UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I prefer the updated version of his cookbook.私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
The new style seems to have caught on this year.その新しいスタイルが今年は流行しているみたいだ。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Get me the newspaper.新聞を取って。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
I have a watch that is nice, if not new.たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。
The new President is well spoken of.新しい大統領は評判がよい。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
I clipped some articles out of the newspaper.新聞から記事を切り抜いた。
I'm sure he will make good in the new job.彼は新しい仕事で成功するだろう。
This newspaper is free.この新聞は只です。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが!新しいのに。
He is full of new ideas.彼は新しいアイデアをたくさん持っています。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I'm getting along well with my new classmates.私は新しいクラスメートと仲良くやっています。
A new team was formed in order to take part in the boat race.ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Everyone was friendly to the new girl.誰も新入りの女の子に親切だった。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
The new boys soon accustomed themselves to the school.新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を10機待っている。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
It is said that a new restaurant was constructed.新しいレストランが出来たそうだ。
He is very pleased with the new bicycle.彼はその新しい自転車が気に入っています。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。
Today the new leaf sent out a bud.今日新しい葉が芽を出した。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの2倍の長さだ。
A new dictionary has been projected.1冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Show me today's paper.今日の新聞を見せて下さい。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事に満足している。
The invention of the transistor marked a new era.トランジスターの発明は新時代を画した。
No, he's not my new boyfriend.違うよ、新しい彼じゃない。
According to the newspaper, he participated in the plot.新聞によれば、彼はその陰謀に関わっていた。
I spilled some fruit juice on my new shirt.新しいシャツにフルーツジュースを少しこぼしてしまった。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Have you seen my new car?私の新しい車を見たかい。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Do you have fresh strawberries?新鮮なイチゴを持っているんですか。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
A new tax was imposed on wine.新しい税金がワインにかせられた。
What papers do you take in?あなたはどの新聞をとっていますか。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.親たちは新しい世代のことを、現実から遠く離れ、実現できないような夢を追ってばかりいる世代だと思っている。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
I read about it in the newspaper.私はそれを新聞で読んだ。
I haven't read today's newspaper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
The newspapers opened fire on the politician.新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
Her new hat becomes her.彼女の新しい帽子は似合う。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Recently we have brought our office equipment up to date.最近、我が社の機器を最新のものにした。
His opinion adds a new light to the question.彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
I'm a new student.私は新入生です。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、1月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
This newspaper is free.この新聞は無料です。
They held a dinner for the new president.彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
The new line of dresses is from Paris.新しく入荷したドレスはパリからのものです。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
He discovered a new star.彼は新しい星を発見した。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License