The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is getting up a new play.
彼女は新しい芝居を企画中だ。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.
私は時勢に遅れないように3種類の新聞を読んでいる。
The baby transferred its affection to its new mother.
その赤ん坊は新しい母親になついた。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
Our project came off with flying colors.
新規事業は大成功でした。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
I made my son a new suit.
私は息子に新しい服を作ってやった。
I have to get some new clothes.
わたし新しい服を買わなくちゃ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The IMF ruled out any new loans to that country.
国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね?
I will show you my new car.
あなたに私の新車を見せてあげましょう。
In Japan, the new semester begins in April.
日本では新学期は4月から始まる。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
I accommodated my plan to those new circumstances.
私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
I am very much pleased with my new maid.
私は新しい女中がたいへん気に入っている。
There was nothing interesting in the newspaper.
新聞にはなにもおもしろいことはなかった。
She made a new suit for him.
彼女は彼のために新しいスーツを作った。
May the new year bring you happiness!
新年もよい年でありますように。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
She made him a new suit.
彼女は彼にスーツを新調してやった。
The library's many new acquisitions.
図書館への多数の新着書。
Several newspapers published the story.
幾つかの新聞はその話を載せた。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
She soon adjusted herself to the new school.
彼女じきに新しい学校に慣れた。
The new term starts in April.
四月から新学期が始まる。
This new announcer keeps stumbling.
この新人のアナウンサー、さっきからとちってばかりいる。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
That car is quite up to date.
その車なかなか最新式である。
This was how matters stood at the turn of the century.
新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
Tom likes his new car.
トムは新しい車を気に入っている。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.