The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
That does not prevent them from taking just as many books.そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
I do not like mathematics very much.数学はあんまり好きじゃない。
I answered his blows with several of my own.私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。
He is one of the best brains in our country.彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
I hate maths.私は数学が嫌いです。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
How much is the commission?手数料はいくらですか。
I am weak in math.私は数学が苦手だ。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
She went on a journey a few days ago.彼女は数日前に旅行に出かけた。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
My toothache returned in a few hours.数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He is terrible at math.彼は数学が大の苦手だ。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
The two teachers had an equal number of students.その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
It took him several weeks to recover from the shock.彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の１人に数えている。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The birthrate will continue to decline for years to come.ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
The number of students in the class is limited to fifteen.そのクラスの学生数は、１５人に限られている。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
I had forgotten that I had met her several years ago.私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
She prides herself on her many accomplishments.彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。
Seven is said to be a lucky number.７は運のよい数だと言われる。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
She stayed there for several days.彼女はそこに数日滞在した。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
He is a man of few words.彼は口数が少ない男だ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Half of the Japanese people lead stressful lives.日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
How many subscribers does this magazine have?この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
I've met him on several occasions.彼には数回会ったことがある。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
I am weak in mathematics.私は数学が弱い。
Half of these apples are rotten.これらのりんごの半数は腐っている。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
Recently numerous groups have offered counsel.最近多数のグループが助言をしてきた。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
I am not equal to him in mathematics.数学では、私は彼には等しくない。
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
The best math students are there too, and the competition is strong.そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
He is second to none in mathematics.彼は数学では、誰にも負けない。
Several boys had to leave school early yesterday.昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
Don't forget to count me in.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
She is two years old, but she can already count to 100.彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
You must not eat anything for a few days.数日は絶食するようにしてください。
The building replaced several houses.ビルが数軒の家に代わってできた。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
A majority of students dislike history.学生の大多数が史学を嫌っている。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
Is there a handling charge?手数料はかかりますか。
Minorities are despised in many countries.少数派は多くの国で見下されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License