The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
Some people were hanging around at the entrance.数人の人が入り口でぶらついていた。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Strangely, the number of students is decreasing each year.奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
My family is small.私のうちは小人数です。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Can you spare me a few minutes? I need your help.数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
I love math.私は数学が大好きです。
The function has no side effects.関数が副作用を持たない。
The number of students in the class is limited to fifteen.そのクラスの学生数は、１５人に限られている。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
I am staying for another few weeks.私はもう数週間滞在しています。
Our class is a small one.私達のクラスは小人数のクラスである。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Seven is sometimes considered a lucky number.７は運のよい数だといわれることがある。
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.その数百年後に、フォークが西洋のテーブルに現れることになるが、ただちに受け入れられたわけではなかった。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Wait till I count ten.私が１０数えるまで待ちなさい。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I'm fed up with math.僕はもう数学がうんざりだ。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
These figures don't add up.これらの数字は合計と合わない。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
We have a lot of social problems to think about today.今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
The two classes were brought together into a larger class.２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I studied mathematics under Dr. Brown.ブラウン先生のもとで数学を学びました。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
Will you please check these figures?これらの数字が合っているか調べて下さい。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
She studies mathematics.彼女は、数学を勉強します。
He has a checkered past.彼には数奇な過去がある。
It's an inflation-adjusted figure.インフレを考慮した数値です。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.電気の発見は無数の発明を生んだ。
I have several dozens of them.私はそれを数ダース持っている。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
We managed to get some foreign stamps.私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。
I hate math most of all.私は数学がいちばん嫌いだ。
They started hours ago.彼らは数時間前に出発した。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
The number of boys in our class is thirty.クラスの男の子の数は３０人です。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
He is terrible at math.彼は数学が全くだめだ。
Their number is great.彼等の数は多い。
The weather stayed hot for a few days.数日間暑い日が続いた。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
The twenty-first century starts in just a few years.２１世紀はほんの数年で始まる。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
Several thousand people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
He comes here every few days.彼は数日おきにここに来る。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
I'm taking a couple of days off.私は数日間休みを取ります。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
Will you please check these figures?この数字があっているか調べてください。
We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License