The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She bought a new house the other day.
彼女は先日新しい家を買いました。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
Loose jackets are the latest fad.
だぶだぶの上着が最新の流行なのだ。
The newspapers opened fire on the politician.
新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.
レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
The firm has bought some new cars.
その会社は新車を何台か買った。
Soon the new year comes around.
まもなく新しい年がやってくる。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
I got a new jacket yesterday.
昨日新しい上着を手に入れた。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
The Asahi Shimbun did not carry that news.
朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
That is new a shop which opened last week.
あれは先週開店した新しい店だ。
The computer is up to date.
そのコンピューターは最新式だ。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
I soon got acquainted with almost all about my new job.
私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。
I spent 3,000 yen on a new CD.
新しいＣＤに３０００円使った。
Mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
He adapted his plan to the new situation.
彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
I just bought a new desk for my computer.
最近コンピューター用の新しい机を買いました。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
私は新聞に売家の広告を出した。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The new school year begins in April in Japan.
日本では新学期が四月に始まる。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.
新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.
シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます。
I bought a new television.
私は新しいテレビを購入した。
The new nation is under the economic influence of Japan.
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.
新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I think she is showing off her new dress to us.
彼女は私たちに新しいドレスを見せびらかしていると思う。
This laboratory is equipped with the latest computers.
このラボラトリーは最新のコンピューターを整備している。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.
楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
The new department store will be opened next month.
新しいデパートが来月開店する。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.
台風のために新幹線が一時間も遅れた。
His new secretary proved useless.
彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
Judy decided to wear her new bikini.
ジュディは新しいビキニを着ることにした。
I prefer the updated version of his cookbook.
私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
I bought a new computer last month.
私は先月新しいコンピューターを買いました。
They are satisfied with the new house.
彼らは新しい家に満足している。
Is there any fresh news?
何か新しいニュースはありますか。
They adopted a new policy.
彼らは新方針を採用した。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
I am engaged in a new business.
私は新しいビジネスに携わっている。
He learned the news while reading the newspaper.
彼がそのニュースを新聞で読んで知りました。
He opened a newspaper and covered the dead child.
新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.
男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
I bought a new computer to keep up with the times.
時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
He bought me a new dictionary.
彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.
新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。
Please read and criticize my new book.
どうか私の新しい本を読んで批評してください。
The dress is newly designed.
その服は新しくデザインされたものだ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
We must adapt our plan to these new circumstances.
我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
I must bring my address book up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.
