UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を8万ドルで買った。
He was in a hurry to begin the new job.彼は新しい仕事を始めようとあせっていた。
The new term starts in April.四月から新学期が始まる。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
He showed off his new watch.彼は新しい時計を見せびらかせた。
He advanced a new plan.彼は新計画を提出した。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.7地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
I've been very busy since the new term started.新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
The company is bringing out a new kind of sport car.その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
New facts have been brought to light.新たな事実が明らかになった。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
I bought her a new car.彼女に新車を買ってやった。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
It is new.それは新しいです。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
This is a very new book.これはとても新しい本です。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
He showed off his new car.彼は自分の新車を見せびらかせた。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために3分の2以上は使ってしまった。
They moved to a new house.彼らは新しい家に引っ越した。
Good luck with the new job.新しい仕事がんばってください。
He admired my new car.彼は私の新車を誉めた。
New stamps will be issued next month.新しい切手が来週発行される。
I was admiring his new car.私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
Finally, I made up my mind and bought the new video game.私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
I want to buy a new camera.私は新しいカメラを買いたい。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Look at my new car.私の新車を見てよ。
I've got a new word processor.私は新品のワープロを持っている。
He doesn't read many newspapers.彼はあまり新聞を読まない。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
The boy showed off his new bicycle to everyone.少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
May I have the paper after you, please?新聞をお先にどうぞ。
The new coalition government is trying to ride out the storm.新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
His record is a new world record in the 100-meter dash.彼の記録は100メートルの世界新記録だ。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
Your new dress becomes you very well.君の新しい服はとても似合っています。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
The new method was anything but ideal.その新しい方法は理想からほど遠かった。
This tape recorder is not new.このテープレコーダーは新しくない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
The negotiation has entered upon a new phase.交渉は新局面に入った。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
She was pleased with her new dress.彼女は自分の新しい服に満足していた。
They started a new business.彼らは新規事業を始めた。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
The company was transferred to a new man.その会社は新しい人に譲られた。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?6時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.2週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
Help me bind the papers into bundles.新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
How do you like your new school?新しい学校はどうですか。
He got a new job.彼に新しい勤め口があった。
I am not the captain of the new team.僕は新チームのキャプテンではない。
Tom showed off his new mobile phone.トムは新しい携帯を見せびらかした。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。
Everyone remarked on his new hairstyle.彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
I traded in my car for a new one.車を下取りに出して新車を買った。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
You will take to this new job before long.あなたはこの新しい仕事がすぐに好きになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License