The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
This newspaper is free.この新聞はタダです。
This book was new.この本は新しかった。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I'm pleased with my new bathing suit.私は新しい水着が気に入っている。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
I want to eat fresh fish.新鮮な魚が食べたい。
He made her a new coat.彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
We celebrated the New Year with a party.私たちをパーティーをして新年を祝った。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
I am really pleased with my new car.私は新車がとても気に入っている。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
She is indifferent to the new religion.彼女はその新しい宗教には無関心だ。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
This new car will put other cars to shame.この新車は他車をしのぐだろう。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
My family subscribes to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
She put up the new curtains today.彼女は今日新しいカーテンをつけた。
According to the newspaper, he will be here today.新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
She bought a new house the other day.彼女はこないだ新しい家を買いました。
They soon adjusted themselves to the new circumstances.彼らはすぐにその新しい環境に順応した。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
It seems that my methods are more up to date.私の方法のほうが最新式のようだね。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
I got a new battery put in my watch yesterday.私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
I saw you driving your new car.私はあなたが新車を運転しているのを見た。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
They set up a new company in London.彼らはロンドンで新会社を設立した。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
I must get a new suit made.新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
For their honeymoon they took a voyage around the world.新婚旅行には世界一周の船旅をした。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
I'll bring you up to date with hometown news.故郷の最新情報を教えてあげましょう。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
This is the beginning of a new era.これは新時代の幕開けです。
Tom was reading a newspaper in his pajamas.トムはパジャマで新聞を読んでいた。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
These lemons are fresh.このレモンは新鮮だ。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
She began to get the feel of her new office.彼女は新しいオフィスの感じをつかみ始めていた。
He worked out a new formula.彼は新しい方式を編み出した。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
We would like to give a welcome party for the new members when it's convenient for them.彼らの都合が合う日に新歓コンパをしたいと思います
He made a killing in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
After ten minutes, they passed on to a new topic.１０分後に彼らは新しい話題に移った。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
Have you read today's paper yet?もう今日の新聞は読んでしまいましたか。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
The new boy is distant because he does not know us.その新入生は私達のことを知らないからよそよそしい。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
Finally, I made up my mind and bought the new video game.私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
He purposed writing something for the paper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
Will you run down to the corner and buy me a paper?角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
I impregnated his mind with new ideas.彼に新しい思想を教え込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License