The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
The building replaced several houses.
ビルが数軒の家に代わってできた。
I make several allusions to the Bible.
数回バイブルに言及する。
He likes mathematics, but I don't.
彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.
グランド・キャニオンはアメリカ有数の人気スポットだ。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
A hundred billion castaways are looking for a home.
顧みられぬ無数の漂流者が家を求めてる。
The telephone rang several times.
電話が数度鳴った。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.
上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
His job has brought him in contact with some foreigners.
職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
How much is the commission?
手数料はいくらですか。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He is terrible at math.
彼は数学が大の苦手だ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
Some other boys came along.
ほかの男たちが数人やってきた。
Please read the meter.
メーターの数字を読んでください。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.
彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
I discovered that she was better at math than I.
彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
