The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He enjoyed a new life under the sea.
彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
I can easily get lost in a new environment.
私は新しい環境になるとすぐに元気がなくなる。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
The new industry transformed the town into a big city.
新しい産業で町が大都会に変わった。
The writer is working on a new book.
その作家は新しい本に取り組んでいる。
Karam is a new teacher.
カラムは新しい先生です。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
They worked hard in order to develop a new machine.
彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
She put on her new dress for the party.
彼女はパーティーのために新しいドレスを着た。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説が来月出版される。
I hope he will come up with a new and good idea.
私は彼が新しいよい考えを思いつくと思う。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The students adore the new English teacher.
生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
He asked me about my new job.
彼は私の新しい仕事について尋ねた。
I want to learn how to use my new digital camera right away.
新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
I asked him about his new book.
私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
It will be three months before our new school building is completed.
３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
A new treatment for hepatitis is being studied.
肝炎の新しい治療法が研究されている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
They moved to a new house.
彼らは新しい家に引っ越した。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
The pen I lost yesterday was a new one.
昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
Hiromi wears a new dress.
ヒロミは新しい洋服を着ている。
The pen which I lost yesterday was a new one.
先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
Our new teacher is fresh out of college.
我々の新しい先生は大学を出たてだ。
He has quite a novel idea.
彼はまったく新しい考えを持っている。
The new rule holds good in this case.
この場合にはその新しい規則があてはまる。
The pen which I lost yesterday was a new one.
昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
I was given a new jacket.
新しい上着をもらった。
I hope he will succeed in his new position.
彼が新しい職で成功するよう希望します。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
He showed off his new watch.
彼は新しい時計を見せびらかせた。
I have to get some new clothes.
わたし新しい服を買わなくちゃ。
She is quite satisfied with her new job.
彼女は新しい仕事にすっかり満足している。
He was tense with his new business.
新しい仕事で彼は気が張っていた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
