Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
The New Year was drawing near.
新年がちかづいていた。
There is nothing interesting in the newspaper today.
今日の新聞には面白いことは何もない。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
He is wild to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
His new book is planned to appear next month.
彼の新しい本は来月出版予定です。
It is new.
それは新しいです。
Her mind would not accept that new idea.
彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
The boy who spoke to me was a new student.
私に話しかけた少年は新入生だ。
Each new generation makes use of the knowledge.
新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
Could you fetch the newspaper for me?
ちょっと新聞取ってくれる？
On another plan there was the prediction of a new age.
別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
I bought a new car.
私は新車を買った。
I have to buy a new pair of skis.
新しいスキー板を買わなくてはいけない。
Today's paper says that a typhoon is coming.
今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
A hedge between keeps friendship green.
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
I got a new stereo at that store.
私はあの店で新しいステレオを買った。
An announcement of his death appeared in the newspapers.
彼の死亡告知が新聞に出た。
You shall have a new bicycle for your birthday.
誕生日には新しい自転車をあげよう。
He advanced a new plan.
彼は新計画を提出した。
This new singer is really great.
この新人歌手は本当にすばらしい。
The captain exercised the new recruits with long marches.
隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
He designed the new building.
彼がその新しいビルを設計した。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
The library's many new acquisitions.
図書館への多数の新着書。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
Eat more fresh vegetables.
もっと新鮮な野菜を食べなさい。
Have you read today's paper yet?
もう今日の新聞を読みましたか。
She is pleased with her new dress.
彼女は新しいドレスが気に入っています。
I want to breathe some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.
ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
His brain bubbles with new ideas.
彼の頭は新しいアイディアであふれている。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
His novel proposal was accepted by everybody.
彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた。
I found a new meaning whenever I read the book.
その本を読む度に新しい意味を発見する。
He wanted to be in the newspapers.
彼は新聞に自分の顔を発表したかった。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.
新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
He has set up a new business.
彼は新しい商売を始めた。
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The new nation is under the economic influence of Japan.
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
We would like to give a welcome party for the new members when it's convenient for them.
彼らの都合が合う日に新歓コンパをしたいと思います
He is very pleased with the new bicycle.
彼はその新しい自転車が気に入っています。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.
時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
The new houses are of a uniform height.
それらの新築の家はみな同じ高さである。
He set up a new home in Jamaica.
彼はジャマイカに新居を構えた。
Remember to admire her new dress.
彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The new store is going to open next week.
その新しい店は来週開きます。
He seldom orders anything new.
彼は滅多に新しいものを注文しない。
A new dress was bought for her.
新しいドレスが彼女に買い与えられた。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
