UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I shook my head a few times.私は頭を数回振った。
You will find it stated a few pages further on.君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の1つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
I am sorry that I have troubled you so much.たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
I didn't study math at all.私は数学をまったく勉強しませんでした。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.仕事がないために職員の半数が解雇された。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
I was on my own during these months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
In America, scores of free agents switch teams every year.アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
I'm good at math.私は数学が得意だ。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
We have discussed the problem several times but to no avail.我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
Jane has been quiet and moody for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
Tom had to pay a few more dollars.トムはさらに数ドル払わなければいけなかった。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは15人の男子と同数の女子から構成されていた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
He is second to none in mathematics in his class.クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
He sent me some American magazines.彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
There are many theories about the origin of life.生命の起源については数多くの学説がある。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The noes have it.反対投票多数。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の1つに数えられる。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
Count from 10 down to zero.10から0まで逆に数えなさい。
We should think much of the opinion of the minority.我々は少数意見を尊重すべきだ。
Don't forget to count me in.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Let's count heads before we leave.ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
I found it very difficult to come up to him in mathematics.私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
I have math homework today.今日は数学の宿題がある。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
He says he has never caught cold during the past several years.彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
Thousands of people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
I think we should get away from here for a few days.数日間ここを離れるべきだと思います。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I like mathematics, chemistry and the like.私は数学や化学などが好きです。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Seven is sometimes considered a lucky number.7は運のよい数だといわれることがある。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
The figures add up to 230.数字は合計230となる。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Is there a handling charge?手数料はかかりますか。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる?
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
He got a good grade in mathematics.彼は数学でよい成績をとった。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The number of students is dropping.生徒の数がだんだん減ってきた。
Tom is behind everybody in mathematics.トムは数学でだれよりも遅れている。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License