The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Please let me drive your new Toyota, too.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
Karam is a new teacher.カラムは新しい先生です。
The new teacher was a disappointment to the class.新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
Have you read today's paper yet?もう今日の新聞は読んでしまいましたか。
The new boss wasn't very social with his employees.新任の上司は部下とあまり打ち解けてない。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
You learn something new every day.毎日何かしら新しい発見があるものだ。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
His business returned a good profit.彼の新事業はかなりの利益を得た。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
He soon got used to the new surroundings.彼はすぐに新しい環境になれた。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
May I have the paper after you, please?新聞をお先にどうぞ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
She is getting up a new play.彼女は新しい芝居を企画中だ。
Here is a new magazine for you to read.ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
I clipped some articles out of the newspaper.新聞から記事を切り抜いた。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
He tried out that new machine.彼はその新しい機械を試してみた。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
I have a mind to buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
Do you have fresh strawberries?新鮮なイチゴを持っているんですか。
Did you request a new desk?新しい机を要求しましたか。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
This is a new type of car.これが新型の車です。
This is the latest fashion this spring.これが今年の春の最新流行のファッションです。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Could you subscribe to our newspaper?新聞を取って頂けませんか?
Look at my new car.私の新車を見てよ。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I bought her a new car.彼女に新車を買ってやった。
His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
I bought a new shaver.新しい髭剃りを買いました。
Have you got through with the paper?新聞はおすみになりましたか。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。
The newspapers opened fire on the politician.新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The question began to assume a new character.その問題は新しい性格を帯び始めた。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
I am very much pleased with my new maid.私は新しい女中がたいへん気に入っている。
The union and the company have come to terms on a new contract.組合と会社は新しい契約で合意した。
He stopped reading newspapers.彼は新聞を読むのやめた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
The paper didn't carry the story.その新聞にその記事は載らなかった。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
She lost her new watch.彼女は新しい時計をなくした。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
The company is promoting a new car on TV.テレビで盛んに新車の宣伝をしている。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
Matt is a powerful acquisition for our team.マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
I wish you good luck with your new responsibilities.私はあなたが新しい責務をうまくこなせるよう願っています。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I'd like to talk to you away from the press.新聞社に知られないようにあなたとお話がしたいのです。
We had a very good time at a New Year's party.新年会はとても楽しかった。
She got herself up in a new dress.彼女は新しいドレスを着てめかしこんだ。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
The newsman has a nose for news.その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
Take great care when you put your hand to a new business.新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事に満足している。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License