The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
I hear you'll set up a new company.新しい会社を作るそうですね。
I noticed she was wearing a new hat.私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。
I will give you a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
Who put this paper here?ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
My father's car is new.父のは新しい車です。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Could you give me a new dish of these?この料理を新しいものと交換してもらえますか。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
It isn't new.それは新しくない。
The governor cut the tape and opened the new bridge.知事は新しい橋のテープカットをした。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I didn't know about it until I read the paper.私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
I am a new student.私は新入生です。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
Where did you have your new suit made?新しい服をどこで仕立てましたか。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
It's a whole new ball of wax.新世界だからな。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The employer made a new offer to the workers.雇い主は労働者に新しい提案をした。
The class accepted the new teacher.クラスのみんなは新任の先生を快く迎えた。
His business returned a good profit.彼の新事業はかなりの利益を得た。
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.そのため、いつも清新な雰囲気に包まれますが、今回もその通りの充実した一日となりました。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Don't make fun of the new student!新入生をからかってはいけません。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
According to the newspaper, he will be here today.新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
I am thrilled with my new home.自分の新居にわくわくしている。
Take great care when you put your hand to a new business.新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
That car is quite up to date.あの車はなかなか最新式だ。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
I burned the paper.新聞を燃やした。
She made him a new coat.彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
I thought you were going to wear your new suit.あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
May we draw your attention to our new products?私どもの新製品にご注目いただけますか。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The boy is anxious for a new soccer ball.その子は新しいサッカーボールを切望している。
I haven't read today's newspaper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
I'm too busy. I can't take on any new work.大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
We need somebody with bold new ideas.私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
They started a new business.彼らは新規事業を始めた。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
His head was bursting with new ideas.彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
A new school of fiction has grown up.小説の新しい一派が起こった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License