The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
Are you finished reading the paper?
もう新聞を読み終わりましたか。
The invention of the transistor marked a new era.
トランジスターの発明は新時代を画した。
The class accepted the new teacher.
クラスのみんなは新任の先生を快く迎えた。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
You will take to this new job before long.
あなたはこの新しい仕事がすぐに好きになるだろう。
The boy is anxious for a new soccer ball.
その子は新しいサッカーボールを切望している。
Look at my new car.
僕の新車を見ろよ。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
The newspapers gave a lot of space to the affair.
新聞はその事件を盛んに書き立てた。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.
新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
You must assimilate into new surroundings.
ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I prefer the updated version of his cookbook.
私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
That is why I believe in the Press.
私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
He gave us an explanation about the new billing system.
彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
I imagine that you are wondering when your new PC will arrive.
いつ新しいコンピューターが届くかお知りになりたくないのですか。
Take great care when you put your hand to a new business.
新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。
I've lost my umbrella. I must buy a new one.
かさをなくしたから。新しいのを買わなければならない。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
The new tie goes with your jacket.
その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
We need fresh air.
私たちは新鮮な空気を必要とする。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.
楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
Can I have a look at your newspaper?
ちょっと新聞を見せてもらえませんか。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Do you have Japanese newspapers?
日本語の新聞はないのですか。
She walked as far as Shinjuku.
彼女は新宿まで歩いた。
I hope to build a new house next year.
来年は新しい家を建てたい。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Having read the newspaper, I know about the accident.
新聞を読んだので、その事故のことは知っている。
This car is the latest model.
この車は最新型です。
He managed to find a new job successfully.
彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
A new building is being built in front of my house.
私の家の前にビルが新築中です。
The man reading a paper over there is my uncle.
向こうで新聞を読んでいる人は私のおじです。
Father ran through the paper.
父は新聞にざっと目をとおした。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Setting a new record added to his fame.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
The work will give birth to a new school of novel.
その作品は小説の新流派を生むだろう。
He cut the advertisement out of the newspaper.
彼は新聞から広告を切り抜いた。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
