The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have math homework today.
今日は数学の宿題がある。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
I'm sorry to give you all this trouble.
いろいろお手数をかけて申し訳ない。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
I am leaving town for a few days.
数日留守にします。
Mathematics is my favorite subject.
数学は私の好きな学科です。
The fewer, the better.
ごちそうは小人数ほどよい。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The noes have it.
反対投票多数。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.
もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I answered his blows with several of my own.
私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。
Skirts this year reach a few centimeters above the knees.
今年のスカートは膝上数センチだ。
Wait till I count ten.
私が１０数えるまで待ちなさい。
This school has several foreigners on the roll.
この学校には数人の外国人が在籍している。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
You should be able to walk in a few days.
数日もすれば歩けるようになりますよ。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
He is seriously competing with her in the polling score.
彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.
彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
There were a number of students in the room.
部屋には数人の学生がいた。
Count your blessings, not your flaws.
不足しているものを数えるな、恵まれたものを数えてみよう。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.
数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。
She gets good marks in English.
彼女は英語の点数がよい。
She is inferior to him in math.
彼女は、彼より、数学において劣っている。
Around that time I was still doing a number of days overtime.
そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Our class is a small one.
私達のクラスは小人数のクラスである。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
For a day, I had been overworking myself.
そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
After the conflict there were many dead on both sides.
その争いの後、双方に多数の死者が出た。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
My father retired from his job several years ago.
父は数年前に仕事から退職した。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Several people lay wounded.
数人に人たちが負傷して横たわっていた。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
The number of the chairs in the hall is 80.
ホールのいすの数は８０です。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
I'm sorry to trouble you.
お手数をおかけしてすみません。
I cannot forget his kindness.
私は彼の数々の親切が忘れられない。
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time.
今回お手数をかけたことについて、いつかお返しをしたいと思っております。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
The announcement exaggerated the number of casualties.
その発表は死傷者の数を誇張していた。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.
彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
It rained for several days on end.
数日間雨が降り続いた。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
仕事がないために職員の半数が解雇された。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
Will you please check these figures?
これらの数字が合っているか調べて下さい。
During these years he wrote immortal poems.
この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
I have some stamps in my bag.
かばんの中に数枚の切手があります。
I somehow got a passing grade in mathematics.
数学は何とか可を取った。
I have the same number of books as he has.
私は彼と同数の本をもっている。
You must not forget your math textbook again.
二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
He is second to none in mathematics.
彼は数学では、誰にも負けない。
He is good at solving complicated mathematical problems.
彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Don't forget to include me in the count.
忘れずに私も頭数にいれてくれ。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
