The number of the living was smaller than that of the dead.
生存者の数は死者の数より少なかった。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
The function has no side effects.
関数が副作用を持たない。
Some other boys came along.
ほかの男たちが数人やってきた。
I'm sorry to trouble you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
I didn't study math at all.
私は数学をまったく勉強しませんでした。
He got full marks in mathematics.
彼は数学で満点を取った。
I hate maths.
私は数学が嫌いです。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
He bought a number of books at the bookstore.
彼は書店で数冊の本を買った。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Recently numerous groups have offered counsel.
最近多数のグループが助言をしてきた。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
I am satisfied with the result of my math test.
私は数学のテストの結果に満足しています。
Seven is said to be a lucky number.
７は運のよい数だと言われる。
A human body consists of a countless number of cells.
人体は無数の細胞からなっている。
He came several times.
彼は数回来ました。
I'm going to give up math.
僕は数学をあきらめるよ。
He is second to none in mathematics in his class.
クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Certain animals are fast disappearing.
ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Our class is a small one.
私たちのクラスは少人数のクラスである。
We will have a math quiz tomorrow.
明日数学のテストがある。
They went on working for hours.
彼らは数時間働きつづけた。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
John is good at maths.
ジョンは数学が上手です。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
He asked me if I liked mathematics.
彼は私に数学が好きかとたずねた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I need to study math.
私は数学を勉強することが必要だ。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
The tanker has only a small crew on board.
タンカーには少数の乗組員しかいない。
Let's count heads before we leave.
ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
