The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That car is quite up to date.
あの車はなかなか最新式だ。
This book was new.
この本は新しかった。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
The new school year begins in April in Japan.
新学年は日本では４月に始まる。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Mother made me a new suit.
母は私に新しい服を作ってくれました。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.
彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.
新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
That car is quite up to date.
その車は最新式だ。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
At first he didn't take kindly to his new house.
彼は始めは新居になじめなかった。
We moved into a new house.
新居へ引っ越した。
Today's paper says that another typhoon is on its way.
今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
This new singer is really great.
この新人歌手は本当にすばらしい。
That is why I believe in the Press.
私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
You shall have a new bicycle for your birthday.
誕生日には新しい自転車をあげよう。
The boy hit the ball with his new bat.
少年は新しいバットでボールを打った。
My friend said he had bought a new watch.
私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
I've advertised my house in the newspaper.
新聞に家の売却の広告を出した。
Tom and Mary met at a New Year's party.
トムとメアリーは新年会で知り合った。
The captain breathed new life into his tired crew.
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
Local officials are twisting arms to push new development projects.
地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
How do you like your new job?
新しい仕事はいかがですか。
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I am working on my new book.
新しい本に取り組んでいる。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
