The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
If you will not be available at the new time, please let us know.この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
I want to buy a new camera.私は新しいカメラを買いたい。
I hear you've got a new girlfriend.新しい彼女ができたんだってね。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を宣伝した。
How are you getting along with your new classmates?新しいクラスメイトととは、うまくいっていますか。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
The new method was anything but ideal.その新しい方法は理想からほど遠かった。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
She looked pleased with her new job.彼女は新しい仕事が気に入っているように見えます。
They teased the new student.彼らは新入生をからかった。
I have been working for this newspaper for 4 years.私はこの新聞社に勤めて４年になります。
This is a limited time offer to new customers only.新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
His head was bursting with new ideas.彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
Please let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
He sprang a new request on us.彼は我々に急に新しい要求を持ち出した。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
The company is bringing out a new kind of sport car.その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
He earned money by delivering newspapers.彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
How are you getting along in your new job?新しい仕事はうまくいってますか。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。
I have a bicycle of the latest model.私は最新型の自転車を持っている。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
His mind was at work on the new proposal.彼の頭は新しい提案のことでいっぱいだった。
She is pleased with her new dress.彼女は新しいドレスが気に入っています。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
The government imposed a new tax on farmers.政府は農民に新税を課した。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
His latest work belongs to a different category.彼の最新作はしゅを異にする。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
Christmas is a good time to market new toys.クリスマスは新しいおもちゃをうりだすいい機会だ。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
He was tense with his new business.新しい仕事で彼は気が張っていた。
This information is not as up-to-date as it should be.この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
The car looked as good as new.その車は新品同然にみえた。
The employer made a new offer to the workers.雇い主は労働者に新しい提案をした。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The New Year came in with a light fall of snow.新年は小雪で始まった。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
I, in company with most other people, support that new law.私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
We subscribe to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
There was nothing interesting in the newspaper.新聞にはなにもおもしろいことはなかった。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
It is high time you started a new business.君は新しい仕事を始める時期だ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
Hiromi is wearing a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
At first he didn't take kindly to his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I didn't know about it until I read the paper.新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
All these eggs are not fresh.これらの卵が全部新鮮というわけではない。
He had decided on a new policy.彼は新しい政策を決定していた。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
Where is the newspaper?新聞どこ？
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
I am pleased with my new house.私は新しい家が気に入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License