UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下30度以下であったに違いない。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
American students are falling behind in math.アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の2倍です。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
I realized that I couldn't beat him in math.僕は数学では彼にかなわないことがよくわかった。
You should be able to walk in a few days.数日もすれば歩けるようになりますよ。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
A considerable number of students want to go to college.かなりの数の学生が大学に行きたがっている。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
What's the reading on the blood pressure monitor?血圧計の数値は?
There were a fair number of people in the hall.ホールにはかなりの数の人達がいました。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.今日では1950年の3倍以上の数の車が走っている。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
Count from 10 down to zero.10から0まで逆に数えなさい。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Count your blessings, not your flaws.不足しているものを数えるな、恵まれたものを数えてみよう。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
One, three, and five are odd numbers.1、3そして5は奇数です。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均1日430機であった。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
Several boys had to leave school early yesterday.昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
I don't like math.私は数学が嫌いです。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
It'll be forgotten in a few months' time.それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
Skirts this year reach a few centimeters above the knees.今年のスカートは膝上数センチだ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
The figures add up to 230.数字は合計230となる。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
"You talk too much," he said.口数が多いぞと彼は言った。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
Are you good at math?あなたは数学が得意ですか。
Seven is believed to be a lucky number.7は幸運の数字だと信じられている。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I'm sorry to have caused you so much trouble.たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
You will find it stated a few pages further on.君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
She prides herself on her many accomplishments.彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
The accountant will go into these figures.会計係はこれらの数字を調べるだろう。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
He is seriously competing with her in the polling score.彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
I discovered that she was better at math than I.彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
Some students like mathematics and others don't.数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License