The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.新しい機器のおかげで、その仕事を１時間で負えられるようになった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
She wants a new hat.彼女は新しい帽子をほしがっている。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
I just want to glance at the paper.僕はちょっと新聞に目を通したい。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
How many new sites were uncovered?新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I'm too busy. I can't take on any new work.大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。
That car is quite up to date.その車は最新式だ。
Did you make any New Year's resolutions?何か新年の抱負があるの？
I hope he will make good in his new position.彼は新しい職で成功すると思います。
At first he didn't know how to do his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
He has bought a new car.彼は新しい車を買った。
I hope he will come up with a new and good idea.私は彼が新しいよい考えを思いつくと思う。
Do you have fresh strawberries?新鮮なイチゴを持っているんですか。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The pen I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
It is new.それは新しいです。
There is nothing interesting in the newspaper.新聞には何も面白いことは載っていない。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
This book is very new.この本はとても新しいです。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
This book is new.この本は新しい。
He is seeking a new position.彼は、新しい職を捜している。
We need to develop a new kind of energy.新しいエネルギーを開発しなくてはならない。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
She tried on a new dress.彼女は新しいドレスを試着した。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
The food is sensational at that new restaurant.あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
Who put this paper here?ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Shinji ate nine coconuts.新二は九つのココナッツを食べました。
Tom bought a car brand-new.トムは車をピカピカの新車で買った。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?これは今日発行の朝日新聞ですか。
I bought a new shaver.新しい髭剃りを買いました。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
He took a chance investing his money in the new company.彼はその新しい会社に投資してみた。
I haven't bought a new coat in five years.私はここ５年間新しいコートを買っていない。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
He's thrilled with his new job.彼は新しい仕事にわくわくしている。
Bring me the newspaper.新聞を持ってきてくれ。
I do a lot of work on the school newspaper.学校の新聞でかなり仕事をしています。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
This new necktie goes well with the suit.この新しいネクタイはスーツによく合っている。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
I am going to start a new job next week.私は来週、新しい仕事を始めます。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
We are comfortably established in our new home.我々は快適な新居に落ち着いた。
I'm sure you like your new job.新しい仕事がきっと気に入っているでしょうね。
My wife talked me into buying a new car.私の妻は私を説得して新車を買わせた。
We subscribe to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
This car is as good as new.この車は新品同様だ。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
He was reading a paper upside down.彼は新聞をさかさまに読んでいた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
I asked him about his new book.私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
He made a lot of money in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
He has set up a new business.彼は新しい商売を始めた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
A new school of fiction has grown up.小説の新しい一派が起こった。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License