UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I like math.私は数学が好きだ。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.今日の純粋数学は明日の応用数学。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.仕事がないために職員の半数が解雇された。
I had forgotten that I had met her several years ago.私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
Of all the principles he once stood fast on.数々の主張からとった痛みのないエキス。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The building replaced several houses.ビルが数軒の家に代わってできた。
He is second to none in mathematics.彼は数学では、誰にも負けない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
I'm good at mathematics.私は数学が得意だ。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
I counted up to 200.私は200まで数えた。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
Please read the numbers on the meter.メーターの数字を読んでください。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
You can number me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
You talk too much.口数が多いぞ。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
Don't put all your eggs in one basket.ひなを数えるな。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学1年生の5人中3人が政治に無関心だということだ。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
Strangely, the number of students is decreasing each year.奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
She is two years old, but she can already count to 100.彼女は2歳だが、もう100まで数えられる。
Only a few understood what he said.彼が言ったことを理解したのはほんの少数だった。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
Theoretically, I'm doing math.理論的には、私は数学をしている。
He is good at solving complicated mathematical problems.彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
How many subscribers does this magazine have?この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
I am staying for another few weeks.私はもう数週間滞在しています。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は1000以上になっているだろう。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
I'm good at math.私は数学が得意だ。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて1ヵ月先です。つまり、4月5日です。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
It'll be forgotten in a few months' time.それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
What's your favorite number?好きな数字は何ぁに?
Some people are working in the fields.数人の人が畑で働いている。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Seven is believed to be a lucky number.7は幸運の数字だと信じられている。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Count from one to ten.1から10まで数えなさい。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
We're coming up short on the head count!頭数がたりないんだよ。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License