The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
I am not equal to him in mathematics.
数学では、私は彼には等しくない。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
She went on a journey a few days ago.
彼女は数日前に旅行に出かけた。
My father retired from his job several years ago.
父は数年前に仕事から退職した。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
Many pupils are poor at algebra.
代数の苦手な生徒が多い。
After the conflict there were many dead on both sides.
その争いの後、双方に多数の死者が出た。
The weather will remain cold for several days.
ここ数日、寒い日が続くでしょう。
I'm sorry to give you all this trouble.
いろいろお手数をかけて申し訳ない。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
The quality of their products has gone down over the years.
ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
He is a man of few words.
彼は口数が少ない男だ。
The electricity came on again in a few minutes.
電気は数分後にまたついた。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
Around that time I was still doing a number of days overtime.
そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
John is good at maths.
ジョンは数学が上手です。
You might just chalk up some brownie points.
あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Skirts this year reach a few centimeters above the knees.
今年のスカートは膝上数センチだ。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.
あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
There are many theories about the origin of life.
生命の起源については数多くの学説がある。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
He knows little of mathematics, still less of chemistry.
彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
The two teachers had an equal number of students.
その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
Your record in mathematics is good.
あなたは数学の成績がよい。
Jane has been quiet and moody for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I'm counting how many people there are.
何人いるか数えます。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.
上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
Two, four, six, etc. are even numbers.
２、４、６などは偶数です。
She gave me several books.
私は彼女から数冊の本をもらった。
I accommodate statistics to theory.
統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
You'll get brownie points if you respond quickly.
反応が早ければ点数が上がります。
There are many mysteries in life.
人生には数多くの不可解なことが起こる。
Certain animals are fast disappearing.
ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
There are countless heavenly bodies in space.
宇宙には無数の天体がある。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
I'm fed up with math.
僕はもう数学がうんざりだ。
That is why so many people are suffering from famine.
それが、こんなに多数の人が饑饉で苦しんでいる理由です。
Tatsuya has some friends who live in New York.
タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
This year unemployment will reach record levels.
今年は失業者数が記録的になるだろう。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
