The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Many a man believes the story.
その話を信じるものは数多い。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
You have only to read a few pages of this book.
君はこの本の数ページは読みさえすればよい。
The function has no side effects.
関数が副作用を持たない。
I'm sorry to bother you.
お手数かけてどうもすいません。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
The victory was won at the cost of many lives.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
I make several allusions to the Bible.
数回バイブルに言及する。
Please read the meter.
メーターの数字を読んでください。
I reached the museum after a few minutes' walk.
数分歩くと、私は博物館についた。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The temperature fell several degrees.
気温が数度下がった。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
The speaker referred to his notes every few minutes.
講演者は数分後とにメモを参照した。
When angry, count to ten before you speak.
怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
We're getting fewer and fewer students.
生徒の数がだんだん減ってきた。
It'll be forgotten in a few months' time.
それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
We're coming up short on the head count!
頭数がたりないんだよ。
His job has brought him in contact with some foreigners.
職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
I was living in Boston a few years ago.
私は数年前ボストンに住んでいた。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
He was overcome by numbers.
彼は数に圧倒された。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.
彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
The number of the chairs in the hall is 80.
ホールのいすの数は８０です。
We have discussed the problem several times but to no avail.
我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
He worked for weeks in behalf of the community chest.
彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
What is the total number of students?
生徒の人数は何人ですか。
He got good marks in math.
彼は数学でよい点を取った。
A few minutes later the telephone rang.
数分後に電話が鳴った。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
Takeshi is making great progress with math.
タケシはめきめき数学の力をつけている。
There will be a math test tomorrow.
明日数学のテストがあるでしょう。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.
「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
How large is the audience?
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I hate maths.
私は数学が嫌いです。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Thank you for your trouble.
お手数をおかけしました。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
台風の被害は数県にまたがっていた。
Don't count your chickens.
ひなを数えるな。
My toothache returned in a few hours.
数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
Add up this column of figures.
この数字の列を合計しなさい。
Some people were hanging around at the entrance.
数人の人が入り口でぶらついていた。
Don't count your chickens before they are hatched.
ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
These figures don't add up.
それらの数字は、合計があわない。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
I like math best.
数学が一番好きです。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.
従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
People were gathering in a huge mass.
おびただしい数の人々が集まってきていた。
He made a linguistic study of languages.
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
I'm good at math.
私は数学が得意だ。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.
あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
She could only take Japanese lessons for a few hours.
彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Least said, soonest mended.
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
The accident has caused many deaths.
その事故で多数の死者が出た。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Can you spare me a few minutes of your time?
数分間、お時間を割いていただけますか。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
I shook my head a few times.
私は頭を数回振った。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
We've had all kinds of weather over the past few days.
この数日、天気の変化がめまぐるしい。
He is terrible at math.
彼は数学が全くだめだ。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He got very proficient in English in a few years.
彼は数年で非常に英語に熟達した。
She fainted but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
The number of students in the class is limited to fifteen.
そのクラスの学生数は、１５人に限られている。
I am satisfied with the result of my math test.
私は数学のテストの結果に満足しています。
One king after another succeeded to the throne during those few years.
その数年間に次々と王位が継承された。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
