UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
His motorcycle is the latest model.彼のオートバイは最新モデルだ。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
Did you make any New Year's resolutions?何か新年の抱負があるの?
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
It will be three months before our new school building is completed.3ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
I'm sure you like your new job.新しい仕事がきっと気に入っているでしょうね。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The new tax system comes into effect next year.新しい税制は、来年から実施される。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
You should make a fresh start in life.あなたは新たな人生を始めるべきだ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
We are subscribed to the Asahi paper.我が家では朝日新聞をとっている。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事に満足している。
We need a new leader to pull our company together.会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
I noticed she was wearing a new hat.私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?新入生歓迎会は楽しかったですか。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
The company is promoting a new car on TV.テレビで盛んに新車の宣伝をしている。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
I am working on my new book.新しい本に取り組んでいる。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
Will you run down to the corner and buy me a paper?角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
When will his new novel come out?彼の新しい小説はいつ出版されますか?
They moved to a new house.彼らは新しい家に引っ越した。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は3000万円です。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
Our teacher likes his new car.先生は新しい車が気に入っている。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
A new topic came up in conversation.新しい話題が出た。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を1000ドルで販売する計画です。
I can't afford a new coat.私は、とても新しいコートは買えない。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
You will take to this new job before long.あなたはこの新しい仕事がすぐに好きになるだろう。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.新しい機器のおかげで、その仕事を1時間で負えられるようになった。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.3ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
He felt ill at ease in the new surroundings.新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。
He intends to bring out a new monthly magazine.彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
You can't fix it. You should buy a new one.それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
Your new dress becomes you very well.君の新しい服はとても似合っています。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
I had a new suit made.新しいスーツを仕立ててもらった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
The pen which I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
The engineer thought of a new model.その技術者は新型を思いついた。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.新しい地下鉄のおかげで20分で学校へ行くことができる。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
His new book met with a favorable reception.彼の新しい本は好評を博した。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I read the newspaper to keep myself informed.世間を知るように新聞を読む。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
His brain bubbles with new ideas.彼の頭は新しいアイディアであふれている。
I am a new student.私は新入生です。
She bought a new house the other day.彼女はこないだ新しい家を買いました。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He was surrounded by a crowd of pressmen.彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License