The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
He has denied all the stories in the newspapers.彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
He's getting on well in his new business.彼は新しいビジネスでうまくいっている。
I'm excited to try my new pillow!新しい枕を試すのはわくわくする！
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
The computer is new.そのコンピューターは新しいです。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
New stamps will be issued next month.新しい切手が来週発行される。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
Between you and me, I don't like our new team captain.ここだけの話だが、ぼくはチームの新キャプテンは好きじゃない。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
He treated himself to a new car.彼は奮発して新車を買った。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
He has quite a novel idea.彼はまったく新しい考えを持っている。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
What's his most recent novel?彼の最新の小説は何ですか。
This egg is fresh.この卵は新しい。
I just want to glance at the paper.僕はちょっと新聞に目を通したい。
This is a new type of car.これが新型の車です。
At first he didn't know how to do his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
The movement added a new page to the history of Japan.その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
Tom bought a new multifunction printer.トムは新しい複合機を買った。
What do you think of my new coat?この新しいコート、どう？
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
New facts have been brought to light.新たな事実が明らかになった。
I want to buy a new computer.私は新しいコンピューターを買いたい。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
I imagine that you are wondering when your new PC will arrive.いつ新しいコンピューターが届くかお知りになりたくないのですか。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
This new announcer keeps stumbling.この新人のアナウンサー、さっきからとちってばかりいる。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
That car is quite up to date.その車はなかなか最新式だ。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
Do you have the latest version?最新のバージョンを持っていますか。
Try on this new suit to see if it fits well.サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.新しい自転車は５００００円もした。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I am thrilled with my new home.自分の新居にわくわくしている。
Some people read the newspaper while watching television.テレビを見ながら新聞を読む人もいる。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
A new shopping mall opened on the edge of town.新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
Could you bring me a Japanese newspaper?日本語の新聞をお願いします。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
The newcomer sat down at the foot of the table.新しく来た人は末席についた。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Didn't I show you my new Mustang?私の新しいムスタングを見せてなかったっけ？
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
This new necktie goes well with the suit.この新しいネクタイはスーツによく合っている。
You will save time if you adopt this new procedure.この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
He earned money by delivering newspapers.彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
The new system proved a success.新制度は成功だと分かった。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
She's pleased with her new dress.新しいドレスが気に入っている。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.新聞によれば、首相がガンでなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License