The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
How many papers do you take?新聞はいくつとっていますか。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
He treated himself to a new car.彼は奮発して新車を買った。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I will buy you a new word processor.あなたに新しいワープロを買ってあげよう。
They adopted a new policy.彼らは新方針を採用した。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
He made a killing in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
You will take to this new job before long.あなたはすぐに新しい仕事が好きになるだろう。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.明日の朝、新宿に行きましょう。
Some people read the newspaper while watching television.テレビを見ながら新聞を読む人もいる。
The new car underwent its tests successfully.新車はテストを受けて首尾よく合格した。
I have a newspaper clipping file.新聞をまとめておくファイルを持っている。
She made him a new suit.彼女は彼にスーツを新調してやった。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
A summary of his speech was printed in the newspaper.彼の演説の要約が新聞に載せられた。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
His novel proposal was accepted by everybody.彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた。
I have to buy a new pair of skis.新しいスキー板を買わなくてはいけない。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
They will set up a new company.彼らは新しい会社を創設するつもりだ。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
This newspaper is free.この新聞はタダです。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
This is a limited time offer to new customers only.新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
Can you adapt yourself to the new job?新しい仕事に適応できますか。
You must quickly accustom yourself to your new school.新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.著者が本を書き直す度に新版となる。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
They worked hard in order to develop a new machine.彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
This new car will put other cars to shame.この新車は他車をしのぐだろう。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
He adapted himself to his new life.彼は新しい生活へ自分を順応させた。
This newspaper is free.この新聞は只です。
He stopped reading newspapers.彼は新聞を読むのやめた。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
This is a very new book.これはとても新しい本です。
Have you gotten settled into your new house yet?あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I heard that he bought a new computer.彼は新しいコンピューターを買ったらしい。
You won't find much news in today's newspaper.今日の新聞にはあまりニュースがないだろう。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
What do you think of his new novel?彼の新作の小説をどう思いますか。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
I tore the paper into pieces.私は新聞を粉々に引き裂いた。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
Where did you have your new suit made?新しい服をどこで仕立てましたか。
He has begun on a new book.彼は新しい本に取り掛かった。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
Please give me the newspaper when you've finished reading it.その新聞を読み終えたら私にください。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Skiing in fresh snow is a lot of fun.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
She was wearing a new hat.彼女は新しい帽子をかぶっていた。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
Where is the newspaper?新聞はどこにありますか？
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."「今日の新聞にいいニュース何かある？」「いや、特にないね」
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
We received some new information.私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
They set up a new company in London.彼らはロンドンで新会社を設立した。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License