The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.
数学の先生はあすテストをやらないでしょう。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The announcement exaggerated the number of casualties.
その発表は死傷者の数を誇張していた。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
You can number me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
Tom doesn't like math.
トムは数学が好きじゃない。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
I'm sorry to bother you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
Half the students were absent.
学生の半数が休んでいた。
I'm going to give up math.
僕は数学をあきらめるよ。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
The insider trading scandal put a lot of people out of business.
インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.
あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
We have more customers than we can count.
私どもには数えられないほどたくさんのお得意先がございます。
American students are falling behind in math.
アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
日本は世界有数の経済大国である。
I've been on my own these past few months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
They counted on monotonously to fifty.
彼らは抑揚のない声で５０まで数えた。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
I think we should get away from here for a few days.
数日間ここを離れるべきだと思います。
Her family is very large.
彼女の家族は大人数だ。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
I somehow got a passing grade in mathematics.
数学は何とか可を取った。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
交通事故の結果、死者が数人出た。
I didn't study math at all.
私は数学をまったく勉強しませんでした。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
A few people clapped after his lecture.
彼の講演終了後、数人が拍手した。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
The weather has been on and off here for a few days.
ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
I'll be out of town for a few days.
数日町を離れます。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
He thrust some coins into my pocket.
彼は硬貨を数枚私のポケットにつっこんだ。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.
それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.
今日の純粋数学は明日の応用数学。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Seven is said to be a lucky number.
７は運のよい数だと言われる。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.
彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
In mathematics, a straight line is defined by two points.
数学では直線は２つの点によって定義される。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.
クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。
John is good at maths.
ジョンは数学が上手です。
He likes mathematics, but I don't.
彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I like both science and math.
私は理科と数学の両方が好きだ。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
In hockey and soccer, goals are counted as points.
ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
Several students came to the library.
数人の学生が図書館へやってきた。
Functions have no side effects.
関数が副作用を持たない。
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
He has fewer friends than I.
彼は僕より友達の数が少ない。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
A few minutes later the telephone rang.
数分後に電話が鳴った。
We have discussed the problem several times but to no avail.
我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
This year unemployment will reach record levels.
今年は失業者数が記録的になるだろう。
Please read the meter.
メーターの数字を読んでください。
The number of boys in our class is thirty.
クラスの男の子の数は３０人です。
He got a good grade in mathematics.
彼は数学でよい成績をとった。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
