The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Is there any fresh news?何か新しいニュースはありますか。
Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
May we draw your attention to our new products?私どもの新製品にご注目いただけますか。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
We ordered some new books from abroad.私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
She went on talking about her new car at the party.彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
He was reading a newspaper in his pajamas.彼はパジャマ姿で新聞を読んでいた。
I can't afford a new car.私は新車を持つ余裕なんて無い。
His motorcycle is the latest model.彼のオートバイは最新モデルだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Recently we have brought our office equipment up to date.最近、我が社の機器を最新のものにした。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
There's nothing important in the paper.新聞には大したことは何も出ていない。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
There was nothing interesting in the newspaper.新聞にはなにもおもしろいことはなかった。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
Every child in the school took to the new teacher.その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。
I bought a new sewing machine.私は新しいミシンを買った。
I imagine that you are wondering when your new PC will arrive.いつ新しいコンピューターが届くかお知りになりたくないのですか。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
A new case occurred. They applied the new rule to it.初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
It isn't new.それは新しくない。
Will newspapers be able to survive?新聞は生き残れるか。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I've managed to talk him into buying a new bed.私は彼を説得して新しいベッドを買わせた。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。
We have some new products we'd like you to see.あなたにお見せしたい新しい製品があります。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
We got on the bus at Shinjuku.私達は新宿でバスに乗った。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
You will take to this new job before long.あなたはこの新しい仕事がすぐに好きになるだろう。
You are new students.君達は新入生です。
This laboratory is equipped with the latest computers.このラボラトリーは最新のコンピューターを整備している。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
He will surely succeed in his new job.彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
They adopted a new policy.彼らは新方針を採用した。
I do a lot of work on the school newspaper.学校の新聞でかなり仕事をしています。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
She showed me her new car.彼女は新しい車を見せてくれた。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
I read your new book with real delight.君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
I am fully satisfied with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
Have you got through with the paper?新聞はおすみになりましたか。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
I'm going to give Emi a new CD.私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
Will you show me your new word processor today?新しいワープロを今日、見せてくれない。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
Local officials are twisting arms to push new development projects.地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
My new car will arrive here next week.新しい車が来週ここにくるのだよ。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
The new tax system comes into effect next year.新しい税制は、来年から実施される。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
I bought a new personal computer yesterday.昨日新しいパソコンを買った。
The company will advertise its new product on television.その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
A new tax has been imposed on cigarettes.タバコに新税が課せられた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License