The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '文'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't memorize so many of these letters.
こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
Don't complain about it. You've asked for it.
文句をいうなよ身から出た錆だぞ
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
A cultural heritage is handed down to posterity.
文化遺産は後世に伝えられる。
Her composition is very good except for two or three spelling errors.
彼女の作文は2、3のつづりの誤りを除けば大変よい。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の1つになっています。
I ate a hamburger and ordered another.
私はハンバーガーを1つ食べてもう1つ注文した。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
I took it in a literal sense.
私はそれを文字どおりのいみにとった。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
This is a test sentence.
テスト文です。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
He ordered a book from a publisher in the United States.
彼は本をアメリカの出版社に注文した。
This order has just come in over the phone.
この注文は今電話で入ったところです。
Tell me when you'd like to order.
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
I belong to the literary circle.
僕は文学の団体に所属している。
Don't complain about that. You've asked for it.
文句をいうなよ身から出た錆だぞ。
It has been played in many ways in most cultures around the world.
世界中のほとんどの文化で、多くの方法でフットボールは行われてきたのです。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
日本経済に関する論文を1つ仕上げなくてはならない。
My mission is to photograph the documents.
私の使命はその文章を写真にとることである。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"