The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The best math students are there too, and the competition is strong.そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
Don't count your chickens before they are hatched.卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
Jane has been quiet and moody for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I am weak in mathematics.私は数学が弱い。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
Minorities are despised in many countries.少数派は多くの国で見下されている。
Thousands of people lost their jobs.数千人が職を失った。
We have a lot of social problems to think about today.今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I repeated the word several times for her.私は彼女のために数回その言葉を繰り返した。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
I'm counting how many people there are.何人いるか数えます。
I gave some books to him.私は彼に数冊の本を与えた。
That does not prevent them from taking just as many books.そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I'm fed up with math.僕はもう数学がうんざりだ。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
We charge a commission of 3%.手数料は３パーセントかかります。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.数人から、その日の後半にあたるテクニカルセッションの中にも出席したいセッションがあるという意見が出ました。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。
That is why so many people are suffering from famine.それが、こんなに多数の人が饑饉で苦しんでいる理由です。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Several thousand people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
The number of the chairs in the hall is 80.ホールのいすの数は８０です。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The others will arrive in a few minutes.他の人達は数分以内に着くでしょう。
He got a good grade in mathematics.彼は数学でよい成績をとった。
He dissented from the opinion of the majority.彼は大多数の意見に異議を唱えた。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
You shouldn't go out for a few days.数日は外出しないように。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He put aside a few dollars each week.彼は毎週数ドルずつたくわえた。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
We should think much of the opinion of the minority.我々は少数意見を尊重すべきだ。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
This school has several foreigners on the roll.この学校には数人の外国人が在籍している。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
The shocks of several explosions were felt for miles.数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
"You talk too much," he said.口数が多いぞと彼は言った。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
He is second to none in mathematics in his class.クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.その事故で数千人の足が奪われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License