UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I'm getting the hang of this new machine.この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
There's a rumor going around that she got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
It will not be long before the new term begins.まもなく新学期が始まります。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去20年間で2000万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
That car is quite up to date.その車はなかなか最新式だ。
What do you think of our new abode?私たちの新居をご覧になってはいかがですか。
We bought new uniforms to wear at the game.僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
They were not able to respect their new lord.彼らは新領主を尊敬できなかった。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を3時間10分で走る。
His latest work belongs to a different category.彼の最新作はしゅを異にする。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
The pen I lost yesterday was new.昨日なくしたボールペンは新品だった。
I just bought a new desk for my computer.最近コンピューター用の新しい机を買いました。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの2倍の大きさがある。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
We celebrated the New Year with a party.私たちをパーティーをして新年を祝った。
The writer is tackling the now new novel.その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
She showed me her new car.彼女は新しい車を見せてくれた。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
I am very pleased with my new house.私は新しい家がとても気に入っている。
The new plan is based on our idea.その新しいプランは我々の考えに基づいている。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
Do you get along well with your new classmates?新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
What newspaper do you subscribe to?あなたはどの新聞をとっていますか。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
We take a newspaper.うちは新聞を購読しています。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
You shall have a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The new teacher is fresh from college.新任の先生は大学を出たてである。
His new car is a beauty.彼の新車はすばらしい。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新たに税を貸した。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を宣伝した。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
I cannot help admiring your new car.あなたの新車に感心しないではいられない。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
You can't fix it. You should buy a new one.それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が3枚発行された。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
What is the new leader like?新しい指導者はどんな人ですか。
Didn't I show you my new Mustang?私の新しいムスタングを見せてなかったっけ?
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
Our project came off with flying colors.新規事業は大成功でした。
The rookie breathed new life into the team.その新人はチームに新たな生気を吹き込んだ。
We thought out a new way.私たちは新しい方法を考え出した。
First, I'm going to do an outline of my new website.まず新しいサイトの概説をしようと思う。
I would like to get your latest catalogue.あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
The boy who spoke to me was a new student.私に話しかけた少年は新入生だ。
It is new.それは新しいです。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
Every success in your new job.新しい仕事がんばってください。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
Send me a new catalog.新しいカタログを送って下さい。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
I haven't read today's newspaper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
We will purchase a new car next week.家では来週の新車を購入するつもりだ。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Please let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
What do you think of the new Cabinet?新内閣についてどう思いますか。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいCEOです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License