The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
The red house is new.その赤い家は新しい。
A new case occurred. They applied the new rule to it.初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
The paper didn't carry the story.その新聞にその記事は載らなかった。
You will soon accommodate yourself new ways of living.あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
He learned the news while reading the newspaper.彼がそのニュースを新聞で読んで知りました。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
He has begun on a new book.彼は新しい本に取り掛かった。
She looked happy in her new dress.彼女は新しいドレスを着てうれしそうだった。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
I was admiring his new car.私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
I wish my venture would work out.私の新規事業が旨くいってくれたらなあ。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
The new method is well worth consideration.その新しい方法は熟考に値する。
My car looks shabby in comparison with his new one.彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
The girl lent her friend her new typewriter.その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
The paper published a profile of its new editor.その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
Skiing in fresh snow is a lot of fun.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
We have to appoint new members of the examining board.調査委員会の新委員を任命しなければならない。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
It isn't new.それは新しくない。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Everyone remarked on his new hairstyle.彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
There is nothing new under the sun.日のもとに新しきものなし。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
The site for the new school has been bought.新設校の用地が出来ました。
The work will give birth to a new school of novel.その作品は小説の新流派を生むだろう。
With these new boots of mine, I hope to knock them dead.この新しいブーツでみんなの鼻を明かしてやりたいんだ。
Today's paper contains nothing of importance.今日の新聞には重要なことは何も載ってない。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
He stopped reading the newspaper.彼は新聞を読むのやめた。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
I'm going to give Emi a new CD.私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
He thought that he would write something for the newspaper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
The negotiation has entered upon a new phase.交渉は新局面に入った。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
For their honeymoon they took a voyage around the world.新婚旅行には世界一周の船旅をした。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。
I am working on my new book.新しい本に取り組んでいる。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Tom and Mary met at a New Year's party.トムとメアリーは新年会で知り合った。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
He wanted to be in the newspapers.彼は新聞に自分の顔を発表したかった。
They wanted to give Koko a new pet.その人たちははココに新しいペットをあげようとしました。
His latest work belongs to a different category.彼の最新作はしゅを異にする。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
Have you got through with the paper?新聞はおすみになりましたか。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License