The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She applied her mind to her new job.彼女は新しい仕事に専念した。
I burned the paper.新聞を燃やした。
We must appoint a new teacher soon.私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。
The girl lent her friend her new typewriter.その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Will you show me your new word processor today?新しいワープロを今日、見せてくれない。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
The new boy is distant because he does not know us.その新入生は私達のことを知らないからよそよそしい。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
He was tense with his new business.新しい仕事で彼は気が張っていた。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気づきましたか。
We played the game in accordance with the new rules.新しいルールにしたがって試合をした。
I, in company with most other people, support that new law.私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
He quickly accustomed himself to his new surroundings.彼は新しい環境にすばやく慣れた。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
None of these buses go to Shinjuku.これらのバスはどれも新宿へ行きません。
His latest work proved to be a great success.彼の最新作は大ヒットした。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
He trained his dog to fetch the newspaper.彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
Matt is a powerful acquisition for our team.マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
Try a new hat on.新しい帽子をかぶってみろ。
Take great care when you put your hand to a new business.新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は４月から始まります。
He reads the paper every morning.彼は毎朝、新聞を読む。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I've not read today's paper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
Hiromi wears a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
The new boss has whipped the company into shape.新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
May we draw your attention to our new products?私どもの新製品にご注目いただけますか。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
He got accustomed to the new way of living.彼は新しい生活様式に慣れた。
He discovered a new star.彼は新しい星を発見した。
What's the new teacher like?新任の先生はどんな人ですか。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
My father's car is new.父の車は新車です。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
We really ought to buy a new car, oughtn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
This is a new kind of melon.これは新種のメロンだ。
Please, you can have the paper first.新聞を先にどうぞ。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He's thrilled with his new job.彼は新しい仕事にわくわくしている。
We will have a period of orientation for freshmen.新入生向けのオリエンテーションを行う。
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The question began to assume a new character.その問題は新しい性格を帯び始めた。
She got herself up in a new dress.彼女は新しいドレスを着てめかしこんだ。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
Have you got through with the paper?新聞はおすみになりましたか。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
What's his most recent novel?彼の最新の小説は何ですか。
You have to change trains at Shinjuku.新宿で電車を乗り換えるんだよ。
Have you done with the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
Tom bought a new car.トムは新車を買った。
The new model car was put through several tests.その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
My new car will arrive here next week.新しい車が来週ここにくるのだよ。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
His record is a new world record in the 100-meter dash.彼の記録は１００メートルの世界新記録だ。
We must develop the renewable energy sources.私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
He claimed that he had discovered a new comet.彼は新しい彗星を発見したと主張した。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
I don't read newspapers much.あまり新聞を読んでいない。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
I'd like to talk to you away from the press.新聞社に知られないようにあなたとお話がしたいのです。
Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License