The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have the same number of books as he has.私は彼と同数の本をもっている。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
We have discussed the problem several times but to no avail.我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Several houses were carried away by the great flood.家が数軒その大洪水で流された。
I like math least of all.私は数学がいちばん嫌いだ。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
I'm fed up with math.僕はもう数学がうんざりだ。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
Please read the numbers on the meter.メーターの数字を読んでください。
A lot of books are published every year.多数の本が毎年出版される。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
She can count from one to ten.彼女は一から十まで数えることができる。
He sent me some American magazines.彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。
I don't like math.私は数学が嫌いです。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
I have as many books as he.私は彼と同数の本をもっている。
I am weak in math.私は数学が苦手だ。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
There are many theories about the origin of life.生命の起源については数多くの学説がある。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
Half of the melons were eaten.半数のメロンが食べられた。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
The function has no side effects.関数が副作用を持たない。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.その数百年後に、フォークが西洋のテーブルに現れることになるが、ただちに受け入れられたわけではなかった。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
Our class is a small one.私達のクラスは小人数のクラスである。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
Around that time I was still doing a number of days overtime.そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
Takeshi is making great progress with math.タケシはめきめき数学の力をつけている。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
We're coming up short on the head count!頭数がたりないんだよ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
She squeezed the juice from several oranges.彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Here are a few coppers.ここの数枚の銅貨がある。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The others will arrive in a few minutes.他の人達は数分以内に着くでしょう。
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
Tom is behind everybody in mathematics.トムは数学でだれよりも遅れている。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
Only a few understood what he said.彼が言ったことを理解したのはほんの少数だった。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
Count from 10 down to zero.１０から０まで逆に数えなさい。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I like maths.私は数学が好きだ。
Several years went by.数年が過ぎ去った。
Will you please check these figures?これらの数字が合っているか調べて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License