His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The victory was won at the cost of many lives.
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
I might be a few minutes late.
数分遅れるかもしれません。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
One king after another succeeded to the throne during those few years.
その数年間に次々と王位が継承された。
It rained for several days on end.
数日間雨が降り続いた。
He is one of the best brains in our country.
彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
Don't count your chickens before they are hatched.
卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
Only a few students understood the matter.
ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。
Tom doesn't like math.
トムは数学が好きじゃない。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Yachts are for the wealthy few.
ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
I'm sorry to trouble you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
He is second to none in mathematics.
彼は数学では誰にも劣らない。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
How large is the audience?
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
My students are few in number, no more than five altogether.
私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
This math problem beats me.
私にはこの数学の問題はわからない。
The number of tickets was limited.
切符の数は限定されていた。
Mathematics is difficult for me.
数学は私には難しい。
I'm sorry to bother you.
お手数かけてどうもすいません。
A few passengers went on board the plane.
数人の乗客が飛行機に乗った。
Last year, there were more births than deaths.
昨年は死者数より出生数が多かった。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
She has a dislike for snakes and mathematics.
彼女はヘビと数学は嫌いだ。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
In America, scores of free agents switch teams every year.
アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
Akira went out for a few minutes.
アキラは数分の間外出した。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Gardening has been popular for some years.
園芸がここ数年、流行しています。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
He is poor at English but second to none in mathematics.
彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
He is brief of speech.
彼は言葉数が少ない。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
We walked a few minutes and reached the shore.
数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
She has been studying French for a few years.
彼女は数年間フランス語を勉強している。
I had forgotten that I had met her several years ago.
私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
