The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
I studied mathematics under Dr. Brown.ブラウン先生のもとで数学を学びました。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
A bunch of people were standing outside waiting.かなりの数の人が待って外に立っている。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
Is there a handling charge?手数料はかかりますか。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
I'm good at math.私は数学が得意だ。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He was overcome by numbers.彼は数に圧倒された。
Thank you for your trouble.お手数をおかけしました。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
They started hours ago.彼らは数時間前に出発した。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
I love math.私は数学が大好きです。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
Have you figured out the math problem yet?その数学の問題はもう解けましたか。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
He is second to none in mathematics.彼は数学では、誰にも負けない。
We cannot keep up with him in mathematics.数学にかけては彼についていけない。
A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.数人から、その日の後半にあたるテクニカルセッションの中にも出席したいセッションがあるという意見が出ました。
Strangely, the number of students is decreasing each year.奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
This school has several foreigners on the roll.この学校には数人の外国人が在籍している。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
I am good at math.数学が得意です。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
Tom isn't very good at mathematics.トムはあまり数学が得意ではない。
What's the reading on the blood pressure monitor?血圧計の数値は？
I urinate more often than usual.いつもより尿の回数が多いです。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
For a day, I had been overworking myself.そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
Seven is said to be a lucky number.７は運のよい数だと言われる。
Some people were hanging around at the entrance.数人の人が入り口でぶらついていた。
He isn't very good at math.彼はあまり数学が得意でない。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
Tom is behind everybody in mathematics.トムは数学でだれよりも遅れている。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
The storm didn't abate for several hours.嵐は数時間静まらなかった。
I have been reading this for a few hours.もう数時間ずっとこれを読んでいる。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
He is a man of few words.彼は口数の少ない人だ。
Today's math class was more interesting than usual.今日の数学はいつもより楽しかった。
Don't count your chickens before they are hatched.ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
I'm going to give up math.僕は数学をあきらめるよ。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
If you do it this way, you can save several hours.こうすれば数時間の節約ができます。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.今日の純粋数学は明日の応用数学。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The number of boys in our class is thirty.クラスの男の子の数は３０人です。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
The number of students is decreasing year by year.学生の数は年々減少している。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
Half of the melons were eaten.半数のメロンが食べられた。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。
Your record in mathematics is good.あなたは数学の成績がよい。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
How many people are in your party?人数は何人ですか。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
Skirts this year reach a few centimeters above the knees.今年のスカートは膝上数センチだ。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License