UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry to trouble you so often.毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
I'm fed up with math.僕はもう数学がうんざりだ。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が8ドルだといわれた。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のCDを買ってくれました。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
You can count me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
The child counted ten.子供は10まで数えた。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
I am inferior to him in mathematics.私は数学では彼より劣っている。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が50ドルかかった。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
I shook my head a few times.私は頭を数回振った。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
A hundred billion castaways are looking for a home.顧みられぬ無数の漂流者が家を求めてる。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
I like math best.数学が一番好きです。
Don't count your chickens before they are hatched.ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の3倍になった。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Don't forget to count me in.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
I cannot forget his kindness.私は彼の数々の親切が忘れられない。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
The quantity discounts are according to the size of the order.大量のご注文による値引きは、ご注文の数によります。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
John is good at maths.ジョンは数学が上手です。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.加盟国中数カ国は、G7の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
I'm sorry to bother you so often.毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも劣らない。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
Four is an unlucky number in Japan.4は日本では不吉な数字だ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
The accountant will go into these figures.会計係はこれらの数字を調べるだろう。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のPCでは搭載OSと同数のライセンスが必要ですか?
We have a lot of social problems to think about today.今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
Some people are working in the fields.数人の人が畑で働いている。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.彼は13が不吉な数だという迷信を信じている。
I've met him on several occasions.彼には数回会ったことがある。
She droned on for hours about her family history.彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した20数年前とは隔世の感があります。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを3日以上連続して取りたいと考えている。
Count from one to ten.1から10まで数えなさい。
Several houses were carried away by the great flood.家が数軒その大洪水で流された。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
She has a dislike for snakes and mathematics.彼女はヘビと数学は嫌いだ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は100まで数えられる。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
Count the apples in the basket.籠の中のリンゴの数を数えなさい。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License