The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
He has several times as many books as I.
彼は私の数倍多くの本を持っている。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I counted up to 200.
私は２００まで数えた。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
I am weak in math.
私は数学が苦手だ。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
台風の被害は数県にまたがっていた。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
Least said, soonest mended.
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
I bought several guidebooks, none of which helped me.
数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
I'm fed up with math.
僕はもう数学がうんざりだ。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
Several companies are competing to gain the contract.
数社が契約を取ろうと競争している。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
There were a fair number of people in the hall.
ホールにはかなりの数の人達がいました。
I'm good at mathematics.
私は数学が得意だ。
Is there a handling charge?
手数料はかかりますか。
The child counted ten.
子供は１０まで数えた。
How many strokes does the kanji for "michi" have?
「道」という漢字の総画数は何画ですか。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.
ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。
Minorities are despised in many countries.
少数派は多くの国で見下されている。
The newspaper has a large circulation.
その新聞は発刊部数が多い。
This math problem beats me.
私にはこの数学の問題はわからない。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
It'll be forgotten in a few months' time.
それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."
「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
Math is her favorite subject in school.
数学は彼女の大好きな科目です。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.
数学の先生はあすテストをやらないでしょう。
A number of cars are parked in front of my house.
家の前に多数の車が駐車している。
He got a good grade in mathematics.
彼は数学でよい成績をとった。
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
These figures don't add up.
それらの数字は、合計があわない。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
One king after another succeeded to the throne during those few years.
その数年間に次々と王位が継承された。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
You have only to read a few pages of this book.
君はこの本の数ページは読みさえすればよい。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Yachts are for the wealthy few.
ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
He can't count.
彼は数えられない。
What is the total number of students?
生徒の人数は何人ですか。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.
もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
I'm taking a couple of days off.
私は数日間休みを取ります。
It is quite a big number.
それはかなり大きな数だ。
I am out of my element in math.
私は数学は苦手だ。
These figures don't add up.
これらの数字は合計と合わない。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
The others will arrive in a few minutes.
他の人達は数分以内に着くでしょう。
I am bit weak at figures.
ちょっと数字に弱いのです。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
