The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Skirts this year reach a few centimeters above the knees.
今年のスカートは膝上数センチだ。
In a few days, the baby will be able to walk.
あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
I wonder if she'll recognize me after all these years.
数年ぶりだから、彼女は私のことがわかるかなあ。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
The others will arrive in a few minutes.
他の人達は数分以内に着くでしょう。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
Add up this column of figures.
この数字の列を合計しなさい。
We number him among our closest friends.
我々は彼を親友の１人に数えている。
Several passengers on the train were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
He is good at solving complicated mathematical problems.
彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
In all likelihood, we shall be away for a few days.
おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
I want to study math.
私は数学を勉強したい。
This building changed hands several times.
このビルは所有者が数回替わりました。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.
従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
I'm best at math.
数学が一番得意です。
How much is the commission?
手数料はいくらですか。
Because of that virus, many elephants lost their lives.
そのウィルスのために多数の象が命を失った。
Takeshi is making great progress with math.
タケシはめきめき数学の力をつけている。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
She has a dislike for snakes and mathematics.
彼女はヘビと数学は嫌いだ。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
There were some guests waiting in the drawing room.
数人の客が応接室で待っていた。
Several of my friends have been to Japan this year.
私の友人の数人が今年日本へやってきた。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
I puzzled over the difficult math problem.
私はその数学の難問に首をひねった。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
Have you figured out the math problem yet?
その数学の問題はもう解けましたか。
Are you good at math?
あなたは数学が得意ですか。
I like mathematics, chemistry and the like.
私は数学や化学などが好きです。
Having studied English, I studied math.
英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
It was not until a few days later that we heard the sad news.
数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
The number of the chairs in the hall is 80.
ホールのいすの数は８０です。
News of his death wasn't published for several weeks.
彼の死は数週間発表されなかった。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Can you count in French?
フランス語で数を数えられますか？
Can you count in Italian?
あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
This town gave birth to several great men.
この町から数人の偉人が出た。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
仕事がないために職員の半数が解雇された。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
I'm fed up with math.
僕はもう数学がうんざりだ。
A bunch of people were standing outside waiting.
かなりの数の人が待って外に立っている。
She has three times as many dictionaries as you do.
彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
Count the apples in the basket.
籠の中のリンゴの数を数えなさい。
He's a teacher of physics, but can also teach math.
彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
I have several good friends.
私にはよい友達が数人いる。
Mike has a few friends in Florida.
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
I am out of my element in math.
私は数学は苦手だ。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.
彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
My father retired from his job several years ago.
父は数年前に仕事から退職した。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
I discovered that she was better at math than I.
彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
I missed the train by only a few minutes.
ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
He is terrible at math.
彼は数学が大の苦手だ。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
