From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
My friend said he had bought a new watch.
私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
I asked Tom about his new book.
私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
It was just something I read in a newspaper.
それはまさに私が新聞で読んだものだった。
He protested against the new plan.
彼はその新しい計画に抗議した。
We would like to give a welcome party for the new members when it's convenient for them.
彼らの都合が合う日に新歓コンパをしたいと思います
I built my son a new house.
息子に家を新築してあげた。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
Matt is a powerful acquisition for our team.
マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
For their honeymoon they took a voyage around the world.
新婚旅行には世界一周の船旅をした。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.
新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
The newspaper extracted several passages from the speech.
新聞はその演説から数箇所引用していた。
The new boy is distant because he does not know us.
その新入生は私達のことを知らないからよそよそしい。
His brain bubbles with new ideas.
彼の頭は新しいアイディアであふれている。
Traditional viewpoints gave place to new ones.
伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
That is why I believe in the Press.
私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
He assigned me a new job.
彼は私に新しい仕事を割り当てた。
She gave me a look at her new car.
彼女は新車を見せてくれた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
His opinion adds a new light to the question.
彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
The clock stopped. It needs a new battery.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.
我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Pitch the newspaper onto the porch.
新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
I had my driver's license renewed last month.
私は先月、運転免許証を更新してもらった。
I'd like some information about your new computers.
貴社の新しいコンピューターについての情報を、いくつかいただきたいのですが。
The newspaper is by your side.
新聞はあなたの脇にありますよ。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.
著者が本を書き直す度に新版となる。
This laboratory is equipped with the latest computers.
このラボラトリーは最新のコンピューターを整備している。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.
トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.
そのため、いつも清新な雰囲気に包まれますが、今回もその通りの充実した一日となりました。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.
彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
They wanted to give Koko a new pet.
その人たちははココに新しいペットをあげようとしました。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
So far there has been no news.
これまでのところ新しい情報はありません。
The new machine will be in use.
その新しい機械が用いられるようになるだろう。
We are comfortably established in our new home.
我々は快適な新居に落ち着いた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
It isn't new.
それは新しくない。
The new plan worked well.
新企画は図にあたった。
Here is a new video for them to watch.
彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
We must develop the renewable energy sources.
私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
The new boss has whipped the company into shape.
新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
The boy is anxious for a new soccer ball.
その子は新しいサッカーボールを切望している。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
子供は新しい環境に慣れるのが早い。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
