I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
New hires who just joined the company do everything in this timid manner.
会社に入ってきたばかりの新人は何をするにもオズオズしている。
Please, you can have the paper first.
新聞を先にどうぞ。
It isn't new.
それは新しくない。
A new shopping mall opened on the edge of town.
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
You must quickly accustom yourself to your new school.
新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。
A new idea came to me.
新しい考えが一つ浮かんだ。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
Recently we have brought our office equipment up to date.
最近、我が社の機器を最新のものにした。
She always tries something new.
彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
The new year drew closer.
新年が近づいた。
He couldn't adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に適応できなかった。
Everyone remarked on his new hairstyle.
彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
I want to eat fresh fish.
新鮮な魚が食べたい。
She looked at the picture to refresh her memory.
彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
He was satisfied with his new car.
彼は新しい車に満足していた。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
Try on this new suit to see if it fits well.
サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
I tore the newspaper into pieces.
私は新聞を粉々に引き裂いた。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね?
We are excited about the move to the new building.
新しいビルへの移転にわくわくしてます。
The new moon came out.
新しい月もでてきました。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
A new case occurred. They applied the new rule to it.
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
He showed off his new car.
彼は自分の新車を見せびらかせた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
This is a kind of watermelon.
これは新種のすいかです。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
Tom's new girlfriend is quite attractive.
トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
She flapped at the fly with a newspaper.
彼女は新聞でハエをピシャっとたたいた。
This is the latest fashion this spring.
これが今年の春の最新流行のファッションです。
This newspaper is free.
この新聞は無料です。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
He insured his new house against fire.
彼は新築の家に火災保険をかけた。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.