The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Every child in the school took to the new teacher.その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。
I have a craving for fresh fruit.新鮮な果物が食べたい。
A new school of fiction has grown up.小説の新しい一派が起こった。
Karam is a new teacher.カラムは新しい先生です。
The pen which I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
We played the game in accordance with the new rules.新しいルールにしたがって試合をした。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
He thought up a new idea.彼は新しい考えを思いついた。
I want a new tennis racket.私は新しいテニスのラケットがほしい。
The new teacher was a disappointment to the class.新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
New hires who just joined the company do everything in this timid manner.会社に入ってきたばかりの新人は何をするにもオズオズしている。
Environmental changes gave rise to new species.環境の変化から新種の発生をみた。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
That car is quite up to date.その車は最新式だ。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事にすっかり満足している。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
This is a kind of watermelon.これは新種のすいかです。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
She is pleased with her new dress.彼女は新しいドレスが気に入っています。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
They have made friends with their new neighbors across the street.彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
He treated himself to a new car.彼は奮発して新車を買った。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
His new car is wonderful.彼の新車はすばらしい。
She showed me her new car.彼女は新車を見せてくれた。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
She bought a new house the other day.彼女は先日新しい家を買いました。
She put on her new dress for the party.彼女はパーティーのために新しいドレスを着た。
I got a new stereo at that store.私はあの店で新しいステレオを買った。
Why do you need a new television?なぜ新しいテレビが必要なのですか。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
The new tie goes with your jacket.その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
We really should buy a new car, shouldn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
The new boys soon accustomed themselves to the school.新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
We are comfortably established in our new home.我々は快適な新居に落ち着いた。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
I am engaged in a new business.私は新しいビジネスに携わっている。
This is the beginning of a new era.これは新時代の幕開けです。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
She bought a new house the other day.彼女はこの間、新しい家を買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License