The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
John is good at mathematics.
ジョンは数学が得意だ。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
I am bit weak at figures.
ちょっと数字に弱いのです。
They have to study hard for the math test.
彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
I'm leaving town for a few days.
数日町を離れます。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.
彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
The number of students is dropping.
生徒の数がだんだん減ってきた。
There were some guests waiting in the drawing room.
数人の客が応接室で待っていた。
She wrote the date in numeric form.
彼女は日付を数字で書いた。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
He is off work for a few days.
彼は数日間休暇を取っている。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Half the students were absent.
学生の半数が休んでいた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Our class is a small one.
私たちのクラスは少人数のクラスである。
As a result of the war, a great number of victims remained.
その戦争で数多くの犠牲者が出た。
Having failed several times, he succeeded at last.
彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
He is second to none in mathematics.
彼は数学では誰にも引けをとらない。
Testing Koko's IQ is not easy.
ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
Only a few students understood the matter.
ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。
He has a few friends.
彼には数人の友人がいます。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.
整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
Tom had to pay a few more dollars.
トムはさらに数ドル払わなければいけなかった。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time.
今回お手数をかけたことについて、いつかお返しをしたいと思っております。
She studies mathematics.
彼女は、数学を勉強します。
Don't count your chickens before they are hatched.
ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
He has several men to work for him.
彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
People were gathering in a huge mass.
おびただしい数の人々が集まってきていた。
I have to assign more men to that work.
ぼくはその仕事にもっと人数をふやさなければならない。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
I have no idea what we are doing in our math class.
数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.
それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Have you figured out the math problem yet?
その数学の問題はもう解けましたか。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The class is too large to be taught by a single man.
そのクラスは大きすぎて、１人では数えられない。
I puzzled over the difficult math problem.
私はその数学の難問に首をひねった。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
I urinate more often than usual.
いつもより尿の回数が多いです。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
Mathematics occupied her mind.
彼女の頭は数学のことでいっぱいだった。
I'm not good at multitasking.
一度に複数の仕事をこなすのは得意ではありません。
Arithmetic deals with numbers.
算数は数を取り扱う。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.
アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Their number is great.
彼等の数は多い。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.
彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
How much is the commission?
手数料はいくらですか。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
Least said, soonest mended.
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
He got full marks in mathematics.
彼は数学で満点を取った。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
I gave some books to him.
私は彼に数冊の本を与えた。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.
見たこともないような数の虻が、私にまとわりついてきたのです。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Our business calls for a lot of people.
私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
I have a few friends here.
私はここに友達が数人いる。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
