The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you spend the New Year?新年をどのように過ごすのですか。
Are you finished reading the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
I had a new suit made.新しいスーツを仕立ててもらった。
Today the new leaf sent out a bud.今日新しい葉が芽を出した。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
When will the new magazine come out?新しい雑誌はいつ出版されますか。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
His motorcycle is the latest model.彼のオートバイは最新モデルだ。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
They set up a new company in London.彼らはロンドンで新会社を設立した。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
I have to get some new clothes.わたし新しい服を買わなくちゃ。
The company is promoting a new car on TV.テレビで盛んに新車の宣伝をしている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
At first he was all at sea in his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
That car is quite up to date.その電車はなかなか最新式だ。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
The new tax system comes into effect next year.新しい税制は、来年から実施される。
He has set up a new business.彼は新しい商売を始めた。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
The new machine will be in use.その新しい機械が用いられるようになるだろう。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
Tom and Mary met at a New Year's party.トムとメアリーは新年会で知り合った。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
I am slow to adapt myself to new circumstances.僕は新しい環境に順応するのが遅い。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I bought a new sewing machine.私は新しいミシンを買った。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
That's new.それは新しいです。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
How many new sites were uncovered?新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
I haven't bought a new coat in five years.私はここ５年間新しいコートを買っていない。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
The new machine will take a lot of room.その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
Hiromi is wearing a new dress.宏美は新しいドレスを着ている。
I burned the paper.新聞を燃やした。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
I bought a new shaver.新しい髭剃りを買いました。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
I want to buy a new computer.私は新しいコンピューターを買いたい。
This is the beginning of a new era.これは新時代の幕開けです。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
At first he had trouble getting used to his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
What papers do you take in?あなたはどの新聞をとっていますか。
A new team was formed in order to take part in the boat race.ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
Christmas comes a few days before New Year.クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
You have to change trains at Shinjuku.新宿で電車を乗り換えるんだよ。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
I am really pleased with my new car.私は新車がとても気に入っている。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Get me the newspaper.新聞を取って。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
What newspaper do you take?何新聞をとっていますか。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
I've decided on this new car.私はこの新車に決定した。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
My uncle brought a new TV set for us.おじは私たちに新しいテレビを持って来てくれた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
He made her a new coat.彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License