The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."
「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
I answered his blows with several of my own.
私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。
I gave him a few books.
私は彼に本を数冊与えた。
She has a few pen pals.
彼女には数人のペンフレンドがいる。
I hate math most of all.
私は数学がいちばん嫌いだ。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
What's the reading on the blood pressure monitor?
血圧計の数値は？
Can you spare me a few minutes of your time?
数分間、お時間を割いていただけますか。
Several students were absent from school because of colds.
数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
What she liked best was herring roe.
彼女が最も気に入ったのは数の子でした。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Several years went by.
数年が過ぎ去った。
You will find it stated a few pages further on.
君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
He is a man of few words.
彼は口数の少ない人だ。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
One, three, and five are odd numbers.
１、３そして５は奇数です。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
The chairman should take the minority opinion into account.
議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
He keeps some mice for the purpose of studying.
彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
A lot of books are published every year.
多数の本が毎年出版される。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.
従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
The class is too large to be taught by a single man.
そのクラスは大きすぎて、１人では数えられない。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Our business calls for a lot of people.
私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
He died some years since.
彼は数年前に死んだ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
He bought a number of books at the bookstore.
彼は書店で数冊の本を買った。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の１部門です。
What is the total number of students?
生徒の総数はいくらですか？
Several boys had to leave school early yesterday.
昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
The figures add up to 230.
数字は合計２３０となる。
What is the total number of students?
生徒の人数は何人ですか。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.
非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.
数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Thousands of people lost their jobs.
数千人が職を失った。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
She is not in the least worried about her test scores.
彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
I am awkward with numbers.
私は、数字を操るのがへたです。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He got full marks in mathematics.
彼は数学で満点を取った。
The storm didn't abate for several hours.
嵐は数時間おさまらなかった。
We will have a math class tomorrow.
わたしたちは明日数学の授業があります。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
I am leaving town for a few days.
数日町を離れます。
A number of cars are parked in front of my house.
家の前に多数の車が駐車している。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
数日ならまだしも１０日も滞納している。
The teacher gave me full marks for math.
先生は私の数学に満点をくれた。
She studies mathematics.
彼女は、数学を勉強します。
The barometer is falling. It is going to rain.
気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
Christmas comes a few days before New Year.
クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
He was chosen out of a number of applicants.
多数の申込者の中から彼が選ばれた。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
I don't feel like doing my math homework now.
今は数学の宿題をする気がしない。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?
マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
We have a lot of social problems to think about today.
今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
It took me several hours to write it.
それを書くのに数時間かかったんだよ。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I got a perfect score on the math section.
数学の部分に満点をとれた。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
