The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man reading a paper over there is my uncle.向こうで新聞を読んでいる人は私のおじです。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
My uncle brought a new TV set for us.おじは私たちに新しいテレビを持って来てくれた。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
There was nothing interesting in the newspaper.新聞にはなにもおもしろいことはなかった。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The rookie breathed new life into the team.その新人はチームに新たな生気を吹き込んだ。
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を１組買った。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
She looked pleased with her new ring.彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。
The new house didn't live up to expectations.新しい家は期待に添うものではなかった。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
She bought a new house the other day.彼女はこないだ新しい家を買いました。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
A new argument was presented.新たな議論が提起された。
The new car underwent its tests successfully.新車はテストを受けて首尾よく合格した。
I am not the captain of the new team.僕は新チームのキャプテンではない。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
He has bought a new car.彼は新しい車を買った。
I accommodated my plan to those new circumstances.私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.新幹線で行けば、あっという間に着いちゃうよ。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock.次の新幹線は９時ちょうどに出ます。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
We must appoint a new teacher soon.私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。
I hope he will make good in his new position.彼は新しい職で成功すると思います。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The next day I came back, and I had a new waitress.次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
What is the theme of his latest novel?彼の最新の小説は何ですか。
This fresh raw fish is delicious.この新鮮な生魚はおいしい。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
We are subscribed to the Asahi paper.我が家では朝日新聞をとっている。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
These new curtains don't go well with the rugs.この新しいカーテンはじゅうたんには似合わない。
The new boy is distant because he does not know us.その新入生は私達のことを知らないからよそよそしい。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He reads the paper every morning.彼は毎朝、新聞を読む。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Where is the newspaper?新聞どこ？
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.'あなた方は、新しく生まれなければならない、と私が言ったことを不思議に思ってなりません。
I slipped on the paper and hurt my leg.その新聞で転んで足を痛めた。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
The new medicine saved his life.新薬が彼の命を救った。
They wanted to give Koko a new pet.その人たちははココに新しいペットをあげようとしました。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
They wanted to try new ways of living.彼らは新しいスタイルで生活してみたかった。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
I read about it in the newspaper.私はそれを新聞で読んだ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I am slow to adapt myself to new circumstances.僕は新しい環境に順応するのが遅い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
I have to buy a new pair of skis.新しいスキーを一組買わなくてはなりません。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
What is the new leader like?新しい指導者はどんな人ですか。
The newspaper is by your side.新聞はあなたの脇にありますよ。
I had my licence renewed a week ago.私は１週間前に、免許を更新してもらった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
He had decided on a new policy.彼は新しい政策を決定していた。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
At first he had trouble adjusting to living in his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License