UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
Why do you need a new television?なぜ新しいテレビが必要なのですか。
At first he was all at sea in his new job.初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
Let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
I haven't bought a new coat in five years.私はここ5年間新しいコートを買っていない。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Jack is a powerful acquisition for our team.ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
First, I'm going to do an outline of my new website.まず新しいサイトの概説をしようと思う。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Tom is pleased with his new car.トムは新しい車を気に入っている。
I impregnated his mind with new ideas.彼に新しい思想を教え込んだ。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Have you read today's paper yet?今日の新聞はもう読みましたか。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
I have already read today's paper.今日の新聞はすでに読んでしまった。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
She bought a new house the other day.彼女はこの間、新しい家を買いました。
They exchanged the New Year's greeting.彼らは新年の挨拶をした。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
They amplified their argument by new facts.彼らは新事実によって議論を発展させた。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
The President offered a new plan.大統領は新計画を提案した。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
The new boss wasn't very social with his employees.新任の上司は部下とあまり打ち解けてない。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Tom was reading a newspaper in his pajamas.トムはパジャマで新聞を読んでいた。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気がつきましたか。
I'm sure you like your new job.新しい仕事がきっと気に入っているでしょうね。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
The new regulations were confirmed by the full committee.新しい規約は全会一致で承認された。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
He has been working on a new book for two months.彼は2ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
I left a new umbrella in the bus.新しい傘をバスの中に置き忘れた。
The boy who spoke to me was a new student.私に話しかけた少年は新入生だ。
The company published a new magazine.その会社は新しい雑誌を出版した。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。
Every child in the school took to the new teacher.その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
She had a new dress made.彼女は新しい服を作ってもらった。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
The new style seems to have caught on this year.その新しいスタイルが今年は流行しているみたいだ。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.新聞によれば、首相がガンでなくなった。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
He was reading a newspaper in his pajamas.彼はパジャマ姿で新聞を読んでいた。
I spent 3,000 yen on a new CD.新しいCDに3000円使った。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.朝、7時までに新聞は配達されなくてはならない。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
I don't read newspapers much.あまり新聞を読んでいない。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The company crafted a new product.同社の新製品を作り上げた。
The class accepted the new teacher.クラスのみんなは新任の先生を快く迎えた。
Several newspapers published the story.幾つかの新聞はその話を載せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License