The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
He is sure to set a new record in the triple jump.
彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
My aunt made me a new skirt.
叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
His picture was in the newspaper.
彼の写真が新聞に載っていた。
Today's paper contains nothing of importance.
今日の新聞には重要なことは何も載ってない。
That adds a new dimension to our problem.
そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
The problem before us today is not a new one.
現在我々が当面している問題は新しいものではない。
A new dress was bought for her.
新しい服が彼女のために買われた。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
The President offered a new plan.
大統領は新計画を提案した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I have a mind to buy a new car.
新しい車を買おうかと思っている。
We have started to recycle newspapers.
私たちは新聞の再生利用を始めました。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
Where is the newspaper?
新聞どこ?
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.
時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
He soon left the new job.
彼はすぐに新しい職を辞めた。
He made her a new coat.
彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
I briefed my boss on the new project.
私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
You should make a fresh start in life.
あなたは新たな人生を始めるべきだ。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
This egg is fresh.
この卵は新しい。
It came out in yesterday's Sankei.
それは昨日の産経新聞に掲載された。
They are crying down Tom's new theory.
彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
Tom showed off his new cellphone.
トムは新しい携帯を見せびらかした。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
先日新幹線で10年ぶりに昔の友人に偶然あった。
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.
子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.