The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
Don't count your chickens.ひなを数えるな。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
The number of guests is 20.客の数は２０名である。
This hotel can accommodate 700 guests.このホテルのベッド数は７００である。
Let's count heads before we leave.ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
There is a fairly small number of students at this university.この大学はかなり生徒数が少ない。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
She is inferior to him in math.彼女は、彼より、数学において劣っている。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Here are a few coppers.ここの数枚の銅貨がある。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
He is terrible at math.彼は数学が大の苦手だ。
She droned on for hours about her family history.彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
I'm sorry to trouble you so often.毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
He has a checkered past.彼には数奇な過去がある。
Least said, soonest mended.口数が少なければ言い直しもたやすい。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
Hide and seek / I count to three / Winter has comeかくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
I puzzled over the difficult math problem.私はその数学の難問に首をひねった。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
What is the total number of students?生徒の総数はいくらですか？
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
Their number is great.彼等の数は多い。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
I'm best at math.数学が一番得意です。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The two classes were brought together into a larger class.２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
I gave him a few books.私は彼に本を数冊あげた。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
We charge a commission of 3%.手数料は３パーセントかかります。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
The fewer, the better.ごちそうは小人数ほどよい。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
He is a man of few words.彼は口数の少ない人だ。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
My toothache returned in a few hours.数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
I like math.私は数学が好きだ。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Mathematics occupied her mind.彼女の頭は数学のことでいっぱいだった。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
Many pupils are poor at algebra.代数の苦手な生徒が多い。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Many people were killed as a result of the storm.多数の人々がその嵐のために亡くなった。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Don't count your chickens before they are hatched.ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I want to study math.私は数学を勉強したい。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
I haven't had such a good time in years.こんなに楽しいことは数年無かった。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
The accountant will go into these figures.会計係はこれらの数字を調べるだろう。
I urinate more often than usual.いつもより尿の回数が多いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License