The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Around that time I was still doing a number of days overtime.
そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
What is the total number of students?
生徒の総数はいくらですか？
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Books and friends should be few but good.
本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
The man died a few hours ago.
その人は数時間前に亡くなりました。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.
整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
There will be a math test tomorrow.
明日数学のテストがあるでしょう。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
Some people say thirteen is an unlucky number.
１３は不吉な数であるという人がいる。
Her family is very large.
彼女の家族は大人数だ。
I gave him a few books.
私は彼に本を数冊あげた。
He is second to none in mathematics.
彼は数学では誰にも劣らない。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?
マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
He is one of the best brains in our country.
彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
I like physics, and I like mathematics even more.
私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。
Just stick around a few days and you'll come to love this place.
ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。
The figure will be astronomical.
数字は天文学的なものだろう。
He is good at mathematics.
彼は数学が得意です。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
The number of students is decreasing year by year.
学生の数は年々減少している。
He is second to none in mathematics.
彼は数学では、誰にも負けない。
Add up these figures.
これらの数字を合計しなさい。
It'll be forgotten in a few months' time.
それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.
あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
He is superior to me in mathematics.
彼は数学で私に優っている。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
I have lived a life of a puppet of fortune.
私は数奇な運命にもてあそばれてきた。
In mathematics and English, he is second to none in the class.
数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
Mathematics is an easy subject for me.
数学は私にはやさしい教科です。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
Our business calls for a lot of people.
私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
Several companies are competing to gain the contract.
数社が契約を取ろうと競争している。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
Have you learned the number by heart?
その数を暗記しましたか。
The repair bill includes parts and labor.
修理費には部品代と手数料が含まれます。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
He is a man of few words.
彼は口数が少ない男だ。
The weather will remain cold for several days.
ここ数日、寒い日が続くでしょう。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.
非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
Air is a mixture of several gases.
空気は数種の気体の混合物である。
He went on a journey a few days ago.
彼は数日前に旅行に出かけた。
Thousands of people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
Do you understand Roman numerals?
ローマ数字わかる？
Is there a handling charge?
手数料はかかりますか。
Count from 10 down to zero.
１０から０まで逆に数えなさい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
He can't count.
彼は数えられない。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.
交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
I hate maths.
私は数学が嫌いです。
As one grows older, one becomes more silent.
人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。
Those were the years when they were happiest.
その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
