The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
数日ならまだしも１０日も滞納している。
The noes have it.
反対投票多数。
I like maths.
私は数学が好きだ。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.
「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
Their number is great.
彼等の数は多い。
She has a few pen pals.
彼女には数人のペンフレンドがいる。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Mathematics occupied her mind.
彼女の頭は数学のことでいっぱいだった。
He asked me if I liked mathematics.
彼は私に数学が好きかとたずねた。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
I like physics, and I like mathematics even more.
私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
She has a dislike for snakes and mathematics.
彼女はヘビと数学は嫌いだ。
He got a better score than us.
彼は私たちよりよい点数を取った。
My toothache returned in a few hours.
数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
One king after another succeeded to the throne during those few years.
その数年間に次々と王位が継承された。
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
その事故で数千人の足が奪われた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.
交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.
もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
I wonder if she'll recognize me after all these years.
数年ぶりだから、彼女は私のことがわかるかなあ。
I am weak in mathematics.
私は数学が弱い。
She has three times as many dictionaries as you do.
彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
I cannot forget his kindness.
私は彼の数々の親切が忘れられない。
I think we should get away from here for a few days.
数日間ここを離れるべきだと思います。
Functions have no side effects.
関数が副作用を持たない。
Many pupils are poor at algebra.
代数の苦手な生徒が多い。
I have the same number of books as he has.
私は彼と同数の本をもっている。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
Christmas comes a few days before New Year.
クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
He is good at solving complicated mathematical problems.
彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
They commanded a majority in the Diet.
彼らは国会で過半数を制した。
He is brief of speech.
彼は言葉数が少ない。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
Seven is sometimes considered a lucky number.
７は運のよい数だといわれることがある。
A crowd of people gathered in the street.
多数の人が通りに集まった。
Are you good at mathematics?
あなたは数学が得意ですか。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
I met lots of famous people at that party.
私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
Some students were sitting on the bench and having lunch.
数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
I have several good friends.
私にはよい友達が数人いる。
I counted up to 200.
私は２００まで数えた。
They started hours ago.
彼らは数時間前に出発した。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.
講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Half of the apples are rotten.
りんごの半数が腐っている。
He took out some coins.
彼は数枚のコインを取り出した。
Last year, there were more births than deaths.
昨年は死者数より出生数が多かった。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I became less and less interested in mathematics.
私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
