The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't thank you enough for your kindness.
あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
She has a few pen pals.
彼女には数人のペンフレンドがいる。
Skirts this year reach a few centimeters above the knees.
今年のスカートは膝上数センチだ。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
The speaker referred to his notes every few minutes.
講演者は数分ごとにメモを参照した。
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.
甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
The number of guests is 20.
客の数は２０名である。
I'm taking a couple of days off.
私は数日間休みを取ります。
She went on a journey a few days ago.
彼女は数日前に旅行に出かけた。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.
上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
John is good at mathematics.
ジョンは数学が得意だ。
Several years went by.
数年が過ぎ去った。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."
「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
My son's ability at math has improved this year.
息子の数学の力は今年になって向上した。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
May I have coupon tickets?
回数券を下さい。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.
非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
その事故で数千人の足が奪われた。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
This town gave birth to several great men.
この町から数人の偉人が出た。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
Of all the principles he once stood fast on.
数々の主張からとった痛みのないエキス。
We charge a commission of 3%.
手数料は３パーセントかかります。
Arithmetic deals with numbers.
算数は数を取り扱う。
Don't forget to include me in the count.
忘れずに私も頭数にいれてくれ。
The figure will be astronomical.
数字は天文学的なものだろう。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.
掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
You talk too much.
口数が多いぞ。
The teacher gave me full marks for math.
先生は私の数学に満点をくれた。
Many people were killed as a result of the storm.
多数の人々がその嵐のために亡くなった。
There were some guests waiting in the drawing room.
数人の客が応接室で待っていた。
Some girls were playing tennis.
数人の少女がテニスをしていた。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
The quantity discounts are according to the size of the order.
大量のご注文による値引きは、ご注文の数によります。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
It's been overcast for the past few days.
ここ数日空は厚い雲に覆われている。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Air quality has deteriorated these past few years.
大気の質は過去数年において悪化した。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
He died some years since.
彼は数年前に死んだ。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
Your record in mathematics is good.
あなたは数学の成績がよい。
He is second to none in mathematics in his class.
クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
