Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.
学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
However, the quantity was not correct.
しかしながら、品物の数が誤っていました。
The meeting was attended by many.
会議は出席者多数だった。
He is proud of being good at mathematics.
彼は数学が得意であることを誇りにしている。
I spent several days sorting through her papers.
私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
Her family is very large.
彼女の家族は大人数だ。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Least said, soonest mended.
口数が少なければ言い直しもたやすい。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
This school has several foreigners on the roll.
この学校には数人の外国人が在籍している。
The man died a few hours ago.
その人は数時間前に亡くなりました。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.
アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
I am weak in math.
私は数学が苦手だ。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.
電気の発見は無数の発明を生んだ。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
A lot of people came to the lecture.
講演には多数の出席者があった。
I shook my head a few times.
私は頭を数回振った。
I found it very difficult to come up to him in mathematics.
私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。
He limited the membership to twenty.
彼は会員数を２０に制限した。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
The road ran straight for several miles.
道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Math is what I'm best at.
数学が一番得意です。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
Many a man believes the story.
その話を信じるものは数多い。
Count the apples in the basket.
籠の中のリンゴの数を数えなさい。
The class is too large to be taught by a single man.
そのクラスは大きすぎて、１人では数えられない。
Can you spare me a few minutes? I need your help.
数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
She recognized that math was her weakest subject.
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
The barometer is falling. It is going to rain.
気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
