The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
A novelty wears off in time.
新しいものはやがてすたれる。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい5人の従業員を雇った。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
She is pleased with her new dress.
彼女は新しいドレスが気に入っています。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The purpose of our trip is to visit a new factory.
我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
His opinion adds a new light to the question.
彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The boy begged for a new bike.
男の子は新しい自転車をねだった。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
Please send us more information.
新しい資料をお送りください。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
Everyone remarked on his new hairstyle.
彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.
叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから10年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
Try on this new suit to see if it fits well.
サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
It is still fresh in my memory.
記憶にまだ新しい。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.