The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Read newspapers at least lest you should be left behind the times.時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
Read a newspaper to keep up with the times.時代に遅れないように新聞を読みなさい。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
They amplified their argument by new facts.彼らは新事実によって議論を発展させた。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気がつきましたか。
All these eggs are not fresh.これらの卵が全部新鮮というわけではない。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
He felt ill at ease in the new surroundings.新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
We celebrated the New Year with a party.私達はパーティーをして新年を祝った。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
Everyone remarked on his new hairstyle.彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
I was just thinking of a new job.ちょうど新しい仕事のことを考えていた。
Have you read today's paper?今日の新聞は読みましたか。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
He soon got used to the new surroundings.彼はすぐに新しい環境になれた。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
He got a new job.彼に新しい勤め口があった。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
I found his latest novel interesting.彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I saw you driving your new car.私はあなたが新車を運転しているのを見た。
Tomorrow is another day.明日はまた新たな日がやってくる。
The new coalition government is trying to ride out the storm.新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
You have to change trains at Shinjuku.新宿で電車を乗り換えるんだよ。
No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
She looked pleased with her new ring.彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
You must request the latest version of the software.あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。
Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The new term starts in April.四月から新学期が始まる。
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.'あなた方は、新しく生まれなければならない、と私が言ったことを不思議に思ってなりません。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The new car underwent its tests successfully.新車はテストを受けて首尾よく合格した。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
He was reading a newspaper in his pajamas.彼はパジャマ姿で新聞を読んでいた。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
The farmer employed five new workers.その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
We had a very good time at a New Year's party.新年会はとても楽しかった。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
I bought her a new car.私は彼女に新しい車を買ってあげた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
Good luck with the new job.新しいお仕事がんばってください。
It is high time you started a new business.君は新しい仕事を始める時期だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Peter may need a new diaper.ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
Good luck with the new job.新しい仕事がんばってください。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
The work will give birth to a new school of novel.その作品は小説の新流派を生むだろう。
Newspapers did not report that news.新聞はそのニュースを報じなかった。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
Have you read the leading article in today's paper?今朝の新聞の社説を読みましたか。
His latest works are on temporary display.彼の最新作が一時的に展示されている。
She bought a new house the other day.彼女はこの間、新しい家を買いました。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
Tom's new girlfriend is quite attractive.トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
What do you think of our new abode?私たちの新居をご覧になってはいかがですか。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
Please let me drive your new Toyota, too.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The new hotel invited suggestions from the guests.その新しいホテルではお客さんに意見を求めた。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
Tom is pleased with his new car.トムは新しい車を気に入っている。
She always adapted to new circumstances.彼女はいつも新しい環境に適応した。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.新しい自転車は５００００円もした。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License