The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
Math is my least favorite subject.
私は数学がいちばん嫌いだ。
Four is an unlucky number in Japan.
４は日本では不吉な数字だ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
He is poor at English but second to none in mathematics.
彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
We've had all kinds of weather over the past few days.
ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?
日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
A few minutes later the telephone rang.
数分後に電話が鳴った。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
I'm taking a couple of days off.
私は数日間休みを取ります。
The set of real numbers is closed under addition.
実数の集合は加法について閉じている。
He got a good grade in mathematics.
彼は数学でよい成績をとった。
I was on my own during these months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
This school has several foreigners on the roll.
この学校には数人の外国人が在籍している。
We charge a commission of 3%.
手数料は３パーセントかかります。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
He has accumulated quite a collection of books.
彼は相当数の蔵書を集めた。
Arithmetic deals with numbers.
算数は数を取り扱う。
He is good at mathematics.
彼は数学が得意です。
Can you count in Italian?
あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
I want to study math.
私は数学を勉強したい。
Functions have no side effects.
関数が副作用を持たない。
I'm sorry to trouble you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
Don't count your chickens.
ひなを数えるな。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
I invited scores of people to my birthday party.
私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
I urinate more often than usual.
いつもより尿の回数が多いです。
Having studied English, I studied math.
英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
Gardening has been popular for some years.
園芸がここ数年、流行しています。
I have lived a life of a puppet of fortune.
私は数奇な運命にもてあそばれてきた。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
I have some stamps in my bag.
かばんの中に数枚の切手があります。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.
彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
In a few days, the baby will be able to walk.
あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Several years went by.
数年が過ぎ去った。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
The death toll from the hurricane climbed to 200.
ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
The newspaper extracted several passages from the speech.
新聞はその演説から数箇所引用していた。
I skipped the first few pages of the book.
私はその本の最初の数ページを飛ばした。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
The figure will be astronomical.
数字は天文学的なものだろう。
Half the students were absent.
学生の半数が休んでいた。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
The plural form of "louse" is "lice".
「louse」の複数形は「lice」です。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
He asked me if I liked mathematics.
彼は私に数学が好きかとたずねた。
Only a few students understood the matter.
ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
He is proud of being good at mathematics.
彼は数学が得意であることを誇りにしている。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.
「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
