From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The Japanese are highly receptive to new ideas.
日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
For their honeymoon they took a voyage around the world.
新婚旅行には世界一周の船旅をした。
She bought a new car.
彼女は新しい車を買いました。
There are plenty of fresh eggs on the table.
新しい卵がテーブルの上にたくさんある。
Because I was a newspaper reporter.
なぜなら新聞記者だったからです。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?
これは今日発行の朝日新聞ですか。
This new singer is really great.
この新人歌手は本当にすばらしい。
I hope to build a new house next year.
来年は新しい家を建てたい。
The pen I lost yesterday was a new one.
先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
The event is still fresh in our memory.
その事件はまだ我々の記憶に新しい。
I built a new house.
私は新しい家を建てた。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
I love my new apartment because it's very close to the station.
私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
博多発の新幹線が時間通りに到着した。
This is what we call a "brand new idea".
これはいわゆる斬新なアイデアです。
The invention of the transistor marked a new era.
トランジスターの発明は新時代を画した。
He had hoped to found a new company after the merger was complete.
彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた。
This fresh raw fish is delicious.
この新鮮な生魚はおいしい。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I'll buy a new one.
新しいものを買おう。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
This paper has a large circulation.
この新聞は購読者が多い。
Recently we have brought our office equipment up to date.
最近、我が社の機器を最新のものにした。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
We must appoint a new teacher soon.
私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。
We were very impressed by his new book.
私達はかれの新しい本にとても感銘を受けた。
I will make a new suit for you.
お前に新しい洋服を作ってあげよう。
I made his son a new suit.
私は息子に新しいスーツを作ってやった。
His head was bursting with new ideas.
彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
His car is a new model.
彼の車は最新式だ。
He enjoyed a new life under the sea.
彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
Where's the newspaper?
新聞どこ？
I will take my mother out in my new car tomorrow.
明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
She got a new CD player yesterday.
彼女は昨日新しいＣＤプレーヤーを手に入れた。
She showed me her new car.
彼女は新しい車を見せてくれた。
The newspaper said another war broke out in Africa.
新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Can you adapt yourself to the new job?
新しい仕事に適応できますか。
No. I went to Guam once on my honeymoon.
いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
She is pleased with her new dress.
彼女は新しいドレスが気に入っています。
Could you fetch the newspaper for me?
ちょっと新聞取ってくれる？
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
You can't teach an old dog new tricks.
旧弊な人は新しい事になじめない。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.
彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
I quickly adapted myself to my new school.
私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
She looked pleased with her new job.
彼女は新しい仕事が気に入っているように見えます。
His new book is going to come out next month.
彼の新しい本が、来月出版される。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
How many new sites were uncovered?
新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
The new term starts in April in Japan.
日本では新学期は４月から始まる。
He gave it a new name.
そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
We subscribe to a newspaper.
うちは新聞を購読しています。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
