The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After he had given a lecture, he had an interview with some students.
講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。
I can't thank you enough for your kindness.
あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
For a day, I had been overworking myself.
そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
There is a fairly small number of students at this university.
この大学はかなり生徒数が少ない。
Only a handful of people know the fact.
ほんの少数の人しかその事実を知らない。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
She studies mathematics.
彼女は、数学を勉強します。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
Certain animals are fast disappearing.
ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Add up this column of figures.
この数字の列を合計しなさい。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
I don't like math, much less physics.
私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
She showed him several books that were on the shelf.
彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。
We have hundreds of records in stock.
当店ではレコードの在庫が多数あります。
I have as many books as he does.
私は彼と同数の本をもっている。
Don't count your chickens before they are hatched.
ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
We have a lot of social problems to think about today.
今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
I am satisfied with the result of my math test.
私は数学のテストの結果に満足しています。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Dozens die in London train crash.
ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...
そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
I want to study math.
私は数学を勉強したい。
Having failed several times, he succeeded at last.
彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
The set of real numbers is closed under addition.
実数の集合は加法について閉じている。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
Mathematics is his strongest subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
A considerable number of students want to go to college.
かなりの数の学生が大学に行きたがっている。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The threats to this strategy are numerous.
この作戦に対する脅威は数多い。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
I'm sorry to trouble you.
お手数をおかけしてすみません。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
I do not like mathematics very much.
数学はあんまり好きじゃない。
I took up squash only a few months ago.
私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
The chairman should take the minority opinion into account.
議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
He asked me if I liked mathematics.
彼は私に数学が好きかとたずねた。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.
整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
その事故で数千人の足が奪われた。
You should be able to walk in a few days.
数日もすれば歩けるようになりますよ。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
I am out of my element in math.
私は数学は苦手だ。
I puzzled over the difficult math problem.
私はその数学の難問に首をひねった。
He was overcome by numbers.
彼は数に圧倒された。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
Skirts this year reach a few centimeters above the knees.
今年のスカートは膝上数センチだ。
Math is her favorite subject in school.
数学は彼女の大好きな科目です。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
In all likelihood, we shall be away for a few days.
おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
One, three, and five are odd numbers.
１、３そして５は奇数です。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
台風の被害は数県にまたがっていた。
I haven't had such a good time in years.
こんなに楽しいことは数年無かった。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
He isn't very good at math.
彼はあまり数学が得意でない。
Can you count in Italian?
あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
Several companies are competing to gain the contract.
数社が契約を取ろうと競争している。
I reached the museum after a few minutes' walk.
数分歩くと、私は博物館についた。
It took him only a few minutes to realize his mistakes.
間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。
I need to study math.
数学を勉強しないといけない。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
