The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thousands of people lost their jobs.
数千人が職を失った。
The two classes were brought together into a larger class.
２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
It's been overcast for the past few days.
ここ数日空は厚い雲に覆われている。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He was overcome by numbers.
彼は数に圧倒された。
American students are falling behind in math.
アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
Mathematics occupied her mind.
彼女の頭は数学のことでいっぱいだった。
They counted on monotonously to fifty.
彼らは抑揚のない声で５０まで数えた。
This school has several foreigners on the roll.
この学校には数人の外国人が在籍している。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
He got very proficient in English in a few years.
彼は数年で非常に英語に熟達した。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.
見たこともないような数の虻が、私にまとわりついてきたのです。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
He has quite a few friends.
彼はかなり多数の友達がいる。
Madonna's concert drew a large audience.
マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.
彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
The student may have copied the figures in a hurry.
その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
He has a few friends.
彼には数人の友人がいます。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
Some students like mathematics and others don't.
数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
We've had all kinds of weather over the past few days.
ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
We will have a math quiz tomorrow.
明日数学のテストがある。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Will you please check these figures?
これらの数字が合っているか調べて下さい。
She recognized that math was her weakest subject.
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
He keeps some mice for the purpose of studying.
彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
Tatsuya has some friends who live in New York.
タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
There are many old Indian legends.
古いインドの伝説が数多くある。
A considerable number of students want to go to college.
かなりの数の学生が大学に行きたがっている。
Minorities are despised in many countries.
少数派は多くの国で見下されている。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
We've had all kinds of weather over the past few days.
この数日、天気の変化がめまぐるしい。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!
通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Read the meter.
メーターの数字を読んでください。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
She fainted but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.
インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
Will you please check these figures?
この数字があっているか調べてください。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.
ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。
How was the math test?
数学のテストはどうでしたか。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
