The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Reject all its lies and vulgarity.
新聞のさまざまな虚偽や卑俗さにも関わらず。
The new boys soon accustomed themselves to the school.
新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
The company was transferred to a new man.
その会社は新しい人に譲られた。
Mother looked up from her paper and saw me.
母は、新聞から目を上げて私を見た。
The computer is up to date.
そのコンピューターは最新式だ。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I will take my mother out in my new car tomorrow.
明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Tom was reading a newspaper in his pajamas.
トムはパジャマで新聞を読んでいた。
I got a new jacket yesterday.
昨日新しい上着を手に入れた。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.
自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
His motorcycle is the latest model.
彼のオートバイは最新モデルだ。
A new shopping mall opened on the edge of town.
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
Today's paper says that a typhoon is coming.
今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
The new business was eating away his fortune.
新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
I want to buy a new bicycle.
新しい自転車を買いたい。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?
あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
The new store is going to open next week.
その新しい店は来週開きます。
We have to appoint new members of the examining board.
審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
The site for the new school has been bought.
新設校の用地が出来ました。
At school I am on the Newspaper Committee.
学校では新聞委員会に入っています。
I argued with him about the new plan.
私は新しい計画について彼と議論した。
His business returned a good profit.
彼の新事業はかなりの利益を得た。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
No, he's not my new boyfriend.
違うよ、新しい彼じゃない。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
I had a new suit made.
私は新しい服を作らせた。
He wants to get a new dictionary.
彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
This is a limited time offer to new customers only.
新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
I hear you've got a new girlfriend.
新しい彼女ができたんだってね。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
The adopted child lived a happy life with her new family.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
The newcomer fell short of our expectation.
新人は我々の期待に及ばなかった。
His new novel will come out next month.
彼の新作の小説は来月出版される。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
