The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I just want to glance at the paper.僕はちょっと新聞に目を通したい。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
There's a rumor going around that she got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
This newspaper is free.この新聞は、無料です。
How do you like your new school?新しい学校はどうですか。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
We are looking forward to your visit to our new office.新しい事務所にお出でいただけますよう、お待ちしております。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
Tom showed off his new mobile phone.トムは新しい携帯を見せびらかした。
Read a newspaper to keep up with the times.時代に遅れないように新聞を読みなさい。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
At first he had trouble getting used to his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
I am a new student.私は新入生です。
I want to eat fresh fish.新鮮な魚が食べたい。
I am pleased with my new house.私は新しい家が気に入っている。
Hiromi wears a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
His record is a new world record in the 100-meter dash.彼の記録は１００メートルの世界新記録だ。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
It will not be long before the new term begins.まもなく新学期が始まります。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
The girl lent her friend her new typewriter.その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
New hires who just joined the company do everything in this timid manner.会社に入ってきたばかりの新人は何をするにもオズオズしている。
You're new, huh?新入りだな。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Matt is a powerful acquisition for our team.マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
Every time I read this book, I find something new.この本を読むたびに、何か新しい発見をします。
He asked me about my new job.彼は私の新しい仕事について尋ねた。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
She had a new dress made.彼女は新しい服を作ってもらった。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
His latest work belongs to a different category.彼の最新作はしゅを異にする。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
We need to develop a new kind of energy.新しいエネルギーを開発しなくてはならない。
I am engaged in a new business.私は新しいビジネスに携わっている。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
My uncle brought a new TV set for us.おじは私たちに新しいテレビを持って来てくれた。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
The pen I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He thought up a new idea.彼は新しい考えを思いついた。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She made a new suit for him.彼女は彼にスーツを新調してやった。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I'm going to ask for a new desk.新しいデスクをお願いします。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
I bought a new shaver.新しい髭剃りを買いました。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
You will take to this new job before long.あなたはこの新しい仕事がすぐに好きになるだろう。
This is a new type of car.これが新型の車です。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
I have to talk with her about the new plan.私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
I can't afford a new car.私は新車を持つ余裕なんて無い。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
Tom found new evidence.トムは新たな証拠を発見した。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
The company published a new magazine.その会社は新しい雑誌を出版した。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事にすっかり満足している。
I've lost my umbrella. I must buy a new one.かさをなくしたから。新しいのを買わなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License