They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.
彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
The number of guests is 20.
客の数は20名である。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
We will have a math class tomorrow.
わたしたちは明日数学の授業があります。
The function has no side effects.
関数が副作用を持たない。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.
当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
That does not prevent them from taking just as many books.
そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
The number of students is dropping.
生徒の数がだんだん減ってきた。
His job has brought him in contact with some foreigners.
職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
My toothache returned in a few hours.
数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.
電気の発見は無数の発明を生んだ。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
We passed each other several times.
私たちは数回すれ違った。
Can you spare me a few minutes? I need your help.
数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
I am out of my element in math.
私は数学は苦手だ。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
Several people lay wounded.
数人に人たちが負傷して横たわっていた。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の3倍になった。
The others will arrive in a few minutes.
他の人達は数分以内に着くでしょう。
Certain animals are fast disappearing.
ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
When angry, count to ten before you speak.
怒った時は、言葉を発する前に数を10数えよ。
The accountant will go into these figures.
会計係はこれらの数字を調べるだろう。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
His speech contained many fine phrases.
彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The figure will be astronomical.
数字は天文学的なものだろう。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
What is the total number of students?
生徒の人数は何人ですか。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y