The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love math.
私は数学が大好きです。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Of all the principles he once stood fast on.
数々の主張からとった痛みのないエキス。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?
日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
Thousands of people lost their jobs.
数千人が職を失った。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
These figures don't add up.
それらの数字は、合計があわない。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
There were several deaths from drowning.
溺死事件が数件あった。
My toothache returned in a few hours.
数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Please add up the numbers.
数字を合計して下さい。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
She has a few pen pals.
彼女には数人のペンフレンドがいる。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
He is proud of being good at mathematics.
彼は数学が得意であることを誇りにしている。
Count up to thirty.
３０まで数えなさい。
There is a fairly small number of students at this university.
この大学はかなり生徒数が少ない。
Several companies are competing to gain the contract.
数社が契約を取ろうと競争している。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
She could only take Japanese lessons for a few hours.
彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
In mathematics, a straight line is defined by two points.
数学では直線は２つの点によって定義される。
I'm counting how many people there are.
人数を数えます。
I met lots of famous people at that party.
私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
The two classes were brought together into a larger class.
２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
He got a good grade in mathematics.
彼は数学でよい成績をとった。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
Wait till I count ten.
私が１０数えるまで待ちなさい。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
The building replaced several houses.
ビルが数軒の家に代わってできた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Some girls were playing tennis.
数人の少女がテニスをしていた。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
首相は数週間以内に辞任すると発表した。
Half of the melons were eaten.
半数のメロンが食べられた。
I got a perfect score on the math section.
数学の部分に満点をとれた。
However, the quantity was not correct.
しかしながら、品物の数が誤っていました。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.
私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
The tanker has only a small crew on board.
タンカーには少数の乗組員しかいない。
My son's ability at math has improved this year.
息子の数学の力は今年になって向上した。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Some other boys came along.
ほかの男たちが数人やってきた。
There were a good many candidates for the position.
その職にはかなり多数の応募者があった。
She stayed at the hotel for several days.
彼女は数日間そのホテルに滞在した。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.
数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
I am leaving town for a few days.
数日町を離れます。
Several people lay wounded.
数人に人たちが負傷して横たわっていた。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
He is poor at English but second to none in mathematics.
彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
I like math.
私は数学が好きだ。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Only a handful of people know the fact.
ほんの少数の人しかその事実を知らない。
I'm sorry to trouble you.
お手数をおかけしてすみません。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
I don't like math, much less physics.
私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
I reached the museum after a few minutes' walk.
数分歩くと、私は博物館についた。
During these years he wrote immortal poems.
この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
Here are a few coppers.
ここの数枚の銅貨がある。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.
甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
We've had all kinds of weather over the past few days.
ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
Your record in mathematics is good.
あなたは数学の成績がよい。
I am sorry that I have troubled you so much.
たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
We're getting fewer and fewer students.
生徒の数がだんだん減ってきた。
The repair bill includes parts and labor.
修理費には部品代と手数料が含まれます。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
