The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
They exulted over the defeat of their enemies.
彼らは敵を破って大喜びした。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
You are equal to him in intelligence.
あなたは知力で彼に匹敵している。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
She has absolutely no enemies.
彼女には敵が全くいない。
They fought against the enemy.
彼らは敵と戦った。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
You should avail yourself of enemies.
敵を利用すべきだ。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
We shall never see her match.
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
I regard him as an enemy.
私は彼を敵とみなす。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
It has no parallel.
それに匹敵する物がない。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
He is without parallel.
彼には匹敵するものがない。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
