The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Would you like a newspaper or magazine?
雑誌か新聞、いかがですか。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
We need to develop a new kind of energy.
新しいエネルギーを開発しなくてはならない。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I envied his new house.
彼の新しい家をうらやんだ。
I didn't know about it until I read the paper.
新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
We received some new information.
私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
I slipped on the paper and hurt my leg.
その新聞で転んで足を痛めた。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.
我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
In Japan, the new school year begins in April.
日本では新学期が四月に始まる。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
I can't afford a new car.
私は新車を持つ余裕なんて無い。
Shinji ate nine coconuts.
新二は九つのココナッツを食べました。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
I'm sure he will make good in the new job.
彼は新しい仕事で成功するだろう。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
I am engaged in a new business.
私は新しいビジネスに携わっている。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
He was reading a newspaper in his shirt sleeves.
彼は上着を脱いで新聞を読んでいた。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
The new tie goes with your jacket.
その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
I'm getting along well with my new classmates.
私は新しいクラスメートと仲良くやっています。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
You learn something new every day.
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
He opened a newspaper and covered the dead child.
新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.
やがてあなたは新しい環境に慣れるだろう。
According to the paper, it will snow tomorrow.
新聞によれば明日は雪だそうです。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
These books are new.
これらの本は新しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
新しい薬はすぐさま効果を見せた。
May we draw your attention to our new products?
私どもの新製品にご注目いただけますか。
Curtains and carpets were renewed.
カーテンとカーペットが新しくなった。
I bought a new computer last month.
私は先月新しいコンピューターを買いました。
He cut the advertisement out of the newspaper.
彼は新聞から広告を切り抜いた。
I'll make you a new suit.
君に新しい服を作ってやろう。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I would like to buy a new coat at that department store.
私は新しいコートをあのデパートで買いたい。
He feels this new law will restrict his freedom.
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
The new boxer outboxed the champion.
新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
They argued the new bill for hours.
彼らはその新税法案を何時間も論じた。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
Open source is the engine that drives technological innovation.
オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
I bought her a new car.
私は彼女に新しい車を買ってあげた。
This book was new.
この本は新しかった。
Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.
