The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
The red house is new.その赤い家は新しい。
He might be our new teacher.あの人は私たちの新しい先生ではないだろうか。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
There is nothing new under the sun.この世に新しいものはない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
She was pleased with her new dress.彼女は新しい服に満足していた。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I am pleased with my new house.私は新しい家が気に入っている。
That's new.それは新しいです。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。
My wife talked me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせた。
He's wearing a new coat.新しい上着を着ている。
I've decided on this new car.私はこの新車に決定した。
What do you think of the new Cabinet?新内閣についてどう思いますか。
I read about him in the newspaper.私は新聞で彼について読んだ。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気づきましたか。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
This is an old book with a new face.この本は見かけこそ新しそうだが内容は以前と変っていません。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。
She made a new suit for him.彼女は彼にスーツを新調してやった。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
A new team was formed in order to take part in the race.そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
The watch I lost the other day was new.私がこの前なくした時計は新品だった。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
New facts have been brought to light.新たな事実が明らかになった。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
I hope he will come up with a new and good idea.彼が新しくよい考えを思いついてくれればいいのですが。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
This newspaper is free.この新聞は無料です。
Where is the newspaper?新聞はどこにありますか？
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
He intends to bring out a new monthly magazine.彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Tom bought a new camera.トムは新しいカメラを買った。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事にすっかり満足している。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
It's a whole new ball game for me.それは私には全く新たな状況だ。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
This word conjures up a new way of life.この言葉は新しい生活様式を想定させる。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
I can't afford a new coat.私は、とても新しいコートは買えない。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
They have erected a new government.彼らは新政府を樹立した。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
His suit, though newly bought, was worn out.彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
I must renew my passport.私はパスポートを更新しないといけない。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
She lost no time in starting to work on new project.彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
I'm excited to try my new pillow!新しい枕を試すのはわくわくする！
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
They advertised a new car on TV.彼らは新型車をテレビで宣伝した。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
The new laws sowed the seeds of revolution.新しい法律が革命の起こるもとになった。
I am slow to adapt myself to new circumstances.僕は新しい環境に順応するのが遅い。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License