The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The paper published a profile of its new editor.その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
They have erected a new government.彼らは新政府を樹立した。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I have a bicycle of the latest model.私は最新型の自転車を持っている。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
She took to her new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
These lemons are fresh.このレモンは新鮮だ。
Curtains and carpets were renewed.カーテンとカーペットが新しくなった。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
The new tax law is full of loopholes.新しい税法は抜け穴だらけです。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
You can't fix it. You should buy a new one.それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。
She's new fish in the pond.彼女新顔だよ。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を宣伝した。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I got a new battery put in my watch yesterday.私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
Tom found new evidence.トムは新たな証拠を発見した。
There's nothing important in the paper.新聞には大したことは何も出ていない。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Please, you can have the paper first.新聞を先にどうぞ。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
What do you think of his new novel?彼の新作の小説をどう思いますか。
She is getting up a new play.彼女は新しい芝居を企画中だ。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
A new idea came to me.新しい考えが一つ浮かんだ。
This car is the latest model.この車は最新型です。
I've decided on this new car.私はこの新車に決定した。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
I hear you've got a new girlfriend.新しい彼女ができたんだってね。
I just want to glance at the paper.僕はちょっと新聞に目を通したい。
I didn't know about it until I read the paper.新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
Send me a new catalog.新しいカタログを送って下さい。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
This book is very new.この本はとても新しいです。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
I can easily get lost in a new environment.私は新しい環境になるとすぐに元気がなくなる。
Tom was reading a newspaper in his pajamas.トムはパジャマで新聞を読んでいた。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?新入生歓迎会は楽しかったですか。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
They formed a new political party.彼らは新しい政党を作った。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Tom bought a new car.トムは新車を買った。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
The car has a new engine.その車には新しいエンジンがついている。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
"A Happy New Year!" "I wish you the same!"「新年おめでとう！」「あなたも！」
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
This book is new.この本は新しい。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
I want a new tennis racket.私は新しいテニスのラケットがほしい。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
The class accepted the new teacher.クラスのみんなは新任の先生を快く迎えた。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
I spilled some fruit juice on my new shirt.新しいシャツにフルーツジュースを少しこぼしてしまった。
Take great care when you put your hand to a new business.新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
She lost her new watch.彼女は新しい時計をなくした。
I've lost my umbrella. I must buy a new one.かさをなくしたから。新しいのを買わなければならない。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.彼女はすてきなごちそうを食べ、おまけに、新年の贈り物をもらいました。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License