The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
His speech contained many fine phrases.彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
I have some stamps in my bag.かばんの中に数枚の切手があります。
London was bombed several times.ロンドンは数回爆撃を受けた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
Don't count your chickens.ひなを数えるな。
Will you please check these figures?この数字があっているか調べてください。
The number of boys in our class is thirty.クラスの男の子の数は３０人です。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
She showed him several books that were on the shelf.彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
Strangely, the number of students is decreasing each year.奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He likes mathematics, but I don't.彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
I have been here several times this year.今年は数回ここに来ている。
He is one of the best brains in our country.彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
He counts up to six.６までの数を数えることができる。
The next meeting will take place in a few days.次の会議は数日中に開かれる。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
He is terrible at math.彼は数学が大の苦手だ。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I gave him a few books.私は彼に本を数冊与えた。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
I'm taking a couple of days off.私は数日間休みを取ります。
Have you figured out the math problem yet?その数学の問題はもう解けましたか。
He dissented from the opinion of the majority.彼は大多数の意見に異議を唱えた。
Thank you for your trouble.お手数をおかけしました。
Thousands of people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
That child is only four, but he can already count to 100.その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
I'm sorry to bother you so often.毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Many pupils are poor at algebra.代数の苦手な生徒が多い。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
Skirts this year reach a few centimeters above the knees.今年のスカートは膝上数センチだ。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
I urinate more often than usual.いつもより尿の回数が多いです。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
The number of students is dropping.生徒の数がだんだん減ってきた。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License