The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
Look at my new car.私の新車を見てよ。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
She gave him a tour of the new factory for me.彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
What papers do you take?どこの新聞をとっていますか。
He will surely succeed in his new job.彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I envied him his new house.彼の新しい家をうらやんだ。
Curtains and carpets were renewed.カーテンとカーペットが新しくなった。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
A new moon was coming up.新しい月もでてきました。
You can't teach an old dog new tricks.旧弊な人は新しい事になじめない。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
Have you finished reading today's paper yet?今日の新聞はもう読み終わりましたか。
I bought a new television.私は新しいテレビを購入した。
He adopted the new method.彼はその新方法を採用した。
What do you think of my new coat?この新しいコート、どう？
We celebrated the New Year with a party.私たちをパーティーをして新年を祝った。
Please let me drive your new Toyota, too.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
A new dress was bought for her.新しい服が彼女のために買われた。
I envied his new house.彼の新しい家をうらやんだ。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
I noticed she was wearing a new hat.私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
Our teacher likes his new car.先生は新しい車が気に入っている。
This is an old book with a new face.この本は見かけこそ新しそうだが内容は以前と変っていません。
Are you finished reading the newspaper?もう新聞を読み終わりましたか。
What's the new teacher like?新任の先生はどんな人ですか。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
According to the paper, it will snow tomorrow.新聞によれば明日は雪だそうです。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
He is pleased with his new car.彼は新しい車が気に入っている。
Go easy on him. He's still new around here.彼は、まだ新人なんだから大目に見てやれよ。
At first he had trouble adjusting to living in his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
They are satisfied with the new house.彼らは新しい家に満足している。
The Asahi Shimbun did not carry that news.朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.新しい機器のおかげで、その仕事を１時間で負えられるようになった。
We have started to recycle newspapers.私たちは新聞の再生利用を始めました。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
The invention of the transistor marked a new era.トランジスターの発明は新時代を画した。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
He trained his dog to fetch the newspaper.彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。
We will purchase a new car next week.家では来週の新車を購入するつもりだ。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
Please, you can have the paper first.新聞を先にどうぞ。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
The new fact has come to light.新事実が明らかになった。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Try a new hat on.新しい帽子をかぶってみろ。
He was in a hurry to begin the new job.彼は新しい仕事を始めようとあせっていた。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新しく税を課した。
His opinion adds a new light to the question.彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
He has begun on a new book.彼は新しい本に取り掛かった。
He tried out that new machine.彼はその新しい機械を試してみた。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
I am very pleased with my new house.私は新しい家がとても気に入っている。
I found a new meaning whenever I read the book.その本を読む度に新しい意味を発見する。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License