UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just stick around a few days and you'll come to love this place.ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。
I hate maths.私は数学が嫌いです。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
How many people are in your party?人数は何人ですか。
More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.見たこともないような数の虻が、私にまとわりついてきたのです。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
Did you work out the math problem?数学の問題は解けましたか。
A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.数人から、その日の後半にあたるテクニカルセッションの中にも出席したいセッションがあるという意見が出ました。
Half of the Japanese people lead stressful lives.日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
Several thousand people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
He dissented from the opinion of the majority.彼は大多数の意見に異議を唱えた。
I'm good at math.私は数学が得意だ。
We've had several meetings.私たちは数回会合を待った。
That is why so many people are suffering from famine.それが、こんなに多数の人が饑饉で苦しんでいる理由です。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Only a handful of people know the fact.ほんの少数の人しかその事実を知らない。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
The electricity came on again in a few minutes.電気は数分後にまたついた。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
He is seriously competing with her in the polling score.彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Minorities are despised in many countries.少数派は多くの国で見下されている。
I'm taking a couple of days off.私は数日間休みを取ります。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
He can't count.彼は数を数えることができない。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
I love math.私は数学が大好きです。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.今日の純粋数学は明日の応用数学。
Two, four, six, etc. are even numbers.2、4、6などは偶数です。
Seven is said to be a lucky number.7は運のよい数だと言われる。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.X記号は数学ではたいてい未知数を表す。
He counts up to six.6までの数を数えることができる。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
I like maths.私は数学が好きだ。
I am sorry that I have troubled you so much.たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
He is second to none in mathematics.彼は数学では、誰にも負けない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I'm counting how many people there are.何人いるか数えます。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
I like math least of all.私は数学がいちばん嫌いだ。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
Four is an unlucky number in Japan.4は日本では不吉な数字だ。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分ごとにメモを参照した。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.グランド・キャニオンはアメリカ有数の人気スポットだ。
I make it a rule to study math every day.私は毎日数学の勉強をすることにしている。
Wait till I count ten.私が10数えるまで待ちなさい。
Some people say thirteen is an unlucky number.13は不吉な数であるという人がいる。
She receives scores of fan letters every day.彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者5名、負傷者100名であった。
I puzzled over the difficult math problem.私はその数学の難問に首をひねった。
Thousands of people lost their jobs.数千人が職を失った。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.数学の先生はあすテストをやらないでしょう。
I'm sorry to give you all this trouble.いろいろお手数をかけて申し訳ない。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの?」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の3倍になった。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
Takeshi is making great progress with math.タケシはめきめき数学の力をつけている。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
I counted up to 200.私は200まで数えた。
The man died a few hours ago.その人は数時間前に亡くなりました。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.NTTは300度数以上のテレホンカードを廃止した。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
He was overcome by numbers.彼は数に圧倒された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License