The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Only a few understood what he said.
彼が言ったことを理解したのはほんの少数だった。
Several yachts were sailing side by side far out at sea.
数そうのヨットがはるか沖合を並んで航行していた。
Math is her favorite subject in school.
数学は彼女の大好きな科目です。
The threats to this strategy are numerous.
この作戦に対する脅威は数多い。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
It is quite a big number.
それはかなり大きな数だ。
A few days later, he came.
数日後、彼はやってきた。
He is seriously competing with her in the polling score.
彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
After decades of civil war, order was restored.
数十年の内戦の後に秩序が回復した。
She stayed at the hotel for several days.
彼女は数日間そのホテルに滞在した。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
I cannot forget his kindness.
私は彼の数々の親切が忘れられない。
In hockey and soccer, goals are counted as points.
ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
The announcement exaggerated the number of casualties.
その発表は死傷者の数を誇張していた。
I counted up to 200.
私は２００まで数えた。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
You can count me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
You will find it stated a few pages further on.
君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。
This town gave birth to several great men.
この町から数人の偉人が出た。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
Italy has some of the best art galleries of the world.
イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
He comes here every few days.
彼は数日おきにここに来る。
The number of women who becomes mothers is small.
母となる女性の数が少ない。
I'm fed up with math.
僕はもう数学がうんざりだ。
Seven is believed to be a lucky number.
７は幸運の数字だと信じられている。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
I am inferior to him in mathematics.
私は数学では彼より劣っている。
The set of real numbers is closed under addition.
実数の集合は加法について閉じている。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
台風の被害は数県にまたがっていた。
Thousands of small businesses went under during the recession.
無数の小企業が不景気のときに倒産した。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
The number of students is dropping.
生徒の数がだんだん減ってきた。
Several boys had to leave school early yesterday.
昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
There are some books on the desk.
机の上に数冊の本がある。
My father bought some CDs for my birthday.
父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
I realized that I couldn't beat him in math.
僕は数学では彼にかなわないことがよくわかった。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
We managed to get some foreign stamps.
私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。
I took up squash only a few months ago.
私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
