The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We need to develop a new kind of energy.新しいエネルギーを開発しなくてはならない。
He intends to bring out a new monthly magazine.彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
She had a new dress made.彼女は新しい服を作ってもらった。
Peter may need a new diaper.ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
Have you got settled into your new house yet?あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
I haven't bought a new coat in five years.私はここ５年間新しいコートを買っていない。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I thought you liked to learn new things.あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
I'm going to ask for a new desk.新しいデスクをお願いします。
I need to buy new skis.新しいスキー板を買わなくてはいけない。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He soon got used to the new surroundings.彼はすぐに新しい環境になれた。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
I had a new suit made.私は新しい服を作らせた。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
What do you think of my new coat?この新しいコート、どう？
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Her new hat becomes her.彼女の新しい帽子は似合う。
When will his new novel come out?彼の新しい小説はいつ出版されますか？
The new machine will be in use.その新しい機械が用いられるようになるだろう。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
She always tries something new.彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
With these new boots of mine, I hope to knock them dead.この新しいブーツでみんなの鼻を明かしてやりたいんだ。
I hear you have a new girlfriend.新しい彼女ができたんだってね。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The company has purchased a new computer system.その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
A new case occurred. They applied the new rule to it.初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
I'm excited to try my new pillow!新しい枕を試すのはわくわくする！
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
I want to buy a new camera.私は新しいカメラを買いたい。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
This word conjures up a new way of life.この言葉は新しい生活様式を想定させる。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
She put up the new curtains today.彼女は今日新しいカーテンをつけた。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
My father's car is new.父のは新しい車です。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
How are you getting along in your new job?新しい仕事はうまくいってますか。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
The pen which I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
I hope he will succeed in his new position.彼が新しい職で成功するよう希望します。
I bought a new shaver.新しい髭剃りを買いました。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
She is indifferent to the new religion.彼女はその新しい宗教には無関心だ。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
She is getting up a new play.彼女は新しい芝居を企画中だ。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気がつきましたか。
I have a mind to buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License