The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pen I lost yesterday was new.昨日なくしたボールペンは新品だった。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
This information is not as up-to-date as it should be.この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Are you finished reading the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
These new curtains don't go well with the rugs.この新しいカーテンはじゅうたんには似合わない。
It is high time you started a new business.君は新しい仕事を始める時期だ。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
A new school of fiction has grown up.小説の新しい一派が起こった。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?これは今日発行の朝日新聞ですか。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
I read about it in the newspaper.私はそれを新聞で読んだ。
Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
The new medicine saved his life.新薬が彼の命を救った。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The press are arriving in force.新聞社の人たちがどやどやとやってきました。
Do you get along well with your new classmates?新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
I got a new jacket yesterday.昨日新しい上着を手に入れた。
I'm a new student.私は新入生です。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
It will not be long before the new term begins.まもなく新学期が始まります。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
It's new.それは新しいです。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
He got accustomed to the new way of living.彼は新しい生活様式に慣れた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Tom bought a new camera.トムは新しいカメラを買った。
This book is very new.この本はとても新しいです。
They wanted to give Koko a new pet.その人たちははココに新しいペットをあげようとしました。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
My uncle brought a new TV set for us.おじは私たちに新しいテレビを持って来てくれた。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では４月に始まる。
He worked out a new formula.彼は新しい方式を編み出した。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
His suit, though newly bought, was worn out.彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
I'll bring you up to date with hometown news.故郷の最新情報を教えてあげましょう。
That car is quite up to date.その車はなかなか最新式だ。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
We are subscribed to the Asahi paper.我が家では朝日新聞をとっている。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
I just bought a new desk for my computer.最近コンピューター用の新しい机を買いました。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
We subscribe to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
Have you read today's paper yet?今日の新聞はもう読みましたか。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
They all envied my new car.彼らはみんな私の新車をうらやんだ。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
His family moved into a new house in the suburbs.彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
We were very impressed by his new book.私達はかれの新しい本にとても感銘を受けた。
Do you have any Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
She came to like the new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License