The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.
甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
She fainted but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
I answered his blows with several of my own.
私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
Dozens of letters are awaiting you.
君に数十通の手紙が来ています。
Is there a handling charge?
手数料はかかりますか。
I began playing golf years ago.
私は数年前にゴルフを始めた。
The library's many new acquisitions.
図書館への多数の新着書。
The fewer, the better.
ごちそうは小人数ほどよい。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?
貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
He asked me if I liked mathematics.
彼は私に数学が好きかとたずねた。
Will you please check these figures?
この数字があっているか調べてください。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
American students are falling behind in math.
アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
The noise continued for several hours.
その騒音は数時間続いた。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
Some other boys came along.
ほかの男たちが数人やってきた。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.
数学の先生はあすテストをやらないでしょう。
We will have a math quiz tomorrow.
明日数学の小テストがある。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
How many people attended the meeting?
会議に出席した人数は?
He counts up to six.
6までの数を数えることができる。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.
論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
The child counted ten.
子供は10まで数えた。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.