The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
Count your blessings, not your flaws.
不足しているものを数えるな、恵まれたものを数えてみよう。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
There will be a math test tomorrow.
明日数学のテストがあるでしょう。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
We will have a math class tomorrow.
わたしたちは明日数学の授業があります。
I'm sorry to bother you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.
彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
It took Brian several hours to write a card.
ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
The strong wind cut the electric wires in several places.
強風のため電線が数箇所で切断された。
We've had all kinds of weather over the past few days.
ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
He is proud of being good at mathematics.
彼は数学が得意であることを誇りにしている。
I urinate more often than usual.
いつもより尿の回数が多いです。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Having studied English, I studied math.
英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
This year unemployment will reach record levels.
今年は失業者数が記録的になるだろう。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I can't thank you enough for your kindness.
あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。
You might just chalk up some brownie points.
あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
It took me several hours to write it.
それを書くのに数時間かかったんだよ。
He has a checkered past.
彼には数奇な過去がある。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
The building replaced several houses.
ビルが数軒の家に代わってできた。
Don't put all your eggs in one basket.
ひなを数えるな。
You must not forget your math textbook again.
二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.
数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
A few days later, he came.
数日後、彼はやってきた。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
Many great men came from this town.
この町から数人の偉人が出た。
I answered his blows with several of my own.
私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
Tom doesn't like math.
トムは数学が好きじゃない。
The number of guests is 20.
客の数は２０名である。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
He is second to none in mathematics.
彼は数学では誰にも劣らない。
I'm sorry to bother you.
お手数かけてどうもすいません。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
金銭に換算できないものが数多くある。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
