UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is pleased with his new car.彼は新しい車が気に入っている。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
She showed me her new car.彼女は新車を見せてくれた。
I tore the paper into pieces.私は新聞を粉々に引き裂いた。
The new President is well spoken of.新しい大統領は評判がよい。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
I prefer the updated version of his cookbook.私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
I didn't know about it until I read the paper.新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
I can't afford a new car.私は新車を持つ余裕なんて無い。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
How fast the new Shinkansen goes!新しい新幹線の速いこと!
How are you getting along in your new job?新しい仕事はうまくいってますか。
I would like to buy a new coat at that department store.私は新しいコートをあのデパートで買いたい。
At school I am on the Newspaper Committee.学校では新聞委員会に入っています。
She came to like the new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
The new boy is distant because he does not know us.その新入生は私達のことを知らないからよそよそしい。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
The car looked good as new.その車は新品同然にみえた。
I must renew my passport.私はパスポートを更新しなければならない。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?これは今日発行の朝日新聞ですか。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が3枚発行された。
His motorcycle is the latest model.彼のオートバイは最新モデルだ。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
You will take to this new job before long.あなたはすぐに新しい仕事が好きになるだろう。
She looked happy in her new dress.彼女は新しいドレスを着てうれしそうだった。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
The new model will be priced at $12,000.新型は12000ドルの価格が付けられるだろう。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
Who put this paper here?ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
This new announcer keeps stumbling.この新人のアナウンサー、さっきからとちってばかりいる。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
I've decided on this new car.私はこの新車に決定した。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
I wish my venture would work out.私の新規事業が旨くいってくれたらなあ。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
She bought a new car.彼女は新しい車を買いました。
This book's new.この本は新しい。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
They wanted to try new ways of living.彼らは新しいスタイルで生活してみたかった。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
It is in April that our school years start.私たちの新学年がスタートするのは四月です。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
She's new fish in the pond.彼女新顔だよ。
Here is a new video for them to watch.彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
It's not that easy to learn a new language after fifty.50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
Tom bought a new multifunction printer.トムは新しい複合機を買った。
They advertised a new car on TV.彼らは新型車をテレビで宣伝した。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが!新しいのに。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
I was admiring his new car.私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License