UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
He got a new job.彼に新しい勤め口があった。
Could you subscribe to our newspaper?新聞を取って頂けませんか?
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は3月までには完成しているだろう。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋1組を図書館に置き忘れてきた。
With these new boots of mine, I hope to knock them dead.この新しいブーツでみんなの鼻を明かしてやりたいんだ。
Please give me the newspaper when you've finished reading it.その新聞を読み終えたら私にください。
I'll make you a new suit.君に新しい服を作ってやろう。
The new model will be priced at $12,000.新型は12000ドルの価格が付けられるだろう。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を3時間10分で走る。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
I found a new meaning whenever I read the book.その本を読む度に新しい意味を発見する。
He intends to bring out a new monthly magazine.彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
Bring me the newspaper, please.新聞を持って来てください。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
It is new.それは新しいです。
He is pleased with his new car.彼は新しい車が気に入っている。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
You'll soon get accustomed to your new college life.あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
Why on earth did you sell your newly-built house?一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
I read about it in the newspaper.私はそれを新聞で読んだ。
He got accustomed to the new way of living.彼は新しい生活様式に慣れた。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Shinji ate nine coconuts.新二は九つのココナッツを食べました。
We ordered some new books from abroad.私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
I'm going to ask for a new desk.新しいデスクをお願いします。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも10倍速い。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I hope he will come up with a new and good idea.私は彼が新しいよい考えを思いつくと思う。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
I'm excited to try my new pillow!新しい枕を試すのはわくわくする!
That car is quite up to date.その車は最新式だ。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.明日の朝、新宿に行きましょう。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では4月に始まる。
You won't find much news in today's newspaper.今日の新聞にはあまりニュースがないだろう。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事にすっかり満足している。
Newly printed books smell good.新しく印刷された本はよいにおいがする。
It was just something I read in a newspaper.それはまさに私が新聞で読んだものだった。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I hear you have a new girlfriend.新しい彼女ができたんだってね。
He stopped reading newspapers.彼は新聞を読むのやめた。
This book is very new.この本はとても新しいです。
The work will give birth to a new school of novel.その作品は小説の新流派を生むだろう。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
It is said that a new restaurant was constructed.新しいレストランが出来たそうだ。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事に満足している。
A novelty wears off in time.新しいものはやがてすたれる。
He showed me the manuscript of his new play.彼は私に彼の新しい劇の原稿を見せてくれた。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
We bought new uniforms to wear at the game.僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
The newspaper called for the government to stop inflation.その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
Her new husband turned out to be a bad person.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
He has the problem of adapting to a new way of life.彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
I was just thinking of a new job.ちょうど新しい仕事のことを考えていた。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.7月22日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
I must renew my passport.私はパスポートを更新しなければならない。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ!
This winter the record for snowfall was broken.この冬は降雪量の記録を更新した。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
His ideas are up to date.彼の考えは新しい。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
The President offered a new plan.大統領は新計画を提案した。
This laboratory is equipped with the latest computers.このラボラトリーは最新のコンピューターを整備している。
She is indifferent to the new religion.彼女はその新しい宗教には無関心だ。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約3分の2が政治に無関心であることを示している。
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.彼女はすてきなごちそうを食べ、おまけに、新年の贈り物をもらいました。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た?この学校の生徒のことが書いてあったよ。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
I must buy a new winter coat.私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
He was eager to display his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
He operated the new machine.彼は新しい機械を操作した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License