャニオンはアメリカ有数の人気スポットだ。
The two classes were brought together into a larger class.２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
He went on a journey a few days ago.彼は数日前に旅行に出かけた。
It'll be forgotten in a few months' time.それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
She prides herself on her many accomplishments.彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
What is the total number of students?生徒の人数は何人ですか。
That does not prevent them from taking just as many books.そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
Tom doesn't like math.トムは数学が好きじゃない。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
What she liked best was herring roe.彼女が最も気に入ったのは数の子でした。
I want to study math.私は数学を勉強したい。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
Can you spare me a few minutes? I need your help.数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
Two, four, six, etc. are even numbers.２、４、６などは偶数です。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
He put aside a few dollars each week.彼は毎週数ドルずつたくわえた。
In America, scores of free agents switch teams every year.アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
I counted up to 200.私は２００まで数えた。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
Count your blessings, not your flaws.不足しているものを数えるな、恵まれたものを数えてみよう。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Count the apples in the basket.籠の中のリンゴの数を数えなさい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I have as many books as he.私は彼と同数の本をもっている。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
He has several times as many books as I.彼は私の数倍多くの本を持っている。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Today's math class was more interesting than usual.今日の数学はいつもより楽しかった。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Only a few understood what he said.彼が言ったことを理解したのはほんの少数だった。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Don't count your chickens before they are hatched.ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
The quantity discounts are according to the size of the order.大量のご注文による値引きは、ご注文の数によります。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
She studies mathematics.彼女は、数学を勉強します。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
I found it very difficult to come up to him in mathematics.私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
Some people say thirteen is an unlucky number.１３は不吉な数であるという人がいる。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
I cannot forget his kindness.私は彼の数々の親切が忘れられない。
Will you please check these figures?この数字があっているか調べてください。
May I trouble you to pass me the salt?お手数ですが塩を回していただけませんか。
Some students like mathematics and others don't.数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
She has a few pen pals.彼女には数人のペンフレンドがいる。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
The number of students in the class is limited to fifteen.そのクラスの学生数は、１５人に限られている。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License