The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
My car looks shabby in comparison with his new one.彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I am pleased with my new house.私は新しい家が気に入っている。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
He has denied all the stories in the newspapers.彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.明日の朝、新宿に行きましょう。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
Tom's new girlfriend is quite attractive.トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
Japan recognized the new government of that country.日本はその国の新しい政府を承認した。
His latest work belongs to a different category.彼の最新作はしゅを異にする。
There's a rumor going around that she got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
She bought a new car.彼女は新しい車を買いました。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
This is a limited time offer to new customers only.新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
What do you think of the new teacher?新しい先生についてどう思いますか。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
We ordered some new books from abroad.私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。
The governor cut the tape and opened the new bridge.知事は新しい橋のテープカットをした。
I want to eat fresh fish.新鮮な魚が食べたい。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
He tore the newspaper in half.彼はその新聞を半分に裂いた。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
I'd like to talk to you away from the press.新聞社に知られないようにあなたとお話がしたいのです。
It isn't new.それは新しくない。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に満足している。
I've decided on this new car.私はこの新車に決定した。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
We will have a period of orientation for freshmen.新入生向けのオリエンテーションを行う。
It is great fun skiing on new-fallen snow.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
I haven't bought a new coat in five years.私はここ５年間新しいコートを買っていない。
Tom found new evidence.トムは新たな証拠を発見した。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I hope he will make good in his new position.彼は新しい職で成功すると思います。
He doesn't read many newspapers.彼はあまり新聞を読まない。
He stopped reading the newspaper.彼は新聞を読むのやめた。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
Today the new leaf sent out a bud.今日新しい葉が芽を出した。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
She took to her new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
They teased the new student.彼らは新入生をからかった。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
We were very impressed by his new book.私達はかれの新しい本にとても感銘を受けた。
I will show you my new car.あなたに私の新車を見せてあげましょう。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいものを試すよう彼に勧める。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Tom bought a car brand-new.トムは車をピカピカの新車で買った。
The newcomer sat down at the foot of the table.新しく来た人は末席についた。
He had decided on a new policy.彼は新しい政策を決定していた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
This car is the latest model.この車は最新型です。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
I spilled some fruit juice on my new shirt.新しいシャツにフルーツジュースを少しこぼしてしまった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The newcomer fell short of our expectation.新人は我々の期待に及ばなかった。
Environmental changes gave rise to new species.環境の変化から新種の発生をみた。
You're new, huh?新入りだな。
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。
It's new.それは新しいです。
Try a new hat on.新しい帽子をかぶってみろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License