The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新たに税を貸した。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The new medicine saved his life.新薬が彼の命を救った。
With these new boots of mine, I hope to knock them dead.この新しいブーツでみんなの鼻を明かしてやりたいんだ。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
I read about the accident in the newspaper.私は新聞でその事故について知った。
His new car is a beauty.彼の新車はすばらしい。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
Several newspapers published the story.幾つかの新聞はその話を載せた。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
They amplified their argument by new facts.彼らは新事実によって議論を発展させた。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I think she is showing off her new dress to us.彼女は私たちに新しいドレスを見せびらかしていると思う。
I am really pleased with my new car.私は新車がとても気に入っている。
We were very impressed by his new book.私達はかれの新しい本にとても感銘を受けた。
A combination of parties formed the new government.党が連合して、新しい政府となった。
That adds a new dimension to our problem.そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
Have you gotten settled into your new house yet?あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
They wanted to give Koko a new pet.その人たちははココに新しいペットをあげようとしました。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
I read about him in the newspaper.私は新聞で彼について読んだ。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
On another plan there was the prediction of a new age.別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
I do a lot of work on the school newspaper.学校の新聞でかなり仕事をしています。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
His new book is going to come out next month.彼の新しい本が、来月出版される。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
He treated himself to a new car.彼は奮発して新車を買った。
A stimulating new book attracts attention.刺激的な新刊書が注目をひく。
She showed me her new car.彼女は新車を見せてくれた。
Not all of these eggs are fresh.この卵はすべて新しいとはかぎらない。
I imagine that you are wondering when your new PC will arrive.いつ新しいコンピューターが届くかお知りになりたくないのですか。
She walked as far as Shinjuku.彼女は新宿まで歩いた。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
I accommodated my plan to those new circumstances.私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
John is envious of your new car.ジョンは君の新車をうらやましがっている。
I slipped on the paper and hurt my leg.その新聞で転んで足を痛めた。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
That's new.それは新しいです。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
He was soon acclimated to his new job.彼はまもなく新しい仕事に慣れた。
Newspapers lay scattered all over the floor.床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Have you read today's paper yet?もう今日の新聞は読んでしまいましたか。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
A new moon was coming up.新しい月もでてきました。
The newspaper called for the government to stop inflation.その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
The event is still fresh in our memory.その事件はまだ我々の記憶に新しい。
I'm going to give Emi a new CD.私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
The new house didn't live up to expectations.新しい家は期待に添うものではなかった。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The new method was anything but ideal.その新しい方法は理想からほど遠かった。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
The captain exercised the new recruits with long marches.隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
She looked happy in her new dress.彼女は新しいドレスを着てうれしそうだった。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
I spilled some fruit juice on my new shirt.新しいシャツにフルーツジュースを少しこぼしてしまった。
It is high time you started a new business.君は新しい仕事を始める時期だ。
Are you quite satisfied with your new house?新居に満足していますか。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License