The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
Half of these apples are rotten.これらのりんごの半数は腐っている。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
He sent me some American magazines.彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。
She receives scores of fan letters every day.彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
The number of students is decreasing year by year.学生の数は年々減少している。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
A human body consists of a countless number of cells.人体は無数の細胞からなっている。
I have been reading this for a few hours.もう数時間ずっとこれを読んでいる。
I studied mathematics under Dr. Brown.ブラウン先生のもとで数学を学びました。
I'm taking a couple of days off.私は数日間休みを取ります。
We managed to get some foreign stamps.私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
I gave him a few books.私は彼に本を数冊与えた。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
Tom is behind everybody in mathematics.トムは数学でだれよりも遅れている。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
She is inferior to him in math.彼女は、彼より、数学において劣っている。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも劣らない。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
You must not eat anything for a few days.数日は絶食するようにしてください。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
The school has turned out many inventors.その学校は発明家を多数送り出している。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
I'm not good at multitasking.一度に複数の仕事をこなすのは得意ではありません。
I have not been on speaking terms with her for a few years.彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
There are many theories about the origin of life.生命の起源については数多くの学説がある。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
If you do it this way, you can save several hours.こうすれば数時間の節約ができます。
The number of tickets was limited.切符の数は限定されていた。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の１人に数えている。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
Count up to thirty.３０まで数えなさい。
A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。
We're getting fewer and fewer students.生徒の数がだんだん減ってきた。
Arithmetic deals with numbers.算数は数を取り扱う。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time.今回お手数をかけたことについて、いつかお返しをしたいと思っております。
The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
They started hours ago.彼らは数時間前に出発した。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
A considerable number of students want to go to college.かなりの数の学生が大学に行きたがっている。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
We have a lot of social problems to think about today.今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。
The number of students in the class is limited to fifteen.そのクラスの学生数は、１５人に限られている。
I have lived a life of a puppet of fortune.私は数奇な運命にもてあそばれてきた。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
He is off work for a few days.彼は数日間休暇を取っている。
What is the total number of students?生徒の人数は何人ですか。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
She prides herself on her many accomplishments.彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License