The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am awkward with numbers.
私は、数字を操るのがへたです。
The victory was won at the cost of many lives.
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
Dozens die in London train crash.
ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
We managed to get some foreign stamps.
私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
The two teachers had an equal number of students.
その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
I love math.
私は数学が大好きです。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Some people are working in the fields.
数人の人が畑で働いている。
The twenty-first century starts in just a few years.
２１世紀はほんの数年で始まる。
That is why so many people are suffering from famine.
それが、こんなに多数の人が饑饉で苦しんでいる理由です。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
I am sorry that I have troubled you so much.
たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Count up to thirty.
３０まで数えなさい。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Tom isn't very good at mathematics.
トムはあまり数学が得意ではない。
So many countries, so many customs.
国の数だけ習慣がある。
A few people clapped after his lecture.
彼の講演終了後、数人が拍手した。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
Several yachts were sailing side by side far out at sea.
数そうのヨットがはるか沖合を並んで航行していた。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.
微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
Some are good at English, and others are good at mathematics.
英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
He's a teacher of physics, but can also teach math.
彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
He is off work for a few days.
彼は数日間休暇を取っている。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
She is inferior to him in math.
彼女は、彼より、数学において劣っている。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
台風の被害は数県にまたがっていた。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
It's been overcast for the past few days.
ここ数日空は厚い雲に覆われている。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
Count from one to a hundred.
１から１００まで数えなさい。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
He asked me if I liked mathematics.
彼は私に数学が好きかとたずねた。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
I'm sorry to trouble you.
お手数をおかけしてすみません。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
She has a few pen pals.
彼女には数人のペンフレンドがいる。
We have discussed the problem several times but to no avail.
我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Recently numerous groups have offered counsel.
最近多数のグループが助言をしてきた。
Gardening has been popular for some years.
園芸がここ数年、流行しています。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
I have a few friends here.
私はここに友達が数人いる。
In all likelihood, we shall be away for a few days.
おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
The storm didn't abate for several hours.
嵐は数時間静まらなかった。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
He is second to none in mathematics in his class.
クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.
数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
He is terrible at math.
彼は数学の出来が悪い。
Yachts are for the wealthy few.
ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
I'll drop you a few lines.
数行、手紙を書き送ります。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
We walked a few minutes and reached the shore.
数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の１部門です。
Mathematics is her weak point.
数学は彼女の弱点です。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
A considerable number of students want to go to college.
かなりの数の学生が大学に行きたがっている。
Our class is a small one.
私たちのクラスは少人数のクラスである。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
I began playing golf years ago.
私は数年前にゴルフを始めた。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
She showed him several books that were on the shelf.
彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。
A human body consists of a countless number of cells.
人体は無数の細胞からなっている。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
He is superior to me in mathematics.
彼は数学で私に優っている。
It took him only a few minutes to realize his mistakes.
間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Tom is interested in mathematics.
トムは数学に興味がある。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
仕事がないために職員の半数が解雇された。
He took out some coins.
彼は数枚のコインを取り出した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
