The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I just bought a new desk for my computer.最近コンピューター用の新しい机を買いました。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
She put up the new curtains today.彼女は今日新しいカーテンをつけた。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Will you show me your new word processor today?新しいワープロを今日、見せてくれない。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
His family moved into a new house in the suburbs.彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.著者が本を書き直す度に新版となる。
I just want to glance at the paper.僕はちょっと新聞に目を通したい。
Would you like a newspaper or magazine?雑誌か新聞、いかがですか。
The company crafted a new product.同社の新製品を作り上げた。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
I put a new handle to the door.私は戸に新しい取っ手を付けた。
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.あなた方の助け、新しい奉仕や犠牲なしにはそれは起こることができない。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
We must develop the renewable energy sources.私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
There's nothing important in the paper.新聞には大したことは何も出ていない。
He got a new job.彼に新しい勤め口があった。
It is still fresh in my memory.記憶にまだ新しい。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
The governor cut the tape and opened the new bridge.知事は新しい橋のテープカットをした。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
I wish my venture would work out.私の新規事業が旨くいってくれたらなあ。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Help me bind the papers into bundles.新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
Tom's new girlfriend is quite attractive.トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいものを試すよう彼に勧める。
Have you got settled into your new house yet?あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
The President offered a new plan.大統領は新計画を提案した。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
I need to buy new spectacle frames.私は新しい眼鏡のフレームを買わねばならない。
We ate fresh fruit after dinner.私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
I burned the newspaper.新聞を燃やした。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
He discovered a new star.彼は新しい星を発見した。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
What is the theme of his latest novel?彼の最新の小説は何ですか。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
They have erected a new government.彼らは新政府を樹立した。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The author presented a copy of his latest book to me.その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
I'm pleased with my new underwear.私は新しい下着が気に入っている。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
We bought new uniforms to wear at the game.僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
They adopted a new policy.彼らは新方針を採用した。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
When will his new novel be published?彼の新しい小説はいつ出版されますか？
How are you getting along in your new job?新しい仕事はうまくいってますか。
We thought out a new way.私たちは新しい方法を考え出した。
I will give you a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
A new dress was bought for her.新しい服が彼女のために買われた。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
A new team was formed in order to take part in the race.そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
I bought a new dress for her on his behalf.私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Bring me the newspaper, please.新聞を持って来てください。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
He didn't get on well in his new job.彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。
I'm sure he will make good in the new job.彼は新しい仕事で成功するだろう。
The pen which I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License