The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The strong wind cut the electric wires in several places.
強風のため電線が数箇所で切断された。
During these years he wrote immortal poems.
この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
This year unemployment will reach record levels.
今年は失業者数が記録的になるだろう。
The accident has caused many deaths.
その事故で多数の死者が出た。
The accountant will go into these figures.
会計係はこれらの数字を調べるだろう。
I have lived a life of a puppet of fortune.
私は数奇な運命にもてあそばれてきた。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
The building replaced several houses.
ビルが数軒の家に代わってできた。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.
あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
She recognized that math was her weakest subject.
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.
電気の発見は無数の発明を生んだ。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
It'll be forgotten in a few months' time.
それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
Our business calls for a lot of people.
私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
There were a good many candidates for the position.
その職にはかなり多数の応募者があった。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?
マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
The figures add up to 230.
数字は合計２３０となる。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
In hockey and soccer, goals are counted as points.
ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I got a perfect score on the math section.
数学の部分に満点をとれた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
These figures don't add up.
それらの数字は、合計があわない。
Math is what I'm best at.
数学が一番得意です。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
I don't like math.
私は数学が嫌いです。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
The class was made up of 15 boys and as many girls.
そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
What is the total number of students?
生徒の総数はいくらですか？
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
These figures don't add up.
これらの数字は合計と合わない。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
