The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
I puzzled over the difficult math problem.私はその数学の難問に首をひねった。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
There were a fair number of people in the hall.ホールにはかなりの数の人達がいました。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
Least said, soonest mended.口数が少なければ言い直しもたやすい。
He is off work for a few days.彼は数日間休暇を取っている。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
I hate maths.私は数学が嫌いです。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I gave him a few books.私は彼に本を数冊あげた。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
I have math homework today.今日は数学の宿題がある。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
They went on a trip a few days ago.彼らは数日前に旅行にでかけた。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
I'm sorry to bother you so often.毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
The man died a few hours ago.その人は数時間前に亡くなりました。
He put aside a few dollars each week.彼は毎週数ドルずつたくわえた。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
I can't thank you enough for your kindness.あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Let's count heads before we leave.ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。
However, the quantity was not correct.しかしながら、品物の数が誤っていました。
You can number me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
I answered his blows with several of my own.私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
You will find it stated a few pages further on.君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。
Of all the principles he once stood fast on.数々の主張からとった痛みのないエキス。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも劣らない。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.今日の純粋数学は明日の応用数学。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
I have a few friends here.私はここに友達が数人いる。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
I'm best at math.数学が一番得意です。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
Thousands of people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
The two classes were brought together into a larger class.２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
His job has brought him in contact with some foreigners.職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
You shouldn't go out for a few days.数日は外出しないように。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License