The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '文'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
India has a cuisine rich in regional flavour.
インドは地域色豊かな食文化があります。
I'm having a hard time with German grammar.
ドイツ語の文法に手こずっています。
His paper is superior to mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
The amateur singer won first in the talent show hands down.
あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.
それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
She went to Italy to study literature.
彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
The best way to understand a sentence is to translate it.
文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
Sentences begin with a capital letter.
文は大文字で始まる。
Your composition is correct, as far as grammar is concerned.
文法に関する限り、あなたの作文には誤りはありません。
What do the letters P.S. stand for?
P.S.という文字は何を表していますか。
There's not so much text in this book.
この本は本文の部分はそんなに多くない。
Translate the following sentences into Japanese.
次の文を日本語に訳しなさい。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
Otherwise we will have to cancel this order.
もし無理な場合は注文をキャンセルします。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
朝起きは三文の徳。
Your initial order is subject to a special discount of 5%.
初めてのご注文の場合には、5%の特別値引きをいたします。
She says something every time I turn around.
私が顔を出すと彼女はいつも文句を言う。
Emi ordered herself a new dress.
えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
You should rewrite this sentence. It does not make sense.
この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version