He knows little of mathematics, still less of chemistry.
彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
We had an examination in mathematics today.
今日は数学のテストがあった。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.
ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。
Thousands of people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.
学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
What she liked best was herring roe.
彼女が最も気に入ったのは数の子でした。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
交通事故の結果、死者が数人出た。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
She has three times as many dictionaries as you do.
彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
Our class is a small one.
私たちのクラスは少人数のクラスである。
Many a man believes the story.
その話を信じるものは数多い。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.
掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
I began playing golf years ago.
私は数年前にゴルフを始めた。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
He is second to none in mathematics in his class.
クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
It took me several hours to write it.
それを書くのに数時間かかったんだよ。
He comes here every few days.
彼は数日おきにここに来る。
I was on my own during these months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
Don't forget to count how many people attend.
忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
Several people lay wounded.
数人に人たちが負傷して横たわっていた。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.
あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
I bought several guidebooks, none of which helped me.
数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
You might just chalk up some brownie points.
あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
He is a man of few words.
彼は口数の少ない人だ。
The two teachers had an equal number of students.
その２人の先生には等しい数の生徒がいた。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
This math problem beats me.
私にはこの数学の問題はわからない。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の１部門です。
He is a man of few words.
彼は口数が少ない男だ。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
仕事がないために職員の半数が解雇された。
He did well in all subjects, particularly mathematics.
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
I postponed doing my housework for a few hours.
私は家事をするのを数時間後に延ばした。
We will have a math quiz tomorrow.
明日数学のテストがある。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I'm fed up with math.
僕はもう数学がうんざりだ。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
He dissented from the opinion of the majority.
彼は大多数の意見に異議を唱えた。
My father retired from his job several years ago.
父は数年前に仕事から退職した。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
We found only a small number of customers in the store.
その店には少数の客がいた。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?
貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
It's an inflation-adjusted figure.
インフレを考慮した数値です。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
