The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
I like math.私は数学が好きだ。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
How much is the commission?手数料はいくらですか。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Tom doesn't like math.トムは数学が好きじゃない。
I'm sorry to trouble you.お手数をおかけしてすみません。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Please read the numbers on the meter.メーターの数字を読んでください。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
The two teachers had an equal number of students.その２人の先生には等しい数の生徒がいた。
What's the reading on the blood pressure monitor?血圧計の数値は？
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
You can count me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
They counted on monotonously to fifty.彼らは抑揚のない声で５０まで数えた。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
I am inferior to him in mathematics.私は数学では彼より劣っている。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
We've had several meetings.私たちは数回会合を待った。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The weather has been on and off here for a few days.ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
I hate maths.私は数学が嫌いです。
Half of the apples are rotten.りんごの半数が腐っている。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
I bought several guidebooks, none of which helped me.数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
Several thousand people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
Recently numerous groups have offered counsel.最近多数のグループが助言をしてきた。
I didn't study math at all.私は数学をまったく勉強しませんでした。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
There will be a math test tomorrow.明日数学のテストがあるでしょう。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
These figures don't add up.これらの数字は合計と合わない。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
I love math.私は数学が大好きです。
Some students like mathematics and others don't.数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
They have to study hard for the math test.彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
Odd numbers alternate with even ones.奇数と偶数は交互に現れる。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
He is seriously competing with her in the polling score.彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
We passed each other several times.私たちは数回すれ違った。
He is off work for a few days.彼は数日間休暇を取っている。
I'm sorry to give you all this trouble.いろいろお手数をかけて申し訳ない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The quality of their products has gone down over the years.ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
They summed up the voting.彼らは投票数を合計した。
Let's count heads before we leave.ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。
It took him only a few minutes to realize his mistakes.間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。
You should be able to walk in a few days.数日もすれば歩けるようになりますよ。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
They started hours ago.彼らは数時間前に出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License