The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His new book did not come up to our expectations.
彼の新作の本はわれわれの期待に応えなかった。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
He quickly made friends with the new boy on the block.
彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
He wants to get a new dictionary.
彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
At first he didn't take kindly to his new house.
彼は始めは新居になじめなかった。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.
そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
The company plans to sell the new product for $1,000.
新製品を１０００ドルで販売する計画です。
All the papers featured the case.
全新聞がその事件を大きく取り上げた。
You learn something new every day.
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
The new sofa goes with the curtains.
新しいソファーはカーテンとよく合う。
There is nothing like fresh air.
新鮮な空気ほどよいものはない。
Open source is the engine that drives technological innovation.
オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
I recalled a newspaper story about those twins.
私はその双子についての新聞記事を思い出させた。
Did you notice her new dress?
彼女の新しいドレスに気がつきましたか。
A new argument was presented.
新たな議論が提起された。
His new car looked all right.
彼の新車は調子がよさそうだった。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
I doubt the new proposal will be accepted.
新提案が承認されることはなさそうだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
A new principal is administering the school.
新しい校長が学校を管理運営している。
An article about our school appeared in the newspaper.
私たちの学校の記事が新聞に出た。
The new document system is worth $4,000.
その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.
私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。
The writer is bringing out a new book next month.
その作家は来月新作を発表する。
People traveling abroad always have to get used to new food.
外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
She gave me a look at her new car.
彼女は新車を見せてくれた。
Our project came off with flying colors.
新規事業は大成功でした。
The New Year was drawing near.
新年がちかづいていた。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
This is a limited time offer to new customers only.
新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.
新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
You are doing well for a cub reporter.
駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
Here is a new video for them to watch.
彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
I spent 3,000 yen on a new CD.
新しいＣＤに３０００円使った。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
This laboratory is equipped with the latest computers.
このラボラトリーは最新のコンピューターを整備している。
I'm sure he will make good in the new job.
彼は新しい仕事で成功するだろう。
He bought his daughter a new dress.
彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
I am very much pleased with my new maid.
私は新しい女中がたいへん気に入っている。
Tom bought a new multifunction printer.
トムは新しい複合機を買った。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
My uncle brought a new TV set for us.
おじは私たちに新しいテレビを持って来てくれた。
No one can find fault with our new plan.
我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
