The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The number of students is dropping.生徒の数がだんだん減ってきた。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.電気の発見は無数の発明を生んだ。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
Will you please check these figures?この数字があっているか調べてください。
If you do it this way, you can save several hours.こうすれば数時間の節約ができます。
Jane has been quiet and moody for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Wait till I count ten.私が１０数えるまで待ちなさい。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
They have to study hard for the math test.彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
The shocks of several explosions were felt for miles.数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He came several times.彼は数回来ました。
He is good at solving complicated mathematical problems.彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
I am weak in math.私は数学が苦手だ。
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Count the apples in the basket.籠の中のリンゴの数を数えなさい。
I've met him on several occasions.彼には数回会ったことがある。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
Because of that virus, many elephants lost their lives.そのウィルスのために多数の象が命を失った。
It's an inflation-adjusted figure.インフレを考慮した数値です。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
We have more customers than we can count.私どもには数えられないほどたくさんのお得意先がございます。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
John is good at maths.ジョンは数学が上手です。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
What she liked best was herring roe.彼女が最も気に入ったのは数の子でした。
A few people clapped after his lecture.彼の講演終了後、数人が拍手した。
The building replaced several houses.ビルが数軒の家に代わってできた。
That child is only four, but he can already count to 100.その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
Only a few understood what he said.彼が言ったことを理解したのはほんの少数だった。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
I didn't study math at all.私は数学をまったく勉強しませんでした。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
Thousands of people lost their jobs.数千人が職を失った。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
I am sorry that I have troubled you so much.たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
Half of the apples are rotten.りんごの半数が腐っている。
The quantity discounts are according to the size of the order.大量のご注文による値引きは、ご注文の数によります。
He sent me some American magazines.彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
I'm going to give up math.僕は数学をあきらめるよ。
A number of students are absent today.今日は多数の生徒が休んでいる。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
It took him several weeks to recover from the shock.彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License