The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
Don't make fun of the new student!新入生をからかってはいけません。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
I would like to get your latest catalogue.あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
The press are arriving in force.新聞社の人たちがどやどやとやってきました。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
The work will give birth to a new school of novel.その作品は小説の新流派を生むだろう。
I slipped on the paper and hurt my leg.私はその新聞で転んで足を痛めた。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
That car is quite up to date.その車は最新式だ。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Children quickly adapt themselves to their new life.子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Do you have the latest version?最新のバージョンを持っていますか。
His ideas are up to date.彼の考えは新しい。
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Every child took to the new teacher.児童はみんなその新しい先生が好きになった。
Will you run down to the corner and buy me a paper?角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Jack is a powerful acquisition for our team.ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
He purposed writing something for the paper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
The newspapers opened fire on the politician.新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
She is getting up a new play.彼女は新しい芝居を企画中だ。
This new announcer keeps stumbling.この新人のアナウンサー、さっきからとちってばかりいる。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
There is nothing interesting in the newspaper today.今日の新聞には面白いことは何もない。
Tom's new girlfriend is quite attractive.トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
We will purchase a new car next week.家では来週の新車を購入するつもりだ。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Please visit us in our new office.新しい事務所にお立ち寄りください。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
We would like to give a welcome party for the new members when it's convenient for them.彼らの都合が合う日に新歓コンパをしたいと思います
He had a new suit made.彼は新しい服を作らせた。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
It is great fun skiing on new-fallen snow.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
His new car is wonderful.彼の新車はすばらしい。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
They started a new business.彼らは新規事業を始めた。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
The new tie goes with your jacket.その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。
Where is the newspaper?新聞はどこにありますか？
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を宣伝した。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License