She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
Recently numerous groups have offered counsel.
最近多数のグループが助言をしてきた。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
I gave him a few books.
私は彼に本を数冊与えた。
He is off work for a few days.
彼は数日間休暇を取っている。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
I'm not good at multitasking.
一度に複数の仕事をこなすのは得意ではありません。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Some people were hanging around at the entrance.
数人の人が入り口でぶらついていた。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.
インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
Only a handful of people know the fact.
ほんの少数の人しかその事実を知らない。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
The noes have it.
反対投票多数。
I somehow got a passing grade in mathematics.
数学は何とか可を取った。
Many a man believes the story.
その話を信じるものは数多い。
Functions have no side effects.
関数が副作用を持たない。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
We had an examination in mathematics today.
私たちは今日数学の試験を受けた。
This town gave birth to several great men.
この町から数人の偉人が出た。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
In all likelihood, we shall be away for a few days.
おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Many people were killed as a result of the storm.
多数の人々がその嵐のために亡くなった。
I'm best at math.
数学が一番得意です。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の一分野である。
Mathematics occupied her mind.
彼女の頭は数学のことでいっぱいだった。
She has been studying French for a few years.
彼女は数年間フランス語を勉強している。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
News of his death wasn't published for several weeks.
彼の死は数週間発表されなかった。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
The figure will be astronomical.
数字は天文学的なものだろう。
Books and friends should be few but good.
書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
We walked a few minutes and reached the shore.
数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
You must not eat anything for a few days.
数日は絶食するようにしてください。
We charge a commission of 3%.
手数料は３パーセントかかります。
Several years went by.
数年が過ぎ去った。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
Have you figured out the math problem yet?
その数学の問題はもう解けましたか。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
He is superior to me in mathematics.
数学では、彼の方が僕より優れている。
They counted on monotonously to fifty.
彼らは抑揚のない声で５０まで数えた。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
She gave me several books.
私は彼女から数冊の本をもらった。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
Richard Roberts is the author of numerous books.
リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
He is superior to me in mathematics.
数学では彼は私よりもすぐれている。
Bill is good at mathematics.
ビルは数学が得意だ。
When angry, count to ten before you speak.
怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
He got a good grade in mathematics.
彼は数学でよい成績をとった。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The number of the living was smaller than that of the dead.
生存者の数は死者の数より少なかった。
Arithmetic deals with numbers.
算数は数を取り扱う。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
The man died a few hours ago.
その人は数時間前に亡くなりました。
Tom had to pay a few more dollars.
トムはさらに数ドル払わなければいけなかった。
Some students like mathematics and others don't.
数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。
He waited for several seconds and opened the door.
彼は数秒待ち、それからドアを開けた。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.
桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
