The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
Math is my least favorite subject.
私は数学がいちばん嫌いだ。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
Several thousand people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
Jane has been quiet and moody for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
He did well in all subjects, particularly mathematics.
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
The number of boys in our class is thirty.
クラスの男の子の数は３０人です。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The road ran straight for several miles.
道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
What's the reading on the blood pressure monitor?
血圧計の数値は？
They started hours ago.
彼らは数時間前に出発した。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Having failed several times, he succeeded at last.
彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.
微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
Seven is sometimes considered a lucky number.
７は運のよい数だといわれることがある。
I postponed doing my housework for a few hours.
私は家事をするのを数時間後に延ばした。
These figures don't add up.
これらの数字は合計と合わない。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
One king after another succeeded to the throne during those few years.
その数年間に次々と王位が継承された。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
Our class is a small one.
私達のクラスは小人数のクラスである。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.
今日の純粋数学は明日の応用数学。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
There are several customers in the restaurant.
レストランには客が数人いる。
Less students study German today than formerly.
今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He likes mathematics, but I don't.
彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
There were some guests waiting in the drawing room.
数人の客が応接室で待っていた。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
This town gave birth to several great men.
この町から数人の偉人が出た。
I study math harder than English.
私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He is second to none in mathematics.
彼は数学では、誰にも負けない。
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time.
今回お手数をかけたことについて、いつかお返しをしたいと思っております。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
I have to assign more men to that work.
ぼくはその仕事にもっと人数をふやさなければならない。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.
日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
That is why so many people are suffering from famine.
それが、こんなに多数の人が饑饉で苦しんでいる理由です。
Mathematics is basic to all sciences.
数学はすべての科学の基礎である。
Many great men came from this town.
この町から数人の偉人が出た。
American students are falling behind in math.
アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Japan produces a lot of good cameras.
日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.
講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
My toothache returned in a few hours.
数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
Having studied English, I studied math.
英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
She fainted, but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.
学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
