The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is getting up a new play.彼女は新しい芝居を企画中だ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
Our project came off with flying colors.新規事業は大成功でした。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
I have to get some new clothes.わたし新しい服を買わなくちゃ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
I will show you my new car.あなたに私の新車を見せてあげましょう。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I burned the newspaper.新聞を燃やした。
I accommodated my plan to those new circumstances.私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
I am very much pleased with my new maid.私は新しい女中がたいへん気に入っている。
There was nothing interesting in the newspaper.新聞にはなにもおもしろいことはなかった。
She made a new suit for him.彼女は彼のために新しいスーツを作った。
May the new year bring you happiness!新年もよい年でありますように。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
She made him a new suit.彼女は彼にスーツを新調してやった。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
Several newspapers published the story.幾つかの新聞はその話を載せた。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
She soon adjusted herself to the new school.彼女じきに新しい学校に慣れた。
The new term starts in April.四月から新学期が始まる。
This new announcer keeps stumbling.この新人のアナウンサー、さっきからとちってばかりいる。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
That car is quite up to date.その車なかなか最新式である。
This was how matters stood at the turn of the century.新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
Tom likes his new car.トムは新しい車を気に入っている。
I hear you'll set up a new company.新しい会社を作るそうですね。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
She was pleased with her new dress.彼女は自分の新しい服に満足していた。
I read newspapers in order to keep up with the times.私は時流に遅れないように新聞を読む。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
Tom bought a car brand-new.トムは車をピカピカの新車で買った。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
Tom found new evidence.トムは新たな証拠を発見した。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
Here is a new video for them to watch.彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
The invention of the transistor marked a new era.トランジスターの発明は新時代を画した。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
Try a new hat on.新しい帽子をかぶってみろ。
At first he was all at sea in his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
Not all of these eggs are fresh.この卵はすべて新しいとはかぎらない。
On another plan there was the prediction of a new age.別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
Tom is pleased with his new car.トムは新しい車を気に入っている。
I wish my venture would work out.私の新規事業が旨くいってくれたらなあ。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に満足している。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
This paper has a large circulation.この新聞は購読者が多い。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
Please let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The work will give birth to a new school of novel.その作品は小説の新流派を生むだろう。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。
He has bought a new car.彼は新しい車を買った。
She showed me her new car.彼女は新車を見せてくれた。
He felt ill at ease in the new surroundings.新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
I am not the captain of the new team.僕は新チームのキャプテンではない。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
If you hear anything new from him, please let me know about it.もし彼から何か新しい知らせがあったら私に知らせて下さい。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
I would like to get your latest catalogue.あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
Tom bought a new car.トムは新車を買った。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
We had to gear our lives to the new circumstances.新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった。
Soon the new year comes around.まもなく新しい年がやってくる。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
He had decided on a new policy.彼は新しい政策を決定していた。
He adapted himself to his new life.彼は新しい生活へ自分を順応させた。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
You'll soon get accustomed to your new college life.あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License