UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
We've had several meetings.私たちは数回会合を待った。
He is superior to her in math.彼は、彼女より、数学においてすぐれている。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した20数年前とは隔世の感があります。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
She gave me several books.私は彼女から数冊の本をもらった。
Jane has been quiet and moody for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
What is the total number of students?生徒の人数は何人ですか。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
He can't count.彼は数を数えることができない。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数1000に対する死亡率が図13.1に示されている。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
The best math students are there too, and the competition is strong.そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I'm going to give up math.僕は数学をあきらめるよ。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
He waited for several seconds and opened the door.彼は数秒待ち、それからドアを開けた。
The two classes were brought together into a larger class.2つの組は合併されて大人数のクラスになった。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
Gardening has been popular for some years.園芸がここ数年、流行しています。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
The man died a few hours ago.その人は数時間前に亡くなりました。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
We're coming up short on the head count!頭数がたりないんだよ。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
They have to study hard for the math test.彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Only a few students understood the matter.ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.数人から、その日の後半にあたるテクニカルセッションの中にも出席したいセッションがあるという意見が出ました。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
Their number is great.彼等の数は多い。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分ごとにメモを参照した。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Of all the principles he once stood fast on.数々の主張からとった痛みのないエキス。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Recently numerous groups have offered counsel.最近多数のグループが助言をしてきた。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.数日ならまだしも10日も滞納している。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
Seven is sometimes considered a lucky number.7は運のよい数だといわれることがある。
I gave him a few books.私は彼に本を数冊与えた。
It's an inflation-adjusted figure.インフレを考慮した数値です。
I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
I can't thank you enough for your kindness.あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。
That child is only four, but he can already count to 100.その子はまだ4歳だが、もう100まで数えられる。
She stayed there for several days.彼女はそこに数日滞在した。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
We've had all kinds of weather over the past few days.この数日、天気の変化がめまぐるしい。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Please add up the numbers.数字を合計して下さい。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
I'm counting the number of people.人数を数えます。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
She studies mathematics.彼女は、数学を勉強します。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
He thrust some coins into my pocket.彼は硬貨を数枚私のポケットにつっこんだ。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
If you do it this way, you can save several hours.こうすれば数時間の節約ができます。
You have only to read a few pages of this book.君はこの本の数ページは読みさえすればよい。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
I make it a rule to study math every day.私は毎日数学の勉強をすることにしている。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
I have some stamps in my bag.かばんの中に数枚の切手があります。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の3倍になった。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I haven't had such a good time in years.こんなに楽しいことは数年無かった。
He came several times.彼は数回来ました。
He is seriously competing with her in the polling score.彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Least said, soonest mended.口数が少なければ言い直しもたやすい。
He is second to none in mathematics in his class.クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Some other boys came along.ほかの男たちが数人やってきた。
Let's count heads before we leave.ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License