The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't make fun of the new student!新入生をからかってはいけません。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
His new theory is beyond my apprehension.彼の新学説は私には理解できない。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
Tom likes trying out new things.トムは新し物好きだ。
The new engine must undergo all the necessary tests.新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
The situation has taken on a new aspect.情勢は新しい局面を呈した。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
You can't fix it. You should buy a new one.それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
He showed me his new car.彼は私に彼の新車を見せた。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
On another plan there was the prediction of a new age.別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
This newspaper is free.この新聞はロハだ。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
The new medicine demonstrated an immediate effect.その新薬はすぐに効果を示した。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
I saw you driving your new car.私はあなたが新車を運転しているのを見た。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Will newspapers be able to survive?新聞は生き残れるか。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
His car is a new model.彼の車は最新式だ。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
How are you getting along with your new classmates?新しいクラスメイトととは、うまくいっていますか。
Can I have a look at your newspaper?ちょっと新聞を見せてもらえませんか。
He has set up a new business.彼は新しい商売を始めた。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
The man reading a paper over there is my uncle.向こうで新聞を読んでいる人は私のおじです。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Are you finished reading the newspaper?もう新聞を読み終わりましたか。
He is full of new ideas.彼は新しいアイデアをたくさん持っています。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
The information is leaking piecemeal to the press.情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
I'm excited to try my new pillow!新しい枕を試すのはわくわくする！
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
One finding to emerge was that critical features differ between species.決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
They have erected a new government.彼らは新政府を樹立した。
Any paper you read will tell the same story.どの新聞を読んでも話は同じだろう。
Have you done with the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
They found out a new method.彼らは新しい方法を発見した。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
He had a new suit made.彼は新しい服を作らせた。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
The new tax law is full of loopholes.新しい税法は抜け穴だらけです。
There is nothing interesting in the newspaper.新聞には何も面白いことは載っていない。
I prefer the updated version of his cookbook.私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
We were very impressed by his new book.私達はかれの新しい本にとても感銘を受けた。
After ten minutes, they passed on to a new topic.１０分後に彼らは新しい話題に移った。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
He earned money by delivering newspapers.彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
Do you get along well with your new classmates?新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
We want something new.何か新しいものがほしい。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
His head was bursting with new ideas.彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
Tom showed off his new cellphone.トムは新しい携帯を見せびらかした。
He had decided on a new policy.彼は新しい政策を決定していた。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
You're a reporter.新聞記者の方ですね。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
I have a watch that is nice, if not new.たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
He made her a new coat.彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
We had to gear our lives to the new circumstances.新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった。
My family subscribes to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
Change trains at Shinjuku.新宿で乗り換えなさい。
His motorcycle is the latest model.彼のオートバイは最新モデルだ。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
I found his latest novel interesting.彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License