The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '文'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを2個注文した。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文でたくさんの文法上の誤りをした。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
I ordered two teas and three coffees.
私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
I'm not able to translate this sentence.
この文を訳することができない。
In American culture, speech is golden.
アメリカ文化では、雄弁は金である。
This sentence contains several mistakes.
この文にはいくつかの間違いがあります。
She cherished his old love letters.
彼女は彼の昔の恋文を大切にしていた。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
The translation is quite true to the original.
その翻訳はまったく原文に忠実である。
Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.
意志疎通のはかり方は、文化によって決まるからである。
Every sentence in this book is important.
この本はどの文を取っても重要だ。
He wrote his comments in the margin of the composition.
彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
The teacher made me repeat the sentence.
先生は私にその文を繰り返させた。
If I have to wait 30 minutes, I'll order later.
30分も待つのなら、後で注文します。
This sentence has seven words in it.
これは7語から成る文です。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
The first word of every sentence should be capitalized.
文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
You had better not use those four-letter words.
そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
The country advanced in civilization.
その国は文化が進んだ。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
The early bird catches the worm.
早起きは三文の得。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.