The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you done with the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
His business returned a good profit.彼の新事業はかなりの利益を得た。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
What papers do you take in?あなたはどの新聞をとっていますか。
He advanced a new plan.彼は新計画を提出した。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Tom and Mary met at a New Year's party.トムとメアリーは新年会で知り合った。
We received some new information.私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。
This information is not as up-to-date as it should be.この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。
I need to buy new skis.新しいスキー板を買わなくてはいけない。
I bought her a new car.私は彼女に新しい車を買ってあげた。
His new car looked all right.彼の新車は調子がよさそうだった。
Traditional viewpoints gave place to new ones.伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
I just want to glance at the paper.僕はちょっと新聞に目を通したい。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The negotiation has entered upon a new phase.交渉は新局面に入った。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
I'm pleased with my new bathing suit.私は新しい水着が気に入っている。
He treated himself to a new car.彼は奮発して新車を買った。
Skiing in fresh snow is a lot of fun.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
His motorcycle is the latest model.彼のオートバイは最新モデルだ。
Did you request a new desk?新しい机を要求しましたか。
How are you getting along with your new classmates?新しいクラスメイトととは、うまくいっていますか。
They moved to a new house.彼らは新しい家に引っ越した。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
He asked me about my new job.彼は私の新しい仕事について尋ねた。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
It was just something I read in a newspaper.それはまさに私が新聞で読んだものだった。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."「今日の新聞にいいニュース何かある？」「いや、特にないね」
I do a lot of work on the school newspaper.学校の新聞でかなり仕事をしています。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
The union and the company have come to terms on a new contract.組合と会社は新しい契約で合意した。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
It's a lot of fun skiing in fresh snow.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
A new teacher's going to take charge of this class.新任の先生がこのクラスを担任される予定です。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
We must develop the renewable energy sources.私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
She gave him a tour of the new factory for me.彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた。
We had a very good time at a New Year's party.新年会はとても楽しかった。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
What's his most recent novel?彼の最新の小説は何ですか。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に満足している。
She was pleased with her new dress.彼女は新しい服に満足していた。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
I threw down the newspaper.私は新聞を投げ出した。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
She made him a new coat.彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。
You must assimilate into new surroundings.ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
I'd like some information about your new computers.貴社の新しいコンピューターについての情報を、いくつかいただきたいのですが。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
He has denied all the stories in the newspapers.彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
I burned the paper.新聞を燃やした。
That car is quite up to date.その車は最新式だ。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
This car is like new.この車は新車同様だ。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License