UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
The building replaced several houses.ビルが数軒の家に代わってできた。
I make several allusions to the Bible.数回バイブルに言及する。
He likes mathematics, but I don't.彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.グランド・キャニオンはアメリカ有数の人気スポットだ。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
A hundred billion castaways are looking for a home.顧みられぬ無数の漂流者が家を求めてる。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
His job has brought him in contact with some foreigners.職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
How much is the commission?手数料はいくらですか。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He is terrible at math.彼は数学が大の苦手だ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
London was bombed several times.ロンドンは数回爆撃を受けた。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた?」「あ、やばい、完全に忘れてた」
The two teachers had an equal number of students.その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
He got a good grade in mathematics.彼は数学でよい成績をとった。
Half of these apples are rotten.これらのりんごの半数は腐っている。
I am weak in mathematics.私は数学が弱い。
The number of students is decreasing year by year.学生の数は年々減少している。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
I answered his blows with several of my own.私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は1000以上になっているだろう。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
Half of the melons were eaten.半数のメロンが食べられた。
Several passengers on the train were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Did you work out the math problem?数学の問題は解けましたか。
The boy can count to ten.その子は10まで数えられる。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
Just stick around a few days and you'll come to love this place.ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。
Thousands of people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
Several years went by.数年が過ぎ去った。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I'm not good at multitasking.一度に複数の仕事をこなすのは得意ではありません。
We have a lot of social problems to think about today.今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
He is terrible at math.彼は数学の出来が悪い。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
What's the reading on the blood pressure monitor?血圧計の数値は?
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
They commanded a majority in the Diet.彼らは国会で過半数を制した。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
I haven't had such a good time in years.こんなに楽しいことは数年無かった。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
Odd numbers alternate with even ones.奇数と偶数は交互に現れる。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
She prides herself on her many accomplishments.彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
The temperature fell several degrees.気温が数度下がった。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
A number of students are absent today.今日は多数の生徒が休んでいる。
You will find it stated a few pages further on.君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を10数えよ。
He went on a journey a few days ago.彼は数日前に旅行に出かけた。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生?黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
Some other boys came along.ほかの男たちが数人やってきた。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの1つにすぎない。
I discovered that she was better at math than I.彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Don't forget to include me in the count.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
Tom isn't very good at mathematics.トムはあまり数学が得意ではない。
A human body consists of a countless number of cells.人体は無数の細胞からなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License