The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.
ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
She can count from one to ten.
彼女は一から十まで数えることができる。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
A number of cars are parked in front of my house.
家の前に多数の車が駐車している。
She wrote the date in numeric form.
彼女は日付を数字で書いた。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.
あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
Several houses were carried away by the great flood.
家が数軒その大洪水で流された。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.
非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
I am staying for another few weeks.
私はもう数週間滞在しています。
Books and friends should be few but good.
本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
I am not equal to him in mathematics.
数学では、私は彼には及ばない。
Air is a mixture of several gases.
空気は数種の気体の混合物である。
The threats to this strategy are numerous.
この作戦に対する脅威は数多い。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
He is a man of few words.
彼は口数が少ない男だ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
The victory was won at the cost of many lives.
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.
ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The next meeting will take place in a few days.
次の会議は数日中に開かれる。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
仕事がないために職員の半数が解雇された。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Several people lay wounded.
数人に人たちが負傷して横たわっていた。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
Math is my least favorite subject.
私は数学がいちばん嫌いだ。
I'm leaving town for a few days.
数日町を離れます。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
He counts up to six.
６までの数を数えることができる。
You have only to read a few pages of this book.
君はこの本の数ページは読みさえすればよい。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
It took him several weeks to recover from the shock.
彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。
There were a good many candidates for the position.
その職にはかなり多数の応募者があった。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.
この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
This hotel can accommodate 700 guests.
このホテルのベッド数は７００である。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
I'm sorry to trouble you.
お手数をおかけしてすみません。
I hate math most of all.
私は数学がいちばん嫌いだ。
Only a few students understood the matter.
ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。
Here are a few coppers.
ここの数枚の銅貨がある。
I like physics, and I like mathematics even more.
私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
I can't thank you enough for your kindness.
あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.
それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.
彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
He is superior to me in mathematics.
彼は数学で私に優っている。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Akira went out for a few minutes.
アキラは数分の間外出した。
Don't count your chickens.
ひなを数えるな。
Even times odd is even, odd times odd is odd.
偶数掛ける奇数は偶数、奇数掛ける奇数は奇数。
Don't forget to count how many people attend.
忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
