The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At first he was all at sea in his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
Every child in the school took to the new teacher.その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
His new book is going to come out next month.彼の新しい本が、来月出版される。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
We are looking forward to your visit to our new office.新しい事務所にお出でいただけますよう、お待ちしております。
Are you finished reading the newspaper?もう新聞を読み終わりましたか。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
What newspaper do you subscribe to?あなたはどの新聞をとっていますか。
I just bought a new desk for my computer.最近コンピューター用の新しい机を買いました。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
You are new students.君達は新入生です。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
He made a killing in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
Hiromi wears a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
I'm a new student.私は新入生です。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
I hope he will come up with a new and good idea.私は彼が新しいよい考えを思いつくと思う。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
A summary of his speech was printed in the newspaper.彼の演説の要約が新聞に載せられた。
Do you have fresh strawberries?新鮮なイチゴを持っているんですか。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
Curtains and carpets were renewed.カーテンとカーペットが新しくなった。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I burned the newspaper.新聞を燃やした。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
I read about the accident in the newspaper.私は新聞でその事故について知った。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を８万ドルで買った。
I have to get some new clothes.わたし新しい服を買わなくちゃ。
Show me today's paper.今日の新聞を見せて下さい。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Don't complicate the problem by raising new issues.新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を宣伝した。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
Where's the newspaper?新聞どこ？
I hear you've got a new girlfriend.新しい彼女ができたんだってね。
That car is quite up to date.あの車はなかなか最新式だ。
You're a reporter.新聞記者の方ですね。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
I think I'll buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。
The car looked good as new.その車は新品同然にみえた。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
He sprang a new request on us.彼は我々に急に新しい要求を持ち出した。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
His suit, though newly bought, was worn out.彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
Have you read today's paper?あなたは今日の新聞を読みましたか。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
At first he didn't know how to do his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
Have you done with the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
The computer is new.そのコンピューターは新しいです。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
First, I'm going to do an outline of my new website.まず新しいサイトの概説をしようと思う。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
If you hear anything new from him, please let me know about it.もし彼から何か新しい知らせがあったら私に知らせて下さい。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
What papers do you take?どこの新聞をとっていますか。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
Her new hat caught my notice.彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
I threw down the newspaper.私は新聞を投げ出した。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
Jack is a powerful acquisition for our team.ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
No. I went to Guam once on my honeymoon.いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
The engineer thought of a new model.その技術者は新型を思いついた。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
Can I have a look at your newspaper?ちょっと新聞を見せてもらえませんか。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I hope he will come up with a new and good idea.彼が新しくよい考えを思いついてくれればいいのですが。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
How do you spend the New Year?新年をどのように過ごすのですか。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License