The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I built my son a new house.
息子に家を新築してあげた。
I read about him in the newspaper.
私は新聞で彼について読んだ。
The problem before us today is not a new one.
現在我々が当面している問題は新しいものではない。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
They adopted a new policy.
彼らは新方針を採用した。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
The heat is on the administration to come up with a new policy.
新たな政策への圧力が政府にかかっています。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
His new car looked all right.
彼の新車は調子がよさそうだった。
I've managed to talk him into buying a new bed.
私は彼を説得して新しいベッドを買わせた。
The new store is going to open next week.
その新しい店は来週開きます。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
He had a new suit made.
彼は新しい服を作らせた。
His car is a new model.
彼の車は最新式だ。
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
Let me read the paper when you have finished with it.
あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
It's a lot of fun skiing in fresh snow.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.
世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.
彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
The captain breathed new life into his tired crew.
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
The large chain store created a new branch.
その大チェーンストアは新しく支店を作った。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
It's new.
それは新しいです。
His new record sells well.
彼の新しいレコードは、よく売れる。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Newly printed books smell good.
新しく印刷された本はよいにおいがする。
You have to change trains at Shinjuku.
新宿で電車を乗り換えるんだよ。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
子供は新しい環境に慣れるのが早い。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
I have a watch that is nice, if not new.
たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。
They are satisfied with the new house.
彼らは新しい家に満足している。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?
今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
