The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mike has a few friends in Florida.
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Several girls are standing beside the gate.
数人の少女が門のそばに立っている。
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.
数学の先生はあすテストをやらないでしょう。
Don't count your chickens before they are hatched.
ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
Several people lay wounded.
数人の人たちが負傷して横たわっていた。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.
あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.
電気の発見は無数の発明を生んだ。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
Traffic was halted for several hours.
事故で交通は数時間止められた。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
A few passengers went on board the plane.
数人の乗客が飛行機に乗った。
Don't put all your eggs in one basket.
ひなを数えるな。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
We still have quite a few more miles to go before we get there.
そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
How was the math test?
数学のテストはどうでしたか。
I can't thank you enough for your kindness.
あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.
数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。
Testing Koko's IQ is not easy.
ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
The barometer is falling. It is going to rain.
気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Recently numerous groups have offered counsel.
最近多数のグループが助言をしてきた。
Some people were hanging around at the entrance.
数人の人が入り口でぶらついていた。
He is off work for a few days.
彼は数日間休暇を取っている。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
He has fewer friends than I.
彼は僕より友達の数が少ない。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I have math homework today.
今日は数学の宿題がある。
Of all the principles he once stood fast on.
数々の主張からとった痛みのないエキス。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Will you please check these figures?
この数字があっているか調べてください。
I'm counting how many people there are.
人数を数えます。
I am out of my element in math.
私は数学は苦手だ。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
My students are few in number, no more than five altogether.
私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
Tom had to pay a few more dollars.
トムはさらに数ドル払わなければいけなかった。
We've had all kinds of weather over the past few days.
この数日、天気の変化がめまぐるしい。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
I am weak in math.
私は数学が苦手だ。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
A lot of people came to the lecture.
講演には多数の出席者があった。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
A considerable number of students want to go to college.
かなりの数の学生が大学に行きたがっている。
Arithmetic deals with numbers.
算数は数を取り扱う。
The weather has been on and off here for a few days.
ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
I found it very difficult to come up to him in mathematics.
私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
The number of students is dropping.
生徒の数がだんだん減ってきた。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
