The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '文'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
There are few, if any, mistakes in his composition.
彼の作文にはまずほとんど誤りはない。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の1つだ。
Do you like French literature?
あなたはフランス文学が好きですか。
I am interested in studying German culture.
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Every sentence in this book is important.
この本はどの文を取っても重要だ。
The figure will be astronomical.
数字は天文学的なものだろう。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
His thesis leaves nothing to be desired.
彼の論文は申し分ない。
I look forward to corresponding with you.
あなたと文通することを楽しみにしています。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを2個注文した。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の得。
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
I had my composition corrected by the teacher.
私の作文を先生に添削してもらった。
She ordered the book from England.
彼女はその本をイギリスに注文した。
The country advanced in civilization.
その国は文化が進んだ。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。
I correspond with many friends in Canada.
私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I have pretty much forgotten the emphatic constructions.
私は強調構文なんて殆ど忘れていた。
In American culture, speech is golden.
アメリカ文化では、雄弁は金である。
Stop complaining and do as you're told.
文句を言うのはやめて、言われた通りにやりなさい。
When I was a student, I was the worst at composition.
俺学校時代作文本当苦手だった。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.
「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
We had a hard time doing the job because he was always complaining.
彼が文句ばかり言うので仕事がやりにくかった。
I got the grammar lesson without difficulty.
文法の授業が難しくなった。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.
英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
What do the initials NTT stand for?
頭文字のNTTは何を表していますか。
I'd like to see that in black and white.
それを文書で見たいと思います。
When was the last time you added sentences to Tatoeba?
Tatoebaに最後に文を追加したのはいつですか?
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.
彼はUCLAで日本文学に関して一連の講義をした。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.