In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.
そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。
The president appointed a new manager.
社長は新しい部長を任命した。
The problem before us today is not a new one.
現在我々が当面している問題は新しいものではない。
He needed capital to start a new business.
彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
The company has decided to employ two new secretaries.
その会社は2人の新しい秘書を雇うことにした。
Tom bought a new multifunction printer.
トムは新しい複合機を買った。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I have to get some new clothes.
わたし新しい服を買わなくちゃ。
I hope he will make good in his new position.
彼は新しい職で成功すると思います。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる1つの方法である。
This book's new.
この本は新しい。
His family moved into a new house in the suburbs.
彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
Everyone remarked on his new hairstyle.
彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
Good luck with the new job.
新しいお仕事がんばってください。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.
彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
I am pleased with my new house.
私は新しい家が気に入っている。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.