UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
I might be a few minutes late.数分遅れるかもしれません。
The next meeting will take place in a few days.次の会議は数日中に開かれる。
What's your favorite number?好きな数字は何ぁに?
The storm didn't abate for several hours.嵐は数時間おさまらなかった。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
I don't like math.私は数学が嫌いです。
He is a man of few words.彼は口数の少ない人だ。
Thousands of people lost their jobs.数千人が職を失った。
She prides herself on her many accomplishments.彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
He is good at solving complicated mathematical problems.彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
Some people are working in the fields.数人の人が畑で働いている。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
How about staying with us for a few days?私達の所に数日泊ったらいかがですか。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
What she liked best was herring roe.彼女が最も気に入ったのは数の子でした。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
The electricity came on again in a few minutes.電気は数分後にまたついた。
There will be a math test tomorrow.明日数学のテストがあるでしょう。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.加盟国中数カ国は、G7の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
He is seriously competing with her in the polling score.彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
The number of mistakes is ten at most.間違いの数は多くて10個です。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
The quality of their products has gone down over the years.ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去6年間でCFITは墜落事故の3分の1を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の53%の原因となっている。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて1ヵ月先です。つまり、4月5日です。
I have not been on speaking terms with her for a few years.彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Today's math class was more interesting than usual.今日の数学はいつもより楽しかった。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I am weak in mathematics.私は数学が弱い。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
There are innumerable stars in the universe.宇宙には無数の星がある。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Four is an unlucky number in Japan.4は日本では不吉な数字だ。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
The number of the chairs in the hall is 80.ホールのいすの数は80です。
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
Some girls were playing tennis.数人の少女がテニスをしていた。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
He is terrible at math.彼は数学が全くだめだ。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Hide and seek / I count to three / Winter has comeかくれんぼ/三つ数えて/冬になる
I met him several times.私は数回彼に会った。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
I shook my head a few times.私は頭を数回振った。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
Skirts this year reach a few centimeters above the knees.今年のスカートは膝上数センチだ。
How many people are in your party?人数は何人ですか。
The noes have it.反対投票多数。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある:変数によるものと参照によるもの。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
2539 is a prime number.2539は素数です。
He likes mathematics, but I don't.彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
I wonder if she'll recognize me after all these years.数年ぶりだから、彼女は私のことがわかるかなあ。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
Can you count to ten in Chinese?中国語で10まで数えられますか。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
The storm didn't abate for several hours.嵐は数時間静まらなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License