UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.やがてあなたは新しい環境に慣れるだろう。
It will be three months before our new school building is completed.3ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
The newsman has a nose for news.その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I have a new pen; I'll lend it to you.新しいペンがある。それを貸してあげるよ。
There's a rumor going around that she got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
Please visit us in our new office.新しい事務所にお立ち寄りください。
She lost her new watch.彼女は新しい時計をなくした。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
He began his lecture with the Meiji Restoration.彼は明治維新からとき起こした。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は4月から始まる。
You must assimilate into new surroundings.ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
I can't afford a new coat.私は、とても新しいコートは買えない。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The pen which I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
I bought her a new car.私は彼女に新しい車を買ってあげた。
We are trying a completely new method.私たちは全く新しい方法を試しています。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を1組買った。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。
He feels this new law will restrict his freedom.彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
The children soon became attached to their new teacher.子供達はじきに新しい先生になついた。
Try on this new suit to see if it fits well.サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
His family moved into a new house in the suburbs.彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
You'll soon get accustomed to your new college life.あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
We received some new information.私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
He tried out that new machine.彼はその新しい機械を試してみた。
She wants a new hat.彼女は新しい帽子をほしがっている。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
She bought a new house the other day.彼女はこの間、新しい家を買いました。
I want to eat fresh fish.新鮮な魚が食べたい。
Tom bought a new multifunction printer.トムは新しい複合機を買った。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.新しい自転車は50000円もした。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
You must request the latest version of the software.あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
They amplified their argument by new facts.彼らは新事実によって議論を発展させた。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Could you enlarge on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
I have to get a new computer.新しいパソコンを買わねばなりません。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
There's nothing important in the paper.新聞には大したことは何も出ていない。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
Reject all its lies and vulgarity.新聞のさまざまな虚偽や卑俗さにも関わらず。
The new tie goes with your jacket.その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。
The engineer thought of a new model.その技術者は新型を思いついた。
May I have the paper after you, please?新聞をお先にどうぞ。
Here is a new magazine for you to read.ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License