The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On another plan there was the prediction of a new age.別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
Tom likes his new car.トムは新しい車を気に入っている。
He had decided on a new policy.彼は新しい政策を決定していた。
Christmas is a good time to market new toys.クリスマスは新しいおもちゃをうりだすいい機会だ。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
How are you getting along in your new job?新しい仕事はうまくいってますか。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
This new necktie goes well with the suit.この新しいネクタイはスーツによく合っている。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
That car is quite new.その車はなかなか新しい。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Hiromi wears a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
I envied him his new house.彼の新しい家をうらやんだ。
This is a very new book.これはとても新しい本です。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
I spent 3,000 yen on a new CD.新しいＣＤに３０００円使った。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
He put new film into his camera.彼は自分のカメラに新しいフィルムを入れた。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
I would like to buy a new coat at that department store.私は新しいコートをあのデパートで買いたい。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
Soon the new year comes around.まもなく新しい年がやってくる。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
I bought a new shaver.新しい髭剃りを買いました。
Will you show me your new word processor today?新しいワープロを今日、見せてくれない。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
It is still fresh in my memory.記憶にまだ新しい。
I will buy you a new word processor.あなたに新しいワープロを買ってあげよう。
You must quickly accustom yourself to your new school.新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に満足している。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Every child in the school took to the new teacher.その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
It seems that he is happy with his new job.彼は新しい仕事がうまくいっているらしい。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
I will give you a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
He quickly accustomed himself to his new surroundings.彼は新しい環境にすばやく慣れた。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
I thought you liked to learn new things.あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
She looked pleased with her new job.彼女は新しい仕事が気に入っているように見えます。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Tom's new girlfriend is quite attractive.トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
I got a new battery put in my watch yesterday.私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
There's a rumor going around that she got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
A new school of fiction has grown up.小説の新しい一派が起こった。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
This was how matters stood at the turn of the century.新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
I noticed she was wearing a new hat.私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。
You learn something new every day.毎日新しい何かを学ぶものだ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
Could you elaborate on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
Here is a new video for them to watch.彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
Tom bought a new camera.トムは新しいカメラを買った。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
I am fully satisfied with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
There is nothing new under the sun.この世に新しいものはない。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
They wanted to give Koko a new pet.その人たちははココに新しいペットをあげようとしました。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He's thrilled with his new job.彼は新しい仕事にわくわくしている。
I heard that he bought a new computer.彼は新しいコンピューターを買ったらしい。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License