The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The accountant will go into these figures.
会計係はこれらの数字を調べるだろう。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Because of that virus, many elephants lost their lives.
そのウィルスのために多数の象が命を失った。
The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.
グランド・キャニオンはアメリカ有数の人気スポットだ。
A crowd of people gathered in the street.
多数の人が通りに集まった。
The weather has been on and off here for a few days.
ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
I have a few friends in the United States.
私はアメリカに友達が数人います。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Half of the students are absent.
学生の半数は欠席している。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.
点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
Statistics deals with collected numbers representing facts.
統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.
今日の純粋数学は明日の応用数学。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
Count from one to a hundred.
１から１００まで数えなさい。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.
この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?
貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
The quality of their products has gone down over the years.
ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
Count your blessings, not your flaws.
不足しているものを数えるな、恵まれたものを数えてみよう。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Did you work out the math problem?
数学の問題は解けましたか。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
He got very proficient in English in a few years.
彼は数年で非常に英語に熟達した。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
Having studied English, I studied math.
英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
His speech contained many fine phrases.
彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
John is good at maths.
ジョンは数学が上手です。
I am out of my element in math.
私は数学は苦手だ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
It rained for several days on end.
数日間雨が降り続いた。
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
Several girls are standing beside the gate.
数人の少女が門のそばに立っている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.
数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
How large is the audience?
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
Several thousand people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
