The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like math.私は数学が好きだ。
I'm sorry to give you all this trouble.いろいろお手数をかけて申し訳ない。
His speech contained many fine phrases.彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
A majority of students dislike history.学生の大多数が史学を嫌っている。
The weather stayed hot for a few days.数日間暑い日が続いた。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
Wait till I count ten.私が１０数えるまで待ちなさい。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
You must also respect the opinions of the minority.少数意見も尊重しなければならない。
The next meeting will take place in a few days.次の会議は数日中に開かれる。
She receives scores of fan letters every day.彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
The child counted ten.子供は１０まで数えた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
I wonder if she'll recognize me after all these years.数年ぶりだから、彼女は私のことがわかるかなあ。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
The chairman should take the minority opinion into account.議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
I have some stamps in my bag.かばんの中に数枚の切手があります。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
I'm sorry to trouble you.お手数をおかけしてすみません。
Don't count your chickens before they are hatched.卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
She stayed at the hotel for several days.彼女は数日間そのホテルに滞在した。
He is brief of speech.彼は言葉数が少ない。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
They went on a trip a few days ago.彼らは数日前に旅行にでかけた。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
He is good at mathematics.彼は数学が得意です。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
He is terrible at math.彼は数学の出来が悪い。
Several houses were carried away by the great flood.家が数軒その大洪水で流された。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
He is good at solving complicated mathematical problems.彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I puzzled over the difficult math problem.私はその数学の難問に首をひねった。
He got a good grade in mathematics.彼は数学でよい成績をとった。
I have the same number of books as he has.私は彼と同数の本をもっている。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Don't forget to include me in the count.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License