The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
I am sorry that I have troubled you so much.たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
However, the quantity was not correct.しかしながら、品物の数が誤っていました。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
He was overcome by numbers.彼は数に圧倒された。
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
He is superior to me in mathematics.数学では彼は私よりもすぐれている。
He sent me some American magazines.彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
I bought several guidebooks, none of which helped me.数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The strong wind cut the electric wires in several places.強風のため電線が数箇所で切断された。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
What she liked best was herring roe.彼女が最も気に入ったのは数の子でした。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
Don't forget to count me in.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
How many subscribers does this magazine have?この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
The number of students is decreasing year by year.学生の数は年々減少している。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
I'm sorry to bother you.お手数かけてどうもすいません。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The number of students in the class is limited to fifteen.そのクラスの学生数は、１５人に限られている。
I answered his blows with several of my own.私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。
A number of students are absent today.今日は多数の生徒が休んでいる。
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.その事故で数千人の足が奪われた。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
You can number me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
I'm going to stay here for several days.私はここに数日滞在する予定です。
This math problem beats me.私にはこの数学の問題はわからない。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I studied mathematics under Dr. Brown.ブラウン先生のもとで数学を学びました。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
I have several dozens of them.私はそれを数ダース持っている。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
A few people clapped after his lecture.彼の講演終了後、数人が拍手した。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
The two classes were brought together into a larger class.２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
Are you good at math?あなたは数学が得意ですか。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Only a few students understood the matter.ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
I am weak in math.私は数学が苦手だ。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
I'm counting the number of people.人数を数えます。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
The number of boys in our class is thirty.クラスの男の子の数は３０人です。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
They counted on monotonously to fifty.彼らは抑揚のない声で５０まで数えた。
How about staying with us for a few days?私達の所に数日泊ったらいかがですか。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License