The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new style seems to have caught on this year.その新しいスタイルが今年は流行しているみたいだ。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む　prototype.js
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
I'm too poor to buy a new suit.お金が無くて新しいスーツが買えない。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
I was admiring his new car.私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I haven't read today's newspaper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
His car is a new model.彼の車は最新式だ。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
You will take to this new job before long.あなたはすぐに新しい仕事が好きになるだろう。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
They moved to a new house.彼らは新しい家に引っ越した。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
New hires who just joined the company do everything in this timid manner.会社に入ってきたばかりの新人は何をするにもオズオズしている。
Please, you can have the paper first.新聞を先にどうぞ。
It isn't new.それは新しくない。
A new shopping mall opened on the edge of town.新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
You must quickly accustom yourself to your new school.新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。
A new idea came to me.新しい考えが一つ浮かんだ。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Recently we have brought our office equipment up to date.最近、我が社の機器を最新のものにした。
She always tries something new.彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
The new year drew closer.新年が近づいた。
He couldn't adapt to new circumstances.彼は新しい環境に適応できなかった。
Everyone remarked on his new hairstyle.彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
I want to eat fresh fish.新鮮な魚が食べたい。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
He was satisfied with his new car.彼は新しい車に満足していた。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
Try on this new suit to see if it fits well.サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
I tore the newspaper into pieces.私は新聞を粉々に引き裂いた。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
A new case occurred. They applied the new rule to it.初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
He showed off his new car.彼は自分の新車を見せびらかせた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
This is a kind of watermelon.これは新種のすいかです。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
Tom's new girlfriend is quite attractive.トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
She flapped at the fly with a newspaper.彼女は新聞でハエをピシャっとたたいた。
This is the latest fashion this spring.これが今年の春の最新流行のファッションです。
This newspaper is free.この新聞は無料です。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
She came to like the new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
The watch I lost the other day was new.私がこの前なくした時計は新品だった。
It's a very good newspaper, isn't it?たいへん立派な新聞ですね。
I'm getting the hang of this new machine.この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
First, I'm going to do an outline of my new website.まず新しいサイトの概説をしようと思う。
Good luck with the new job.新しい仕事がんばってください。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Everyone was friendly to the new girl.誰も新入りの女の子に親切だった。
I've got a new word processor.私は新品のワープロを持っている。
The class accepted the new teacher.クラスのみんなは新任の先生を快く迎えた。
The situation has taken on a new aspect.情勢は新しい局面を呈した。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
The boy showed off his new bicycle to everyone.少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Didn't I show you my new Mustang?私の新しいムスタングを見せてなかったっけ？
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I, in company with most other people, support that new law.私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
The question began to assume a new character.その問題は新しい性格を帯び始めた。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
Tom was reading a newspaper in his pajamas.トムはパジャマで新聞を読んでいた。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License