The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
Did you work out the math problem?数学の問題は解けましたか。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
I saw Tom a few minutes ago.数分前にトムに会った。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
It's an inflation-adjusted figure.インフレを考慮した数値です。
He is one of the best brains in our country.彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
How many people are in your party?人数は何人ですか。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
Functions have no side effects.関数が副作用を持たない。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
They have to study hard for the math test.彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
I do not like mathematics very much.数学はあまり好きではありません。
Some students like mathematics and others don't.数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
The strong wind cut the electric wires in several places.強風のため電線が数箇所で切断された。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
They went on working for hours.彼らは数時間働きつづけた。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.数人から、その日の後半にあたるテクニカルセッションの中にも出席したいセッションがあるという意見が出ました。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Count from 10 down to zero.１０から０まで逆に数えなさい。
Half of the apples are rotten.りんごの半数が腐っている。
Only a few students understood the matter.ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。
The majority of the successful candidates were university graduates.合格者の過半数は大学出身者であった。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
The number of students is dropping.生徒の数がだんだん減ってきた。
Don't put all your eggs in one basket.ひなを数えるな。
We will have a math quiz tomorrow.明日数学のテストがある。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
You shouldn't go out for a few days.数日は外出しないように。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
Least said, soonest mended.口数が少なければ言い直しもたやすい。
I'm fed up with math.僕はもう数学がうんざりだ。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
You must not eat anything for a few days.数日は絶食するようにしてください。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
The number of the chairs in the hall is 80.ホールのいすの数は８０です。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Several companies are competing to gain the contract.数社が契約を取ろうと競争している。
Are you good at math?あなたは数学が得意ですか。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
Let's count heads before we leave.ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
Half of the Japanese people lead stressful lives.日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
Don't count your chickens before they are hatched.卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
He is second to none in mathematics.彼は数学では、誰にも負けない。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
There is a fairly small number of students at this university.この大学はかなり生徒数が少ない。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License