The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
I've met him on several occasions.
彼には数回会ったことがある。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
I'm sorry to have caused you so much trouble.
たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
その事故で数千人の足が奪われた。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
交通事故の結果、死者が数人出た。
I have lived a life of a puppet of fortune.
私は数奇な運命にもてあそばれてきた。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.
彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
Don't count your chickens.
ひなを数えるな。
Don't forget to count how many people attend.
忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
May I trouble you to pass me the salt?
お手数ですが塩を回していただけませんか。
He did well in all subjects, particularly mathematics.
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Several boys had to leave school early yesterday.
昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
One, three, and five are odd numbers.
１、３そして５は奇数です。
All this is visible to numerous observers.
すべてが多数の観察者の目に見える。
I am bit weak at figures.
ちょっと数字に弱いのです。
She has three times as many dictionaries as you do.
彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
Mathematics is Albert's favorite subject.
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
I missed the train by only a few minutes.
ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
Italy has some of the best art galleries of the world.
イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
It's been pouring here for the last few days.
ここ数日雨が降ってるんだ。
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.
私は体重７０キロ、数キロの上下はあるが。
He has fewer friends than I.
彼は僕より友達の数が少ない。
I'm sorry to give you all this trouble.
いろいろお手数をかけて申し訳ない。
The tanker has only a small crew on board.
タンカーには少数の乗組員しかいない。
It's been overcast for the past few days.
ここ数日空は厚い雲に覆われている。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.
論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
There are many mysteries in life.
人生には数多くの不可解なことが起こる。
Statistics deals with collected numbers representing facts.
統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
The function has no side effects.
関数が副作用を持たない。
We're getting fewer and fewer students.
生徒の数がだんだん減ってきた。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.
微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
We will have a math class tomorrow.
わたしたちは明日数学の授業があります。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
Several thousand people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
I puzzled over the difficult math problem.
私はその数学の難問に首をひねった。
I have not been on speaking terms with her for a few years.
彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
I am satisfied with the result of my math test.
私は数学のテストの結果に満足しています。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
It'll be forgotten in a few months' time.
それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
Thank you for your trouble.
お手数をおかけしました。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Jack made no mistakes in the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Her family is very large.
彼女の家族は大人数だ。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
