The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am out of my element in math.
私は数学は苦手だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
There are many theories about the origin of life.
生命の起源については数多くの学説がある。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
I'm sorry to bother you.
お手数かけてどうもすいません。
He is seriously competing with her in the polling score.
彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
Paul prefers English to math.
ポールは数学より英語が好きです。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
After he had given a lecture, he had an interview with some students.
講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
A few people clapped after his lecture.
彼の講演終了後、数人が拍手した。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.
彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
The child counted ten.
子供は１０まで数えた。
In a few days, the baby will be able to walk.
あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.
少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
There are some books on the desk.
机の上に数冊の本がある。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
The others will arrive in a few minutes.
他の人達は数分以内に着くでしょう。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
I'm sorry to trouble you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
He is second to none in mathematics.
彼は数学では誰にも劣らない。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
サラは母親の死後数週間元気がなかった。
He put aside a few dollars each week.
彼は毎週数ドルずつたくわえた。
We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!
通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！
He has accumulated quite a collection of books.
彼は相当数の蔵書を集めた。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.
数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
He counts up to six.
６までの数を数えることができる。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
I love math.
私は数学が大好きです。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
You can count me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She wrote the date in numeric form.
彼女は日付を数字で書いた。
Several boys had to leave school early yesterday.
昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
The newspaper extracted several passages from the speech.
新聞はその演説から数箇所引用していた。
Half of the apples are rotten.
りんごの半数が腐っている。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.
当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
