The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

School systems have to cope with changing numbers of pupils.学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
His job has brought him in contact with some foreigners.職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
I invited scores of people to my birthday party.私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
Several companies are competing to gain the contract.数社が契約を取ろうと競争している。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
They went on a trip a few days ago.彼らは数日前に旅行にでかけた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
He came several times.彼は数回来ました。
It took him only a few minutes to realize his mistakes.間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Seven is said to be a lucky number.７は運のよい数だと言われる。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Can you spare me a few minutes? I need your help.数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
This school has several foreigners on the roll.この学校には数人の外国人が在籍している。
I am not equal to him in mathematics.数学では、私は彼には等しくない。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
A human body consists of a countless number of cells.人体は無数の細胞からなっている。
The storm didn't abate for several hours.嵐は数時間静まらなかった。
I gave some books to him.私は彼に数冊の本を与えた。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
You talk too much.口数が多いぞ。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
The two teachers had an equal number of students.その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.私は体重７０キロ、数キロの上下はあるが。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
A bunch of people were standing outside waiting.かなりの数の人が待って外に立っている。
They went on working for hours.彼らは数時間働きつづけた。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
The number of students is dropping.生徒の数がだんだん減ってきた。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
I like math least of all.私は数学がいちばん嫌いだ。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I'm sorry to have caused you so much trouble.たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Wait till I count ten.私が１０数えるまで待ちなさい。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
Let's count heads before we leave.ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Several houses were carried away by the great flood.家が数軒その大洪水で流された。
How many subscribers does this magazine have?この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
They have to study hard for the math test.彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
Your record in mathematics is good.あなたは数学の成績がよい。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
Several thousand people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
We've had several meetings.私たちは数回会合を待った。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License