The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
We are looking forward to your visit to our new office.
新しい事務所にお出でいただけますよう、お待ちしております。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
There are plenty of fresh eggs on the table.
新しい卵がテーブルの上にたくさんある。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
A new idea came to me.
新しい考えが一つ浮かんだ。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
His mind was at work on the new proposal.
彼の頭は新しい提案のことでいっぱいだった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
My mother made some new clothes.
母は新しい服を作った。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
I bought a new television.
私は新しいテレビを購入した。
We had to gear our lives to the new circumstances.
新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
You will take to this new job before long.
あなたはこの新しい仕事がすぐに好きになるだろう。
Dan bought a new computer.
ダンは新しいコンピューターを買った。
New roads were constructed one after another.
新しい道路が次から次へと建設された。
I'm too poor to buy a new suit.
お金が無くて新しいスーツが買えない。
I had a new suit made.
私は新しい服を作らせた。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
Here is a new video for them to watch.
彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
He managed to find a new job successfully.
彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.
新しいジェット機は24時間で地球を1周する。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
The company published a new magazine.
その会社は新しい雑誌を出版した。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
The new engine must undergo all the necessary tests.
新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
The employer made a new offer to the workers.
雇い主は労働者に新しい提案をした。
I hope to build a new house next year.
来年は新しい家を建てたい。
My advice is to adopt a new line.
私の助言は新しい路線を採用することである。
Did you request a new desk?
新しい机を要求しましたか。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.