The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
She was happy with the new dress.彼女は新しいドレスで喜んでいた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
I want to buy a new camera.私は新しいカメラを買いたい。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
She's pleased with her new dress.新しいドレスが気に入っている。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
He has the problem of adapting to a new way of life.彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
He put new film into his camera.彼は自分のカメラに新しいフィルムを入れた。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
He wanted to be in the newspapers.彼は新聞に自分の顔を発表したかった。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
I have a new pen; I'll lend it to you.新しいペンがある。それを貸してあげるよ。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
A new case occurred. They applied the new rule to it.初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
I bought her a new car.彼女に新車を買ってやった。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。
The new students entered the hall full of hope.新入生は希望に胸を膨らませて会場に入った。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Soon the new year comes around.まもなく新しい年がやってくる。
I am very much pleased with my new maid.私は新しい女中がたいへん気に入っている。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
I asked him about his new book.私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
I hope he will make good in his new position.彼は新しい職で成功すると思います。
He stopped reading newspapers.彼は新聞を読むのやめた。
"A Happy New Year!" "I wish you the same!"「新年おめでとう！」「あなたも！」
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
I'm pleased with my new jacket.私は新しい上着が気に入っている。
Japan recognized the new government of that country.日本はその国の新しい政府を承認した。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
A new model isn't necessarily any better than the older one.新型だからといって旧型より良いとは限らない。
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."「今日の新聞にいいニュース何かある？」「いや、特にないね」
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Children quickly adapt themselves to their new life.子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Could you bring me a Japanese newspaper?日本語の新聞をお願いします。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.やがてあなたは新しい環境に慣れるだろう。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
Do you get along well with your new classmates?新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
I can't afford a new car.私は新車を持つ余裕なんて無い。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
One finding to emerge was that critical features differ between species.決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Act your place.新米のくせに大きな顔をするな。
The government is bringing in a new bill on this matter.政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.親たちは新しい世代のことを、現実から遠く離れ、実現できないような夢を追ってばかりいる世代だと思っている。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
She gave me a look at her new car.彼女は新車を見せてくれた。
She showed me her new car.彼女は新車を見せてくれた。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
Finally, I made up my mind and bought the new video game.私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。
He bought a new car.彼は新車を買った。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
I read about him in the newspaper.私は新聞で彼について読んだ。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
Christmas is a good time to market new toys.クリスマスは新しいおもちゃをうりだすいい機会だ。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Today's paper contains nothing of importance.今日の新聞には重要なことは何も載ってない。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License