The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of the chairs in the hall is 80.
ホールのいすの数は８０です。
Half of the apples are rotten.
りんごの半数が腐っている。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Madonna's concert drew a large audience.
マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
I am staying for another few weeks.
私はもう数週間滞在しています。
She can count from one to ten.
彼女は一から十まで数えることができる。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
American students are falling behind in math.
アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
I've been on my own these past few months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
I have a few friends here.
私はここに友達が数人いる。
You must not forget your math textbook again.
二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
The death toll from the hurricane climbed to 200.
ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
I realized that I couldn't beat him in math.
僕は数学では彼にかなわないことがよくわかった。
There are many theories about the origin of life.
生命の起源については数多くの学説がある。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の１部門です。
Richard Roberts is the author of numerous books.
リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.
ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
I gave some books to him.
私は彼に数冊の本を与えた。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The road ran straight for several miles.
道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
Mathematics is an interesting subject.
数学は面白い科目です。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
I like physics, and I like mathematics even more.
私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。
Close your eyes, and count to ten.
目を閉じて、１０まで数えなさい。
There were several deaths from drowning.
溺死事件が数件あった。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
There were a fair number of people in the hall.
ホールにはかなりの数の人達がいました。
He died some years since.
彼は数年前に死んだ。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
I have a few friends in the United States.
私はアメリカに友達が数人います。
I am not equal to him in mathematics.
数学では、私は彼には及ばない。
Accuracy is important in arithmetic.
算数では正確さが重要だ。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
The number of students in the class is limited to fifteen.
そのクラスの学生数は、１５人に限られている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The weather has been on and off here for a few days.
ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?
貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.
数学の先生はあすテストをやらないでしょう。
Tom isn't very good at mathematics.
トムはあまり数学が得意ではない。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
Count from 10 down to zero.
１０から０まで逆に数えなさい。
He is second to none in mathematics.
彼は数学では、誰にも負けない。
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.
甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
Least said, soonest mended.
口数が少なければ言い直しもたやすい。
I make several allusions to the Bible.
数回バイブルに言及する。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
日本は世界有数の経済大国である。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
The number of boys in our class is thirty.
クラスの男の子の数は３０人です。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
You'll get brownie points if you respond quickly.
反応が早ければ点数が上がります。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He is superior to me in mathematics.
彼は数学で私に優っている。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Italy has some of the best art galleries of the world.
イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
Thousands of small businesses went under during the recession.
無数の小企業が不景気のときに倒産した。
A human body consists of a countless number of cells.
人体は無数の細胞からなっている。
What is the total number of students?
生徒の人数は何人ですか。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Einstein was a mathematical genius.
アインシュタインは数学の天才だった。
Mathematics is her weak point.
数学は彼女の弱点です。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
May I have coupon tickets?
回数券を下さい。
Statistics deals with collected numbers representing facts.
統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
