The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mathematics is my favorite subject.
数学は私の好きな学科です。
The figures add up to 230.
数字は合計２３０となる。
The newspaper has a large circulation.
その新聞は発刊部数が多い。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
There are many old Indian legends.
古いインドの伝説が数多くある。
Some students like mathematics and others don't.
数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。
The twenty-first century starts in just a few years.
２１世紀はほんの数年で始まる。
I saw Tom a few minutes ago.
数分前にトムに会った。
One, three, and five are odd numbers.
１、３そして５は奇数です。
He added up the figures.
彼はその数字を合計した。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
How many subscribers does this magazine have?
この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
Einstein was a mathematical genius.
アインシュタインは数学の天才だった。
Mathematics is Albert's favorite subject.
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
You can count me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
He died some years since.
彼は数年前に死んだ。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
I'm good at mathematics.
私は数学が得意だ。
Four is an unlucky number in Japan.
４は日本では不吉な数字だ。
I realized that I couldn't beat him in math.
僕は数学では彼にかなわないことがよくわかった。
We've had all kinds of weather over the past few days.
この数日、天気の変化がめまぐるしい。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
The meeting was attended by many.
会議は出席者多数だった。
How many people attended the meeting?
会議に出席した人数は？
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Paul prefers English to math.
ポールは数学より英語が好きです。
May I have coupon tickets?
回数券を下さい。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.
ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
You will find it stated a few pages further on.
君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の一分野である。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
Mathematics is her weak point.
数学は彼女の弱点です。
Takeshi is making great progress with math.
タケシはめきめき数学の力をつけている。
Tom is behind everybody in mathematics.
トムは数学でだれよりも遅れている。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
What is the total number of students?
生徒の人数は何人ですか。
I always keep several dictionaries at hand.
私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.
彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
He is good at mathematics.
彼は数学が得意です。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
Several of my friends have been to Japan this year.
私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Thank you for your trouble.
お手数をおかけしました。
A bunch of people were standing outside waiting.
かなりの数の人が待って外に立っている。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Several girls are standing beside the gate.
数人の少女が門のそばに立っている。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The fewer, the better.
ごちそうは小人数ほどよい。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
She recognized that math was her weakest subject.
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.
あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
I have no idea what we are doing in our math class.
数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.
「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
I was living in Boston a few years ago.
私は数年前ボストンに住んでいた。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.
インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.
グランド・キャニオンはアメリカ有数の人気スポットだ。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
It'll be forgotten in a few months' time.
それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
Did you work out the math problem?
数学の問題は解けましたか。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
