The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He earned money by delivering newspapers.
彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
There are plenty of fresh eggs on the table.
新しい卵がテーブルの上にたくさんある。
She made a new suit for him.
彼女は彼にスーツを新調してやった。
At first he was all at sea in his new job.
最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
She wants a new hat.
彼女は新しい帽子をほしがっている。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The newspaper called for the government to stop inflation.
その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
The company was transferred to a new man.
その会社は新しい人に譲られた。
She's going to talk her father into buying a new car.
彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
A stimulating new book attracts attention.
刺激的な新刊書が注目をひく。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
A new law has come into existence.
新しい法が成立した。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Where is today's paper?
今日の新聞はどこ。
I got a new jacket yesterday.
昨日新しい上着を手に入れた。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Newspapers distribute information to the public.
新聞は大衆に情報を流す。
I accommodated my plan to those new circumstances.
私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
A new room was assigned to me.
私に新しい部屋が割り当てられた。
The paper didn't carry the story.
その新聞にその記事は載らなかった。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?
今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
He must buy a new bicycle for his son.
彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
My car looks shabby in comparison with his new one.
彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
His opinion adds a new light to the question.
彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
He must buy a new bicycle for his son.
彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
I heard that he bought a new computer.
彼は新しいコンピューターを買ったらしい。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
