The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must not eat anything for a few days.
数日は絶食するようにしてください。
Minorities are despised in many countries.
少数派は多くの国で見下されている。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
Four is an unlucky number in Japan.
４は日本では不吉な数字だ。
Half of the apples are rotten.
りんごの半数が腐っている。
Tom had to pay a few more dollars.
トムはさらに数ドル払わなければいけなかった。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Count the apples in the basket.
籠の中のリンゴの数を数えなさい。
Books and friends should be few but good.
書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
My family is small.
私のうちは小人数です。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
I became less and less interested in mathematics.
私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
Can you spare me a few minutes of your time?
数分間、お時間を割いていただけますか。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
He can't count.
彼は数えられない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
We had an examination in mathematics today.
私たちは今日数学の試験を受けた。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
The death toll from the hurricane climbed to 200.
ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
Several students came to the library.
数人の学生が図書館へやってきた。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Having failed several times, he succeeded at last.
彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
Algebra is my favorite subject.
代数は僕の得意な学科だ。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I have lived a life of a puppet of fortune.
私は数奇な運命にもてあそばれてきた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Air is a mixture of several gases.
空気は数種の気体の混合物である。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
The class was made up of 15 boys and as many girls.
そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
How was the math test?
数学のテストはどうでしたか。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
We have a lot of social problems to think about today.
今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I am bit weak at figures.
ちょっと数字に弱いのです。
Many great men came from this town.
この町から数人の偉人が出た。
Mathematics is my favorite subject.
数学は私の好きな学科です。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
He is superior to her in math.
彼は、彼女より、数学においてすぐれている。
The barometer is falling. It is going to rain.
気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
I like maths.
私は数学が好きだ。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Theoretically, I'm doing math.
理論的には、私は数学をしている。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
I don't feel like doing my math homework now.
今は数学の宿題をする気がしない。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Functions have no side effects.
関数が副作用を持たない。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
