The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shouldn't go out for a few days.
数日は外出しないように。
It is quite a big number.
それはかなり大きな数だ。
Some are good at English, and others are good at mathematics.
英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
Thousands of people lost their jobs.
数千人が職を失った。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I'm sorry to give you all this trouble.
いろいろお手数をかけて申し訳ない。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.
少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.
従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.
上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
Our class is a small one.
私達のクラスは小人数のクラスである。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
My father bought some CDs for my birthday.
父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
She has a dislike for snakes and mathematics.
彼女はヘビと数学は嫌いだ。
Count your blessings, not your flaws.
不足しているものを数えるな、恵まれたものを数えてみよう。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
Count the apples in the basket.
籠の中のリンゴの数を数えなさい。
They summed up the voting.
彼らは投票数を合計した。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
I have lived a life of a puppet of fortune.
私は数奇な運命にもてあそばれてきた。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
You have only to read a few pages of this book.
君はこの本の数ページは読みさえすればよい。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
A crowd of people gathered in the street.
多数の人が通りに集まった。
Tom is behind everybody in mathematics.
トムは数学でだれよりも遅れている。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
A few people clapped after his lecture.
彼の講演終了後、数人が拍手した。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
My son's ability at math has improved this year.
息子の数学の力は今年になって向上した。
He is superior to me in mathematics.
彼は数学で私に優っている。
I'm counting how many people there are.
何人いるか数えます。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
The quantity discounts are according to the size of the order.
大量のご注文による値引きは、ご注文の数によります。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The number of prey they killed was the same.
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."
「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
We're getting fewer and fewer students.
生徒の数がだんだん減ってきた。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の１部門です。
He is superior to me in mathematics.
数学では彼は私よりもすぐれている。
I became less and less interested in mathematics.
私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Seven is believed to be a lucky number.
７は幸運の数字だと信じられている。
He got full marks in mathematics.
彼は数学で満点を取った。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
I have math homework today.
今日は数学の宿題がある。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
The tanker has only a small crew on board.
タンカーには少数の乗組員しかいない。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
I've met him on several occasions.
彼には数回会ったことがある。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
Several people lay wounded.
数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
