UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には3種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
I don't like math.私は数学が嫌いです。
How about staying with us for a few days?私達の所に数日泊ったらいかがですか。
Count from 10 down to zero.10から0まで逆に数えなさい。
Even times odd is even, odd times odd is odd.偶数掛ける奇数は偶数、奇数掛ける奇数は奇数。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He is second to none in mathematics in his class.クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
I cannot forget his kindness.私は彼の数々の親切が忘れられない。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.1904年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
I was on my own during these months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
This math problem beats me.私にはこの数学の問題はわからない。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
He dissented from the opinion of the majority.彼は大多数の意見に異議を唱えた。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体k上のアフィン代数群とは、k上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
I'm counting the number of people.人数を数えます。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
I discovered that she was better at math than I.彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I'm sorry to give you all this trouble.いろいろお手数をかけて申し訳ない。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
What's your favorite number?好きな数字は何ぁに?
His job has brought him in contact with some foreigners.職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Seven is sometimes considered a lucky number.7は運のよい数だといわれることがある。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
I have lived a life of a puppet of fortune.私は数奇な運命にもてあそばれてきた。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
The school has turned out many inventors.その学校は発明家を多数送り出している。
I have not been on speaking terms with her for a few years.彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
Our class is a small one.私たちのクラスは少人数のクラスである。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
Their number is great.彼等の数は多い。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は1000以上になっているだろう。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある:変数によるものと参照によるもの。
This year unemployment will reach record levels.今年は失業者数が記録的になるだろう。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
We charge a commission of 3%.手数料は3パーセントかかります。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
The next meeting will take place in a few days.次の会議は数日中に開かれる。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
We're coming up short on the head count!頭数がたりないんだよ。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I'm sorry to have caused you so much trouble.たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
I have some stamps in my bag.かばんの中に数枚の切手があります。
The boy can count to ten.その子は10まで数えられる。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
Some other boys came along.ほかの男たちが数人やってきた。
Several years went by.数年が過ぎ去った。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
I'm fed up with math.僕はもう数学がうんざりだ。
We had an examination in mathematics today.今日は数学のテストがあった。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
I am inferior to him in mathematics.私は数学では彼より劣っている。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Can you spare me a few minutes? I need your help.数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
I have been reading this for a few hours.もう数時間ずっとこれを読んでいる。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
I am satisfied with the result of my math test.私は数学のテストの結果に満足しています。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
Thousands of people lost their jobs.数千人が職を失った。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The others will arrive in a few minutes.他の人達は数分以内に着くでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License