The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.
彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
All the papers featured the case.
全新聞がその事件を大きく取り上げた。
A new team was formed in order to take part in the boat race.
ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
Please buy me the new Shakira CD.
シャキーラの新しいCDを私に買ってください。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
His suit, though newly bought, was worn out.
彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
What's the scoop on your new boyfriend?
新しい彼はどんな人なの?
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Emi ordered herself a new dress.
えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
There is nothing new under the sun.
太陽のもとに新しいものなどはない。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
I have a mind to buy a new car.
新しい車を買おうかと思っている。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.
彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
The newcomer sat down at the foot of the table.
新しく来た人は末席についた。
According to the paper, it will snow tomorrow.
新聞によれば明日は雪だそうです。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
The new department store will be opened next month.
新しいデパートが来月開店する。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
There is nothing new under the sun.
この世の中には新しいことは何もない。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
The new minister took over the job on Monday.
新大臣は月曜日に職務の引継をした。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.