The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
The new engine must undergo all the necessary tests.新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
With these new boots of mine, I hope to knock them dead.この新しいブーツでみんなの鼻を明かしてやりたいんだ。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
You must request the latest version of the software.あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。
He soon got used to the new surroundings.彼はすぐに新しい環境になれた。
She's pleased with her new dress.新しいドレスが気に入っている。
There is nothing new under the sun.この世に新しいものはない。
They formed a new political party.彼らは新しい政党を作った。
Please visit us in our new office.新しい事務所にお立ち寄りください。
We must appoint a new teacher soon.私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。
He sprang a new request on us.彼は我々に急に新しい要求を持ち出した。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
She wants a new hat.彼女は新しい帽子をほしがっている。
Could you elaborate on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
A new law has come into existence.新しい法が成立した。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
She is pleased with her new dress.彼女は新しいドレスが気に入っています。
Why do you need a new television?なぜ新しいテレビが必要なのですか。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
He made her a new coat.彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
My new car will arrive here next week.新しい車が来週ここにくるのだよ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
He is seeking a new position.彼は、新しい職を捜している。
Do you get along well with your new classmates?新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
He had decided on a new policy.彼は新しい政策を決定していた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
I would like to buy a new coat at that department store.私は新しいコートをあのデパートで買いたい。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
Our teacher likes his new car.先生は新しい車が気に入っている。
He might be our new teacher.あの人は私たちの新しい先生ではないだろうか。
That adds a new dimension to our problem.そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
She made him a new coat.彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
I found a new meaning whenever I read the book.その本を読む度に新しい意味を発見する。
Here is a new video for them to watch.彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
I bought a new sewing machine.私は新しいミシンを買った。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Is there any fresh news?何か新しいニュースはありますか。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I have a mind to buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
Tom bought a new camera.トムは新しいカメラを買った。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
I am pleased with my new house.私は新しい家が気に入っている。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
The pen which I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
The new plan is based on our idea.その新しいプランは我々の考えに基づいている。
What is the new leader like?新しい指導者はどんな人ですか。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
I put a new handle to the door.私は戸に新しい取っ手を付けた。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
They found out a new method.彼らは新しい方法を発見した。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Tom bought a new house.トムは新しい家を買った。
I have to buy a new pair of skis.新しいスキー板を買わなくてはいけない。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
There is nothing new under the sun.この世の中には新しいことは何もない。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
I hear you'll set up a new company.新しい会社を作るそうですね。
He is quick to adapt to new circumstances.彼は新しい環境に順応するのが早い。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
The new President is well spoken of.新しい大統領は評判がよい。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License