The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are plenty of fresh eggs on the table.新しい卵がテーブルの上にたくさんある。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
She went on talking about her new car at the party.彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。
The new house didn't live up to expectations.新しい家は期待に添うものではなかった。
The new machine will take a lot of room.その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
I am pleased with my new house.私は新しい家が気に入っている。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
What do you think of his new novel?彼の新作の小説をどう思いますか。
The invention of the transistor marked a new era.トランジスターの発明は新時代を画した。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
She got a new CD player yesterday.彼女は昨日新しいＣＤプレーヤーを手に入れた。
I bought a new car.私は新車を買った。
It isn't new.それは新しくない。
Could you give me a new dish of these?この料理を新しいものと交換してもらえますか。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
He made a lot of money in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
He took a chance investing his money in the new company.彼はその新しい会社に投資してみた。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
How do you like your new school?新しい学校はどうですか。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
He sprang a new request on us.彼は我々に急に新しい要求を持ち出した。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
There is nothing new under the sun.この世の中には新しいことは何もない。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
The new teacher was a disappointment to the class.新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
As far as I know, this is the latest edition.私の知る限りでは、これが最新版です。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
He advanced a new plan.彼は新計画を提出した。
He has begun on a new book.彼は新しい本に取り掛かった。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
I'd like some information about your new computers.貴社の新しいコンピューターについての情報を、いくつかいただきたいのですが。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The new teacher is fresh from college.新任の先生は大学を出たてである。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
You must request the latest version of the software.あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
They worked hard in order to develop a new machine.彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
The new style seems to have caught on this year.その新しいスタイルが今年は流行しているみたいだ。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
First, I'm going to do an outline of my new website.まず新しいサイトの概説をしようと思う。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
At first he didn't know how to do his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Her mind would not accept that new idea.彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
We began on a new project.我々は新しい事業に着手した。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
His new car looked all right.彼の新車は調子がよさそうだった。
I have been working for this newspaper for 4 years.私はこの新聞社に勤めて４年になります。
They held a dinner for the new president.彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The new boys soon accustomed themselves to the school.新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
A new case occurred. They applied the new rule to it.初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
The work will give birth to a new school of novel.その作品は小説の新流派を生むだろう。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を宣伝した。
We have started to recycle newspapers.私たちは新聞の再生利用を始めました。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I am going to start a new job next week.私は来週、新しい仕事を始めます。
My car looks shabby in comparison with his new one.彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
I have a craving for fresh fruit.新鮮な果物が食べたい。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
I'm going to ask for a new desk.新しいデスクをお願いします。
She gave him a tour of the new factory for me.彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた。
We celebrated the New Year with a party.私達はパーティーをして新年を祝った。
We got on the bus at Shinjuku.私達は新宿でバスに乗った。
I bought her a new car.私は彼女に新しい車を買ってあげた。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
I bought a new shaver.新しい髭剃りを買いました。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
They set up a new company in London.彼らはロンドンで新会社を設立した。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Are you finished reading the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
You learn something new every day.毎日新しい何かを学ぶものだ。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License