The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Some other boys came along.
ほかの男たちが数人やってきた。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
Seven is said to be a lucky number.
７は運のよい数だと言われる。
They have to study hard for the math test.
彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
She fainted but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
We found only a small number of customers in the store.
その店には少数の客がいた。
What's your favorite number?
好きな数字は何ぁに？
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.
達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
I puzzled over the difficult math problem.
私はその数学の難問に首をひねった。
In mathematics, a straight line is defined by two points.
数学では直線は２つの点によって定義される。
A few days later, he came.
数日後、彼はやってきた。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Have you figured out the math problem yet?
その数学の問題はもう解けましたか。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Tom doesn't like math.
トムは数学が好きじゃない。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
The class is too large to be taught by a single man.
そのクラスは大きすぎて、１人では数えられない。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I discovered that she was better at math than I.
彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
He was overcome by numbers.
彼は数に圧倒された。
I wonder if she'll recognize me after all these years.
数年ぶりだから、彼女は私のことがわかるかなあ。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Betty brought some roses and Jane some carnations.
べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
The death toll from the hurricane climbed to 200.
ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
He is superior to her in math.
彼は、彼女より、数学においてすぐれている。
The accomplishment of the task took several years.
その仕事の完成するには数年を要した。
John is good at mathematics.
ジョンは数学が得意だ。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I am weak in mathematics.
私は数学が弱い。
Jack made no mistakes in the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I met him several times.
私は数回彼に会った。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
サラは母親の死後数週間元気がなかった。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.
インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
The child counted ten.
子供は１０まで数えた。
We managed to get some foreign stamps.
私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
After the conflict there were many dead on both sides.
その争いの後、双方に多数の死者が出た。
The announcement exaggerated the number of casualties.
その発表は死傷者の数を誇張していた。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Our class is a small one.
私たちのクラスは少人数のクラスである。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
The telephone rang a few minutes later.
数分後に電話が鳴った。
I missed the train by only a few minutes.
ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.
従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
He died some years since.
彼は数年前に死んだ。
The speaker referred to his notes every few minutes.
講演者は数分後とにメモを参照した。
We cannot keep up with him in mathematics.
数学にかけては彼についていけない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
