The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Let me put down your new phone number in my notebook.
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
The computer is new.
そのコンピューターは新しいです。
She came to like the new teacher.
彼女は新しい先生が好きになった。
His new job brought him a handsome income.
新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
I envied him his new house.
彼の新しい家をうらやんだ。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
The honeymoon will be spent abroad.
新婚旅行は海外の予定です。
I listened to him explain a new product.
私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
Please, you can have the paper first.
新聞を先にどうぞ。
Kelly's latest book appeared last week.
ケリーの一番新しい本が先週出た。
You are doing well for a cub reporter.
駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
He worked out a new formula.
彼は新しい方式を編み出した。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?
新入生歓迎会は楽しかったですか。
The reporter filed his story just before the paper went to press.
その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。
His new movie is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
Would you like a newspaper or magazine?
雑誌か新聞、いかがですか。
Tom saw a play in the new theater.
トムは新しい劇場で劇を観た。
How do you like your new class?
新しいクラスはいかがですか。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
They called their new country the Republic of Liberia.
彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
I made his son a new suit.
私は息子に新しいスーツを作ってやった。
The new bridge will have been completed by March.
新しい橋は３月までには完成しているだろう。
Her new novel will come out next month.
彼女の新作の小説は来月出版される。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
She went on talking about her new car at the party.
彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He wants to get a new dictionary.
彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
Will you put down that paper and listen to me?
新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。
She made him a new coat.
彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
Hiromi is wearing a new dress.
宏美は新しいドレスを着ている。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
She always tries something new.
彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。
I will show you my new car.
あなたに私の新車を見せてあげましょう。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
He is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。
The baby transferred its affection to its new mother.
その赤ん坊は新しい母親になついた。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。
The new car underwent its tests successfully.
新車はテストを受けて首尾よく合格した。
The new moon came out.
新しい月もでてきました。
I got a new camera.
私は新しいカメラを手に入れた。
The Japanese are highly receptive to new ideas.
日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
According to the paper, it will snow tomorrow.
新聞によれば明日は雪だそうです。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?
今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
My new phone is thinner than my old phone.
私の新しい電話は前のより薄い。
Our project came off with flying colors.
新規事業は大成功でした。
I subscribe to two newspapers.
私は新聞を２種類購読している。
The new supermarket was opened last month.
その新しいスーパーは先月開店した。
The room is cluttered with newspapers.
部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
