The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is inferior to him in math.
彼女は、彼より、数学において劣っている。
He is brief of speech.
彼は言葉数が少ない。
He got full marks in mathematics.
彼は数学で満点を取った。
I have to assign more men to that work.
ぼくはその仕事にもっと人数をふやさなければならない。
She has a few pen pals.
彼女には数人のペンフレンドがいる。
I'm taking a couple of days off.
私は数日間休みを取ります。
We charge a commission of 3%.
手数料は３パーセントかかります。
There were a good many candidates for the position.
その職にはかなり多数の応募者があった。
Yachts are for the wealthy few.
ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
How many subscribers does this magazine have?
この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
The teacher gave me full marks for math.
先生は私の数学に満点をくれた。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
I spent several days sorting through her papers.
私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
He has accumulated quite a collection of books.
彼は相当数の蔵書を集めた。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
Last year, there were more births than deaths.
昨年は死者数より出生数が多かった。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Even times odd is even, odd times odd is odd.
偶数掛ける奇数は偶数、奇数掛ける奇数は奇数。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
They went on working for hours.
彼らは数時間働きつづけた。
She showed him several books that were on the shelf.
彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
Have you figured out the math problem yet?
その数学の問題はもう解けましたか。
Only a handful of people know the fact.
ほんの少数の人しかその事実を知らない。
Can you count in French?
フランス語で数を数えられますか？
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.
数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.
見たこともないような数の虻が、私にまとわりついてきたのです。
During these years he wrote immortal poems.
この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
It's been pouring here for the last few days.
ここ数日雨が降ってるんだ。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.
彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The number of guests is 20.
客の数は２０名である。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
Only a few students understood the matter.
ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
For a day, I had been overworking myself.
そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
I don't feel like doing my math homework now.
今は数学の宿題をする気がしない。
I have a few friends in the United States.
私はアメリカに友達が数人います。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
I am weak in mathematics.
私は数学が弱い。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
It took him only a few minutes to realize his mistakes.
間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。
The noise continued for several hours.
その騒音は数時間続いた。
Theoretically, I'm doing math.
理論的には、私は数学をしている。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
