Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“数”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
Tom had to pay a few more dollars.
トムはさらに数ドル払わなければいけなかった。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
He is second to none in mathematics.
彼は数学では、誰にも負けない。
Thousands of people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
They counted on monotonously to fifty.
彼らは抑揚のない声で５０まで数えた。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
You must not eat anything for a few days.
数日は絶食するようにしてください。
Count from one to ten.
１から１０まで数えなさい。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
I might be a few minutes late.
数分遅れるかもしれません。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Only a few students understood the matter.
ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。
A considerable number of students want to go to college.
かなりの数の学生が大学に行きたがっている。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
He was overcome by numbers.
彼は数に圧倒された。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
I didn't study math at all.
私は数学をまったく勉強しませんでした。
He got a better score than us.
彼は私たちよりよい点数を取った。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
The library's many new acquisitions.
図書館への多数の新着書。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Thousands of people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
I have to assign more men to that work.
ぼくはその仕事にもっと人数をふやさなければならない。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
I have not been on speaking terms with her for a few years.
彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
Half of the melons were eaten.
半数のメロンが食べられた。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
It was not until a few days later that we heard the sad news.
数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Some students like mathematics and others don't.
数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。
We have a lot of social problems to think about today.
今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
I have a few friends here.
私はここに友達が数人いる。
He can't count.
彼は数えられない。
He is a man of few words.
彼は口数の少ない人だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
