The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The electricity came on again in a few minutes.
電気は数分後にまたついた。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.
今日の純粋数学は明日の応用数学。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
People were gathering in a huge mass.
おびただしい数の人々が集まってきていた。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
I'll be visiting Japan again in a few years.
数年後にはまた日本に来ていると思います。
We managed to get some foreign stamps.
私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。
Close your eyes, and count to ten.
目を閉じて、１０まで数えなさい。
I have not been on speaking terms with her for a few years.
彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
I shook my head a few times.
私は頭を数回振った。
Will you please check these figures?
これらの数字が合っているか調べて下さい。
The weather will remain cold for several days.
ここ数日、寒い日が続くでしょう。
Minorities are despised in many countries.
少数派は多くの国で見下されている。
Mathematics is basic to all sciences.
数学はすべての科学の基礎である。
Paul prefers English to math.
ポールは数学より英語が好きです。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
The newspaper extracted several passages from the speech.
新聞はその演説から数箇所引用していた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
The number of the chairs in the hall is 80.
ホールのいすの数は８０です。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
The announcement exaggerated the number of casualties.
その発表は死傷者の数を誇張していた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He bought a number of books at the bookstore.
彼は書店で数冊の本を買った。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
Traffic was halted for several hours.
事故で交通は数時間止められた。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
A number of students are absent today.
今日は多数の生徒が休んでいる。
I'm sorry to bother you.
お手数かけてどうもすいません。
Thousands of people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
They summed up the voting.
彼らは投票数を合計した。
I began playing golf years ago.
私は数年前にゴルフを始めた。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.
あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He is second to none in mathematics in his class.
クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
Can you spare me a few minutes of your time?
数分間、お時間を割いていただけますか。
This building changed hands several times.
このビルは所有者が数回替わりました。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
He says he has never caught cold during the past several years.
彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
He asked me some questions about the math test.
彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
The victory was won at the cost of many lives.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
Mathematics is an interesting subject.
数学は面白い科目です。
He is terrible at math.
彼は数学が大の苦手だ。
Having failed several times, he succeeded at last.
彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
The two teachers had an equal number of students.
その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
A crowd of people gathered in the street.
多数の人が通りに集まった。
You might just chalk up some brownie points.
あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.
日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.
講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
The library's many new acquisitions.
図書館への多数の新着書。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
The teacher gave me full marks for math.
先生は私の数学に満点をくれた。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
