The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
How do you like your new school?新しい学校はどうですか。
I read your new book with real delight.君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
The boy who spoke to me was a new student.私に話しかけた少年は新入生だ。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
We really should buy a new car, shouldn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
The watch I lost the other day was new.私がこの前なくした時計は新品だった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The boy soon accommodated himself to his new class.その少年は新しいクラスにすぐ慣れた。
After ten minutes, they passed on to a new topic.１０分後に彼らは新しい話題に移った。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
There are plenty of fresh eggs on the table.新しい卵がテーブルの上にたくさんある。
What newspaper do you subscribe to?あなたはどの新聞をとっていますか。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
I haven't bought a new coat in five years.私はここ５年間新しいコートを買っていない。
The union and the company have come to terms on a new contract.組合と会社は新しい契約で合意した。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
There's nothing important in the paper.新聞には大したことは何も出ていない。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
The pen I lost yesterday was new.昨日なくしたボールペンは新品だった。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I'm getting along well with my new classmates.私は新しいクラスメートと仲良くやっています。
Some people read the newspaper while watching television.テレビを見ながら新聞を読む人もいる。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
She took to her new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
I am going to start a new job next week.私は来週、新しい仕事を始めます。
What do you think of the new teacher?新しい先生についてどう思いますか。
She went on talking about her new car at the party.彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
His courage was celebrated in all the newspapers.どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
Why do you need a new television?なぜ新しいテレビが必要なのですか。
I have to buy a new pair of skis.新しいスキー板を買わなくてはいけない。
I got a new battery put in my watch yesterday.私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
Several newspapers published the story.幾つかの新聞はその話を載せた。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
My car looks shabby in comparison with his new one.彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
Where is the newspaper?新聞どこ？
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
He purposed writing something for the paper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
I need to buy new spectacle frames.私は新しい眼鏡のフレームを買わねばならない。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
You should make a fresh start in life.あなたは新たな人生を始めるべきだ。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
I have a mind to buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
The girl lent her friend her new typewriter.その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
The new system proved a success.新制度は成功だと分かった。
Are you pleased with your new house?あなたは新しい家に満足してますか。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
His new book did not come up to our expectations.彼の新作の本はわれわれの期待に応えなかった。
Her new hat becomes her.彼女の新しい帽子は似合う。
The company will advertise its new product on television.その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう。
The heat is on the administration to come up with a new policy.新たな政策への圧力が政府にかかっています。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
The situation has taken on a new aspect.情勢は新しい局面を呈した。
Bring me the newspaper, please.新聞を持って来てください。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
I read newspapers in order to keep up with the times.私は時流に遅れないように新聞を読む。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
She made him a new suit.彼女は彼にスーツを新調してやった。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
You are new students.君達は新入生です。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
I would like to buy a new coat at that department store.私は新しいコートをあのデパートで買いたい。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
His new job brought him a handsome income.新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
I have already read today's paper.今日の新聞はすでに読んでしまった。
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."「今日の新聞にいいニュース何かある？」「いや、特にないね」
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
He asked me about my new job.彼は私の新しい仕事について尋ねた。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?これは今日発行の朝日新聞ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License