Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
I left a new umbrella in the bus.
新しい傘をバスの中に置き忘れた。
I read about him in the newspaper.
私は新聞で彼について読んだ。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
A full description of him has been circulated in every newspaper.
どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I would like to get your latest catalogue.
あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
That new company could flatten the competition.
あの新しい会社は競争を制するかもしれません。
They stayed at a new hotel in Kobe.
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
I put a new handle to the door.
私は戸に新しい取っ手を付けた。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
We ate fresh fruit after dinner.
私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
You will soon accommodate yourself new ways of living.
あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
We need a new leader to pull our company together.
会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
The President offered a new plan.
大統領は新計画を提案した。
What do you think of his new novel?
彼の新作の小説をどう思いますか。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
This local newspaper is published once a week.
この地方新聞は週に１回発行される。
He is pleased with his new car.
彼は新しい車が気に入っている。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
My new book is not yet in print.
私の新しい本はまだ出版されていない。
The company plans to sell the new product for $1,000.
新製品を１０００ドルで販売する計画です。
He feels this new law will restrict his freedom.
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
With these new boots of mine, I hope to knock them dead.
この新しいブーツでみんなの鼻を明かしてやりたいんだ。
There are many new programs to watch this spring.
今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
The employer made a new offer to the workers.
雇い主は労働者に新しい提案をした。
His car looks as good as new.
彼の車は新車同然に見える。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
Do you have fresh strawberries?
新鮮なイチゴを持っているんですか。
His motorcycle is the latest model.
彼のオートバイは最新モデルだ。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
It is high time you started a new business.
君は新しい仕事を始める時期だ。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
My new car will arrive here next week.
新しい車が来週ここにくるのだよ。
The new machine brought in a lot of money.
新しい機械は多くの収入をもたらした。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
We discussed the new plan yesterday.
私たちはきのう新しい計画について議論した。
She was happy with the new dress.
彼女は新しいドレスで喜んでいた。
They advertised a new product on TV.
彼らはテレビで新製品を広告した。
The clock has run down. I need new batteries.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
That car is quite up to date.
その車はなかなか最新式だ。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
Please be sure to let me know your new address soon.
