UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The figures add up to 230.数字は合計230となる。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
Please read the numbers on the meter.メーターの数字を読んでください。
Only a few students understood the matter.ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。
He is good at mathematics.彼は数学が得意です。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が50ドルかかった。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
I make several allusions to the Bible.数回バイブルに言及する。
There are innumerable stars in the universe.宇宙には無数の星がある。
Some people say thirteen is an unlucky number.13は不吉な数であるという人がいる。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Four is an unlucky number in Japanese.4は日本語では縁起の悪い数字だ。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.彼は13が不吉な数だという迷信を信じている。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
He waited for several seconds and opened the door.彼は数秒待ち、それからドアを開けた。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの1つにすぎない。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Count the apples in the basket.籠の中のリンゴの数を数えなさい。
How about staying with us for a few days?私達の所に数日泊ったらいかがですか。
Half of the Japanese people lead stressful lives.日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のCDを買ってくれました。
She stayed at the hotel for several days.彼女は数日間そのホテルに滞在した。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
They went on a trip a few days ago.彼らは数日前に旅行にでかけた。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者5名、負傷者100名であった。
They summed up the voting.彼らは投票数を合計した。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
I'm best at math.数学が一番得意です。
This year unemployment will reach record levels.今年は失業者数が記録的になるだろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I like math.私は数学が好きだ。
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
A few people clapped after his lecture.彼の講演終了後、数人が拍手した。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの2つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Even times odd is even, odd times odd is odd.偶数掛ける奇数は偶数、奇数掛ける奇数は奇数。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.電気の発見は無数の発明を生んだ。
I am out of my element in math.私は数学は苦手だ。
For a day, I had been overworking myself.そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
She receives scores of fan letters every day.彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
He sent me some American magazines.彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の2倍の数の切手を持っています。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.見たこともないような数の虻が、私にまとわりついてきたのです。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
Takeshi is making great progress with math.タケシはめきめき数学の力をつけている。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を10数えよ。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
Several boys had to leave school early yesterday.昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
These figures don't add up.これらの数字は合計と合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License