The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
They went on a trip a few days ago.
彼らは数日前に旅行にでかけた。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.
この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
How many strokes does the kanji for "michi" have?
「道」という漢字の総画数は何画ですか。
Even times odd is even, odd times odd is odd.
偶数掛ける奇数は偶数、奇数掛ける奇数は奇数。
He has fewer friends than I.
彼は僕より友達の数が少ない。
After decades of civil war, order was restored.
数十年の内戦の後に秩序が回復した。
Accuracy is important in arithmetic.
算数では正確さが重要だ。
Many pupils are poor at algebra.
代数の苦手な生徒が多い。
I'm going to give up math.
僕は数学をあきらめるよ。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Tatsuya has some friends who live in New York.
タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
He died some years since.
彼は数年前に死んだ。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
The quantity discounts are according to the size of the order.
大量のご注文による値引きは、ご注文の数によります。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.
彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
Some girls were playing tennis.
数人の少女がテニスをしていた。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.
交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
Many a man believes the story.
その話を信じるものは数多い。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.
ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。
The class is too large to be taught by a single man.
そのクラスは大きすぎて、１人では数えられない。
Einstein was a mathematical genius.
アインシュタインは数学の天才だった。
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.
クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。
The student may have copied the figures in a hurry.
その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
It's been overcast for the past few days.
ここ数日空は厚い雲に覆われている。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Math is what I'm best at.
数学が一番得意です。
Half of the melons were eaten.
半数のメロンが食べられた。
He added up the figures.
彼はその数字を合計した。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
The accomplishment of the task took several years.
その仕事の完成するには数年を要した。
I am awkward with numbers.
私は、数字を操るのがへたです。
She gets good marks in English.
彼女は英語の点数がよい。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time.
今回お手数をかけたことについて、いつかお返しをしたいと思っております。
The accountant will go into these figures.
会計係はこれらの数字を調べるだろう。
I have been here several times this year.
今年は数回ここに来ている。
I answered his blows with several of my own.
私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
He put aside a few dollars each week.
彼は毎週数ドルずつたくわえた。
The number of tickets was limited.
切符の数は限定されていた。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
I'm sorry to give you all this trouble.
いろいろお手数をかけて申し訳ない。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I met lots of famous people at that party.
私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
