The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.
作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
You will soon adapt yourself to this new life.
すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう。
The new boss wasn't very social with his employees.
新任の上司は部下とあまり打ち解けてない。
We really should buy a new car, shouldn't we?
私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
Where's today's newspaper?
今日の新聞はどこ。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
My father bought a new car.
父は新しい車を買いました。
My new car will arrive here next week.
新しい車が来週ここにくるのだよ。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Tom's new girlfriend is quite attractive.
トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.
君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
Today's paper says that another typhoon is on its way.
今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
She looked happy in her new dress.
彼女は新しいドレスを着てうれしそうだった。
The new line of dresses is from Paris.
新しく入荷したドレスはパリからのものです。
Did you make any New Year's resolutions?
何か新年の抱負があるの？
He managed to find a new job successfully.
彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
The newspaper is of great value in the world today.
新聞は今日の世界で非常に価値があります。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
This fresh raw fish is delicious.
この新鮮な生魚はおいしい。
He showed off his new watch.
彼は新しい時計を見せびらかせた。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
There was nothing interesting in the newspaper.
新聞にはなにもおもしろいことはなかった。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He showed me his new car.
彼は私に彼の新車を見せた。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
That new company could flatten the competition.
あの新しい会社は競争を制するかもしれません。
Try a new hat on.
新しい帽子をかぶってみろ。
He adapted his plan to the new situation.
彼は計画を新しい状況に適応させた。
Can I have the paper when you're finished with it?
新聞を読み終わったら渡してくれる？
Tom showed off his new mobile phone.
トムは新しい携帯を見せびらかした。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
Today's paper says that a typhoon is coming.
今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
There is nothing new transpired since I wrote you last.
この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The food is sensational at that new restaurant.
あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
The new car underwent its tests successfully.
新車はテストを受けて首尾よく合格した。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
