The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '文'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This article will affect my thinking.
この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
I had Mr. Jones correct my composition.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Why is it important to know about a company’s culture?
どうして企業文化を知ることが大切なのでしょうか?
Correct the following sentences.
次の文の誤りを直しなさい。
Do you like French literature?
あなたはフランス文学が好きですか。
Your initial order is subject to a special discount of 5%.
初めてのご注文の場合には、5%の特別値引きをいたします。
His composition is free from mistakes.
彼の作文には間違いがない。
Did you order the book?
その本を注文しましたか。
He finds fault with everything I do.
彼は私のしたことにいちいち文句を言う。
He is at home in modern English literature.
彼は現代英文学に精通している。
This is a test sentence.
テスト文です。
I belong to the literary circle.
僕は文学の団体に所属している。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
Write the alphabet in capitals.
アルファベットを大文字で書きなさい。
Don't take it amiss if I criticize your work.
君の仕事に文句をつけても気を悪くしないでくれ。
I am in communication with her now.
今、彼女と文通している。
He asked for pie, and I ordered the same.
彼はパイを頼んだ、私も同じものを注文した。
I took what she said literally.
私は彼女の言うことを文字どおりに受け取った。
European civilization had its birth in these lands.
これらの国々はヨーロッパ文明発祥の地である。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I've made a first draft of my thesis.
私は論文の1回目の下書きをした。
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.
友だちとメールをしていて、文章が達者だと褒められた。
She can't build sentences yet.
彼女のは、まだ文章になっていない。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.