The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He likes mathematics, but I don't.
彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
I can't thank you enough for your kindness.
あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
During these years he wrote immortal poems.
この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Some people are working in the fields.
数人の人が畑で働いている。
We still have quite a few more miles to go before we get there.
そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
I am not equal to him in mathematics.
数学では、私は彼には等しくない。
I have some stamps in my bag.
かばんの中に数枚の切手があります。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.
今日の純粋数学は明日の応用数学。
The two classes were brought together into a larger class.
２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
You can number me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
He got full marks in mathematics.
彼は数学で満点を取った。
I'm sorry to give you all this trouble.
いろいろお手数をかけて申し訳ない。
John is good at mathematics.
ジョンは数学が得意だ。
I postponed doing my housework for a few hours.
私は家事をするのを数時間後に延ばした。
Some people say thirteen is an unlucky number.
１３は不吉な数であるという人がいる。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
Some people were hanging around at the entrance.
数人の人が入り口でぶらついていた。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Some other boys came along.
ほかの男たちが数人やってきた。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.
後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
When angry, count to ten before you speak.
怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
Several students were absent from school because of colds.
数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
She could only take Japanese lessons for a few hours.
彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
I gave him a few books.
私は彼に本を数冊与えた。
Our business calls for a lot of people.
私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
My students are few in number, no more than five altogether.
私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
He limited the membership to twenty.
彼は会員数を２０に制限した。
Thousands of people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
Dozens of cars were parked in the parking lot.
駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Seven is sometimes considered a lucky number.
７は運のよい数だといわれることがある。
The noes have it.
反対投票多数。
The bill was passed by an overwhelming majority.
議案は圧倒的多数で可決された。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
I love math.
私は数学が大好きです。
Can you count in French?
フランス語で数を数えられますか？
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
He got very proficient in English in a few years.
彼は数年で非常に英語に熟達した。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
She studies mathematics.
彼女は、数学を勉強します。
These figures don't add up.
それらの数字は、合計があわない。
He teaches mathematics as well as English.
彼は英語と同様数学も教えます。
You can count me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
Her family is very large.
彼女の家族は大人数だ。
My father holds the major interest in the corporation.
父はその会社の過半数の株を所有している。
Add up this column of figures.
この数字の列を合計しなさい。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.
彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
I have been here several times this year.
今年は数回ここに来ている。
Don't count your chickens before they are hatched.
ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
Half of these apples are rotten.
これらのりんごの半数は腐っている。
We've had several meetings.
私たちは数回会合を待った。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
I'm leaving town for a few days.
数日町を離れます。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
