The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
While he likes English, he is weak in mathematics.
彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
It's an inflation-adjusted figure.
インフレを考慮した数値です。
Are you good at math?
あなたは数学が得意ですか。
Traffic was halted for several hours.
事故で交通は数時間止められた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
I am awkward with numbers.
私は、数字を操るのがへたです。
Count the apples in the basket.
籠の中のリンゴの数を数えなさい。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
I am not equal to him in mathematics.
数学では、私は彼には等しくない。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
A number of cars are parked in front of my house.
家の前に多数の車が駐車している。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
You can number me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
What she liked best was herring roe.
彼女が最も気に入ったのは数の子でした。
I'm sorry to bother you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
My family is small.
私のうちは小人数です。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.
それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
What is the total number of students?
生徒の人数は何人ですか。
I'll be visiting Japan again in a few years.
数年後にはまた日本に来ていると思います。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
The number of students in the class is limited to fifteen.
そのクラスの学生数は、１５人に限られている。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.
「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
Several students came to the library.
数人の学生が図書館へやってきた。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.
もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
Theoretically, I'm doing math.
理論的には、私は数学をしている。
The twenty-first century starts in just a few years.
２１世紀はほんの数年で始まる。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
The number of prey they killed was the same.
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
The two teachers had an equal number of students.
その２人の先生には等しい数の生徒がいた。
Several of my friends have been to Japan this year.
私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.
論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
