The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
I met lots of famous people at that party.
私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
How many people are in your party?
人数は何人ですか。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He is second to none in mathematics.
彼は数学では、誰にも負けない。
He excels in mathematics.
彼は数学が優れている。
He has several times as many books as I.
彼は私の数倍多くの本を持っている。
It took him only a few minutes to realize his mistakes.
間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。
I'm going to give up math.
僕は数学をあきらめるよ。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.
彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
The weather will remain cold for several days.
ここ数日、寒い日が続くでしょう。
Mathematics is Albert's favorite subject.
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
In America, scores of free agents switch teams every year.
アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
金銭に換算できないものが数多くある。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
He has fewer friends than I.
彼は僕より友達の数が少ない。
There are many theories about the origin of life.
生命の起源については数多くの学説がある。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
