The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sprang a new request on us.彼は我々に急に新しい要求を持ち出した。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
Tom bought a new multifunction printer.トムは新しい複合機を買った。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
Have you got settled into your new house yet?あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事にすっかり満足している。
Hiromi is wearing a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
We have some new products we'd like you to see.あなたにお見せしたい新しい製品があります。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
He worked out a new formula.彼は新しい方式を編み出した。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
I think I'll buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
We are trying a completely new method.私たちは全く新しい方法を試しています。
I would like to buy a new coat at that department store.私は新しいコートをあのデパートで買いたい。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
She lost no time in starting to work on new project.彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
On another plan there was the prediction of a new age.別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
The car has a new engine.その車には新しいエンジンがついている。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
She came to like the new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
She bought a new house the other day.彼女はこの間、新しい家を買いました。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
She made him a new coat.彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
The children soon became attached to their new teacher.子供達はじきに新しい先生になついた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He was soon acclimated to his new job.彼はまもなく新しい仕事に慣れた。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
There are plenty of fresh eggs on the table.新しい卵がテーブルの上にたくさんある。
The new sofa goes with the curtains.新しいソファーはカーテンとよく合う。
She was satisfied with the new dress.新しいドレスの彼女は満足だった。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
She looked very beautiful in her new dress.新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
I'll make you a new suit.君に新しい服を作ってやろう。
He didn't get on well in his new job.彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
He adapted his plan to the new situation.彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。
He assigned me a new job.彼は私に新しい仕事を割り当てた。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
I was given a new jacket.新しい上着をもらった。
I have to talk with her about the new plan.私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
I am very much pleased with my new maid.私は新しい女中がたいへん気に入っている。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
It is high time you started a new business.君は新しい仕事を始める時期だ。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
Tom is pleased with his new car.トムは新しい車を気に入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License