The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.今日の純粋数学は明日の応用数学。
I'm sorry to trouble you so often.毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
He limited the membership to twenty.彼は会員数を２０に制限した。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
My students are few in number, no more than five altogether.私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
Tom doesn't like math.トムは数学が好きじゃない。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
A few days later, he came.数日後、彼はやってきた。
Thank you for your trouble.お手数をおかけしました。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
I don't like math, much less physics.私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
As one grows older, one becomes more silent.人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
They counted on monotonously to fifty.彼らは抑揚のない声で５０まで数えた。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
What's your favorite number?好きな数字は何ぁに？
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
Is there a handling charge?手数料はかかりますか。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
These figures don't add up.これらの数字は合計と合わない。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
We still have quite a few more miles to go before we get there.そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
I bought several guidebooks, none of which helped me.数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
We're coming up short on the head count!頭数がたりないんだよ。
For a day, I had been overworking myself.そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
I might be a few minutes late.数分遅れるかもしれません。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
That does not prevent them from taking just as many books.そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
What is the total number of students?生徒の人数は何人ですか。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
The number of students in the class is limited to fifteen.そのクラスの学生数は、１５人に限られている。
I'm sorry to bother you.お手数かけてどうもすいません。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
He is superior to me in mathematics.数学では彼は私よりもすぐれている。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
There are some books on the desk.机の上に数冊の本がある。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
The number of guests is 20.客の数は２０名である。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.数人から、その日の後半にあたるテクニカルセッションの中にも出席したいセッションがあるという意見が出ました。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License