The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
I am sorry that I have troubled you so much.
たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
The others will arrive in a few minutes.
他の人達は数分以内に着くでしょう。
The child counted ten.
子供は１０まで数えた。
You can count me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
I counted up to 200.
私は２００まで数えた。
You will find it stated a few pages further on.
君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
You have only to read a few pages of this book.
君はこの本の数ページは読みさえすればよい。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He dissented from the opinion of the majority.
彼は大多数の意見に異議を唱えた。
Thousands of people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
The number of women who becomes mothers is small.
母となる女性の数が少ない。
I have been here several times this year.
今年は数回ここに来ている。
They have to study hard for the math test.
彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Statistics deals with collected numbers representing facts.
統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
May I trouble you to pass me the salt?
お手数ですが塩を回していただけませんか。
I am leaving town for a few days.
数日留守にします。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.
講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。
We have hundreds of records in stock.
当店ではレコードの在庫が多数あります。
Several years went by.
数年が過ぎ去った。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Mathematics is an easy subject for me.
数学は私にはやさしい教科です。
The number of guests is 20.
客の数は２０名である。
Seven is sometimes considered a lucky number.
７は運のよい数だといわれることがある。
I met lots of famous people at that party.
私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
There will be a math test tomorrow.
明日数学のテストがあるでしょう。
He waited for several seconds and opened the door.
彼は数秒待ち、それからドアを開けた。
The student may have copied the figures in a hurry.
その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
When angry, count to ten before you speak.
怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
The two classes were brought together into a larger class.
２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
He is terrible at math.
彼は数学の出来が悪い。
Math is my least favorite subject.
私は数学がいちばん嫌いだ。
He died some years since.
彼は数年前に死んだ。
In hockey and soccer, goals are counted as points.
ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
The weather has been on and off here for a few days.
ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
Jane has been quiet and moody for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
We number him among our closest friends.
我々は彼を親友の１人に数えている。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
I'm best at math.
数学が一番得意です。
She is a genius at mathematics.
彼女は数学にかけては天才です。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
You should be able to walk in a few days.
数日もすれば歩けるようになりますよ。
We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!
通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！
I like math best.
数学が一番好きです。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
He got very proficient in English in a few years.
彼は数年で非常に英語に熟達した。
I have math homework today.
今日は数学の宿題がある。
This town gave birth to several great men.
この町から数人の偉人が出た。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Our business calls for a lot of people.
私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
