The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The victory was won at the cost of many lives.
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
In mathematics and English, he is second to none in the class.
数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
I have some stamps in my bag.
かばんの中に数枚の切手があります。
He sent me some American magazines.
彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Richard Roberts is the author of numerous books.
リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.
彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Tatsuya has some friends who live in New York.
タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
He is superior to me in mathematics.
数学では彼は私よりもすぐれている。
These figures don't add up.
これらの数字は合計と合わない。
He is good at mathematics.
彼は数学が得意です。
You must not eat anything for a few days.
数日は絶食するようにしてください。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
She showed him several books that were on the shelf.
彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
Having failed several times, he succeeded at last.
彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
Can you spare me a few minutes? I need your help.
数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Don't forget to include me in the count.
忘れずに私も頭数にいれてくれ。
It took Brian several hours to write a card.
ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
He is one of the best brains in our country.
彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
He limited the membership to twenty.
彼は会員数を２０に制限した。
Several people lay wounded.
数人の人たちが負傷して横たわっていた。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.
彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
What's your favorite number?
好きな数字は何ぁに？
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
One, three, and five are odd numbers.
１、３、５は奇数である。
He isn't very good at math.
彼はあまり数学が得意でない。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
My students are few in number, no more than five altogether.
私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Can you count in Italian?
あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
He got very proficient in English in a few years.
彼は数年で非常に英語に熟達した。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
His job has brought him in contact with some foreigners.
職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
We will have a math class tomorrow.
わたしたちは明日数学の授業があります。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
He came several times.
彼は数回来ました。
I'm going to give up math.
僕は数学をあきらめるよ。
The plural form of "louse" is "lice".
「louse」の複数形は「lice」です。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
Several students came to the library.
数人の学生が図書館へやってきた。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
Can you count in Italian?
あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
I'm good at mathematics.
私は数学が得意だ。
He is brief of speech.
彼は言葉数が少ない。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
A human body consists of a countless number of cells.
人体は無数の細胞からなっている。
I need to study math.
数学を勉強しないといけない。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
He excels in mathematics.
彼は数学が優れている。
Our business calls for a lot of people.
私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
A number of students are absent today.
今日は多数の生徒が休んでいる。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
I met him several times.
私は数回彼に会った。
Tom doesn't like math.
トムは数学が好きじゃない。
There are a few points where you are mistaken.
あなたが間違っている点が数カ所ある。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.
整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
