UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Please add up the numbers.数字を合計して下さい。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
The quality of their products has gone down over the years.ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.見たこともないような数の虻が、私にまとわりついてきたのです。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
I invited scores of people to my birthday party.私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
Gardening has been popular for some years.園芸がここ数年、流行しています。
He likes mathematics, but I don't.彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた?」「あ、やばい、完全に忘れてた」
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
The fewer, the better.ごちそうは小人数ほどよい。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
He is brief of speech.彼は言葉数が少ない。
You could count to ten when you were two.君は2才の時に10まで数える事ができた。
Can you count to ten in Chinese?中国語で10まで数えられますか。
He comes here every few days.彼は数日おきにここに来る。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約3分の2が政治に無関心であることを示している。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
A hundred billion castaways are looking for a home.顧みられぬ無数の漂流者が家を求めてる。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
You can number me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.その事故で数千人の足が奪われた。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
He has several times as many books as I.彼は私の数倍多くの本を持っている。
I repeated the word several times for her.私は彼女のために数回その言葉を繰り返した。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Only a few students understood the matter.ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分ごとにメモを参照した。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去6年間でCFITは墜落事故の3分の1を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の53%の原因となっている。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Seven is sometimes considered a lucky number.7は運のよい数だといわれることがある。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの2つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
I have lived a life of a puppet of fortune.私は数奇な運命にもてあそばれてきた。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに10まで数えることができた。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは15人の男子と同数の女子から構成されていた。
Count from 10 down to zero.10から0まで逆に数えなさい。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
What is the total number of students?生徒の人数は何人ですか。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
As a result of the war, a great number of victims remained.その戦争で数多くの犠牲者が出た。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
I realized that I couldn't beat him in math.僕は数学では彼にかなわないことがよくわかった。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
She is inferior to him in math.彼女は、彼より、数学において劣っている。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
I am sorry that I have troubled you so much.たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License