The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think I'll buy a new car.
新しい車を買おうかと思っている。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
A new room was assigned to me.
私に新しい部屋が割り当てられた。
Do you have the latest version?
最新のバージョンを持っていますか。
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.
時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
A new team was formed in order to take part in the race.
そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Could I get a Japanese newspaper, please?
日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
Let me drive your new Toyota.
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
This paper has a large circulation.
この新聞は購読者が多い。
Some people read the newspaper while watching television.
テレビを見ながら新聞を読む人もいる。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
Every child in the school took to the new teacher.
その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.
新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.
一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
You are doing well for a cub reporter.
駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
Everyone remarked on his new hairstyle.
彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
My boss rejected the budget for the new project.
上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?
6時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
I've decided on this new car.
私はこの新車に決定した。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
He sent his son out to get the newspaper.
彼は新聞を取りに息子を外にやった。
We are trying a completely new method.
私たちは全く新しい方法を試しています。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Judy decided to wear her new bikini.
ジュディは新しいビキニを着ることにした。
His new car is a beauty.
彼の新車はすばらしい。
I'm a new student.
私は新入生です。
The new bridge will have been completed by March.
新しい橋は3月までには完成しているだろう。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
The boy begged for a new bike.
男の子は新しい自転車をねだった。
At first he didn't take kindly to his new house.
彼は始めは新居になじめなかった。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Recently we have brought our office equipment up to date.
最近、我が社の機器を最新のものにした。
I bought a new computer to keep up with the times.
時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.