The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
Today's math class was more interesting than usual.
今日の数学はいつもより楽しかった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.
桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
Your record in mathematics is good.
あなたは数学の成績がよい。
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
He got very proficient in English in a few years.
彼は数年で非常に英語に熟達した。
He died some years since.
彼は数年前に死んだ。
Have you learned the number by heart?
その数を暗記しましたか。
He is seriously competing with her in the polling score.
彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
It took me several hours to write it.
それを書くのに数時間かかったんだよ。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.
それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
I realized that I couldn't beat him in math.
僕は数学では彼にかなわないことがよくわかった。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
Only a handful of people know the fact.
ほんの少数の人しかその事実を知らない。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
Because of that virus, many elephants lost their lives.
そのウィルスのために多数の象が命を失った。
Italy has some of the best art galleries of the world.
イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
They commanded a majority in the Diet.
彼らは国会で過半数を制した。
He is second to none in mathematics.
彼は数学では誰にも引けをとらない。
I have as many books as he does.
私は彼と同数の本をもっている。
He is proud of being good at mathematics.
彼は数学が得意であることを誇りにしている。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
She could only take Japanese lessons for a few hours.
彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
She fainted but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
I got a perfect score on the math section.
数学の部分に満点をとれた。
We still have quite a few more miles to go before we get there.
そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
He waited for several seconds and opened the door.
彼は数秒待ち、それからドアを開けた。
All this is visible to numerous observers.
すべてが多数の観察者の目に見える。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
Mathematics is difficult for me.
数学は私には難しい。
Please read the meter.
メーターの数字を読んでください。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
The two teachers had an equal number of students.
その２人の先生には等しい数の生徒がいた。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
I urinate more often than usual.
いつもより尿の回数が多いです。
I'm sorry to bother you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.
