The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
Least said, soonest mended.
口数が少なければ言い直しもたやすい。
Several students were absent from school because of colds.
数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
He worked for weeks in behalf of the community chest.
彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
Seven is believed to be a lucky number.
７は幸運の数字だと信じられている。
He is off work for a few days.
彼は数日間休暇を取っている。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.
数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Odd numbers alternate with even ones.
奇数と偶数は交互に現れる。
I'll be out of town for a few days.
数日町を離れます。
You will find it stated a few pages further on.
君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I have as many books as he.
私は彼と同数の本をもっている。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
I puzzled over the difficult math problem.
私はその数学の難問に首をひねった。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.
上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.
数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?
マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
She showed him several books that were on the shelf.
彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。
Add up this column of figures.
この数字の列を合計しなさい。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
Several passengers on the train were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
We found only a small number of customers in the store.
その店には少数の客がいた。
We had an examination in mathematics today.
私たちは今日数学の試験を受けた。
Tom doesn't like math.
トムは数学が好きじゃない。
The twenty-first century starts in just a few years.
２１世紀はほんの数年で始まる。
Italy has some of the best art galleries of the world.
イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
She could only take Japanese lessons for a few hours.
彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
I discovered that she was better at math than I.
彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
Several thousand people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
You must not eat anything for a few days.
数日は絶食するようにしてください。
Their number is great.
彼等の数は多い。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
He is terrible at math.
彼は数学が大の苦手だ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I missed the train by only a few minutes.
ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
We have discussed the problem several times but to no avail.
我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
We still have quite a few more miles to go before we get there.
そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Tom is interested in mathematics.
トムは数学に興味がある。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
