The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must quickly accustom yourself to your new school.新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。
I will become God of the new world.僕は新世界の神となる。
What newspaper do you subscribe to?あなたはどの新聞をとっていますか。
He made a lot of money in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
We are trying a completely new method.私たちは全く新しい方法を試しています。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Newspapers lay scattered all over the floor.床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
I'm pleased with my new underwear.私は新しい下着が気に入っている。
The new teacher is fresh from college.新任の先生は大学を出たてである。
Children quickly adapt themselves to their new life.子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
Hiromi is wearing a new dress.宏美は新しいドレスを着ている。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
I haven't read today's newspaper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
He started a new life.彼は新生活を始めた。
He was reading a newspaper in his pajamas.彼はパジャマ姿で新聞を読んでいた。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
You will take to this new job before long.あなたはこの新しい仕事がすぐに好きになるだろう。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.新しい機器のおかげで、その仕事を１時間で負えられるようになった。
Get me the newspaper.新聞を取って。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
Will you put down that paper and listen to me?新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
When will his new novel be published?彼の新しい小説はいつ出版されますか？
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
It is new.それは新しいです。
She gave him a tour of the new factory for me.彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
My wife talked me into buying a new car.私の妻は私を説得して新車を買わせた。
She showed me her new car.彼女は新しい車を見せてくれた。
The employer made a new offer to the workers.雇い主は労働者に新しい提案をした。
My new car will arrive here next week.新しい車が来週ここにくるのだよ。
The farmer employed five new workers.その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
They found out a new method.彼らは新しい方法を発見した。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
His mind was at work on the new proposal.彼の頭は新しい提案のことでいっぱいだった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
She showed me her new car.彼女は新車を見せてくれた。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
I'm going to ask for a new desk.新しいデスクをお願いします。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
I read your new book with real delight.君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
At school I am on the Newspaper Committee.学校では新聞委員会に入っています。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
His suit, though newly bought, was worn out.彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
Every success in your new job.新しい仕事がんばってください。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
His head was bursting with new ideas.彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
Skiing in fresh snow is a lot of fun.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
So far there has been no news.これまでのところ新しい情報はありません。
This paper has a large circulation.この新聞は購読者が多い。
I am really pleased with my new car.私は新車がとても気に入っている。
The newspaper reported friction between the two parties.新聞は２党間の抗争を報じた。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
Please, you can have the paper first.新聞を先にどうぞ。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
I had a new suit made.私は新しい服を作らせた。
I had a new suit made.新しいスーツを仕立ててもらった。
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
Help me bind the papers into bundles.新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
My father's car is new.父のは新しい車です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License