The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
We passed each other several times.私たちは数回すれ違った。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
She droned on for hours about her family history.彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
He thrust some coins into my pocket.彼は硬貨を数枚私のポケットにつっこんだ。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
He dissented from the opinion of the majority.彼は大多数の意見に異議を唱えた。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
We should think much of the opinion of the minority.我々は少数意見を尊重すべきだ。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
She stayed at the hotel for several days.彼女は数日間そのホテルに滞在した。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
Their number is great.彼等の数は多い。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
It took him several weeks to recover from the shock.彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Strangely, the number of students is decreasing each year.奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
She studies mathematics.彼女は、数学を勉強します。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
The temperature fell several degrees.気温が数度下がった。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.グランド・キャニオンはアメリカ有数の人気スポットだ。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Only a few students understood the matter.ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
Thousands of people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
I love math.私は数学が大好きです。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
Are you good at math?あなたは数学が得意ですか。
I answered his blows with several of my own.私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He is good at mathematics.彼は数学が得意です。
The number of students in the class is limited to fifteen.そのクラスの学生数は、１５人に限られている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
Count your blessings, not your flaws.不足しているものを数えるな、恵まれたものを数えてみよう。
This math problem beats me.私にはこの数学の問題はわからない。
I do not like mathematics very much.数学はあんまり好きじゃない。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
The accountant will go into these figures.会計係はこれらの数字を調べるだろう。
I have lived a life of a puppet of fortune.私は数奇な運命にもてあそばれてきた。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
They started hours ago.彼らは数時間前に出発した。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
The number of students is decreasing year by year.学生の数は年々減少している。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
I'm taking a couple of days off.私は数日間休みを取ります。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
They summed up the voting.彼らは投票数を合計した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License