UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
Try on this new suit to see if it fits well.サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
He asked me about my new job.彼は私の新しい仕事について尋ねた。
She lost no time in starting to work on new project.彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
You can't fix it. You should buy a new one.それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
Your new dress becomes you very well.君の新しい服はとても似合っています。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
I hear you've got a new girlfriend.新しい彼女ができたんだってね。
I bought her a new car.私は彼女に新しい車を買ってあげた。
I am very much pleased with my new maid.私は新しい女中がたいへん気に入っている。
Have you seen my new car?私の新しい車を見たかい。
Do you get along well with your new classmates?新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
We began on a new project.我々は新しい事業に着手した。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
He was satisfied with his new car.彼は新しい車に満足していた。
The company was transferred to a new man.その会社は新しい人に譲られた。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
This book is new.この本は新しい。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
They are satisfied with the new house.彼らは新しい家に満足している。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、65歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋1組を図書館に置き忘れてきた。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
His family moved into a new house in the suburbs.彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Please let me drive your new Toyota, too.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
I want to buy a new camera.私は新しいカメラを買いたい。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから10年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
A new tax was imposed on wine.新しい税金がワインにかせられた。
I bought a new shaver.新しい髭剃りを買いました。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
I have to get some new clothes.わたし新しい服を買わなくちゃ。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
They found out a new method.彼らは新しい方法を発見した。
We want something new.何か新しいものがほしい。
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
I bought a new personal computer yesterday.昨日新しいパソコンを買った。
I want to buy a new computer.私は新しいコンピューターを買いたい。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気づきましたか。
How do you like my new suit?私の新しい服はいかが?
He had a new suit made.彼は新しい服を作らせた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
I'd like some information about your new computers.貴社の新しいコンピューターについての情報を、いくつかいただきたいのですが。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
Could you enlarge on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
I have a mind to buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
Peter may need a new diaper.ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね?
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
Her mind would not accept that new idea.彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
We were very impressed by his new book.私達はかれの新しい本にとても感銘を受けた。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
I haven't bought a new coat in five years.私はここ5年間新しいコートを買っていない。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License