Let me read the paper when you have finished with it.
あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
She bought a new house the other day.
彼女はこの間、新しい家を買いました。
They exchanged the New Year's greeting.
彼らは新年の挨拶をした。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
Miss Sato is a new secretary of the president.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
They amplified their argument by new facts.
彼らは新事実によって議論を発展させた。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
He engages himself in every new project.
彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
The boy hit the ball with his new bat.
少年は新しいバットでボールを打った。
The President offered a new plan.
大統領は新計画を提案した。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I have an up-to-date dictionary.
私は最新の辞書を持っている。
The new boss wasn't very social with his employees.
新任の上司は部下とあまり打ち解けてない。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.
トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
According to the papers, there was a big fire in the town.
新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?
デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Tom was reading a newspaper in his pajamas.
トムはパジャマで新聞を読んでいた。
Did you notice her new dress?
彼女の新しいドレスに気がつきましたか。
I'm sure you like your new job.
新しい仕事がきっと気に入っているでしょうね。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I bought a newspaper written in English.
私は英語で書かれた新聞を買った。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
The new regulations were confirmed by the full committee.
新しい規約は全会一致で承認された。
The new railway is not completed yet.
新しい鉄道はまだ完成していない。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
He has been working on a new book for two months.
彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
I left a new umbrella in the bus.
新しい傘をバスの中に置き忘れた。
The boy who spoke to me was a new student.
私に話しかけた少年は新入生だ。
The company published a new magazine.
その会社は新しい雑誌を出版した。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
