UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of tickets was limited.切符の数は限定されていた。
He likes mathematics, but I don't.彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
I have math homework today.今日は数学の宿題がある。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
You should be able to walk in a few days.数日もすれば歩けるようになりますよ。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
A majority of students dislike history.学生の大多数が史学を嫌っている。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Half of the Japanese people lead stressful lives.日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Only a few understood what he said.彼が言ったことを理解したのはほんの少数だった。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの2つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.その数百年後に、フォークが西洋のテーブルに現れることになるが、ただちに受け入れられたわけではなかった。
We have more customers than we can count.私どもには数えられないほどたくさんのお得意先がございます。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
I like mathematics.私は数学が好きだ。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
One, three, and five are odd numbers.1、3そして5は奇数です。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
He is one of the best brains in our country.彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
He is terrible at math.彼は数学が全くだめだ。
Thousands of people lost their jobs.数千人が職を失った。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
Mathematics occupied her mind.彼女の頭は数学のことでいっぱいだった。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
We have a lot of social problems to think about today.今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
Seven is believed to be a lucky number.7は幸運の数字だと信じられている。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.数日ならまだしも10日も滞納している。
I don't feel like doing my math homework now.今は数学の宿題をする気がしない。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
This school has several foreigners on the roll.この学校には数人の外国人が在籍している。
The function has no side effects.関数が副作用を持たない。
I shook my head a few times.私は頭を数回振った。
I think we should get away from here for a few days.数日間ここを離れるべきだと思います。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
Can you count to ten in Chinese?中国語で10まで数えられますか。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
I'm fed up with math.僕はもう数学がうんざりだ。
He comes here every few days.彼は数日おきにここに来る。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
We managed to get some foreign stamps.私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
What is the total number of students?生徒の人数は何人ですか。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
I make several allusions to the Bible.数回バイブルに言及する。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
Yachts are for the wealthy few.ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
The fewer, the better.ごちそうは小人数ほどよい。
He waited for several seconds and opened the door.彼は数秒待ち、それからドアを開けた。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.2階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
He is superior to me in mathematics.数学では彼は私よりもすぐれている。
The majority of the successful candidates were university graduates.合格者の過半数は大学出身者であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License