The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new line of dresses is from Paris.
新しく入荷したドレスはパリからのものです。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
私は新しい環境に順応するのが遅い。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.
メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
The information is leaking piecemeal to the press.
情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
An announcement of his death appeared in the newspapers.
彼の死亡告知が新聞に出た。
I saw you driving your new car.
私はあなたが新車を運転しているのを見た。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しい服を作った。
Some people read the newspaper while watching television.
テレビを見ながら新聞を読む人もいる。
How do you spend the New Year?
新年をどのように過ごすのですか。
Send me a new catalog.
新しいカタログを送って下さい。
I want to buy a new bicycle.
新しい自転車を買いたい。
Where's today's newspaper?
今日の新聞はどこ。
He never misses reading the papers every day.
彼は毎朝かかさず新聞を読む。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.
春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.
スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
I can easily get lost in a new environment.
私は新しい環境になるとすぐに元気がなくなる。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
Children quickly adapt themselves to their new life.
子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
I bought her a new car.
私は彼女に新しい車を買ってあげた。
I bought a new computer last month.
私は先月新しいコンピューターを買いました。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
She went outside to get a breath of fresh air.
彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
The new car is hers.
その新しい車は彼女の物です。
On another plan there was the prediction of a new age.
別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
You will take to this new job before long.
あなたはすぐに新しい仕事が好きになるだろう。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.
彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。
The newspaperman should get his facts straight.
新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.
新幹線で行けば、あっという間に着いちゃうよ。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.
女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
My mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
Good luck with the new job.
新しい仕事がんばってください。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
