Several of my friends have been to Japan this year.
私の友人の数人が今年日本へやってきた。
This town gave birth to several great men.
この町から数人の偉人が出た。
A lot of books are published every year.
多数の本が毎年出版される。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Several passengers on the train were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
I am not equal to him in mathematics.
数学では、私は彼には及ばない。
Only a handful of people know the fact.
ほんの少数の人しかその事実を知らない。
Just stick around a few days and you'll come to love this place.
ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Seven is sometimes considered a lucky number.
７は運のよい数だといわれることがある。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
He comes here every few days.
彼は数日おきにここに来る。
She is not in the least worried about her test scores.
彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
There were a number of students in the room.
部屋には数人の学生がいた。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
My father retired from his job several years ago.
父は数年前に仕事から退職した。
He has several men to work for him.
彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
There are many theories about the origin of life.
生命の起源については数多くの学説がある。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Tom is interested in mathematics.
トムは数学に興味がある。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
I have a few friends here.
私はここに友達が数人いる。
He worked for weeks in behalf of the community chest.
彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
A crowd of people gathered in the street.
多数の人が通りに集まった。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
Half of the apples are rotten.
りんごの半数が腐っている。
Count up to thirty.
３０まで数えなさい。
The announcement exaggerated the number of casualties.
その発表は死傷者の数を誇張していた。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
The storm didn't abate for several hours.
嵐は数時間静まらなかった。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
交通事故の結果、死者が数人出た。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
首相は数週間以内に辞任すると発表した。
It rained for several days on end.
数日間雨が降り続いた。
Don't count your chickens.
ひなを数えるな。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
