The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy who spoke to me was a new student.
私に話しかけた少年は新入生だ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
He showed off his new car.
彼は自分の新車を見せびらかせた。
He took a chance investing his money in the new company.
彼はその新しい会社に投資してみた。
No, he's not my new boyfriend.
違うよ、新しい彼じゃない。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
私は新しい環境に順応するのが遅い。
The invention of the transistor marked a new era.
トランジスターの発明は新時代を画した。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.
戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
I briefed my boss on the new project.
私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
Have you heard the latest news about the war?
戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
She put up the new curtains today.
彼女は今日新しいカーテンをつけた。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
He has begun on a new book.
彼は新しい本に取り掛かった。
She bought a new house the other day.
彼女はこの間、新しい家を買いました。
I am really pleased with my new car.
私は新車がとても気に入っている。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。
First, I'm going to do an outline of my new website.
まず新しいサイトの概説をしようと思う。
This new plan may bring a lasting peace.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
He was tense with his new business.
新しい仕事で彼は気が張っていた。
Are you finished reading the newspaper?
もう新聞を読み終わりましたか。
The boy is anxious for a new soccer ball.
その子は新しいサッカーボールを切望している。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
You will take to this new job before long.
あなたはこの新しい仕事がすぐに好きになるだろう。
A new principal is administering the school.
新しい校長が学校を管理運営している。
The boy looked pleased with his new bicycle.
その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
The new teacher is fresh from college.
新任の先生は大学を出たてである。
The work will give birth to a new school of novel.
その作品は小説の新流派を生むだろう。
He had hoped to found a new company after the merger was complete.
彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた。
We got on the bus at Shinjuku.
私達は新宿でバスに乗った。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
Bring me the newspaper, please.
新聞を持って来てください。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Between you and me, I don't like our new team captain.
ここだけの話だが、チームの新キャプテンは好きじゃない。
We can offer these new products at 20% below list price.
この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
Skiing in fresh snow is a lot of fun.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
Show me today's paper.
今日の新聞を見せて下さい。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
You must request the latest version of the software.
あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
He put new film into his camera.
彼は自分のカメラに新しいフィルムを入れた。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
Several newspapers published the story.
幾つかの新聞はその話を載せた。
Jane begged to see my new house.
ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
