The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
I haven't read today's newspaper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
I am going to start a new job next week.私は来週、新しい仕事を始めます。
The event is still fresh in our memory.その事件はまだ我々の記憶に新しい。
I slipped on the paper and hurt my leg.その新聞で転んで足を痛めた。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
He stopped reading newspapers.彼は新聞を読むのやめた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
New stamps will be issued next month.新しい切手が来週発行される。
I got a new battery put in my watch yesterday.私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
His new theory is beyond my apprehension.彼の新学説は私には理解できない。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
Here is a new magazine for you to read.ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
We moved into a new house.新居へ引っ越した。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
I quickly adapted myself to my new school.私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
I read your new book with real delight.君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
The writer is working on a new book.その作家は新しい本に取り組んでいる。
Go easy on him. He's still new around here.彼は、まだ新人なんだから大目に見てやれよ。
The new style seems to have caught on this year.その新しいスタイルが今年は流行しているみたいだ。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
It is great fun skiing on new-fallen snow.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
Tom showed off his new cellphone.トムは新しい携帯を見せびらかした。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
Do you get along well with your new classmates?新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
A new teacher's going to take charge of this class.新任の先生がこのクラスを担任される予定です。
Tom is pleased with his new car.トムは新しい車を気に入っている。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
His latest work proved to be a great success.彼の最新作は大ヒットした。
You must assimilate into new surroundings.ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Her new husband turned out to be a bad person.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
She was satisfied with the new dress.新しいドレスの彼女は満足だった。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The government imposed a new tax on farmers.政府は農民に新税を課した。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気がつきましたか。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I'll make you a new suit.君に新しい服を作ってやろう。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
One finding to emerge was that critical features differ between species.決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
The pen I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
This new necktie goes well with the suit.この新しいネクタイはスーツによく合っている。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
Her mind would not accept that new idea.彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
Could you subscribe to our newspaper?新聞を取って頂けませんか?
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
He operated the new machine.彼は新しい機械を操作した。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
She was pleased with her new dress.彼女は自分の新しい服に満足していた。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
This was how matters stood at the turn of the century.新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
I noticed she was wearing a new hat.私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License