UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That car is quite up to date.あの車はなかなか最新式だ。
This book was new.この本は新しかった。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では4月に始まる。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
That car is quite up to date.その車は最新式だ。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
At first he didn't take kindly to his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
We moved into a new house.新居へ引っ越した。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
You shall have a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
Tom and Mary met at a New Year's party.トムとメアリーは新年会で知り合った。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
Local officials are twisting arms to push new development projects.地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく1面を眺めた。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Japan recognized the new government of that country.日本はその国の新しい政府を承認した。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I am working on my new book.新しい本に取り組んでいる。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
This is a kind of watermelon.これは新種のすいかです。
Peter may need a new diaper.ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
The boy looked pleased with his new bicycle.その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
She got herself up in a new dress.彼女は新しいドレスを着てめかしこんだ。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
Please buy me the new Shakira CD.シャキーラの新しいCDを私に買ってください。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
She began to get the feel of her new office.彼女は新しいオフィスの感じをつかみ始めていた。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
He never misses reading the papers every day.彼は毎朝かかさず新聞を読む。
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
I read the newspaper to keep myself informed.世間を知るように新聞を読む。
I have to buy a new pair of skis.新しいスキー板を買わなくてはいけない。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から20%引きで提供する用意がございます。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
I am slow to adapt myself to new circumstances.私は新しい環境に順応するのが遅い。
Have you read today's paper yet?今日の新聞はもう読みましたか。
What is the latest news?最新のニュースは何ですか。
He worked out a new formula.彼は新しい方式を編み出した。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を宣伝した。
I will become God of the new world.僕は新世界の神となる。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
She was pleased with her new dress.彼女は新しい服に満足していた。
The writer is tackling the now new novel.その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
She clothed herself in a new suit.彼女は新しい上着を着た。
Tom bought a new camera.トムは新しいカメラを買った。
I'll bring you up to date with hometown news.故郷の最新情報を教えてあげましょう。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの90%が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
Please send me your latest catalogue.最新のカタログを送りください。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Her new hat becomes her.彼女の新しい帽子は似合う。
She gave him a tour of the new factory for me.彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに1万5千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
The new machine brought in a lot of money.新しい機械は多くの収入をもたらした。
They held a dinner for the new president.彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
When will his new novel be published?彼の新しい小説はいつ出版されますか?
I'm sure he will make good in the new job.彼は新しい仕事で成功するだろう。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
The government is bringing in a new bill on this matter.政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
He is sure to set a new record in the triple jump.彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
I just want to glance at the paper.僕はちょっと新聞に目を通したい。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License