UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.数人から、その日の後半にあたるテクニカルセッションの中にも出席したいセッションがあるという意見が出ました。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
He was overcome by numbers.彼は数に圧倒された。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
Least said, soonest mended.口数が少なければ言い直しもたやすい。
The majority of the successful candidates were university graduates.合格者の過半数は大学出身者であった。
I think we should get away from here for a few days.数日間ここを離れるべきだと思います。
I'm best at math.数学が一番得意です。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
How many subscribers does this magazine have?この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
Some people are working in the fields.数人の人が畑で働いている。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
The noes have it.反対投票多数。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
He comes here every few days.彼は数日おきにここに来る。
In America, scores of free agents switch teams every year.アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
The building replaced several houses.ビルが数軒の家に代わってできた。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
We cannot keep up with him in mathematics.数学にかけては彼についていけない。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
I am weak in mathematics.私は数学が弱い。
In all likelihood, we shall be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
He counts up to six.6までの数を数えることができる。
I'm fed up with math.僕はもう数学がうんざりだ。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
I am good at math.数学が得意です。
Several passengers on the train were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
His job has brought him in contact with some foreigners.職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.数日ならまだしも10日も滞納している。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
These figures don't add up.これらの数字は合計と合わない。
I might be a few minutes late.数分遅れるかもしれません。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの2つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは15人の男子と同数の女子から構成されていた。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
The man died a few hours ago.その人は数時間前に亡くなりました。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.指数は季節調整済みで120.5に上昇した。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
We will have a math quiz tomorrow.明日数学の小テストがある。
Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
A bunch of people were standing outside waiting.かなりの数の人が待って外に立っている。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
You can count me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
This math problem beats me.私にはこの数学の問題はわからない。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Count your blessings, not your flaws.不足しているものを数えるな、恵まれたものを数えてみよう。
You will find it stated a few pages further on.君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
I am inferior to him in mathematics.私は数学では彼より劣っている。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
You shouldn't go out for a few days.数日は外出しないように。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの2倍あると仮定してみよう。
She receives scores of fan letters every day.彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
Count from 10 down to zero.10から0まで逆に数えなさい。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
We managed to get some foreign stamps.私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。
Strangely, the number of students is decreasing each year.奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
Yachts are for the wealthy few.ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License