UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was overcome by numbers.彼は数に圧倒された。
Of all the principles he once stood fast on.数々の主張からとった痛みのないエキス。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.加盟国中数カ国は、G7の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Recently numerous groups have offered counsel.最近多数のグループが助言をしてきた。
A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学1年生の5人中3人が政治に無関心だということだ。
She has a dislike for snakes and mathematics.彼女はヘビと数学は嫌いだ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
We have discussed the problem several times but to no avail.我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生?黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
He waited for several seconds and opened the door.彼は数秒待ち、それからドアを開けた。
I'm counting how many people there are.人数を数えます。
He has several times as many books as I.彼は私の数倍多くの本を持っている。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
He likes mathematics, but I don't.彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
Tom doesn't like math.トムは数学が好きじゃない。
We should think much of the opinion of the minority.我々は少数意見を尊重すべきだ。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
I have as many books as he does.私は彼と同数の本をもっている。
Close your eyes, and count to ten.目を閉じて、10まで数えなさい。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
We still have quite a few more miles to go before we get there.そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
He is superior to me in mathematics.数学では彼は私よりもすぐれている。
Are you good at math?あなたは数学が得意ですか。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.1904年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
The best math students are there too, and the competition is strong.そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。
Several companies are competing to gain the contract.数社が契約を取ろうと競争している。
How about staying with us for a few days?私達の所に数日泊ったらいかがですか。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
You could count to ten when you were two.君は2才の時に10まで数える事ができた。
Jane has been quiet and moody for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Please add up the numbers.数字を合計して下さい。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Seven is believed to be a lucky number.7は幸運の数字だと信じられている。
The number of students is dropping.生徒の数がだんだん減ってきた。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.2階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He got a good grade in mathematics.彼は数学でよい成績をとった。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
The quality of their products has gone down over the years.ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
He dissented from the opinion of the majority.彼は大多数の意見に異議を唱えた。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
This year unemployment will reach record levels.今年は失業者数が記録的になるだろう。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The strong wind cut the electric wires in several places.強風のため電線が数箇所で切断された。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
That child is only four, but he can already count to 100.その子はまだ4歳だが、もう100まで数えられる。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
He has a checkered past.彼には数奇な過去がある。
They have to study hard for the math test.彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
I don't like math.私は数学が嫌いです。
I invited scores of people to my birthday party.私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
Will you please check these figures?この数字があっているか調べてください。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License