The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I just bought a new desk for my computer.
最近コンピューター用の新しい机を買いました。
The new houses are of a uniform height.
それらの新築の家はみな同じ高さである。
She put up the new curtains today.
彼女は今日新しいカーテンをつけた。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Will you show me your new word processor today?
新しいワープロを今日、見せてくれない。
The marketing department is responsible for pricing new service.
新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
Miss Sato is the president's new secretary.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
My boss rejected the budget for the new project.
上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
How can you make a living from selling newspapers?
新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ?
He protested against the new plan.
彼はその新しい計画に抗議した。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
A hedge between keeps friendship green.
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
His family moved into a new house in the suburbs.
彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.
著者が本を書き直す度に新版となる。
I just want to glance at the paper.
僕はちょっと新聞に目を通したい。
Would you like a newspaper or magazine?
雑誌か新聞、いかがですか。
The company crafted a new product.
同社の新製品を作り上げた。
She selected a hat to match her new dress.
彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
We need fresh air.
私達には新鮮な空気が必要だ。
I put a new handle to the door.
私は戸に新しい取っ手を付けた。
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.
あなた方の助け、新しい奉仕や犠牲なしにはそれは起こることができない。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Let's breathe the fresh air.
新鮮な空気を吸おう。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
We must develop the renewable energy sources.
私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
There's nothing important in the paper.
新聞には大したことは何も出ていない。
He got a new job.
彼に新しい勤め口があった。
It is still fresh in my memory.
記憶にまだ新しい。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.