The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He dissented from the opinion of the majority.
彼は大多数の意見に異議を唱えた。
Tom is interested in mathematics.
トムは数学に興味がある。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
She gave me several books.
私は彼女から数冊の本をもらった。
This year unemployment will reach record levels.
今年は失業者数が記録的になるだろう。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
His speech contained many fine phrases.
彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
The fewer, the better.
ごちそうは小人数ほどよい。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
I don't feel like doing my math homework now.
今は数学の宿題をする気がしない。
I cannot forget his kindness.
私は彼の数々の親切が忘れられない。
Tom isn't very good at mathematics.
トムはあまり数学が得意ではない。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
What is the total number of students?
生徒の人数は何人ですか。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Add up these figures.
これらの数字を合計しなさい。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
Several thousand people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
Several houses were carried away by the great flood.
家が数軒その大洪水で流された。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.
桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
I like math least of all.
私は数学がいちばん嫌いだ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The two classes were brought together into a larger class.
２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He went on a journey a few days ago.
彼は数日前に旅行に出かけた。
Just stick around a few days and you'll come to love this place.
ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Don't count your chickens before they are hatched.
ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.
グランド・キャニオンはアメリカ有数の人気スポットだ。
Can you count in French?
フランス語で数を数えられますか？
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.
点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
In America, scores of free agents switch teams every year.
アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
I am sorry that I have troubled you so much.
たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Italy has some of the best art galleries of the world.
イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
We've had several meetings.
私たちは数回会合を待った。
He got good marks in math.
彼は数学でよい点を取った。
We had an examination in mathematics today.
私たちは今日数学の試験を受けた。
She fainted, but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
I am good at math.
数学が得意です。
Jane has been quiet and moody for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Delegates from many countries participated in the conference.
多数の国の代表がその会議に参加した。
I have lived a life of a puppet of fortune.
私は数奇な運命にもてあそばれてきた。
The figure will be astronomical.
数字は天文学的なものだろう。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
The road ran straight for several miles.
道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
I gave some books to him.
私は彼に数冊の本を与えた。
I bought several guidebooks, none of which helped me.
数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
I have been here several times this year.
今年は数回ここに来ている。
May I trouble you to pass me the salt?
お手数ですが塩を回していただけませんか。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Tom is behind everybody in mathematics.
トムは数学でだれよりも遅れている。
You talk too much.
口数が多いぞ。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
She fainted but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
Yachts are for the wealthy few.
ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
