The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
There is nothing new under the sun.
この世に新しいものはない。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.
そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
He used a wire to connect the new light.
彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
My father's car is new.
父のは新しい車です。
Let me read the paper when you have finished with it.
あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
The boy begged for a new bicycle.
男の子は新しい自転車をねだった。
Now I am enjoying my new life style.
今俺は新しい生活を楽しんでいる。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
Do you have fresh strawberries?
新鮮なイチゴを持っているんですか。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
This tape recorder is not new.
このテープレコーダーは新しくない。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
I read about it in the newspaper.
私はそれを新聞で読んだ。
This newspaper is free.
この新聞は、無料です。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He built a new house for himself.
彼は自分のために新しい家を建てました。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
The new moon came out.
新しい月もでてきました。
She made him a new suit.
彼女は彼にスーツを新調してやった。
I want to breathe some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
Mother looked up from her paper and saw me.
母は、新聞から目を上げて私を見た。
You can't fix it. You should buy a new one.
それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。
My advice is to adopt a new line.
私の助言は新しい路線を採用することである。
The newcomer sat down at the foot of the table.
新しく来た人は末席についた。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
That car is quite up to date.
その車はなかなか最新式だ。
She got herself up in a new dress.
彼女は新しいドレスを着てめかしこんだ。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Will newspapers be able to survive?
新聞は生き残れるか。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
It is in April that our school years start.
私たちの新学年がスタートするのは四月です。
Every child took to the new teacher.
児童はみんなその新しい先生が好きになった。
What's the new teacher like?
新任の先生はどんな人ですか。
Don't make fun of the new student!
新入生をからかってはいけません。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The newspaper said another war broke out in Africa.
新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
He protested against the new plan.
彼はその新しい計画に抗議した。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
