The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This car is as good as new.
この車は新品同様だ。
Not all of these eggs are fresh.
この卵はすべて新しいとはかぎらない。
The union and the company have come to terms on a new contract.
組合と会社は新しい契約で合意した。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
I've managed to talk him into buying a new bed.
私は彼を説得して新しいベッドを買わせた。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.
7月22日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
Did you notice her new dress?
彼女の新しいドレスに気づきましたか。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
First, I'm going to do an outline of my new website.
まず新しいサイトの概説をしようと思う。
They adopted a new policy.
彼らは新方針を採用した。
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
He is pleased with his new car.
彼は新しい車が気に入っている。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The workers are wiring the new house.
作業員は新しい家に配線工事をしている。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
She soon adjusted herself to the new school.
彼女じきに新しい学校に慣れた。
Are you finished reading the paper?
もう新聞を読み終わりましたか。
There have been several new developments in electronics.
電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
He showed off his new watch.
彼は新しい時計を見せびらかせた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The employer made a new offer to the workers.
雇い主は労働者に新しい提案をした。
Fresh fruit is good for you.
新鮮な果物は君の体によい。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.