The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
She has a large mansion.
彼女は大きな屋敷を持っている。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
As you make your bed, you must lie on it.
君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
Please beat the rug, first.
まずその敷物をはたいてください。
She owns a large property.
彼女は大きな屋敷を持っている。
They laid the carpet on the floor.
床にカーペットを敷いた。
Let's shake the rug.
敷物のほこりを払って落とそう。
She shook the rug to get the dust out of it.
彼女はゴミを払い落とすために敷物を振った。
She wears the trousers in that house.
あの家は女房が亭主をしりに敷いている。
She put clean sheets on the bed.
彼女はベッドにきれいなシーツを敷いた。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
He is a hen-pecked husband.
彼は女房の尻に敷かれている。
My mother put clean sheets on the bed.
母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
The school grounds extend as far as this fence.
学校の敷地はこの垣根まで続いている。
The site is used for military purposes.
その敷地は軍事上の目的で利用されている。
A railroad was constructed in this town.
鉄道がこの街に敷設された。
The ground was blanketed with fallen leaves.
地面は一面に落ち葉が敷き詰められたようだった。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
