The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.今日の純粋数学は明日の応用数学。
Mathematics occupied her mind.彼女の頭は数学のことでいっぱいだった。
Of all the principles he once stood fast on.数々の主張からとった痛みのないエキス。
I found it very difficult to come up to him in mathematics.私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。
They went on a trip a few days ago.彼らは数日前に旅行にでかけた。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
The class is too large to be taught by a single man.そのクラスは大きすぎて、１人では数えられない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
A few days later, he came.数日後、彼はやってきた。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも劣らない。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
I didn't study math at all.私は数学をまったく勉強しませんでした。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He is second to none in mathematics.彼は数学では、誰にも負けない。
Some girls were playing tennis.数人の少女がテニスをしていた。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
The school has turned out many inventors.その学校は発明家を多数送り出している。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Are you good at mathematics?あなたは数学が得意ですか。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
Yachts are for the wealthy few.ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
I'm counting how many people there are.何人いるか数えます。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
What is the total number of students?生徒の人数は何人ですか。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
The number of tickets was limited.切符の数は限定されていた。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
Their number is great.彼等の数は多い。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
Some people are working in the fields.数人の人が畑で働いている。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?テーブルの上に鍵を忘れてきてしまいました。お手数ですが持ってきて戴けませんか？
Half of these apples are rotten.これらのりんごの半数は腐っている。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
Count from 10 down to zero.１０から０まで逆に数えなさい。
He comes here every few days.彼は数日おきにここに来る。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
They went on working for hours.彼らは数時間働きつづけた。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
He is brief of speech.彼は言葉数が少ない。
The meeting was attended by many.会議は出席者多数だった。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
One, three, and five are odd numbers.１、３、５は奇数である。
"You talk too much," he said.口数が多いぞと彼は言った。
We're coming up short on the head count!頭数がたりないんだよ。
I'm best at math.数学が一番得意です。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
How many people attended the meeting?会議に出席した人数は？
The girl with whom he fell in love left him after a few months.彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I'm sorry to trouble you.お手数をおかけしてすみません。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
They counted on monotonously to fifty.彼らは抑揚のない声で５０まで数えた。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License