The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
It's an inflation-adjusted figure.
インフレを考慮した数値です。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
I skipped the first few pages of the book.
私はその本の最初の数ページを飛ばした。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I like physics, and I like mathematics even more.
私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
I like maths.
私は数学が好きだ。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The weather has been on and off here for a few days.
ここ数日、ぐずついた天気が続いている。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
They counted on monotonously to fifty.
彼らは抑揚のない声で５０まで数えた。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Jane has been quiet and moody for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
How about staying with us for a few days?
私達の所に数日泊ったらいかがですか。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.
整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
They won by force of numbers.
彼らは数の力で勝った。
Please read the numbers on the meter.
メーターの数字を読んでください。
I have lived a life of a puppet of fortune.
私は数奇な運命にもてあそばれてきた。
Will you please check these figures?
この数字があっているか調べてください。
The road ran straight for several miles.
道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.
もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
The fewer, the better.
ごちそうは小人数ほどよい。
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.
数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。
He is a man of few words.
彼は口数の少ない人だ。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.
それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
John is good at mathematics.
ジョンは数学が得意だ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Tom is interested in mathematics.
トムは数学に興味がある。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
He is proud of being good at mathematics.
彼は数学が得意であることを誇りにしている。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
A few passengers went on board the plane.
数人の乗客が飛行機に乗った。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
In mathematics and English, he is second to none in the class.
数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
She was a genius in mathematics.
彼女は数学の天才だった。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
Count from one to ten.
１から１０まで数えなさい。
She is inferior to him in math.
彼女は、彼より、数学において劣っている。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.
今日の純粋数学は明日の応用数学。
People were gathering in a huge mass.
おびただしい数の人々が集まってきていた。
He's a teacher of physics, but can also teach math.
彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The number of boys in our class is thirty.
クラスの男の子の数は３０人です。
They have to study hard for the math test.
彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
He took out some coins.
彼は数枚のコインを取り出した。
I have been reading this for a few hours.
もう数時間ずっとこれを読んでいる。
He likes mathematics, but I don't.
彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
I'm counting the number of people.
人数を数えます。
Several people lay wounded.
数人の人たちが負傷して横たわっていた。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
In a few days, the baby will be able to walk.
あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Read the meter.
メーターの数字を読んでください。
The building replaced several houses.
ビルが数軒の家に代わってできた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
