The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a few friends here.
私はここに友達が数人いる。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Can you spare me a few minutes? I need your help.
数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
Akira went out for a few minutes.
アキラは数分の間外出した。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
We have hundreds of records in stock.
当店ではレコードの在庫が多数あります。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
I shook my head a few times.
私は頭を数回振った。
The number of students is dropping.
生徒の数がだんだん減ってきた。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Several companies are competing to gain the contract.
数社が契約を取ろうと競争している。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.
数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We will have a math class tomorrow.
わたしたちは明日数学の授業があります。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.
達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
I am staying for another few weeks.
私はもう数週間滞在しています。
He is good at mathematics.
彼は数学が得意です。
There will be a math test tomorrow.
明日数学のテストがあるでしょう。
He was unconscious for several days.
彼は数日間意識不明であった。
The class was made up of 15 boys and as many girls.
そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
How many strokes does the kanji for "michi" have?
「道」という漢字の総画数は何画ですか。
Tom isn't very good at mathematics.
トムはあまり数学が得意ではない。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
I'm not good at multitasking.
一度に複数の仕事をこなすのは得意ではありません。
The number of the living was smaller than that of the dead.
生存者の数は死者の数より少なかった。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
Only a handful of people know the fact.
ほんの少数の人しかその事実を知らない。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.
今日の純粋数学は明日の応用数学。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
The two teachers had an equal number of students.
その２人の先生には等しい数の生徒がいた。
This math problem beats me.
私にはこの数学の問題はわからない。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
The library's many new acquisitions.
図書館への多数の新着書。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
仕事がないために職員の半数が解雇された。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
Half of the students are absent.
学生の半数は欠席している。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
He got a good grade in mathematics.
彼は数学でよい成績をとった。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
We walked a few minutes and reached the shore.
数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
I have been here several times this year.
今年は数回ここに来ている。
It took me several hours to write it.
それを書くのに数時間かかったんだよ。
She recognized that math was her weakest subject.
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
I am bit weak at figures.
ちょっと数字に弱いのです。
You must not forget your math textbook again.
二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
Half of the melons were eaten.
半数のメロンが食べられた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Don't count your chickens before they are hatched.
ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
I gave him a few books.
私は彼に本を数冊あげた。
It's been overcast for the past few days.
ここ数日空は厚い雲に覆われている。
Half of the apples are rotten.
りんごの半数が腐っている。
A crowd of people gathered in the street.
多数の人が通りに集まった。
These figures don't add up.
これらの数字は合計と合わない。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
He limited the membership to twenty.
彼は会員数を２０に制限した。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
It was not until a few days later that we heard the sad news.
数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
He is a man of few words.
彼は口数の少ない人だ。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Around that time I was still doing a number of days overtime.
そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
She stayed at the hotel for several days.
彼女は数日間そのホテルに滞在した。
The speaker referred to his notes every few minutes.
講演者は数分後とにメモを参照した。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
They commanded a majority in the Diet.
彼らは国会で過半数を制した。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
The accountant will go into these figures.
会計係はこれらの数字を調べるだろう。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
