The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.
ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
I might be a few minutes late.
数分遅れるかもしれません。
The next meeting will take place in a few days.
次の会議は数日中に開かれる。
What's your favorite number?
好きな数字は何ぁに？
The storm didn't abate for several hours.
嵐は数時間おさまらなかった。
He bought a number of books at the bookstore.
彼は書店で数冊の本を買った。
I don't like math.
私は数学が嫌いです。
He is a man of few words.
彼は口数の少ない人だ。
Thousands of people lost their jobs.
数千人が職を失った。
She prides herself on her many accomplishments.
彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
He is good at solving complicated mathematical problems.
彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
Some people are working in the fields.
数人の人が畑で働いている。
I like both science and math.
私は理科と数学の両方が好きだ。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.
あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.
この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
I study math harder than English.
私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
How about staying with us for a few days?
私達の所に数日泊ったらいかがですか。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
What she liked best was herring roe.
彼女が最も気に入ったのは数の子でした。
He has fewer friends than I.
彼は僕より友達の数が少ない。
We have hundreds of records in stock.
当店ではレコードの在庫が多数あります。
The electricity came on again in a few minutes.
電気は数分後にまたついた。
There will be a math test tomorrow.
明日数学のテストがあるでしょう。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
Betty brought some roses and Jane some carnations.
べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
It was not until a few days later that we heard the sad news.
数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
He is seriously competing with her in the polling score.
彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
We had an examination in mathematics today.
私たちは今日数学の試験を受けた。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
I have several good friends.
私にはよい友達が数人いる。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
People were gathering in a huge mass.
おびただしい数の人々が集まってきていた。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
