The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '文'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're always complaining.
あなたはいつも文句ばかり言っている!
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.
ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
Compare the style of those letters.
それらの手紙の文体を比較しなさい。
I took it in a literal sense.
私はそれを文字どおりのいみにとった。
Your composition is not altogether bad.
あなたの作文は全然だめだというわけではない。
I would like to place an order for the following.
以下の通り注文いたします。
She ordered a cup of tea.
彼女は紅茶を注文した。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
The essay treats of the progress of cancer research.
この論文はがん研究の進歩について書いてある。
Countries differ in culture.
文化は国々によって異なる。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
By whom did you get this English composition corrected?
あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
I had my composition corrected by the teacher.
私の作文を先生に添削してもらった。
Are you ready to order?
ご注文はお決まりですか?
Recently, Tom hasn't been translating my sentences. Does he hate me?
最近トムが私の文を訳してくれないの。嫌われちゃったのかな?
He used to read a lot.
彼は以前はたくさんの文章を読んだものだ。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.