The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have fresh strawberries?新鮮なイチゴを持っているんですか。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
She went on talking about her new car at the party.彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。
She bought a new house the other day.彼女はこの間、新しい家を買いました。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
His new book did not come up to our expectations.彼の新作の本はわれわれの期待に応えなかった。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
She wants a new hat.彼女は新しい帽子をほしがっている。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
First, I'm going to do an outline of my new website.まず新しいサイトの概説をしようと思う。
I bought her a new car.私は彼女に新しい車を買ってあげた。
We had a very good time at a New Year's party.新年会はとても楽しかった。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
At first he had trouble adjusting to living in his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
This winter the record for snowfall was broken.この冬は降雪量の記録を更新した。
Have you heard the latest news about the war?戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I'm excited to try my new pillow!新しい枕を試すのはわくわくする！
He treated himself to a new car.彼は奮発して新車を買った。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
We have some new products we'd like you to see.あなたにお見せしたい新しい製品があります。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
My father's car is new.父の車は新車です。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Will you put down that paper and listen to me?新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
They have erected a new government.彼らは新政府を樹立した。
Hiromi is wearing a new dress.宏美は新しいドレスを着ている。
You will soon adapt yourself to this new life.すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
He is pleased with his new car.彼は新しい車が気に入っている。
I am slow to adapt myself to new circumstances.私は新しい環境に順応するのが遅い。
I spent 3,000 yen on a new CD.新しいＣＤに３０００円使った。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
Several newspapers published the story.幾つかの新聞はその話を載せた。
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.あなた方の助け、新しい奉仕や犠牲なしにはそれは起こることができない。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
May we draw your attention to our new products?私どもの新製品にご注目いただけますか。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。
Good luck with the new job.新しい仕事がんばってください。
The President offered a new plan.大統領は新計画を提案した。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
I am really pleased with my new car.私は新車がとても気に入っている。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
I hope he will come up with a new and good idea.彼が新しくよい考えを思いついてくれればいいのですが。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
You must assimilate into new surroundings.ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
All the papers featured the case.全新聞がその事件を大きく取り上げた。
I noticed that she was wearing new glasses.私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
I bought a new car.私は新車を買った。
Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.親たちは新しい世代のことを、現実から遠く離れ、実現できないような夢を追ってばかりいる世代だと思っている。
She is indifferent to the new religion.彼女はその新しい宗教には無関心だ。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
This is a kind of watermelon.これは新種のすいかです。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License