The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you put down that paper and listen to me?
新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。
He intends to bring out a new monthly magazine.
彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I hope he will succeed in his new position.
彼が新しい職で成功するよう希望します。
He began his lecture with the Meiji Restoration.
彼は明治維新からとき起こした。
A young man came for the new product.
若者が新製品を引き取りにきた。
Recently we have brought our office equipment up to date.
最近、我が社の機器を最新のものにした。
The site for the new school has been bought.
新設校の用地が出来ました。
His latest work proved to be a great success.
彼の最新作は大ヒットした。
I had my driver's license renewed last month.
私は先月、運転免許証を更新してもらった。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?
この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの?
I'm getting a new house built.
家を新築中です。
According to the newspaper, he will be here today.
新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
Miss Sato is a new secretary of the president.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Did you request a new desk?
新しい机を要求しましたか。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
The paper didn't carry the story.
その新聞にその記事は載らなかった。
That plane makes use of new technology.
その航空機には新技術が適用されている。
I listened to him explain a new product.
私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
This is a new kind of melon.
これは新種のメロンだ。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
The new term starts in April.
四月から新学期が始まる。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
This book's new.
この本は新しい。
I hope to build a new house next year.
来年は新しい家を建てたい。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
That car is quite up to date.
その車はなかなか最新式だ。
A new difficulty has arisen.
新しい困難が生じた。
We need to develop a new kind of energy.
新しいエネルギーを開発しなくてはならない。
I must discuss that new plan with him.
私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
We celebrated the New Year with a party.
私たちをパーティーをして新年を祝った。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.