The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I'm getting the hang of this new machine.
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
They replaced the defective TV with a new one.
彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
This is a limited time offer to new customers only.
新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
She is indifferent to the new religion.
彼女はその新しい宗教には無関心だ。
She clothed herself in a new suit.
彼女は新しい上着を着た。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.
一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
I must discuss that new plan with him.
私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
He showed me the manuscript of his new play.
彼は私に彼の新しい劇の原稿を見せてくれた。
They moved to a new house.
彼らは新しい家に引っ越した。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
You will take to this new job before long.
あなたはこの新しい仕事がすぐに好きになるだろう。
I found a new meaning whenever I read the book.
その本を読む度に新しい意味を発見する。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.
新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。
I hope he will succeed in his new position.
彼が新しい職で成功するよう希望します。
I've lost my umbrella. I must buy a new one.
かさをなくしたから。新しいのを買わなければならない。
Our new teacher is fresh out of college.
我々の新しい先生は大学を出たてだ。
The new style seems to have caught on this year.
その新しいスタイルが今年は流行しているみたいだ。
I want a new tennis racket.
私は新しいテニスのラケットがほしい。
The government is bringing in a new bill on this matter.
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
He embarked on a new study.
彼は新しい研究に乗り出した。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
I bought a new sewing machine.
私は新しいミシンを買った。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
We must appoint a new teacher soon.
私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
I'll buy a new one.
新しいものを買おう。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He is seeking a new position.
彼は、新しい職を捜している。
Please buy me the new Shakira CD.
シャキーラの新しいＣＤを私に買ってください。
Someday the new research work will be completed.
その新しい研究はいつか完成するだろう。
Jane seems to have a new boyfriend.
ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
They moved to a new house.
彼等は新しい家へ引っ越した。
We had to gear our lives to the new circumstances.
新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
The company was transferred to a new man.
その会社は新しい人に譲られた。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
He built a new house for himself.
彼は自分のために新しい家を建てました。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.
新しい自転車は５００００円もした。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
