The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They replaced the defective TV with a new one.
彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
We want something new.
何か新しいものがほしい。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
It is impossible to get him to understand the new theory.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
What do you think of my new coat?
この新しいコート、どう？
I am slow to adapt myself to new circumstances.
私は新しい環境に順応するのが遅い。
This word conjures up a new way of life.
この言葉は新しい生活様式を想定させる。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.
やがてあなたは新しい環境に慣れるだろう。
I'll buy a new one.
新しいものを買おう。
He was eager to display his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Peter may need a new diaper.
ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.
スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
She was wearing a new hat.
彼女は新しい帽子をかぶっていた。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Tom bought a new multifunction printer.
トムは新しい複合機を買った。
He is working on the new plan.
彼は新しい計画に取り組んでいる。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
I got a new girlfriend; you didn't know?
新しい彼女ができたよ、知らなかった？
My new phone is thinner than my old phone.
私の新しい電話は前のより薄い。
The new tunnel will link Great Britain and France.
その新しいトンネルによってイギリスとフランスが繋がります。
His new book is going to come out next month.
彼の新しい本が、来月出版される。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
How are you getting along with your new classmates?
新しいクラスメイトととは、うまくいっていますか。
The new style seems to have caught on this year.
その新しいスタイルが今年は流行しているみたいだ。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
新しい薬はすぐさま効果を見せた。
How do you like your new class?
新しいクラスはいかがですか。
He is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。
She looked very beautiful in her new dress.
新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
He showed me the manuscript of his new play.
彼は私に彼の新しい劇の原稿を見せてくれた。
The new laws sowed the seeds of revolution.
新しい法律が革命の起こるもとになった。
New stamps will be issued next month.
新しい切手が来週発行される。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
There is nothing new transpired since I wrote you last.
この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
