The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
My father bought some CDs for my birthday.
父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
One, three, and five are odd numbers.
１、３、５は奇数である。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
I like math.
私は数学が好きだ。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.
ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
The death toll from the hurricane climbed to 200.
ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
She studies mathematics.
彼女は、数学を勉強します。
It took him several weeks to recover from the shock.
彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
How about staying with us for a few days?
私達の所に数日泊ったらいかがですか。
He got a better score than us.
彼は私たちよりよい点数を取った。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
Least said, soonest mended.
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の１部門です。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.
上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
There were a good many candidates for the position.
その職にはかなり多数の応募者があった。
He is superior to her in math.
彼は、彼女より、数学においてすぐれている。
A few days later, he came.
数日後、彼はやってきた。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
