The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shouldn't go out for a few days.
数日は外出しないように。
Close your eyes, and count to ten.
目を閉じて、１０まで数えなさい。
Those were the years when they were happiest.
その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
He has a checkered past.
彼には数奇な過去がある。
We walked a few minutes and reached the shore.
数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
She fainted but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
He dissented from the opinion of the majority.
彼は大多数の意見に異議を唱えた。
Math is my least favorite subject.
私は数学がいちばん嫌いだ。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.
ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
He can't count.
彼は数えられない。
Don't count your chickens before they are hatched.
卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
He is terrible at math.
彼は数学の出来が悪い。
These figures don't add up.
それらの数字は、合計があわない。
The number of students in the class is limited to fifteen.
そのクラスの学生数は、１５人に限られている。
Can you count in French?
フランス語で数を数えられますか？
These figures don't add up.
これらの数字は合計と合わない。
They went on a trip a few days ago.
彼らは数日前に旅行にでかけた。
I'm going to give up math.
僕は数学をあきらめるよ。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Many pupils are poor at algebra.
代数の苦手な生徒が多い。
Four is an unlucky number in Japan.
４は日本では不吉な数字だ。
I got a perfect score on the math section.
数学の部分に満点をとれた。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.
彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
What's the reading on the blood pressure monitor?
血圧計の数値は？
I found it very difficult to come up to him in mathematics.
私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。
In mathematics, a straight line is defined by two points.
数学では直線は２つの点によって定義される。
We managed to get some foreign stamps.
私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。
He was chosen out of a number of applicants.
多数の申込者の中から彼が選ばれた。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
It took me several hours to write it.
それを書くのに数時間かかったんだよ。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
Algebra is my favorite subject.
代数は僕の得意な学科だ。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
They have to study hard for the math test.
彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
My students are few in number, no more than five altogether.
私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
I am leaving town for a few days.
数日留守にします。
I always keep several dictionaries at hand.
私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
It'll be forgotten in a few months' time.
それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
Half of the Japanese people lead stressful lives.
日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
There are countless heavenly bodies in space.
宇宙には無数の天体がある。
The child counted ten.
子供は１０まで数えた。
She fainted, but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
