The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
The new industry transformed the town into a big city.
新しい産業で町が大都会に変わった。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
He absorbed new ideas.
彼は新しい思想を吸収した。
The composer is wrestling with the new music.
その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
Setting a new record added to his fame.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
I read about it in the newspaper.
私はそれを新聞で読んだ。
I haven't read today's newspaper yet.
今日の新聞は、まだ読んでいない。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Today's paper says that a typhoon is coming.
今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
The newspapers opened fire on the politician.
新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
Her new hat becomes her.
彼女の新しい帽子は似合う。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Recently we have brought our office equipment up to date.
最近、我が社の機器を最新のものにした。
His opinion adds a new light to the question.
彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
I'm a new student.
私は新入生です。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
This newspaper is free.
この新聞は無料です。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.
