I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
My uncle brought a new TV set for us.
おじは私たちに新しいテレビを持って来てくれた。
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
They soon adjusted themselves to the new circumstances.
彼らはすぐにその新しい環境に順応した。
The large chain store created a new branch.
その大チェーンストアは新しく支店を作った。
Father bought me a new bicycle.
父は私に新しい自転車を買ってくれました。
His opinion adds a new light to the question.
彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
He enjoyed a new life under the sea.
彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
This is a kind of watermelon.
これは新種のすいかです。
She's going to talk her father into buying a new car.
彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
You shall have a new watch for your birthday.
誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
According to Mike, Mac bought a new car.
マイクによると、マックは新しい車を買った。
He engages himself in every new project.
彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
He must buy a new bicycle for his son.
彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
Could you give me a new dish of these?
この料理を新しいものと交換してもらえますか。
I've decided on this new car.
私はこの新車に決定した。
I read about the accident in the newspaper.
私は新聞でその事故について知った。
The captain exercised the new recruits with long marches.
隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The new title takes on a good connotation.
その新しい題名はいい意味を持っている。
I've not read today's paper yet.
今日の新聞は、まだ読んでいない。
There are plenty of fresh eggs on the table.
新しい卵がテーブルの上にたくさんある。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
His new white hat corresponds with his white jacket.
彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
There is nothing interesting in the newspaper today.
今日の新聞には面白いことは何もない。
Where is the newspaper?
新聞はどこにありますか？
Do you have Japanese newspapers?
日本語の新聞はないのですか。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I'm pleased with my new underwear.
私は新しい下着が気に入っている。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
She's pleased with her new dress.
新しいドレスが気に入っている。
They furnished the library with new books.
図書館に新しい本が備え付けられた。
Remember to admire her new dress.
彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
Newspapers did not report that news.
新聞はそのニュースを報じなかった。
The new rule holds good in this case.
この場合にはその新しい規則があてはまる。
He couldn't adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に適応できなかった。
I am thrilled with my new home.
自分の新居にわくわくしている。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
What is the latest news?
最新のニュースは何ですか。
The paper published a profile of its new editor.
その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.
その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
