The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the theme of his latest novel?
彼の最新の小説は何ですか。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Tom likes his new car.
トムは新しい車を気に入っている。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
We had to gear our lives to the new circumstances.
新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
The man reading a paper over there is my uncle.
むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
This new bus service will meet the residents' needs.
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
A newspaper tells us what is happening in the world.
新聞は世の中の動きを教えてくれる。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
He bought me a new dictionary.
彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
What do you think of my new coat?
この新しいコート、どう？
At first he had trouble adjusting to living in his new house.
彼は始めは新居になじめなかった。
He really wants to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
The next day I came back, and I had a new waitress.
次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The government is bringing in a new bill on this matter.
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
He took a chance investing his money in the new company.
彼はその新しい会社に投資してみた。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
He made a killing in his new business.
彼は新商売で荒稼ぎをした。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
She laid the paper out on the table.
彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
She always urges him to try new things.
彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
She looked at the picture to refresh her memory.
彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
Recently we have brought our office equipment up to date.
最近、我が社の機器を最新のものにした。
The newspapers gave a lot of space to the affair.
新聞はその事件を盛んに書き立てた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
This car is like new.
この車は新車同様だ。
His mind was at work on the new proposal.
彼の頭は新しい提案のことでいっぱいだった。
We need to develop a new kind of energy.
新しいエネルギーを開発しなくてはならない。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
He opened a newspaper and covered the dead child.
新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
He was soon acclimated to his new job.
彼はまもなく新しい仕事に慣れた。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
He managed to find a new job successfully.
彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
The flowers in her new vase refreshed her.
新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
We take a newspaper.
うちは新聞を購読しています。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.
作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
He treated himself to a new car.
彼は奮発して新車を買った。
The shop windows display the latest fashion.
その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
He went outside for a breath of fresh air.
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
