The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
A few minutes later the telephone rang.
数分後に電話が鳴った。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I didn't study math at all.
私は数学をまったく勉強しませんでした。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
I got a perfect score on the math section.
数学の部分に満点をとれた。
Don't count your chickens before they are hatched.
卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
Those were the years when they were happiest.
その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
He says he has never caught cold during the past several years.
彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
He is brief of speech.
彼は言葉数が少ない。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
Betty brought some roses and Jane some carnations.
べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
I am out of my element in math.
私は数学は苦手だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
He is superior to me in mathematics.
数学では彼は私よりもすぐれている。
We have a lot of social problems to think about today.
今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
喫煙者の病欠日数は非喫煙者の2倍です。
She fainted, but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
I study math harder than English.
私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
He isn't very good at math.
彼はあまり数学が得意でない。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.
今日の純粋数学は明日の応用数学。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.
整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"+数字(例: >>1)です。
She was a genius in mathematics.
彼女は数学の天才だった。
Functions have no side effects.
関数が副作用を持たない。
I have no idea what we are doing in our math class.
数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
My toothache returned in a few hours.
数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
He is off work for a few days.
彼は数日間休暇を取っている。
I'm sorry to trouble you.
お手数をおかけしてすみません。
Will you please check these figures?
この数字があっているか調べてください。
The road ran straight for several miles.
道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.