The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '文'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ordered sushi, and John tempura.
私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Your composition was good except for the spelling.
君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
He is reading a book of literary criticism.
彼は文学評論の本を読んでいる。
He keeps to the letter of the law.
彼は法律の条文の意味に固執する。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか?
I ordered those books from Germany.
私はそれらの本をドイツに注文した。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
2、3の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Jack made a lot of mistakes in his composition.
ジャックは作文でたくさん間違えた。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
She studies literature as well as language.
彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
The meaning of words can change according to their context.
言葉の意味は文脈によって変わりうる。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡である。
My mother is always finding fault with me.
母はいつも私に文句を言っています。
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
He went to Italy with a view to studying literature.
彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
The initials USA stand for the United States of America.
USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
I majored in American literature at college.
私は大学ではアメリカ文学を専攻した。
You're always complaining.
あなたはいつも文句ばかり言っている!
Alpha, beta and gamma are Greek letters.
アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
Grammar is very complicated.
文法は非常に煩雑だ。
I have all suits made to order.
私の服はすべて注文で作らせる。
He proved to be a good writer.
彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.