If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.
もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
He got a better score than us.
彼は私たちよりよい点数を取った。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
Jane has been quiet and moody for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.
彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
Gardening has been popular for some years.
園芸がここ数年、流行しています。
The threats to this strategy are numerous.
この作戦に対する脅威は数多い。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.
数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
We managed to get some foreign stamps.
私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
Half of the students are absent.
学生の半数は欠席している。
He has accumulated quite a collection of books.
彼は相当数の蔵書を集めた。
How many people attended the meeting?
会議に出席した人数は？
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
A number of cars are parked in front of my house.
家の前に多数の車が駐車している。
She fainted but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
She has a few pen pals.
彼女には数人のペンフレンドがいる。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.
点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
Let's count heads before we leave.
ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
