One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “新”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
There is nothing new under the sun.この世の中には新しいことは何もない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
Have you read today's paper?今日の新聞は読みましたか。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Your new dress becomes you very well.君の新しい服はとても似合っています。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
We ordered some new books from abroad.私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
Between you and me, I don't like our new team captain.ここだけの話だが、チームの新キャプテンは好きじゃない。
Change trains at Shinjuku.新宿で乗り換えなさい。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
I can't afford a new car.私は新車を持つ余裕なんて無い。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Peter may need a new diaper.ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
A stimulating new book attracts attention.刺激的な新刊書が注目をひく。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
A novelty wears off in time.新しいものはやがてすたれる。
I am slow to adapt myself to new circumstances.僕は新しい環境に順応するのが遅い。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
His business returned a good profit.彼の新事業はかなりの利益を得た。
Reject all its lies and vulgarity.新聞のさまざまな虚偽や卑俗さにも関わらず。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
This is a limited time offer to new customers only.新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
This was how matters stood at the turn of the century.新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
Hiromi is wearing a new dress.宏美は新しいドレスを着ている。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Can you adapt yourself to the new job?新しい仕事に適応できますか。
The new medicine saved his life.新薬が彼の命を救った。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Her mind would not accept that new idea.彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
She took to her new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
She lost her new watch.彼女は新しい時計をなくした。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Did you request a new desk?新しい机を要求しましたか。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
Please send me your latest catalogue.最新のカタログを送りください。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
This paper has a large circulation.この新聞は購読者が多い。
I was disappointed with the new product.新製品には失望した。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
What is the latest news?最新のニュースは何ですか。
You must assimilate into new surroundings.ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
I hear you've got a new girlfriend.新しい彼女ができたんだってね。
We must appoint a new teacher soon.私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
You learn something new every day.毎日新しい何かを学ぶものだ。
The revolution brought in a new era.革命は新たな時代をもたらした。
I'm too poor to buy a new suit.お金が無くて新しいスーツが買えない。
I'm sure he will make good in the new job.彼は新しい仕事で成功するだろう。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
The new President is well spoken of.新しい大統領は評判がよい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I haven't read today's newspaper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
My wife tried to persuade me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
This is a kind of watermelon.これは新種のすいかです。
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
He is quick to adapt to new circumstances.彼は新しい環境に順応するのが早い。
I saw you driving your new car.私はあなたが新車を運転しているのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License