A combination of parties formed the new government.
党が連合して、新しい政府となった。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
私は新しい環境に順応するのが遅い。
I have to get some new clothes.
わたし新しい服を買わなくちゃ。
He has set up a new business.
彼は新しい商売を始めた。
Kelly's latest book appeared last week.
ケリーの一番新しい本が先週出た。
I suggest that we should build a new factory there.
そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
The boy is anxious for a new soccer ball.
その子は新しいサッカーボールを切望している。
The adopted child lived a happy life with her new family.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
He tried to adapt his conduct to his new environment.
彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
His new record sells well.
彼の新しいレコードは、よく売れる。
She began to get the feel of her new office.
彼女は新しいオフィスの感じをつかみ始めていた。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
His new white hat corresponds with his white jacket.
彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
We ordered some new books from England.
我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
You can't fix it. You should buy a new one.
それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I need a new car.
新しい自動車が必要です。
Today the new leaf sent out a bud.
今日新しい葉が芽を出した。
The Japanese are highly receptive to new ideas.
日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.