The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
I will take my mother out in my new car tomorrow.
明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
A new dress was bought for her.
新しいドレスが彼女に買い与えられた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Here is a new video for them to watch.
彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
My family subscribes to a newspaper.
うちは新聞を購読しています。
I don't read newspapers much.
あまり新聞を読んでいない。
The newcomer sat down at the foot of the table.
新しく来た人は末席についた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
His new movie is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
He asked me about my new job.
彼は私の新しい仕事について尋ねた。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.
彼は新しい油田に全財産を賭けた。
He was satisfied with his new car.
彼は新しい車に満足していた。
How are you getting along with your new classmates?
新しいクラスメイトととは、うまくいっていますか。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.
彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
People in general have faith in everything newspapers say.
人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
The firm has bought some new cars.
その会社は新車を何台か買った。
On another plan there was the prediction of a new age.
別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
We will purchase a new car next week.
家では来週の新車を購入するつもりだ。
They have much snow in Niigata.
新潟は雪が多い。
I'm getting along well with my new classmates.
私は新しいクラスメートと仲良くやっています。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.
オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
Between you and me, I don't like our new team captain.
ここだけの話だが、ぼくはチームの新キャプテンは好きじゃない。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
His suit, though newly bought, was worn out.
彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
He put new film into his camera.
彼は自分のカメラに新しいフィルムを入れた。
His new book will appear next month.
彼の新しい本は来月出版されます。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
Peter may need a new diaper.
ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
He earned money by delivering newspapers.
彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
I will buy you a new word processor.
あなたに新しいワープロを買ってあげよう。
She got herself up in a new dress.
彼女は新しいドレスを着てめかしこんだ。
The work will give birth to a new school of novel.
その作品は小説の新流派を生むだろう。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
