The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hate math most of all.
私は数学がいちばん嫌いだ。
Seven is said to be a lucky number.
７は運のよい数だと言われる。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
News of his death wasn't published for several weeks.
彼の死は数週間発表されなかった。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
She went on a journey a few days ago.
彼女は数日前に旅行に出かけた。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.
インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
The class was made up of 15 boys and as many girls.
そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
He died some years since.
彼は数年前に死んだ。
There were some guests waiting in the drawing room.
数人の客が応接室で待っていた。
Gardening has been popular for some years.
園芸がここ数年、流行しています。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The temperature fell several degrees.
気温が数度下がった。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
He got a better score than us.
彼は私たちよりよい点数を取った。
Even times odd is even, odd times odd is odd.
偶数掛ける奇数は偶数、奇数掛ける奇数は奇数。
We have more customers than we can count.
私どもには数えられないほどたくさんのお得意先がございます。
I was living in Boston a few years ago.
私は数年前ボストンに住んでいた。
Recently numerous groups have offered counsel.
最近多数のグループが助言をしてきた。
You talk too much.
口数が多いぞ。
The speaker referred to his notes every few minutes.
講演者は数分後とにメモを参照した。
Do you understand Roman numerals?
ローマ数字わかる？
2539 is a prime number.
2539は素数です。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The newspaper extracted several passages from the speech.
新聞はその演説から数箇所引用していた。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
I gave some books to him.
私は彼に数冊の本を与えた。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
I met lots of famous people at that party.
私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I've been on my own these past few months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
During these years he wrote immortal poems.
この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
Count from one to ten.
１から１０まで数えなさい。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.
上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
You must not eat anything for a few days.
数日は絶食するようにしてください。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
Delegates from many countries participated in the conference.
多数の国の代表がその会議に参加した。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
I found it very difficult to come up to him in mathematics.
私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。
I cannot forget his kindness.
私は彼の数々の親切が忘れられない。
He can't count.
彼は数えられない。
He asked me if I liked mathematics.
彼は私に数学が好きかとたずねた。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
Mathematics is an interesting subject.
数学は面白い科目です。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
Japan produces a lot of good cameras.
日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.
ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
The number of guests is 20.
客の数は２０名である。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
There were a number of students in the room.
部屋には数人の学生がいた。
Tom had to pay a few more dollars.
トムはさらに数ドル払わなければいけなかった。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
I've met him on several occasions.
彼には数回会ったことがある。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
I have lived a life of a puppet of fortune.
私は数奇な運命にもてあそばれてきた。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Christmas comes a few days before New Year.
クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Jack made no mistakes in the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.
グランド・キャニオンはアメリカ有数の人気スポットだ。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
I'm good at math.
私は数学が得意だ。
Please read the numbers on the meter.
メーターの数字を読んでください。
You shouldn't go out for a few days.
数日は外出しないように。
I began playing golf years ago.
私は数年前にゴルフを始めた。
Thousands of people lost their jobs.
数千人が職を失った。
We're getting fewer and fewer students.
生徒の数がだんだん減ってきた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
