UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を10数えよ。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
Four is an unlucky number in Japan.4は日本では不吉な数字だ。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
My students are few in number, no more than five altogether.私の学生は数が少ない。全部でたった5人だ。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
Half of these apples are rotten.これらのりんごの半数は腐っている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Several companies are competing to gain the contract.数社が契約を取ろうと競争している。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
I'm sorry to trouble you so often.毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
Don't forget to count me in.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
A majority of students dislike history.学生の大多数が史学を嫌っている。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
You can number me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Only a handful of people know the fact.ほんの少数の人しかその事実を知らない。
I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
You must also respect the opinions of the minority.少数意見も尊重しなければならない。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
Don't count your chickens before they are hatched.ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
We're getting fewer and fewer students.生徒の数がだんだん減ってきた。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
The best math students are there too, and the competition is strong.そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
I like mathematics, chemistry and the like.私は数学や化学などが好きです。
I studied mathematics under Dr. Brown.ブラウン先生のもとで数学を学びました。
I make it a rule to study math every day.私は毎日数学の勉強をすることにしている。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
How many subscribers does this magazine have?この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
Some people are working in the fields.数人の人が畑で働いている。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Are you good at math?あなたは数学が得意ですか。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
One, three, and five are odd numbers.1、3、5は奇数である。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
Several girls are standing beside the gate.数人の少女が門のそばに立っている。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
Tom is behind everybody in mathematics.トムは数学でだれよりも遅れている。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.NTTは300度数以上のテレホンカードを廃止した。
A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.数人から、その日の後半にあたるテクニカルセッションの中にも出席したいセッションがあるという意見が出ました。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
Several thousand people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
Please read the numbers on the meter.メーターの数字を読んでください。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
I like math least of all.私は数学がいちばん嫌いだ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
I am staying for another few weeks.私はもう数週間滞在しています。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
In all likelihood, we shall be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のCDを買ってくれました。
Wait till I count ten.私が10数えるまで待ちなさい。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
The quality of their products has gone down over the years.ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.仕事がないために職員の半数が解雇された。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Some other boys came along.ほかの男たちが数人やってきた。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License