The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.
論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
Will you please check these figures?
これらの数字が合っているか調べて下さい。
Only a handful of people know the fact.
ほんの少数の人しかその事実を知らない。
I postponed doing my housework for a few hours.
私は家事をするのを数時間後に延ばした。
The student may have copied the figures in a hurry.
その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
The teacher gave me full marks for math.
先生は私の数学に満点をくれた。
She is a genius at mathematics.
彼女は数学にかけては天才です。
I gave him a few books.
私は彼に本を数冊与えた。
You can number me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
I think we should get away from here for a few days.
数日間ここを離れるべきだと思います。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
He got very proficient in English in a few years.
彼は数年で非常に英語に熟達した。
I am bit weak at figures.
ちょっと数字に弱いのです。
The school has turned out many inventors.
その学校は発明家を多数送り出している。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
He worked for weeks in behalf of the community chest.
彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
We still have quite a few more miles to go before we get there.
そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
American students are falling behind in math.
アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
We've had all kinds of weather over the past few days.
ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
A hundred billion castaways are looking for a home.
顧みられぬ無数の漂流者が家を求めてる。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
He likes mathematics, but I don't.
彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Many pupils are poor at algebra.
代数の苦手な生徒が多い。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
Some are good at English, and others are good at mathematics.
英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
We will have a math quiz tomorrow.
明日数学の小テストがある。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
Today's math class was more interesting than usual.
今日の数学はいつもより楽しかった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Here are a few coppers.
ここの数枚の銅貨がある。
I'm leaving town for a few days.
数日町を離れます。
My father retired from his job several years ago.
父は数年前に仕事から退職した。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
Christmas comes a few days before New Year.
クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
It was not until a few days later that we heard the sad news.
数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Mike has a few friends in Florida.
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
He is terrible at math.
彼は数学が大の苦手だ。
The storm didn't abate for several hours.
嵐は数時間静まらなかった。
I am not equal to him in mathematics.
数学では、私は彼には及ばない。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
She studies mathematics.
彼女は、数学を勉強します。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
The child counted ten.
子供は１０まで数えた。
He bought a number of books at the bookstore.
彼は書店で数冊の本を買った。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Mathematics is an interesting subject.
数学は面白い科目です。
I have a few friends here.
私はここに友達が数人いる。
Tatsuya has some friends who live in New York.
タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
He is second to none in mathematics.
彼は数学では、誰にも負けない。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
I'm sorry to bother you.
お手数かけてどうもすいません。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
She has a dislike for snakes and mathematics.
彼女はヘビと数学は嫌いだ。
I like physics, and I like mathematics even more.
私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
