The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.
ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
He dissented from the opinion of the majority.
彼は大多数の意見に異議を唱えた。
It's been pouring here for the last few days.
ここ数日雨が降ってるんだ。
We have discussed the problem several times but to no avail.
我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.
ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
I like both science and math.
私は理科と数学の両方が好きだ。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
People were gathering in a huge mass.
おびただしい数の人々が集まってきていた。
A number of cars are parked in front of my house.
家の前に多数の車が駐車している。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Please read the meter.
メーターの数字を読んでください。
Italy has some of the best art galleries of the world.
イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
They went on a trip a few days ago.
彼らは数日前に旅行にでかけた。
Don't forget to count me in.
忘れずに私も頭数にいれてくれ。
They summed up the voting.
彼らは投票数を合計した。
She has a few pen pals.
彼女には数人のペンフレンドがいる。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
As one grows older, one becomes more silent.
人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。
The number of students is dropping.
生徒の数がだんだん減ってきた。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I want to study math.
私は数学を勉強したい。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
So many countries, so many customs.
国の数だけ習慣がある。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
He added up the figures.
彼はその数字を合計した。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I hate math most of all.
私は数学がいちばん嫌いだ。
A hundred billion castaways are looking for a home.
顧みられぬ無数の漂流者が家を求めてる。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
I have a few friends here.
私はここに友達が数人いる。
It took me several hours to write it.
それを書くのに数時間かかったんだよ。
He is terrible at math.
彼は数学の出来が悪い。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
The class was made up of 15 boys and as many girls.
そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
The barometer is falling. It is going to rain.
気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
A few minutes later the telephone rang.
数分後に電話が鳴った。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
Wait till I count ten.
私が１０数えるまで待ちなさい。
The number of women who becomes mothers is small.
母となる女性の数が少ない。
The next meeting will take place in a few days.
次の会議は数日中に開かれる。
He put aside a few dollars each week.
彼は毎週数ドルずつたくわえた。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
I had forgotten that I had met her several years ago.
私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
We still have quite a few more miles to go before we get there.
そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
I've met him on several occasions.
彼には数回会ったことがある。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
One king after another succeeded to the throne during those few years.
その数年間に次々と王位が継承された。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
