The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you put down that paper and listen to me?新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。
He intends to bring out a new monthly magazine.彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I hope he will succeed in his new position.彼が新しい職で成功するよう希望します。
He began his lecture with the Meiji Restoration.彼は明治維新からとき起こした。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
Recently we have brought our office equipment up to date.最近、我が社の機器を最新のものにした。
The site for the new school has been bought.新設校の用地が出来ました。
His latest work proved to be a great success.彼の最新作は大ヒットした。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
I'm getting a new house built.家を新築中です。
According to the newspaper, he will be here today.新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Did you request a new desk?新しい机を要求しましたか。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
The paper didn't carry the story.その新聞にその記事は載らなかった。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
This is a new kind of melon.これは新種のメロンだ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
The new term starts in April.四月から新学期が始まる。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
This book's new.この本は新しい。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
That car is quite up to date.その車はなかなか最新式だ。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
We need to develop a new kind of energy.新しいエネルギーを開発しなくてはならない。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
We celebrated the New Year with a party.私たちをパーティーをして新年を祝った。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
Today the new leaf sent out a bud.今日新しい葉が芽を出した。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
Tom's new girlfriend is quite attractive.トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Tom showed off his new cellphone.トムは新しい携帯を見せびらかした。
Change trains at Shinjuku.新宿で乗り換えなさい。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
I'm going to give Emi a new CD.私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
The dress is newly designed.その服は新しくデザインされたものだ。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Send me a new catalog.新しいカタログを送って下さい。
His opinion adds a new light to the question.彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
This information is not as up-to-date as it should be.この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。
I hope he will come up with a new and good idea.私は彼が新しいよい考えを思いつくと思う。
Will you run down to the corner and buy me a paper?角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
Do you have the latest version?最新のバージョンを持っていますか。
I imagine that you are wondering when your new PC will arrive.いつ新しいコンピューターが届くかお知りになりたくないのですか。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
He never misses reading the papers every day.彼は毎朝かかさず新聞を読む。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
Good luck with the new job.新しい仕事がんばってください。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The pen I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
Tom bought a new car.トムは新車を買った。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
She took to her new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
Was it a full moon or a new moon?満月でしたか新月でしたか。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
There is nothing new under the sun.この世の中には新しいことは何もない。
I must renew my passport.私はパスポートを更新しないといけない。
We will have a period of orientation for freshmen.新入生向けのオリエンテーションを行う。
You can't teach an old dog new tricks.旧弊な人は新しい事になじめない。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
He doesn't read many newspapers.彼はあまり新聞を読まない。
The new sofa goes with the curtains.新しいソファーはカーテンとよく合う。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
He adapted himself to his new life.彼は新しい生活へ自分を順応させた。
I bought a new computer to keep up with the times.時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
I bought a new personal computer yesterday.昨日新しいパソコンを買った。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License