UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
The red house is new.その赤い家は新しい。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
We need a new leader to pull our company together.会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
They wanted to give Koko a new pet.その人たちははココに新しいペットをあげようとしました。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
This is what we call a "brand new idea".これはいわゆる斬新なアイデアです。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
Karam is a new teacher.カラムは新しい先生です。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む prototype.js
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The girl lent her friend her new typewriter.その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Why on earth did you sell your newly-built house?一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
Japan recognized the new government of that country.日本はその国の新しい政府を承認した。
I impregnated his mind with new ideas.彼に新しい思想を教え込んだ。
The New Year came in with a light fall of snow.新年は小雪で始まった。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
Try on this new suit to see if it fits well.サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは60代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ3人の手伝いを抱えていた。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
I must buy a new winter coat.私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
His mind was at work on the new proposal.彼の頭は新しい提案のことでいっぱいだった。
That car is quite new.その車はなかなか新しい。
I am thrilled with my new home.自分の新居にわくわくしている。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Your new dress becomes you very well.君の新しい服はとても似合っています。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
He is quick to adapt to new circumstances.彼は新しい環境に順応するのが早い。
I burned the newspaper.新聞を燃やした。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように3種類の新聞を読んでいる。
They formed a new political party.彼らは新しい政党を作った。
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.あなた方の助け、新しい奉仕や犠牲なしにはそれは起こることができない。
All the papers featured the case.全新聞がその事件を大きく取り上げた。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
I haven't bought a new coat in five years.私はここ5年間新しいコートを買っていない。
We thought out a new way.私たちは新しい方法を考え出した。
His new car is a beauty.彼の新車はすばらしい。
He stopped reading newspapers.彼は新聞を読むのやめた。
The company published a new magazine.その会社は新しい雑誌を出版した。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
If you hear anything new from him, please let me know about it.もし彼から何か新しい知らせがあったら私に知らせて下さい。
He has the problem of adapting to a new way of life.彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ!
Do you have any Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
I hope he will come up with a new and good idea.彼が新しくよい考えを思いついてくれればいいのですが。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
They set up a new company in London.彼らはロンドンで新会社を設立した。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
We celebrated the New Year with a party.私たちをパーティーをして新年を祝った。
Kelly's latest book appeared last week.ケリーの一番新しい本が先週出た。
I have to get some new clothes.わたし新しい服を買わなくちゃ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
My father's car is new.父のは新しい車です。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Peter may need a new diaper.ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
The new President is well spoken of.新しい大統領は評判がよい。
The dress is newly designed.その服は新しくデザインされたものだ。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
The new method was anything but ideal.その新しい方法は理想からほど遠かった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The invention of the transistor introduced a new era.トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License