The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
He is sure to set a new record in the triple jump.彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
Today's paper contains nothing of importance.今日の新聞には重要なことは何も載ってない。
That adds a new dimension to our problem.そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
The problem before us today is not a new one.現在我々が当面している問題は新しいものではない。
A new dress was bought for her.新しい服が彼女のために買われた。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
The President offered a new plan.大統領は新計画を提案した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I have a mind to buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
We have started to recycle newspapers.私たちは新聞の再生利用を始めました。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
Where is the newspaper?新聞どこ？
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
He made her a new coat.彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
You should make a fresh start in life.あなたは新たな人生を始めるべきだ。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
This egg is fresh.この卵は新しい。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
Tom showed off his new cellphone.トムは新しい携帯を見せびらかした。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Chance led to the discovery of the new island.ふとしたことでその新しい島の発見となった。
Will you put down that paper and listen to me?新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
What newspaper do you take?何新聞をとっていますか。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
She glanced briefly at the newspaper.彼女は新聞をちらっと見た。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
He soon got used to the new surroundings.彼はすぐに新しい環境になれた。
Newspapers did not report that news.新聞はそのニュースを報じなかった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
She applied her mind to her new job.彼女は新しい仕事に専念した。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
What papers do you take?どこの新聞をとっていますか。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
The new machine will take a lot of room.その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
I have to buy a new pair of skis.新しいスキーを一組買わなくてはなりません。
Act your place.新米のくせに大きな顔をするな。
I traded in my car for a new one.車を下取りに出して新車を買った。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The press are arriving in force.新聞社の人たちがどやどやとやってきました。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
Finally, I made up my mind and bought the new video game.私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。
May we draw your attention to our new products?私どもの新製品にご注目いただけますか。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Are you quite satisfied with your new house?新居に満足していますか。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
His opinion adds a new light to the question.彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
The new plan is based on our idea.その新しいプランは我々の考えに基づいている。
Could you elaborate on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
I asked him about his new book.私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They adopted a new policy.彼らは新方針を採用した。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License