The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car is as good as new.この車は新品同様だ。
Not all of these eggs are fresh.この卵はすべて新しいとはかぎらない。
The union and the company have come to terms on a new contract.組合と会社は新しい契約で合意した。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
I've managed to talk him into buying a new bed.私は彼を説得して新しいベッドを買わせた。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気づきましたか。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
I am very much pleased with my new maid.私は新しい女中がたいへん気に入っている。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
I'm a new student.私は新入生です。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
Our boss is very sweet on the new girl.うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
You will soon accommodate yourself new ways of living.あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
He made her a new coat.彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
He never misses reading the papers every day.彼は毎朝かかさず新聞を読む。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
Will you put down that paper and listen to me?新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
This is a new type of car.これが新型の車です。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
They set up a new company in London.彼らはロンドンで新会社を設立した。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
You'll soon get accustomed to your new college life.あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
We thought out a new way.私たちは新しい方法を考え出した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Skiing in fresh snow is a lot of fun.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Have you gotten settled into your new house yet?あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。
I will buy you a new word processor.あなたに新しいワープロを買ってあげよう。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
I'm going to ask for a new desk.新しいデスクをお願いします。
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
First, I'm going to do an outline of my new website.まず新しいサイトの概説をしようと思う。
They adopted a new policy.彼らは新方針を採用した。
The new model car was put through several tests.その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
He is pleased with his new car.彼は新しい車が気に入っている。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
She soon adjusted herself to the new school.彼女じきに新しい学校に慣れた。
Are you finished reading the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
He showed off his new watch.彼は新しい時計を見せびらかせた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The employer made a new offer to the workers.雇い主は労働者に新しい提案をした。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
We really should buy a new car, shouldn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Is there any special news in today's paper?今日の新聞に何か特別なニュースがありますか。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
Today the new leaf sent out a bud.今日新しい葉が芽を出した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The rookie breathed new life into the team.その新人はチームに新たな生気を吹き込んだ。
Tom showed off his new mobile phone.トムは新しい携帯を見せびらかした。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I just bought a new desk for my computer.最近コンピューター用の新しい机を買いました。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
Please let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The new tax system comes into effect next year.新しい税制は、来年から実施される。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
I need to buy new skis.新しいスキー板を買わなくてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License