UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
We managed to get some foreign stamps.私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
Some people say thirteen is an unlucky number.13は不吉な数であるという人がいる。
Seven is sometimes considered a lucky number.7は運のよい数だといわれることがある。
He has a few friends.彼には数人の友人がいます。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの2倍あると仮定してみよう。
Count the apples in the basket.籠の中のリンゴの数を数えなさい。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
A few people clapped after his lecture.彼の講演終了後、数人が拍手した。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
I make several allusions to the Bible.数回バイブルに言及する。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
He is terrible at math.彼は数学が大の苦手だ。
I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?テーブルの上に鍵を忘れてきてしまいました。お手数ですが持ってきて戴けませんか?
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
I like physics, and I like mathematics even more.私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
Don't forget to count me in.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
A bunch of people were standing outside waiting.かなりの数の人が待って外に立っている。
Takeshi is making great progress with math.タケシはめきめき数学の力をつけている。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
London was bombed several times.ロンドンは数回爆撃を受けた。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの2つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の1つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
I answered his blows with several of my own.私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。
We've had several meetings.私たちは数回会合を待った。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
I repeated the word several times for her.私は彼女のために数回その言葉を繰り返した。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
I am not equal to him in mathematics.数学では、私は彼には等しくない。
Can you spare me a few minutes? I need your help.数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
He is proud of being good at mathematics.彼は数学が得意であることを誇りにしている。
Minorities are despised in many countries.少数派は多くの国で見下されている。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
Are you good at math?あなたは数学が得意ですか。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Skirts this year reach a few centimeters above the knees.今年のスカートは膝上数センチだ。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
Fork-users have historically been in the minority.フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
If you do it this way, you can save several hours.こうすれば数時間の節約ができます。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
It's an inflation-adjusted figure.インフレを考慮した数値です。
Don't forget to include me in the count.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
They started hours ago.彼らは数時間前に出発した。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.彼は13が不吉な数だという迷信を信じている。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は100まで数えられる。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
May I trouble you to pass me the salt?お手数ですが塩を回していただけませんか。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が2人から1.5に減少した。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
The shocks of several explosions were felt for miles.数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
She is an expert in mathematics.彼女は数学の専門家です。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる?
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
We walked a few minutes and reached the shore.数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
The number of tickets was limited.切符の数は限定されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License