The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford a new car.私は新車を持つ余裕なんて無い。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
I noticed she was wearing a new hat.私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。
The car looked as good as new.その車は新品同然にみえた。
Please buy me the new Shakira CD.シャキーラの新しいＣＤを私に買ってください。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
His latest works are on temporary display.彼の最新作が一時的に展示されている。
He learned the news while reading the newspaper.彼がそのニュースを新聞で読んで知りました。
This book is new.この本は新しい。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
Look at my new car.私の新車を見てよ。
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。
They moved to a new house.彼らは新しい家に引っ越した。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I put a new handle to the door.私は戸に新しい取っ手を付けた。
It isn't new.それは新しくない。
There is nothing new under the sun.日のもとに新しきものなし。
A new topic came up in conversation.新しい話題が出た。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Have you finished reading today's paper yet?今日の新聞はもう読み終わりましたか。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
She went on talking about her new car at the party.彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。
I am very much pleased with my new maid.私は新しい女中がたいへん気に入っている。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
He's thrilled with his new job.彼は新しい仕事にわくわくしている。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
He operated the new machine.彼は新しい機械を操作した。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
Could you subscribe to our newspaper?新聞を取って頂けませんか?
Would you like a newspaper or magazine?雑誌か新聞、いかがですか。
I asked him about his new book.私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
What's his most recent novel?彼の最新の小説は何ですか。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
I am slow to adapt myself to new circumstances.私は新しい環境に順応するのが遅い。
Have you seen my new car?私の新しい車を見たかい。
His suit, though newly bought, was worn out.彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
The union and the company have come to terms on a new contract.組合と会社は新しい契約で合意した。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
I hear you have a new girlfriend.新しい彼女ができたんだってね。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
The event is still fresh in our memory.その事件はまだ我々の記憶に新しい。
He reads the paper every morning.彼は毎朝、新聞を読む。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
Having read the newspaper, I know about the accident.新聞を読んだので、その事故のことは知っている。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
He feels this new law will restrict his freedom.彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
The new rule holds good in this case.この場合にはその新しい規則があてはまる。
We must appoint a new teacher soon.私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
The government is bringing in a new bill on this matter.政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
Environmental changes gave rise to new species.環境の変化から新種の発生をみた。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
Please send me your latest catalogue.最新のカタログを送りください。
She walked as far as Shinjuku.彼女は新宿まで歩いた。
Children quickly adapt themselves to their new life.子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
He has set up a new business.彼は新しい商売を始めた。
His courage was celebrated in all the newspapers.どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
Do you get along well with your new classmates?新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
I think she is showing off her new dress to us.彼女は私たちに新しいドレスを見せびらかしていると思う。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
He advanced a new plan.彼は新計画を提出した。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License