The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met him several times.
私は数回彼に会った。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Thousands of small businesses went under during the recession.
無数の小企業が不景気のときに倒産した。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Thousands of people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
I have several dozens of them.
私はそれを数ダース持っている。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Just stick around a few days and you'll come to love this place.
ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。
The bill was passed by an overwhelming majority.
議案は圧倒的多数で可決された。
I want to study math.
私は数学を勉強したい。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
日本は世界有数の経済大国である。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.
掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
Count up to thirty.
３０まで数えなさい。
You'll get brownie points if you respond quickly.
反応が早ければ点数が上がります。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.
論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
I am weak in math.
私は数学が苦手だ。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
The accident has caused many deaths.
その事故で多数の死者が出た。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Mathematics is basic to all sciences.
数学はすべての科学の基礎である。
Here are a few coppers.
ここの数枚の銅貨がある。
I saw Tom a few minutes ago.
数分前にトムに会った。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
I studied mathematics under Dr. Brown.
ブラウン先生のもとで数学を学びました。
We cannot keep up with him in mathematics.
数学にかけては彼についていけない。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
How many people are in your party?
人数は何人ですか。
I counted up to 200.
私は２００まで数えた。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.
彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
The two teachers had an equal number of students.
その２人の先生には等しい数の生徒がいた。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
