UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
Half of the Japanese people lead stressful lives.日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
He is a man of few words.彼は口数が少ない男だ。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
I'm counting how many people there are.何人いるか数えます。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる?
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
Don't count your chickens before they are hatched.ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
She is an expert in mathematics.彼女は数学の専門家です。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の1部門です。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.1904年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
What's your favorite number?好きな数字は何ぁに?
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる?
Are you good at math?あなたは数学が得意ですか。
Only a handful of people know the fact.ほんの少数の人しかその事実を知らない。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
It's an inflation-adjusted figure.インフレを考慮した数値です。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.怒りっぽい人は10まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?テーブルの上に鍵を忘れてきてしまいました。お手数ですが持ってきて戴けませんか?
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の1人に数えている。
The fewer, the better.ごちそうは小人数ほどよい。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
My toothache returned in a few hours.数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Can you count to ten in Chinese?中国語で10まで数えられますか。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの?」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
The number of students is dropping.生徒の数がだんだん減ってきた。
I met him several times.私は数回彼に会った。
Wait till I count ten.私が10数えるまで待ちなさい。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
We still have quite a few more miles to go before we get there.そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
The child counted ten.子供は10まで数えた。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる?
I have math homework today.今日は数学の宿題がある。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Tom had to pay a few more dollars.トムはさらに数ドル払わなければいけなかった。
As a result of the war, a great number of victims remained.その戦争で数多くの犠牲者が出た。
I have to assign more men to that work.ぼくはその仕事にもっと人数をふやさなければならない。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
I like mathematics.私は数学が好きだ。
I hate maths.私は数学が嫌いです。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
He likes mathematics, but I don't.彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
He got a good grade in mathematics.彼は数学でよい成績をとった。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
As one grows older, one becomes more silent.人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.私は体重70キロ、数キロの上下はあるが。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
You have only to read a few pages of this book.君はこの本の数ページは読みさえすればよい。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
We should think much of the opinion of the minority.我々は少数意見を尊重すべきだ。
I am inferior to him in mathematics.私は数学では彼より劣っている。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
I might be a few minutes late.数分遅れるかもしれません。
A bunch of people were standing outside waiting.かなりの数の人が待って外に立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License