The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
It's new.
それは新しいです。
How are you getting along in your new job?
新しい仕事はうまくいってますか。
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
There is nothing new under the sun.
この世に新しいものはない。
He operated the new machine.
彼は新しい機械を操作した。
Young animals adapt quickly to a new environment.
動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
Dan bought a new computer.
ダンは新しいコンピューターを買った。
The new store is going to open next week.
その新しい店は来週開きます。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
A new case occurred. They applied the new rule to it.
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
A new treatment for hepatitis is being studied.
肝炎の新しい治療法が研究されている。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
I suggest that we should build a new factory there.
そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
What do you think of my new coat?
この新しいコート、どう？
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
He put new film into his camera.
彼は自分のカメラに新しいフィルムを入れた。
The new tax system comes into effect next year.
新しい税制は、来年から実施される。
The clock stopped. It needs a new battery.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
We are looking forward to your visit to our new office.
新しい事務所にお出でいただけますよう、お待ちしております。
The boy soon accommodated himself to his new class.
その少年は新しいクラスにすぐ慣れた。
How many new sites were uncovered?
新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?
Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
I bought a new dress for her on his behalf.
私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
How do you like your new school?
新しい学校はどうですか。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Do you get along well with your new classmates?
新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
Three new stamps were issued last month.
先月、新しい切手が３枚発行された。
What is the new leader like?
新しい指導者はどんな人ですか。
The community will benefit from the new industry.
この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
He designed the new building.
彼がその新しいビルを設計した。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Could you elaborate on your new theory?
あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
We ordered some new books from England.
我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
Tom bought a new multifunction printer.
トムは新しい複合機を買った。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
I am very much pleased with my new maid.
私は新しい女中がたいへん気に入っている。
She always urges him to try new things.
彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
She was pleased with her new dress.
彼女は自分の新しい服に満足していた。
Did you talk to your new classmates yesterday?
あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
We ordered some new books from abroad.
私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
He engages himself in every new project.
彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I want to buy a new camera.
私は新しいカメラを買いたい。
I expected to make new friends when I moved to Boston.
ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.
新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.
オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
Judy decided to wear her new bikini.
ジュディは新しいビキニを着ることにした。
I'm excited to try my new pillow!
新しい枕を試すのはわくわくする！
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
