The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan recognized the new government of that country.日本はその国の新しい政府を承認した。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新居を八万ドルで購入した。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
This newspaper is free.この新聞は無料です。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
You can't fix it. You should buy a new one.それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
Could you bring me a Japanese newspaper?日本語の新聞をお願いします。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
Try on this new suit to see if it fits well.サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
Having read the newspaper, I know about the accident.新聞を読んだので、その事故のことは知っている。
There's nothing important in the paper.新聞には大したことは何も出ていない。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
The new boy is distant because he does not know us.その新入生は私達のことを知らないからよそよそしい。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
They worked hard in order to develop a new machine.彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
Are you finished reading the newspaper?もう新聞を読み終わりましたか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
He is seeking a new position.彼は、新しい職を捜している。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
We moved into a new house.新居へ引っ越した。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Jack is a powerful acquisition for our team.ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
He has begun on a new book.彼は新しい本に取り掛かった。
No, he's not my new boyfriend.違うよ、新しい彼じゃない。
We thought out a new way.私たちは新しい方法を考え出した。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
A new school of fiction has grown up.小説の新しい一派が起こった。
It seems that he is happy with his new job.彼は新しい仕事がうまくいっているらしい。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
She always tries something new.彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
She put on her new dress for the party.彼女はパーティーのために新しいドレスを着た。
The engineer thought of a new model.その技術者は新型を思いついた。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
She's pleased with her new dress.新しいドレスが気に入っている。
We had a very good time at a New Year's party.新年会はとても楽しかった。
He learned the news while reading the newspaper.彼がそのニュースを新聞で読んで知りました。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
We ate fresh fruit after dinner.私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
I can't afford a new car.私は新車を持つ余裕なんて無い。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
She flapped at the fly with a newspaper.彼女は新聞でハエをピシャっとたたいた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
You're a reporter.新聞記者の方ですね。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Take great care when you put your hand to a new business.新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Could you give me a new dish of these?この料理を新しいものと交換してもらえますか。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
I've been very busy since the new term started.新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
This is what we call a "brand new idea".これはいわゆる斬新なアイデアです。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
At first he had trouble getting used to his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
He made her a new coat.彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
My uncle brought a new TV set for us.おじは私たちに新しいテレビを持って来てくれた。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
My family subscribes to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
The new laws sowed the seeds of revolution.新しい法律が革命の起こるもとになった。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気づきましたか。
He is sure to set a new record in the triple jump.彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License