The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've been on my own these past few months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
The function has no side effects.
関数が副作用を持たない。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
He is brief of speech.
彼は言葉数が少ない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.
見たこともないような数の虻が、私にまとわりついてきたのです。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
We still have quite a few more miles to go before we get there.
そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
How many people attended the meeting?
会議に出席した人数は？
Several people lay wounded.
数人に人たちが負傷して横たわっていた。
Some people say thirteen is an unlucky number.
１３は不吉な数であるという人がいる。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
They counted on monotonously to fifty.
彼らは抑揚のない声で５０まで数えた。
I always keep several dictionaries at hand.
私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
I'm sorry to give you all this trouble.
いろいろお手数をかけて申し訳ない。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
He bought a number of books at the bookstore.
彼は書店で数冊の本を買った。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.
講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.
後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
He came several times.
彼は数回来ました。
Several people lay wounded.
数人の人たちが負傷して横たわっていた。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
A lot of people came to the lecture.
講演には多数の出席者があった。
Find this function's global maximum and global minimum.
次の関数の最大値と最小値を求めよ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
What is the total number of students?
生徒の人数は何人ですか。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
I have a few friends here.
私はここに友達が数人いる。
Four is an unlucky number in Japan.
４は日本では不吉な数字だ。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
My father is a man of few words.
私の父は口数が少ない。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
The electricity came on again in a few minutes.
電気は数分後にまたついた。
She is a genius at mathematics.
彼女は数学にかけては天才です。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Thousands of people lost their jobs.
数千人が職を失った。
She fainted but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
The set of real numbers is closed under addition.
実数の集合は加法について閉じている。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Half of the Japanese people lead stressful lives.
日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
I took up squash only a few months ago.
私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
He took out some coins.
彼は数枚のコインを取り出した。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Don't count your chickens before they are hatched.
卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Tom is behind everybody in mathematics.
トムは数学でだれよりも遅れている。
She could only take Japanese lessons for a few hours.
彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Count the apples in the basket.
籠の中のリンゴの数を数えなさい。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
The plural form of "louse" is "lice".
「louse」の複数形は「lice」です。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
He dissented from the opinion of the majority.
彼は大多数の意見に異議を唱えた。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
She is an expert in mathematics.
彼女は数学の専門家です。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."
「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
He is poor at English but second to none in mathematics.
彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Count from one to a hundred.
１から１００まで数えなさい。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
