The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She applied her mind to her new job.
彼女は新しい仕事に専念した。
I burned the paper.
新聞を燃やした。
We must appoint a new teacher soon.
私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。
The girl lent her friend her new typewriter.
その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
子供は新しい環境に慣れるのが早い。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
Will you show me your new word processor today?
新しいワープロを今日、見せてくれない。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
The new boy is distant because he does not know us.
その新入生は私達のことを知らないからよそよそしい。
The newspaperman should get his facts straight.
新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.
ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
He was tense with his new business.
新しい仕事で彼は気が張っていた。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
Did you notice her new dress?
彼女の新しいドレスに気づきましたか。
We played the game in accordance with the new rules.
新しいルールにしたがって試合をした。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
He quickly accustomed himself to his new surroundings.
彼は新しい環境にすばやく慣れた。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
None of these buses go to Shinjuku.
これらのバスはどれも新宿へ行きません。
His latest work proved to be a great success.
彼の最新作は大ヒットした。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
You may use my new car.
君は私の新しい車を使ってもよい。
He trained his dog to fetch the newspaper.
彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
I subscribe to two newspapers.
私は新聞を2種類購読している。
Matt is a powerful acquisition for our team.
マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
Try a new hat on.
新しい帽子をかぶってみろ。
Take great care when you put your hand to a new business.
新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。
Today's paper says that another typhoon is on its way.
今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
In Japan the new term begins in April at school.
日本では学校の新学期は4月から始まります。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.
大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh