The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
He really wants to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
He was in a hurry to begin the new job.
彼は新しい仕事を始めようとあせっていた。
The new term starts in April.
四月から新学期が始まる。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
He showed off his new watch.
彼は新しい時計を見せびらかせた。
He advanced a new plan.
彼は新計画を提出した。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.
７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
I've been very busy since the new term started.
新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。
Are you through with the paper?
新聞はもうおすみになりましたか。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
The company is bringing out a new kind of sport car.
その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
They advertised a new product on TV.
彼らはテレビで新製品を広告した。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
New facts have been brought to light.
新たな事実が明らかになった。
According to the newspaper, it will rain today.
新聞によると今日は雨が降ります。
I bought her a new car.
彼女に新車を買ってやった。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
The new computer was too complicated for me to use at first.
新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
It is new.
それは新しいです。
She went outside to get a breath of fresh air.
彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
This is a very new book.
これはとても新しい本です。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
He showed off his new car.
彼は自分の新車を見せびらかせた。
He engaged a new secretary.
彼は新しい秘書を雇った。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
They moved to a new house.
彼らは新しい家に引っ越した。
Good luck with the new job.
新しい仕事がんばってください。
He admired my new car.
彼は私の新車を誉めた。
New stamps will be issued next month.
新しい切手が来週発行される。
I was admiring his new car.
私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
Finally, I made up my mind and bought the new video game.
私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.
君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
I want to buy a new camera.
私は新しいカメラを買いたい。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Look at my new car.
私の新車を見てよ。
I've got a new word processor.
私は新品のワープロを持っている。
He doesn't read many newspapers.
彼はあまり新聞を読まない。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
