The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '文'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is an example sentence.
これは例文です。
The sentence is not grammatically accurate.
その文は文法的に正確でない。
The second sentence was just as long.
2番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
I like when my friends translate my sentences.
自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
We will ship the product immediately after receiving your order.
ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.
少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.
彼はUCLAで日本文学に関して一連の講義をした。
Your composition is perfect except for a few mistakes.
君の作文は2、3の誤りを除けば完璧だ。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.
太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Incest is a taboo found in almost all cultures.
近親相姦はほとんど全ての文化において禁忌とされている。
This composition leaves nothing to be desired.
この作文は申し分ない。
They destroyed the native civilization.
彼らは元々あった文明を破壊した。
I love astronomy.
僕は天文学が大好きだよ。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
I ordered a book from London.
ロンドンから本を注文した。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.
私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He went to England for the purpose of studying English literature.
彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
この製品は、2月15日までにご注文いただければ、3月15日までにお届けすることができます。
Tom writes well.
トムは文章がうまい。
There are many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの文化がある。
The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
先生は生徒のした文法上の間違いを指摘した。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.
ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
The country advanced in civilization.
その国は文化が進んだ。
Write your name in capitals.
君の名前を大文字で書きなさい。
We need some formal instruction in literature.
我々には文学の正式な指導が必要だ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.