The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
These books are new.
これらの本は新しい。
The pen I lost yesterday was new.
昨日なくしたボールペンは新品だった。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She flapped at the fly with a newspaper.
彼女は新聞でハエをピシャっとたたいた。
Have you read today's paper?
今日の新聞は読みましたか。
Send me a new catalog.
新しいカタログを送って下さい。
Not all of these eggs are fresh.
この卵はすべて新しいとはかぎらない。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
His ideas are up to date.
彼の考えは新しい。
There is nothing new under the sun.
太陽のもとに新しいものなどはない。
He has the problem of adapting to a new way of life.
彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?
これは今日発行の朝日新聞ですか。
He ran an ad in the paper.
彼は新聞に広告を載せた。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
I am not the captain of the new team.
僕は新チームのキャプテンではない。
At first he was all at sea in his new job.
初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
She always tries something new.
彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。
How many new sites were uncovered?
新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
We ordered some new books from abroad.
私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
Her mind would not accept that new idea.
彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
Can I have a look at your newspaper?
ちょっと新聞を見せてもらえませんか。
Do you have fresh strawberries?
新鮮なイチゴを持っているんですか。
How do you like your new job?
新しい仕事はいかがですか。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
1人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Help me bind the papers into bundles.
新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
The shop windows display the latest fashion.
その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
1906年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.