The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He soon got used to the new surroundings.彼はすぐに新しい環境になれた。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
Peter may need a new diaper.ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Please send me your latest catalogue.最新のカタログを送りください。
She always adapted to new circumstances.彼女はいつも新しい環境に適応した。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The new teacher was a disappointment to the class.新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
Skiing in fresh snow is a lot of fun.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気がつきましたか。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
The New Year came in with a light fall of snow.新年は小雪で始まった。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I just bought a new desk for my computer.最近コンピューター用の新しい机を買いました。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Today the new leaf sent out a bud.今日新しい葉が芽を出した。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
Your new dress really looks good on you.君の新しい服はとても似合っています。
She bought a new car.彼女は新しい車を買いました。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Recently we have brought our office equipment up to date.最近、我が社の機器を最新のものにした。
I haven't read today's newspaper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
Have you read today's paper yet?今日の新聞はもう読みましたか。
I'm going to give Emi a new CD.私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
He did nothing but read newspapers.彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
His new car is wonderful.彼の新車はすばらしい。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
He managed to find a new job successfully.彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
What is the latest news?最新のニュースは何ですか。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
He asked me about my new job.彼は私の新しい仕事について尋ねた。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
The Asahi Shimbun did not carry that news.朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
His new book is going to come out next month.彼の新しい本が、来月出版される。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
This car is as good as new.この車は新品同様だ。
I am working on my new book.新しい本に取り組んでいる。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
I have a bicycle of the latest model.私は最新型の自転車を持っている。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
She began to get the feel of her new office.彼女は新しいオフィスの感じをつかみ始めていた。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
He boasted about his new camera.彼は自分の新しいカメラを自慢した。
Your new dress becomes you very well.君の新しい服はとても似合っています。
The employer made a new offer to the workers.雇い主は労働者に新しい提案をした。
A new case occurred. They applied the new rule to it.初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
He put new film into his camera.彼は自分のカメラに新しいフィルムを入れた。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
A new principal is administering the school.新しい校長が学校を管理運営している。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
You have to have a new crown.新しいクラウンをかぶせる必要があります。
He treated himself to a new car.彼は奮発して新車を買った。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
He adopted the new method.彼はその新方法を採用した。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
A new model isn't necessarily any better than the older one.新型だからといって旧型より良いとは限らない。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
Go easy on him. He's still new around here.彼は、まだ新人なんだから大目に見てやれよ。
Tom's new girlfriend is quite attractive.トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
She lost no time in starting to work on new project.彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
Hiromi is wearing a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License