The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '断'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Drivers must look out for children crossing the road.
ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
You can't judge their works by the same standards.
彼らの作品を同じ標準では判断できない。
She turned down our offer of help.
彼女は私達の援助の申し出を断った。
Tom can't refuse.
トムは断ることができない。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.
クリスティーの推理小説は断然面白い。
They were cut off from food supplies.
彼らは食料の供給を断たれた。
Judging from his expression, he is in a bad mood.
彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
You shouldn't judge a person by his appearance.
人を見掛けで判断するものではない。
He took medical advice.
彼は医者の診断を受けた。
This is by far the most interesting of all his novels.
これは彼のすべての小説の中で断然面白い。
He can't make a decision.
彼は決断を下すことができない。
Turn him down once and for all.
きっぱりと彼の頼みを断りなさい。
He interrupted his work to answer the phone.
彼は仕事を中断して電話に出た。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を2度飛行機で横断した。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.
しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
She declined to say more about it.
彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
Jane affirmed that she was telling the truth.
ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.
あっさり断られると思いきや、彼女は承諾してくれました。
She refused my offer to help her.
彼女は援助しようという私の申し出を断った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi