"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."
「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
He is seriously competing with her in the polling score.
彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
Air is a mixture of several gases.
空気は数種の気体の混合物である。
Math is what I'm best at.
数学が一番得意です。
We will have a math quiz tomorrow.
明日数学の小テストがある。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
He thrust some coins into my pocket.
彼は硬貨を数枚私のポケットにつっこんだ。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の１部門です。
After decades of civil war, order was restored.
数十年の内戦の後に秩序が回復した。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
She showed him several books that were on the shelf.
彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
Don't put all your eggs in one basket.
ひなを数えるな。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
There were quite a few passengers on board the ship.
かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
The next meeting will take place in a few days.
次の会議は数日中に開かれる。
John is good at mathematics.
ジョンは数学が得意だ。
American students are falling behind in math.
アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
She has three times as many dictionaries as you do.
彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
A bunch of people were standing outside waiting.
かなりの数の人が待って外に立っている。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
