The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.
私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.
やがてあなたは新しい環境に慣れるだろう。
It will be three months before our new school building is completed.
３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
The newsman has a nose for news.
その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
I have a new pen; I'll lend it to you.
新しいペンがある。それを貸してあげるよ。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
Please visit us in our new office.
新しい事務所にお立ち寄りください。
She lost her new watch.
彼女は新しい時計をなくした。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
He began his lecture with the Meiji Restoration.
彼は明治維新からとき起こした。
The new term starts in April in Japan.
日本では新学期は４月から始まる。
You must assimilate into new surroundings.
ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
I can't afford a new coat.
私は、とても新しいコートは買えない。
Newspapers distribute information to the public.
新聞は大衆に情報を流す。
I got a new camera.
私は新しいカメラを手に入れた。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The pen which I lost yesterday was a new one.
先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
I bought her a new car.
私は彼女に新しい車を買ってあげた。
We are trying a completely new method.
私たちは全く新しい方法を試しています。
He must buy a new bicycle for his son.
彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.
彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
He bought a new pair of gloves.
彼は新しい手袋を１組買った。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
The new student became friends with Ken.
その新入生はケンと親しくなった。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
