UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のCDを買ってくれました。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの1つにすぎない。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Math is what I'm best at.数学が一番得意です。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
What is the total number of students?生徒の人数は何人ですか。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
Don't forget to include me in the count.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
Tom doesn't like math.トムは数学が好きじゃない。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
He is a man of few words.彼は口数の少ない人だ。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
A number of students are absent today.今日は多数の生徒が休んでいる。
Mathematics occupied her mind.彼女の頭は数学のことでいっぱいだった。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
I met him several times.私は数回彼に会った。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。
I might be a few minutes late.数分遅れるかもしれません。
Just stick around a few days and you'll come to love this place.ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。
A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.数人から、その日の後半にあたるテクニカルセッションの中にも出席したいセッションがあるという意見が出ました。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
She gave me several books.私は彼女から数冊の本をもらった。
We have a lot of social problems to think about today.今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
Yachts are for the wealthy few.ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
The child counted ten.子供は10まで数えた。
My son can count up to a hundred now.家の息子は100まで数えられる。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Will you please check these figures?これらの数字が合っているか調べて下さい。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は200人にのぼった。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He has several times as many books as I.彼は私の数倍多くの本を持っている。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
He can't count.彼は数を数えることができない。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
He comes here every few days.彼は数日おきにここに来る。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか?
The girl with whom he fell in love left him after a few months.彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
How many people attended the meeting?会議に出席した人数は?
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Your record in mathematics is good.あなたは数学の成績がよい。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに2、3時間はかかります。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
A few days later, he came.数日後、彼はやってきた。
Several thousand people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
I'm sorry to bother you so often.毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.数日ならまだしも10日も滞納している。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Some people are working in the fields.数人の人が畑で働いている。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
He can't count.彼は数えられない。
Only a few understood what he said.彼が言ったことを理解したのはほんの少数だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License