The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I saw Tom a few minutes ago.数分前にトムに会った。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
Four is an unlucky number in Japan.４は日本では不吉な数字だ。
I'm best at math.数学が一番得意です。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
It took him only a few minutes to realize his mistakes.間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。
She droned on for hours about her family history.彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
I have lived a life of a puppet of fortune.私は数奇な運命にもてあそばれてきた。
I have the same number of books as he has.私は彼と同数の本をもっている。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I didn't study math at all.私は数学をまったく勉強しませんでした。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
How many people are in your party?人数は何人ですか。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
As a result of the war, a great number of victims remained.その戦争で数多くの犠牲者が出た。
He is seriously competing with her in the polling score.彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
The number of boys in our class is thirty.クラスの男の子の数は３０人です。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
The number of students in the class is limited to fifteen.そのクラスの学生数は、１５人に限られている。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
The electricity came on again in a few minutes.電気は数分後にまたついた。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Many pupils are poor at algebra.代数の苦手な生徒が多い。
She gave me several books.私は彼女から数冊の本をもらった。
They summed up the voting.彼らは投票数を合計した。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
We're coming up short on the head count!頭数がたりないんだよ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
It's an inflation-adjusted figure.インフレを考慮した数値です。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
Our class is a small one.私達のクラスは小人数のクラスである。
There were a fair number of people in the hall.ホールにはかなりの数の人達がいました。
London was bombed several times.ロンドンは数回爆撃を受けた。
There are several customers in the restaurant.レストランには客が数人いる。
He counts up to six.６までの数を数えることができる。
I'm sorry to have caused you so much trouble.たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
I haven't had such a good time in years.こんなに楽しいことは数年無かった。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
It took him several weeks to recover from the shock.彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。
Some girls were playing tennis.数人の少女がテニスをしていた。
They went on working for hours.彼らは数時間働きつづけた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
You talk too much.口数が多いぞ。
In America, scores of free agents switch teams every year.アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
Tom isn't very good at mathematics.トムはあまり数学が得意ではない。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License