The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
She stayed at the hotel for several days.
彼女は数日間そのホテルに滞在した。
She is a genius at mathematics.
彼女は数学にかけては天才です。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
He excels in mathematics.
彼は数学が優れている。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
Count from 10 down to zero.
１０から０まで逆に数えなさい。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
In mathematics and English, he is second to none in the class.
数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
I do not like mathematics very much.
数学はあんまり好きじゃない。
There is a fairly small number of students at this university.
この大学はかなり生徒数が少ない。
I haven't had such a good time in years.
こんなに楽しいことは数年無かった。
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
He is one of the best brains in our country.
彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
We're coming up short on the head count!
頭数がたりないんだよ。
Mathematics is his strongest subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Italy has some of the best art galleries of the world.
イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
The figures add up to 230.
数字は合計２３０となる。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
Many great men came from this town.
この町から数人の偉人が出た。
We charge a commission of 3%.
手数料は３パーセントかかります。
I'm sorry to trouble you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
We've had all kinds of weather over the past few days.
この数日、天気の変化がめまぐるしい。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
首相は数週間以内に辞任すると発表した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
Skirts this year reach a few centimeters above the knees.
今年のスカートは膝上数センチだ。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
This school has several foreigners on the roll.
この学校には数人の外国人が在籍している。
The twenty-first century starts in just a few years.
２１世紀はほんの数年で始まる。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
We walked a few minutes and reached the shore.
数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
