The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を宣伝した。
His new job brought him a handsome income.新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
The revolution brought in a new era.革命は新たな時代をもたらした。
Peter may need a new diaper.ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
They exchanged the New Year's greeting.彼らは新年の挨拶をした。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
I want to buy a new camera.私は新しいカメラを買いたい。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
Not all of these eggs are fresh.この卵はすべて新しいとはかぎらない。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
The company will advertise its new product on television.その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
No, he's not my new boyfriend.違うよ、新しい彼じゃない。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
Have you finished reading today's paper yet?今日の新聞はもう読み終わりましたか。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
When will the new magazine come out?新しい雑誌はいつ出版されますか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
I do a lot of work on the school newspaper.学校の新聞でかなり仕事をしています。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
This egg is fresh.この卵は新しい。
The pen which I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
The newsman has a nose for news.その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている。
She bought a new house the other day.彼女はこの間、新しい家を買いました。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
He is pleased with his new car.彼は新しい車が気に入っている。
The new tunnel will link Great Britain and France.その新しいトンネルによってイギリスとフランスが繋がります。
How are you getting along with your new classmates?新しいクラスメイトととは、うまくいっていますか。
The New Year was drawing near.新年がちかづいていた。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
She looked very beautiful in her new dress.新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
I envied his new house.彼の新しい家をうらやんだ。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
He is sure to set a new record in the triple jump.彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
Here is a new video for them to watch.彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
Could you give me a new dish of these?この料理を新しいものと交換してもらえますか。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
She follows all the latest trends in fashion.彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。
The writer is working on a new book.その作家は新しい本に取り組んでいる。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
He has bought a new car.彼は新しい車を買った。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
That adds a new dimension to our problem.そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
She made him a new suit.彼女は彼にスーツを新調してやった。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
If you will not be available at the new time, please let us know.この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
There is nothing interesting in the newspaper today.今日の新聞には面白いことは何もない。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
Good luck with the new job.新しいお仕事がんばってください。
I quickly adapted myself to my new school.私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License