The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
The new tunnel will link Great Britain and France.
その新しいトンネルによってイギリスとフランスが繋がります。
I bought a new shaver.
新しい髭剃りを買いました。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
The new house didn't live up to expectations.
新しい家は期待に添うものではなかった。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
What is the latest news?
最新のニュースは何ですか。
I want to buy a new bicycle.
新しい自転車を買いたい。
He felt pleased with the new car.
彼はその新しい車が気に入ったと思った。
I must renew my passport.
私はパスポートを更新しないといけない。
The clock stopped. It needs a new battery.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
You're a reporter.
新聞記者の方ですね。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
Why on earth did you sell your newly-built house?
一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
We are trying a completely new method.
私たちは全く新しい方法を試しています。
So a new problem soon became apparent.
それで間もなく新たな問題が明らかになってきた。
A new team was formed in order to take part in the race.
そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
I hope he will come up with a new and good idea.
私は彼が新しいよい考えを思いつくと思う。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
This new medicine may aid your recovery.
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Let me read the paper when you have finished with it.
あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
I've lost my umbrella. I must buy a new one.
かさをなくしたから。新しいのを買わなければならない。
The new document system is worth $4,000.
その新しい書類システムは4000ドル相当のものだ。
Several newspapers published the story.
幾つかの新聞はその話を載せた。
She gave me a look at her new car.
彼女は新車を見せてくれた。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
This new bus service will meet the residents' needs.
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
Let in some fresh air.
新鮮な空気を入れなさい。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
I would like to get your latest catalogue.
あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。
This book is very new.
この本はとても新しいです。
The newspaperman should get his facts straight.
新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
His car looks as good as new.
彼の車は新車同然に見える。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
She's going to talk her father into buying a new car.
彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
You must request the latest version of the software.
あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。
According to the papers, the man has finally confessed.
新聞によると男はついに自白したそうだ。
This egg is fresh.
この卵は新しい。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.