I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Last year, there were more births than deaths.
昨年は死者数より出生数が多かった。
A number of students are absent today.
今日は多数の生徒が休んでいる。
I am weak in math.
私は数学が苦手だ。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
I want to study math.
私は数学を勉強したい。
He worked for weeks in behalf of the community chest.
彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
I met him several times.
私は数回彼に会った。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに10まで数えることができた。
I studied mathematics under Dr. Brown.
ブラウン先生のもとで数学を学びました。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
I wonder if she'll recognize me after all these years.
数年ぶりだから、彼女は私のことがわかるかなあ。
The noise continued for several hours.
その騒音は数時間続いた。
This town gave birth to several great men.
この町から数人の偉人が出た。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
He bought a number of books at the bookstore.
彼は書店で数冊の本を買った。
Having studied English, I studied math.
英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
I gave some books to him.
私は彼に数冊の本を与えた。
Count your blessings, not your flaws.
不足しているものを数えるな、恵まれたものを数えてみよう。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が8ドルだといわれた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.