The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
I traded in my car for a new one.車を下取りに出して新車を買った。
I read newspapers in order to keep up with the times.私は時流に遅れないように新聞を読む。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
We moved into a new house.新居へ引っ越した。
Having read the newspaper, I know about the accident.新聞を読んだので、その事故のことは知っている。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
You can't teach an old dog new tricks.旧弊な人は新しい事になじめない。
I was disappointed with the new product.新製品には失望した。
The government imposed a new tax on farmers.政府は農民に新税を課した。
She came to like the new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
They all envied my new car.彼らはみんな私の新車をうらやんだ。
I saw you driving your new car.私はあなたが新車を運転しているのを見た。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Please visit us in our new office.新しい事務所にお立ち寄りください。
I hear you'll set up a new company.新しい会社を作るそうですね。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
I am working on my new book.新しい本に取り組んでいる。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
These lemons are fresh.このレモンは新鮮だ。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
What is the latest news?最新のニュースは何ですか。
There's a rumor abroad that she has got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
He has bought a new car.彼は新しい車を買った。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む　prototype.js
How do you spend the New Year?新年をどのように過ごすのですか。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
His new car looked all right.彼の新車は調子がよさそうだった。
The new tie goes with your jacket.その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
I'm getting along well with my new classmates.私は新しいクラスメートと仲良くやっています。
I want to eat fresh fish.新鮮な魚が食べたい。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
The man reading a paper over there is my uncle.向こうで新聞を読んでいる人は私のおじです。
A new case occurred. They applied the new rule to it.初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
The company was transferred to a new man.その会社は新しい人に譲られた。
How do you like your new school?新しい学校はどうですか。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
Her new hat caught my notice.彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。
Your new dress really looks good on you.君の新しい服はとても似合っています。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
I'm too busy. I can't take on any new work.大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
He felt ill at ease in the new surroundings.新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。
The New Year came in with a light fall of snow.新年は小雪で始まった。
You're new, huh?新入りだな。
Skiing in fresh snow is a lot of fun.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
I haven't bought a new coat in five years.私はここ５年間新しいコートを買っていない。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
I have to talk with her about the new plan.私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
I must renew my passport.私はパスポートを更新しなければならない。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
They set up a new company in London.彼らはロンドンで新会社を設立した。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
We were very impressed by his new book.私達はかれの新しい本にとても感銘を受けた。
We thought out a new way.私たちは新しい方法を考え出した。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気がつきましたか。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
He has begun on a new book.彼は新しい本に取り掛かった。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
A new topic came up in conversation.新しい話題が出た。
I'll bring you up to date with hometown news.故郷の最新情報を教えてあげましょう。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License