The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
Newly printed books smell good.新しく印刷された本はよいにおいがする。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
I have to get a new computer.新しいパソコンを買わねばなりません。
I would like to get your latest catalogue.あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
What's his most recent novel?彼の最新の小説は何ですか。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
I read the newspaper to keep myself informed.世間を知るように新聞を読む。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Do you have fresh strawberries?新鮮なイチゴを持っているんですか。
Let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
Reject all its lies and vulgarity.新聞のさまざまな虚偽や卑俗さにも関わらず。
An article about our school appeared in the newspaper.私たちの学校の記事が新聞に出た。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
It isn't new.それは新しくない。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
Is there any special news in today's paper?今日の新聞に何か特別なニュースがありますか。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
All these eggs are not fresh.これらの卵が全部新鮮というわけではない。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
This fresh raw fish is delicious.この新鮮な生魚はおいしい。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
Today's paper contains nothing of importance.今日の新聞には重要なことは何も載ってない。
Pitch the newspaper onto the porch.新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
He put new film into his camera.彼は自分のカメラに新しいフィルムを入れた。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The pen which I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
I spilled some fruit juice on my new shirt.新しいシャツにフルーツジュースを少しこぼしてしまった。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
Newspapers lay scattered all over the floor.床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
My wife tried to persuade me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
This newspaper is free.この新聞は只です。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気がつきましたか。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
It is great fun skiing on new-fallen snow.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
This newspaper is free.この新聞は、無料です。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Will newspapers be able to survive?新聞は生き残れるか。
There is nothing new under the sun.この世に全く新しきものなし。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
Are you quite satisfied with your new house?新居に満足していますか。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
He managed to find a new job successfully.彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
The new engine must undergo all the necessary tests.新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
Could you enlarge on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
She began to get the feel of her new office.彼女は新しいオフィスの感じをつかみ始めていた。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Would you like a newspaper or magazine?雑誌か新聞、いかがですか。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
My father's car is new.父のは新しい車です。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
He had a new suit made.彼は新しい服を作らせた。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Could you fetch the newspaper for me?ちょっと新聞取ってくれる？
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
The new method is well worth consideration.その新しい方法は熟考に値する。
We need to develop a new kind of energy.新しいエネルギーを開発しなくてはならない。
You will soon adapt yourself to this new life.すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License