The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have hundreds of records in stock.
当店ではレコードの在庫が多数あります。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
The figures add up to 230.
数字は合計２３０となる。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
It's an inflation-adjusted figure.
インフレを考慮した数値です。
The number of students is decreasing year by year.
学生の数は年々減少している。
The electricity came on again in a few minutes.
電気は数分後にまたついた。
The man died a few hours ago.
その人は数時間前に亡くなりました。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
They went on working for hours.
彼らは数時間働きつづけた。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.
数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
He was overcome by numbers.
彼は数に圧倒された。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I don't feel like doing my math homework now.
今は数学の宿題をする気がしない。
Count from one to ten.
１から１０まで数えなさい。
Several people lay wounded.
数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
首相は数週間以内に辞任すると発表した。
Some people say thirteen is an unlucky number.
１３は不吉な数であるという人がいる。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
The storm didn't abate for several hours.
嵐は数時間おさまらなかった。
One, three, and five are odd numbers.
１、３、５は奇数である。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
American students are falling behind in math.
アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.
クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。
The number of tickets was limited.
切符の数は限定されていた。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.
桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He is good at mathematics.
彼は数学が得意です。
How large is the audience?
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.
彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
We had an examination in mathematics today.
私たちは今日数学の試験を受けた。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Four is an unlucky number in Japanese.
４は日本語では縁起の悪い数字だ。
I have been here several times this year.
今年は数回ここに来ている。
Half the students were absent.
学生の半数が休んでいた。
The number of prey they killed was the same.
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
I might be a few minutes late.
数分遅れるかもしれません。
I'm counting how many people there are.
人数を数えます。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Our class is a small one.
私たちのクラスは少人数のクラスである。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
