The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His business returned a good profit.彼の新事業はかなりの利益を得た。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
He embarked on a new enterprise.彼は新しい事業に乗り出した。
His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
I have to buy a new pair of skis.新しいスキーを一組買わなくてはなりません。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Have you read today's paper yet?今日の新聞はもう読みましたか。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I bought her a new car.私は彼女に新しい車を買ってあげた。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
Not all of these eggs are fresh.この卵はすべて新しいとはかぎらない。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
We must develop renewable energy sources.私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
A new topic came up in conversation.新しい話題が出た。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
I have got a new bike.新しい自転車を手に入れた。
She always tries something new.彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
This newspaper is free.この新聞はロハだ。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I was admiring his new car.私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
His brain bubbles with new ideas.彼の頭は新しいアイディアであふれている。
I read about the accident in the newspaper.私は新聞でその事故について知った。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む　prototype.js
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
Tom bought a new multifunction printer.トムは新しい複合機を買った。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新居を八万ドルで購入した。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
You learn something new every day.毎日新しい何かを学ぶものだ。
A stimulating new book attracts attention.刺激的な新刊書が注目をひく。
I want to buy a new camera.私は新しいカメラを買いたい。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
That car is quite up to date.その車は最新式だ。
He tore the newspaper in half.彼はその新聞を半分に裂いた。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Tom bought a new house.トムは新しい家を買った。
I clipped some articles out of the newspaper.新聞から記事を切り抜いた。
Please send me your latest catalogue.最新のカタログを送りください。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
The new teacher was a disappointment to the class.新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気づきましたか。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
I envied his new house.彼の新しい家をうらやんだ。
Have you got through with the paper?新聞はおすみになりましたか。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
We must appoint a new teacher soon.私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。
Don't make fun of the new student!新入生をからかってはいけません。
Tom likes his new car.トムは新しい車を気に入っている。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Tomorrow is another day.明日はまた新たな日がやってくる。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
They moved to a new house.彼等は新しい家へ引っ越した。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
The movement added a new page to the history of Japan.その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
The new system proved a success.新制度は成功だと分かった。
This was how matters stood at the turn of the century.新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License