He's a teacher of physics, but can also teach math.
彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
I am leaving town for a few days.
数日町を離れます。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
A considerable number of students want to go to college.
かなりの数の学生が大学に行きたがっている。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
I'm sorry to bother you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
Thousands of people lost their jobs.
数千人が職を失った。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
Don't forget to include me in the count.
忘れずに私も頭数にいれてくれ。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
The two teachers had an equal number of students.
その２人の先生には等しい数の生徒がいた。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
While he likes English, he is weak in mathematics.
彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
The building replaced several houses.
ビルが数軒の家に代わってできた。
You have only to read a few pages of this book.
君はこの本の数ページは読みさえすればよい。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
Math is my least favorite subject.
私は数学がいちばん嫌いだ。
They commanded a majority in the Diet.
彼らは国会で過半数を制した。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
They won by force of numbers.
彼らは数の力で勝った。
I'm good at math.
私は数学が得意だ。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
