The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.
「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
Seven is said to be a lucky number.
７は運のよい数だと言われる。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
Dozens die in London train crash.
ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
I am good at math.
数学が得意です。
Thousands of small businesses went under during the recession.
無数の小企業が不景気のときに倒産した。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
Seven is believed to be a lucky number.
７は幸運の数字だと信じられている。
Half of the Japanese people lead stressful lives.
日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
He worked for weeks in behalf of the community chest.
彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
I was on my own during these months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
Mathematics is basic to all sciences.
数学はすべての科学の基礎である。
You should be able to walk in a few days.
数日もすれば歩けるようになりますよ。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
Mathematics is Albert's favorite subject.
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.
ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
Thousands of people lost their jobs.
数千人が職を失った。
The number of students in the class is limited to fifteen.
そのクラスの学生数は、１５人に限られている。
She went on a journey a few days ago.
彼女は数日前に旅行に出かけた。
I puzzled over the difficult math problem.
私はその数学の難問に首をひねった。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
I am leaving town for a few days.
数日町を離れます。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
Mathematics is her weak point.
数学は彼女の弱点です。
I spent several days sorting through her papers.
私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
This town gave birth to several great men.
この町から数人の偉人が出た。
She stayed at the hotel for several days.
彼女は数日間そのホテルに滞在した。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Tom had to pay a few more dollars.
トムはさらに数ドル払わなければいけなかった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
She has been studying French for a few years.
彼女は数年間フランス語を勉強している。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.
彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
She fainted, but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
The repair bill includes parts and labor.
修理費には部品代と手数料が含まれます。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
A number of cars are parked in front of my house.
家の前に多数の車が駐車している。
Recently numerous groups have offered counsel.
最近多数のグループが助言をしてきた。
I am out of my element in math.
私は数学は苦手だ。
I gave him a few books.
私は彼に本を数冊あげた。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
I haven't had such a good time in years.
こんなに楽しいことは数年無かった。
He bought a number of books at the bookstore.
彼は書店で数冊の本を買った。
Only a few students understood the matter.
ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。
I have lived a life of a puppet of fortune.
私は数奇な運命にもてあそばれてきた。
He is brief of speech.
彼は言葉数が少ない。
We'll probably be away for a few days.
おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
Least said, soonest mended.
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Some students like mathematics and others don't.
数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。
He has fewer friends than I.
彼は僕より友達の数が少ない。
We have more customers than we can count.
私どもには数えられないほどたくさんのお得意先がございます。
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.
私は体重７０キロ、数キロの上下はあるが。
It took Brian several hours to write a card.
ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
My father is a man of few words.
私の父は口数が少ない。
His speech contained many fine phrases.
彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
I have the same number of books as he has.
私は彼と同数の本をもっている。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
