The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
Tourism generated many new jobs.
観光が多くの新しい仕事を生み出した。
Is there any fresh news?
何か新しいニュースはありますか。
She is getting up a new play.
彼女は新しい芝居を企画中だ。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.
彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
The new method was anything but ideal.
その新しい方法は理想からほど遠かった。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The man reading a paper over there is my uncle.
向こうで新聞を読んでいる人は私のおじです。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
The new plan is based on our idea.
その新しいプランは我々の考えに基づいている。
I had a new suit made.
新しいスーツを仕立ててもらった。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Tom is eager to buy a new car.
トムはしきりに新車を買いたがっている。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
He set up a new home in Jamaica.
彼はジャマイカに新居を構えた。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
My new phone is thinner than my old phone.
私の新しい電話は前のより薄い。
I bought a new computer last month.
私は先月新しいコンピューターを買いました。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.
メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
We take a newspaper.
うちは新聞を購読しています。
Here is a new magazine for you to read.
ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
Let me read the paper when you have finished with it.
あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.
新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
My wife talked me into buying a new car.
妻は私を説き伏せて新車を買わせた。
The government is bringing in a new bill on this matter.
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
その新薬はすぐに効果を示した。
I do a lot of work on the school newspaper.
学校の新聞でかなり仕事をしています。
The IMF ruled out any new loans to that country.
国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
Because I was a newspaper reporter.
なぜなら新聞記者だったからです。
John was mentioned in the paper.
ジョンのことが新聞に出ていた。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
Here is a new video for them to watch.
彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
His new novel will come out next month.
彼の新作の小説は来月出版される。
He adapted his plan to the new situation.
彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.
時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
The waiter brought a new plate.
給仕は新しいお皿を持ってきた。
There is nothing like fresh air.
新鮮な空気ほどよいものはない。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?
デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。
The new industry transformed the town into a big city.
新しい産業で町が大都会に変わった。
According to the papers, there was a big fire in the town.
新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
He made me a new suit.
彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I hope he will come up with a new and good idea.
彼が新しくよい考えを思いついてくれればいいのですが。
The next day I came back, and I had a new waitress.
次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
This new model of car is so popular.
この新型自動車はとても人気がある。
The new moon came out.
新しい月もでてきました。
Why on earth did you sell your newly-built house?
一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
My father bought a new car.
父は新しい車を買いました。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
You will soon adapt yourself to this new life.
すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう。
He was tense with his new business.
新しい仕事で彼は気が張っていた。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
Newspapers lay scattered all over the floor.
床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
Are you done with the paper?
新聞はもうお済みですか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
