The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.見たこともないような数の虻が、私にまとわりついてきたのです。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
I don't like math.私は数学が嫌いです。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
The electricity came on again in a few minutes.電気は数分後にまたついた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
The next meeting will take place in a few days.次の会議は数日中に開かれる。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
I gave him a few books.私は彼に本を数冊与えた。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
Your record in mathematics is good.あなたは数学の成績がよい。
Please add up the numbers.数字を合計して下さい。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
I don't like math, much less physics.私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
Will you please check these figures?この数字があっているか調べてください。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
She is an expert in mathematics.彼女は数学の専門家です。
Count up to thirty.３０まで数えなさい。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
They went on working for hours.彼らは数時間働きつづけた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
Math is what I'm best at.数学が一番得意です。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
Four is an unlucky number in Japan.４は日本では不吉な数字だ。
I wonder if she'll recognize me after all these years.数年ぶりだから、彼女は私のことがわかるかなあ。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
I gave him a few books.私は彼に本を数冊あげた。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
I realized that I couldn't beat him in math.僕は数学では彼にかなわないことがよくわかった。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
I think we should get away from here for a few days.数日間ここを離れるべきだと思います。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
I hate maths.私は数学が嫌いです。
The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.グランド・キャニオンはアメリカ有数の人気スポットだ。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
Least said, soonest mended.口数が少なければ言い直しもたやすい。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Don't forget to count me in.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
Only a handful of people know the fact.ほんの少数の人しかその事実を知らない。
There are many theories about the origin of life.生命の起源については数多くの学説がある。
Jane has been quiet and moody for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
She squeezed the juice from several oranges.彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
It took him only a few minutes to realize his mistakes.間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
You have only to read a few pages of this book.君はこの本の数ページは読みさえすればよい。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
I gave some books to him.私は彼に数冊の本を与えた。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
I like math best.数学が一番好きです。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License