The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think I'll buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
Do you have the latest version?最新のバージョンを持っていますか。
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
A new team was formed in order to take part in the race.そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
Let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
This paper has a large circulation.この新聞は購読者が多い。
Some people read the newspaper while watching television.テレビを見ながら新聞を読む人もいる。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
Our project came off with flying colors.新規事業は大成功でした。
She showed me her new car.彼女は新車を見せてくれた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
This car is as good as new.この車は新品同様だ。
Jack is a powerful acquisition for our team.ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
A novelty wears off in time.新しいものはやがてすたれる。
Japan recognized the new government of that country.日本はその国の新しい政府を承認した。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
I am fully satisfied with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
Because I was a newspaper reporter.なぜなら新聞記者だったからです。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The press are arriving in force.新聞社の人たちがどやどやとやってきました。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
The boy looked pleased with his new bicycle.その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
The question began to assume a new character.その問題は新しい性格を帯び始めた。
She looked very beautiful in her new dress.新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
According to the newspaper, he participated in the plot.新聞によれば、彼はその陰謀に関わっていた。
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。
He took a chance investing his money in the new company.彼はその新しい会社に投資してみた。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
You have to change trains at Shinjuku.新宿で電車を乗り換えるんだよ。
This local newspaper is published once a week.この地方新聞は週に１回発行される。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
They are satisfied with the new house.彼らは新しい家に満足している。
She always tries something new.彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
I bought a new sewing machine.私は新しいミシンを買った。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
What do you think of the new teacher?新しい先生についてどう思いますか。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
Every child in the school took to the new teacher.その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
Everyone remarked on his new hairstyle.彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
I've decided on this new car.私はこの新車に決定した。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
We are trying a completely new method.私たちは全く新しい方法を試しています。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
His new car is a beauty.彼の新車はすばらしい。
I'm a new student.私は新入生です。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
At first he didn't take kindly to his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Recently we have brought our office equipment up to date.最近、我が社の機器を最新のものにした。
I bought a new computer to keep up with the times.時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License