The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
They started a new business.
彼らは新規事業を始めた。
The new laws sowed the seeds of revolution.
新しい法律が革命の起こるもとになった。
You'll soon get accustomed to your new college life.
あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
A hedge between keeps friendship green.
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
I tried to argue my father into buying a new car.
私は父を説得して新車を買わせようとした。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.
彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
Have you read today's paper yet?
今日の新聞はもう読みましたか。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Could you enlarge on your new theory?
あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
The clock stopped. It needs a new battery.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
He engaged a new secretary.
彼は新しい秘書を雇った。
She likes to eat fresh raw vegetables.
彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.
明日の朝、新宿に行きましょう。
John is very proud of his new house.
ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I suggest that we should build a new factory there.
そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.
どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。
I noticed that she was wearing new glasses.
私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
He usually looks through the newspapers before breakfast.
彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Have you done with the paper?
もう新聞を読み終わりましたか。
There are a lot of new buildings here now.
今は新しいビルがたくさん立っています。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.
新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
The newspapers opened fire on the politician.
新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I found his latest novel interesting.
彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しいドレスを作った。
I had a new suit made.
新しいスーツを仕立ててもらった。
A new argument was presented.
新たな議論が提起された。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Karam is a new teacher.
カラムは新しい先生です。
I read your new book with real delight.
君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
The newspapers gave a lot of space to the affair.
新聞はその事件を盛んに書き立てた。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
The newspaper is by your side.
新聞はあなたの脇にありますよ。
Tom's new girlfriend is quite attractive.
トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!
これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
Our school has adopted a new teaching method.
我が校は新しい教授法を採用した。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
There have been several new developments in electronics.
電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
Where is the newspaper?
新聞どこ？
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I have to buy a new pair of skis.
新しいスキー板を買わなくてはいけない。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
I had my driver's license renewed last month.
私は先月、運転免許証を更新してもらった。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
I quickly adapted myself to my new school.
私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。
A stimulating new book attracts attention.
刺激的な新刊書が注目をひく。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The computer is new.
そのコンピューターは新しいです。
What is reported in the paper is an obvious fact.
新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
A combination of parties formed the new government.
党が連合して、新しい政府となった。
This is a limited time offer to new customers only.
新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
He's wearing a new coat.
新しい上着を着ている。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
I haven't bought a new coat in five years.
私はここ５年間新しいコートを買っていない。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
Setting a new record added to his fame.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
She bought a new house the other day.
彼女は先日新しい家を買いました。
We went out for some fresh air.
私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
My father's car is new.
父の車は新車です。
The new student became friends with Ken.
その新入生はケンと親しくなった。
I subscribe to two newspapers.
私は新聞を２種類購読している。
They have much snow in Niigata.
新潟は雪が多い。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
