We have to appoint new members of the examining board.
審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
I will become God of the new world.
僕は新世界の神となる。
They will set up a new company.
彼らは新しい会社を創設するつもりだ。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
The new tax law is full of loopholes.
新しい税法は抜け穴だらけです。
A new shopping mall opened on the edge of town.
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
Take great care when you put your hand to a new business.
新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。
Go easy on him. He's still new around here.
彼は、まだ新人なんだから大目に見てやれよ。
The president appointed a new manager.
社長は新しい部長を任命した。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
I want a new tennis racket.
私は新しいテニスのラケットがほしい。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.
彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
She made him a new suit.
彼女は彼にスーツを新調してやった。
The company develops new products every other month.
その会社は1か月おきに新製品を開発している。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
According to the papers, the man has finally confessed.
新聞によると男はついに自白したそうだ。
I must acquaint myself with the details of the new plan.
新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
These new curtains don't go well with the rugs.
この新しいカーテンはじゅうたんには似合わない。
She will help me choose myself a new car.
彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
He felt ill at ease in the new surroundings.
新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。
He soon left the new job.
彼はすぐに新しい職を辞めた。
The new boxer outboxed the champion.
新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Was it a full moon or a new moon?
満月でしたか新月でしたか。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
It came out in yesterday's Sankei.
それは昨日の産経新聞に掲載された。
The new nation is under the economic influence of Japan.
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The dress is newly designed.
その服は新しくデザインされたものだ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Can I have a look at your newspaper?
ちょっと新聞を見せてもらえませんか。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.