The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
The new tunnel will link Great Britain and France.その新しいトンネルによってイギリスとフランスが繋がります。
I bought a new shaver.新しい髭剃りを買いました。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
The new house didn't live up to expectations.新しい家は期待に添うものではなかった。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
What is the latest news?最新のニュースは何ですか。
I want to buy a new bicycle.新しい自転車を買いたい。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
I must renew my passport.私はパスポートを更新しないといけない。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
You're a reporter.新聞記者の方ですね。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
Why on earth did you sell your newly-built house?一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
We are trying a completely new method.私たちは全く新しい方法を試しています。
So a new problem soon became apparent.それで間もなく新たな問題が明らかになってきた。
A new team was formed in order to take part in the race.そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
I hope he will come up with a new and good idea.私は彼が新しいよい考えを思いつくと思う。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
I've lost my umbrella. I must buy a new one.かさをなくしたから。新しいのを買わなければならない。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
Several newspapers published the story.幾つかの新聞はその話を載せた。
She gave me a look at her new car.彼女は新車を見せてくれた。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
I would like to get your latest catalogue.あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。
This book is very new.この本はとても新しいです。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
You must request the latest version of the software.あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
This egg is fresh.この卵は新しい。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
They all envied my new car.彼らはみんな私の新車をうらやんだ。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
He thought up a new idea.彼は新しい考えを思いついた。
It seems that my methods are more up to date.私の方法のほうが最新式のようだね。
When will his new novel be published?彼の新しい小説はいつ出版されますか？
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.親たちは新しい世代のことを、現実から遠く離れ、実現できないような夢を追ってばかりいる世代だと思っている。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Our teacher likes his new car.先生は新しい車が気に入っている。
The new hotel invited suggestions from the guests.その新しいホテルではお客さんに意見を求めた。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
You should get yourself a new car now.もう新車を買う方がいいよ。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
I have a bicycle of the latest model.私は最新型の自転車を持っている。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
She was satisfied with the new dress.新しいドレスの彼女は満足だった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
He soon got used to the new surroundings.彼はすぐに新しい環境になれた。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
Do you have any Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
She tried on a new dress.彼女は新しいドレスを試着した。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
Is there any fresh news?何か新しいニュースはありますか。
A new tax has been imposed on cigarettes.タバコに新税が課せられた。
These new curtains don't go well with the rugs.この新しいカーテンはじゅうたんには似合わない。
Show me today's paper.今日の新聞を見せて下さい。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
He made a lot of money in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I got a new girlfriend; you didn't know?新しい彼女ができたよ、知らなかった？
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は来月出版される。
I put a new handle to the door.私は戸に新しい取っ手を付けた。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License