UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
This newspaper is free.この新聞は只です。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
A new idea came to me.新しい考えが一つ浮かんだ。
The new system proved a success.新制度は成功だと分かった。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
The new style seems to have caught on this year.その新しいスタイルが今年は流行しているみたいだ。
I have been working for this newspaper for 4 years.私はこの新聞社に勤めて4年になります。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
He showed off his new watch.彼は新しい時計を見せびらかせた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
None of these buses go to Shinjuku.これらのバスはどれも新宿へ行きません。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
It seems I have misplaced your last mail.最新のメールの保存場所を間違ってしまったようです。
The paper didn't carry the story.その新聞にその記事は載らなかった。
What do you think of my new coat?この新しいコート、どう?
What do you think of our new abode?私たちの新居をご覧になってはいかがですか。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た?この学校の生徒のことが書いてあったよ。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
They have erected a new government.彼らは新政府を樹立した。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの2倍の長さだ。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
I have to get some new clothes.わたし新しい服を買わなくちゃ。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を1000ドルで販売する計画です。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
Christmas comes a few days before New Year.クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
We have to appoint new members of the examining board.調査委員会の新委員を任命しなければならない。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
He's thrilled with his new job.彼は新しい仕事にわくわくしている。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
There is nothing new under the sun.この世に新しいものはない。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
She lost her new watch.彼女は新しい時計をなくした。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
I read about the accident in the newspaper.私は新聞でその事故について知った。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
They were not able to respect their new lord.彼らは新領主を尊敬できなかった。
Her new hat becomes her.彼女の新しい帽子は似合う。
The government is bringing in a new bill on this matter.政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
Her new hat caught my notice.彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
Where's the newspaper?新聞どこ?
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
What do you think of the new Cabinet?新内閣についてどう思いますか。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
She got a new CD player yesterday.彼女は昨日新しいCDプレーヤーを手に入れた。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Your students have given us new hope.あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
His new car looked all right.彼の新車は調子がよさそうだった。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
The car looked as good as new.その車は新品同然にみえた。
Have you done with the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Would you like a newspaper or magazine?雑誌か新聞、いかがですか。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
A new teacher's going to take charge of this class.新任の先生がこのクラスを担任される予定です。
Read a newspaper to keep up with the times.時代に遅れないように新聞を読みなさい。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Do you have fresh strawberries?新鮮なイチゴを持っているんですか。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
That car is quite up to date.あの車はなかなか最新式だ。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
For their honeymoon they took a voyage around the world.新婚旅行には世界一周の船旅をした。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Send me a new catalog.新しいカタログを送って下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License