The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
She has three times as many dictionaries as you do.
彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
She has a few pen pals.
彼女には数人のペンフレンドがいる。
She fainted, but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He's a teacher of physics, but can also teach math.
彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
He can't count.
彼は数えられない。
Count the apples in the basket.
籠の中のリンゴの数を数えなさい。
Count from 10 down to zero.
１０から０まで逆に数えなさい。
Some girls were playing tennis.
数人の少女がテニスをしていた。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
She gets good marks in English.
彼女は英語の点数がよい。
Several girls are standing beside the gate.
数人の少女が門のそばに立っている。
He asked me some questions about the math test.
彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?
日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
A few passengers went on board the plane.
数人の乗客が飛行機に乗った。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.
あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.
従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
Seven is believed to be a lucky number.
７は幸運の数字だと信じられている。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
Count from one to ten.
１から１０まで数えなさい。
He comes here every few days.
彼は数日おきにここに来る。
I'm sorry to give you all this trouble.
いろいろお手数をかけて申し訳ない。
Some students like mathematics and others don't.
数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.
上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
The storm didn't abate for several hours.
嵐は数時間静まらなかった。
How many people attended the meeting?
会議に出席した人数は？
Seven is said to be a lucky number.
７は運のよい数だと言われる。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The number of the living was smaller than that of the dead.
生存者の数は死者の数より少なかった。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Thousands of small businesses went under during the recession.
無数の小企業が不景気のときに倒産した。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
I like mathematics, chemistry and the like.
私は数学や化学などが好きです。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
Several students came to the library.
数人の学生が図書館へやってきた。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
The weather will remain cold for several days.
ここ数日、寒い日が続くでしょう。
The chairman should take the minority opinion into account.
議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.
当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
Thousands of people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
Today's math class was more interesting than usual.
今日の数学はいつもより楽しかった。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
I like mathematics.
私は数学が好きだ。
Some people were hanging around at the entrance.
数人の人が入り口でぶらついていた。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He has a few friends.
彼には数人の友人がいます。
I like math least of all.
私は数学がいちばん嫌いだ。
Count up to thirty.
３０まで数えなさい。
I like math best.
数学が一番好きです。
He got very proficient in English in a few years.
彼は数年で非常に英語に熟達した。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
I study math harder than English.
私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
Our class is a small one.
私達のクラスは小人数のクラスである。
He has a checkered past.
彼には数奇な過去がある。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Can you spare me a few minutes of your valuable time?
貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
Yachts are for the wealthy few.
ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
In hockey and soccer, goals are counted as points.
ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
Math is what I'm best at.
数学が一番得意です。
There are some books on the desk.
机の上に数冊の本がある。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?
テーブルの上に鍵を忘れてきてしまいました。お手数ですが持ってきて戴けませんか？
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
