The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pen I lost yesterday was new.
昨日なくしたボールペンは新品だった。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
He tried to sell the boss the new idea.
彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
This information is not as up-to-date as it should be.
この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの2倍の大きさがある。
Are you finished reading the paper?
もう新聞を読み終わりましたか。
These new curtains don't go well with the rugs.
この新しいカーテンはじゅうたんには似合わない。
It is high time you started a new business.
君は新しい仕事を始める時期だ。
She laid the paper out on the table.
彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
A new school of fiction has grown up.
小説の新しい一派が起こった。
The baby transferred its affection to its new mother.
その赤ん坊は新しい母親になついた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.
総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。
Tom saw a play in the new theater.
トムは新しい劇場で劇を観た。
The new employee glossed over his first mistake.
新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?
これは今日発行の朝日新聞ですか。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
The captain breathed new life into his tired crew.
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
I read about it in the newspaper.
私はそれを新聞で読んだ。
Now I am enjoying my new life style.
今俺は新しい生活を楽しんでいる。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.