The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry to trouble you.お手数をおかけしてすみません。
The weather stayed hot for a few days.数日間暑い日が続いた。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
He isn't very good at math.彼はあまり数学が得意でない。
Tom had to pay a few more dollars.トムはさらに数ドル払わなければいけなかった。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.電気の発見は無数の発明を生んだ。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
I am not equal to him in mathematics.数学では、私は彼には等しくない。
I am out of my element in math.私は数学は苦手だ。
This year unemployment will reach record levels.今年は失業者数が記録的になるだろう。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
My family is small.私のうちは小人数です。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
She has a few pen pals.彼女には数人のペンフレンドがいる。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
Strangely, the number of students is decreasing each year.奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
I like math.私は数学が好きだ。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
The two teachers had an equal number of students.その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The building replaced several houses.ビルが数軒の家に代わってできた。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
You must also respect the opinions of the minority.少数意見も尊重しなければならない。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
That does not prevent them from taking just as many books.そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
The storm didn't abate for several hours.嵐は数時間静まらなかった。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
He got a good grade in mathematics.彼は数学でよい成績をとった。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
For a day, I had been overworking myself.そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
I repeated the word several times for her.私は彼女のために数回その言葉を繰り返した。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.数日ならまだしも１０日も滞納している。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Even times odd is even, odd times odd is odd.偶数掛ける奇数は偶数、奇数掛ける奇数は奇数。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
A few days later, he came.数日後、彼はやってきた。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
They went on working for hours.彼らは数時間働きつづけた。
I'm not good at multitasking.一度に複数の仕事をこなすのは得意ではありません。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
A human body consists of a countless number of cells.人体は無数の細胞からなっている。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
The class is too large to be taught by a single man.そのクラスは大きすぎて、１人では数えられない。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の１人に数えている。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
He has several times as many books as I.彼は私の数倍多くの本を持っている。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
Don't forget to include me in the count.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
I am sorry that I have troubled you so much.たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
He sent me some American magazines.彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License