The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So many countries, so many customs.
国の数だけ習慣がある。
He got good marks in math.
彼は数学でよい点を取った。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
金銭に換算できないものが数多くある。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.
数学の先生はあすテストをやらないでしょう。
I postponed doing my housework for a few hours.
私は家事をするのを数時間後に延ばした。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
The man died a few hours ago.
その人は数時間前に亡くなりました。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.
彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Four is an unlucky number in Japanese.
４は日本語では縁起の悪い数字だ。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
He worked for weeks in behalf of the community chest.
彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
He limited the membership to twenty.
彼は会員数を２０に制限した。
Arithmetic deals with numbers.
算数は数を取り扱う。
I am leaving town for a few days.
数日町を離れます。
Here are a few coppers.
ここの数枚の銅貨がある。
This school has several foreigners on the roll.
この学校には数人の外国人が在籍している。
Half of the melons were eaten.
半数のメロンが食べられた。
Books and friends should be few but good.
書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Less students study German today than formerly.
今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.
甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
He added up the figures.
彼はその数字を合計した。
I have to assign more men to that work.
ぼくはその仕事にもっと人数をふやさなければならない。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Don't forget to include me in the count.
忘れずに私も頭数にいれてくれ。
Let's count heads before we leave.
ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。
You might just chalk up some brownie points.
あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
I am sorry that I have troubled you so much.
たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I've met him on several occasions.
彼には数回会ったことがある。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
