There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
The building replaced several houses.
ビルが数軒の家に代わってできた。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
台風の被害は数県にまたがっていた。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
The number of boys in our class is thirty.
クラスの男の子の数は３０人です。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The number of the chairs in the hall is 80.
ホールのいすの数は８０です。
We've had all kinds of weather over the past few days.
この数日、天気の変化がめまぐるしい。
She wrote the date in numeric form.
彼女は日付を数字で書いた。
She studies mathematics.
彼女は、数学を勉強します。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
He comes here every few days.
彼は数日おきにここに来る。
I bought several guidebooks, none of which helped me.
数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
I'm fed up with math.
僕はもう数学がうんざりだ。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
I shook my head a few times.
私は頭を数回振った。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."
「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
Four is an unlucky number in Japan.
４は日本では不吉な数字だ。
I had forgotten that I had met her several years ago.
私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.
非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.
インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
There were some guests waiting in the drawing room.
数人の客が応接室で待っていた。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
Jane has been quiet and moody for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Many a man believes the story.
その話を信じるものは数多い。
I study math harder than English.
私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
I'm sorry to bother you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
Christmas comes a few days before New Year.
クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
The student may have copied the figures in a hurry.
その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
She is inferior to him in math.
彼女は、彼より、数学において劣っている。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
It took him several weeks to recover from the shock.
彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。
I met lots of famous people at that party.
私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.
見たこともないような数の虻が、私にまとわりついてきたのです。
The next meeting will take place in a few days.
次の会議は数日中に開かれる。
Did you work out the math problem?
数学の問題は解けましたか。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
However, the quantity was not correct.
しかしながら、品物の数が誤っていました。
One, three, and five are odd numbers.
１、３、５は奇数である。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
