The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is pleased with his new car.
トムは新しい車を気に入っている。
I have a new pen; I'll lend it to you.
新しいペンがある。それを貸してあげるよ。
I am really pleased with my new car.
私は新車がとても気に入っている。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.
ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
I bought a new bag.
私は新しいバッグを買った。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.
新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
I hear you have a new girlfriend.
新しい彼女ができたんだってね。
Here is a new magazine for you to read.
ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The newspaper company has ten aircraft.
その新聞社は航空機を１０機待っている。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
The car looked as good as new.
その車は新品同然にみえた。
I tore the paper into pieces.
私は新聞を粉々に引き裂いた。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
Three new stamps were issued last month.
先月、新しい切手が３枚発行された。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
Let me drive your new Toyota.
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Solar energy is a new source of energy.
太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
We know about daily events through the newspapers.
私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
He had hoped to found a new company after the merger was complete.
彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
She walked as far as Shinjuku.
彼女は新宿まで歩いた。
Look at my new car.
僕の新車を見ろよ。
Her new novel will come out next month.
彼女の新作の小説は来月出版される。
I envied him his new house.
彼の新しい家をうらやんだ。
The new bridge was named Rainbow Bridge.
新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
He has set up a new business.
彼は新しい商売を始めた。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
My mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
My wife talked me into buying a new car.
私の妻は私を説得して新車を買わせた。
The new theory is too abstract for ordinary people.
その新しい理論は一般人には難しすぎる。
The new plan is based on our idea.
その新しいプランは我々の考えに基づいている。
It isn't new.
それは新しくない。
This new medicine has a lasting effect.
この新薬は効果が永続的である。
I will give you a new bicycle for your birthday.
誕生日には新しい自転車をあげよう。
The newspaper says that he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
According to the newspaper, it will rain today.
新聞によると今日は雨が降ります。
I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.
あなたからの最新のメールが見つかりません。再送していただけるでしょうか。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
The adopted child lived a happy life with her new family.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
We have to appoint new members of the examining board.
調査委員会の新委員を任命しなければならない。
The new tunnel will link Britain and France.
その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I'll buy a new one.
新しいものを買おう。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.
新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
He boasted about his new camera.
彼は自分の新しいカメラを自慢した。
There is nothing interesting in the newspaper.
新聞には何も面白いことは載っていない。
Best wishes for a happy and prosperous New Year.
幸せで実りある新年を迎えられますように。
The marketing department is responsible for pricing new service.
新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.
我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
He is pleased with his new car.
彼は新しい車が気に入っている。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Meg looks pleased with her new dress.
メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
My father quickly scanned the newspaper.
父は新聞にざっと目をとおした。
How many new sites were uncovered?
新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.
私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
New facts have been brought to light.
新たな事実が明らかになった。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
The new boss has whipped the company into shape.
新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
The boy begged for a new bike.
男の子は新しい自転車をねだった。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
I'm sure he will make good in the new job.
彼は新しい仕事で成功するだろう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
