The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
He is second to none in mathematics.彼は数学では、誰にも負けない。
I'm sorry to bother you.お手数かけてどうもすいません。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
We have discussed the problem several times but to no avail.我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
You talk too much.口数が多いぞ。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも劣らない。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
I met him several times.私は数回彼に会った。
Least said, soonest mended.口数が少なければ言い直しもたやすい。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
One, three, and five are odd numbers.１、３、５は奇数である。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
A hundred billion castaways are looking for a home.顧みられぬ無数の漂流者が家を求めてる。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の１人に数えている。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
Our class is a small one.私たちのクラスは少人数のクラスである。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
Some students like mathematics and others don't.数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。
He is superior to her in math.彼は、彼女より、数学においてすぐれている。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
His job has brought him in contact with some foreigners.職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
They summed up the voting.彼らは投票数を合計した。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The building replaced several houses.ビルが数軒の家に代わってできた。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
I am not equal to him in mathematics.数学では、私は彼には及ばない。
I can't thank you enough for your kindness.あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
I cannot forget his kindness.私は彼の数々の親切が忘れられない。
We've had several meetings.私たちは数回会合を待った。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The next meeting will take place in a few days.次の会議は数日中に開かれる。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He counts up to six.６までの数を数えることができる。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
That is why so many people are suffering from famine.それが、こんなに多数の人が饑饉で苦しんでいる理由です。
Half of the Japanese people lead stressful lives.日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Skirts this year reach a few centimeters above the knees.今年のスカートは膝上数センチだ。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
I am inferior to him in mathematics.私は数学では彼より劣っている。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Four is an unlucky number in Japan.４は日本では不吉な数字だ。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
He waited for several seconds and opened the door.彼は数秒待ち、それからドアを開けた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
The number of the chairs in the hall is 80.ホールのいすの数は８０です。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Can you spare me a few minutes of your time?数分間、お時間を割いていただけますか。
The electricity came on again in a few minutes.電気は数分後にまたついた。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License