The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
I've got a new word processor.私は新品のワープロを持っている。
What do you think of the new Cabinet?新内閣についてどう思いますか。
I have a craving for fresh fruit.新鮮な果物が食べたい。
He worked out a new formula.彼は新しい方式を編み出した。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
The pen which I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
His new book met with a favorable reception.彼の新しい本は好評を博した。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
A new school of fiction has grown up.小説の新しい一派が起こった。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.やがてあなたは新しい環境に慣れるだろう。
A novelty wears off in time.新しいものはやがてすたれる。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Have you finished reading today's paper yet?今日の新聞はもう読み終わりましたか。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
We depended on the newspapers for information about it.我々はそれに関する情報を新聞によって得ている。
He showed me his new car.彼は私に彼の新車を見せた。
We must develop renewable energy sources.私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
Try on this new suit to see if it fits well.サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
He claimed that he had discovered a new comet.彼は新しい彗星を発見したと主張した。
The pen which I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
I have to get a new computer.新しいパソコンを買わねばなりません。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
The engineer thought of a new model.その技術者は新型を思いついた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.そのため、いつも清新な雰囲気に包まれますが、今回もその通りの充実した一日となりました。
Send me a new catalog.新しいカタログを送って下さい。
This car is the latest model.この車は最新型です。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
He thought up a new idea.彼は新しい考えを思いついた。
We need a new leader to pull our company together.会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
What is the latest news?最新のニュースは何ですか。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
The captain exercised the new recruits with long marches.隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
She looked pleased with her new ring.彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The company will advertise its new product on television.その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
His courage was celebrated in all the newspapers.どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
They wanted to try new ways of living.彼らは新しいスタイルで生活してみたかった。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
Japan recognized the new government of that country.日本はその国の新しい政府を承認した。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Our new teacher is fresh out of college.我々の新しい先生は大学を出たてだ。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
What's his most recent novel?彼の最新の小説は何ですか。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
The new line of dresses is from Paris.新しく入荷したドレスはパリからのものです。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
He took a chance investing his money in the new company.彼はその新しい会社に投資してみた。
The company published a new magazine.その会社は新しい雑誌を出版した。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
I want to eat fresh fish.新鮮な魚が食べたい。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
What's the scoop on your new boyfriend?新しい彼はどんな人なの？
He was surrounded by a crowd of pressmen.彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。
My family subscribes to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
This newspaper is free.この新聞はロハだ。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
I am not the captain of the new team.僕は新チームのキャプテンではない。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Help me bind the papers into bundles.新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License