The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
Seven is sometimes considered a lucky number.７は運のよい数だといわれることがある。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
My toothache returned in a few hours.数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
Thank you for your trouble.お手数をおかけしました。
I'm good at mathematics.私は数学が得意だ。
Several houses were carried away by the great flood.家が数軒その大洪水で流された。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
I have the same number of books as he has.私は彼と同数の本をもっている。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
I like maths.私は数学が好きだ。
She is inferior to him in math.彼女は、彼より、数学において劣っている。
I like math.私は数学が好きだ。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
He was overcome by numbers.彼は数に圧倒された。
I might be a few minutes late.数分遅れるかもしれません。
The school has turned out many inventors.その学校は発明家を多数送り出している。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He likes mathematics, but I don't.彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Don't forget to include me in the count.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
He is off work for a few days.彼は数日間休暇を取っている。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
They have to study hard for the math test.彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
He is terrible at math.彼は数学が全くだめだ。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
You can count me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
Least said, soonest mended.口数が少なければ言い直しもたやすい。
As a result of the war, a great number of victims remained.その戦争で数多くの犠牲者が出た。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
We've had several meetings.私たちは数回会合を待った。
I have some stamps in my bag.かばんの中に数枚の切手があります。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
It's an inflation-adjusted figure.インフレを考慮した数値です。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
She stayed there for several days.彼女はそこに数日滞在した。
A hundred billion castaways are looking for a home.顧みられぬ無数の漂流者が家を求めてる。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
Count from one to a hundred.１から１００まで数えなさい。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Don't count your chickens.ひなを数えるな。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.数日ならまだしも１０日も滞納している。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
Several girls are standing beside the gate.数人の少女が門のそばに立っている。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
For a day, I had been overworking myself.そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
You have only to read a few pages of this book.君はこの本の数ページは読みさえすればよい。
I'm sorry to have caused you so much trouble.たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の１人に数えている。
Yachts are for the wealthy few.ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
That does not prevent them from taking just as many books.そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License