The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I am fully satisfied with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
Happy New Year!新年おめでとうございます。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The computer is new.そのコンピューターは新しいです。
His new book is going to come out next month.彼の新しい本が、来月出版される。
I'm getting a new house built.家を新築中です。
The revolution brought in a new era.革命は新たな時代をもたらした。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
This newspaper is free.この新聞は、無料です。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
This car is as good as new.この車は新品同様だ。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
They worked hard in order to develop a new machine.彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
She looked pleased with her new job.彼女は新しい仕事が気に入っているように見えます。
Go easy on him. He's still new around here.彼は、まだ新人なんだから大目に見てやれよ。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
Change trains at Shinjuku.新宿で乗り換えなさい。
Could you fetch the newspaper for me?ちょっと新聞取ってくれる？
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
My new car will arrive here next week.新しい車が来週ここにくるのだよ。
I thought you were going to wear your new suit.あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。
This local newspaper is published once a week.この地方新聞は週に１回発行される。
The writer is working on a new book.その作家は新しい本に取り組んでいる。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
We want something new.何か新しいものがほしい。
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
I'm getting along well with my new classmates.私は新しいクラスメートと仲良くやっています。
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
It's a whole new ball of wax.新世界だからな。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
Your new hat is very becoming on you.その新しい帽子は君によく似合っているよ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
They soon adjusted themselves to the new circumstances.彼らはすぐにその新しい環境に順応した。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
I'm sure you like your new job.新しい仕事がきっと気に入っているでしょうね。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
This is hardly the time to start a new enterprise.どう考えても今は新事業を起こすべきではない。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
He worked out a new formula.彼は新しい方式を編み出した。
I burned the newspaper.新聞を燃やした。
Between you and me, I don't like our new team captain.ここだけの話だが、ぼくはチームの新キャプテンは好きじゃない。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
Was it a full moon or a new moon?満月でしたか新月でしたか。
They adopted a new policy.彼らは新方針を採用した。
He operated the new machine.彼は新しい機械を操作した。
They amplified their argument by new facts.彼らは新事実によって議論を発展させた。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
Kelly's latest book appeared last week.ケリーの一番新しい本が先週出た。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
This fresh raw fish is delicious.この新鮮な生魚はおいしい。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The newcomer carried off the first prize.新来者が１等賞をさらった。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
What is the latest news?最新のニュースは何ですか。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I slipped on the paper and hurt my leg.私はその新聞で転んで足を痛めた。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Traditional viewpoints gave place to new ones.伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
Will you run down to the corner and buy me a paper?角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
It is great fun skiing on new-fallen snow.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
Tom is pleased with his new car.トムは新しい車を気に入っている。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
We received some new information.私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
At first he didn't know how to do his new job.初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
He earned money by delivering newspapers.彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
That car is quite up to date.その車なかなか最新式である。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
After ten minutes, they passed on to a new topic.１０分後に彼らは新しい話題に移った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License