The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has bought a new car.
彼は新しい車を買った。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
They called their new country the Republic of Liberia.
彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
Now I am enjoying my new life style.
今俺は新しい生活を楽しんでいる。
I thought you liked to learn new things.
あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
He was soon acclimated to his new job.
彼はまもなく新しい仕事に慣れた。
It is impossible to get him to understand the new theory.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
You shall have a new watch for your birthday.
誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
The waiter brought a new plate.
給仕は新しいお皿を持ってきた。
Traditional viewpoints gave place to new ones.
伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Please send your sales reps to this new account.
営業員をこの新しい取引先に送ってください。
Not all of these eggs are fresh.
この卵はすべて新しいとはかぎらない。
He gave it a new name.
そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
The workers are wiring the new house.
作業員は新しい家に配線工事をしている。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
There is no new thing under the sun.
太陽の下、新しいものは何ひとつない。
Children quickly adapt themselves to their new life.
子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
Please buy me the new Shakira CD.
シャキーラの新しいCDを私に買ってください。
I envied his new house.
彼の新しい家をうらやんだ。
I bought a new sewing machine.
私は新しいミシンを買った。
The pen I lost yesterday was a new one.
先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
How do you like your new class?
新しいクラスはいかがですか。
If you hear anything new from him, please let me know about it.
もし彼から何か新しい知らせがあったら私に知らせて下さい。
The new method was anything but ideal.
その新しい方法は理想からほど遠かった。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I'm getting along well with my new classmates.
私は新しいクラスメートと仲良くやっています。
The writer is working on a new book.
その作家は新しい本に取り組んでいる。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh