The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yachts are for the wealthy few.
ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
She fainted, but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
He was overcome by numbers.
彼は数に圧倒された。
He keeps some mice for the purpose of studying.
彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
The two teachers had an equal number of students.
その２人の先生には等しい数の生徒がいた。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
Betty brought some roses and Jane some carnations.
べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
I do not like mathematics very much.
数学はあんまり好きじゃない。
I have been here several times this year.
今年は数回ここに来ている。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The twenty-first century starts in just a few years.
２１世紀はほんの数年で始まる。
There are many mysteries in life.
人生には数多くの不可解なことが起こる。
He came several times.
彼は数回来ました。
The storm didn't abate for several hours.
嵐は数時間おさまらなかった。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?
貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
Of all the principles he once stood fast on.
数々の主張からとった痛みのないエキス。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
When angry, count to ten before you speak.
怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
These figures don't add up.
これらの数字は合計と合わない。
Mike has a few friends in Florida.
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Here are a few coppers.
ここの数枚の銅貨がある。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
