The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am engaged in a new business.
私は新しい商売に従事している。
Did you notice her new dress?
彼女の新しいドレスに気がつきましたか。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?
この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
I am very much pleased with my new maid.
私は新しい女中がたいへん気に入っている。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
This new necktie goes well with the suit.
この新しいネクタイはスーツによく合っている。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
I bought a new dress for her on his behalf.
私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
We began on a new project.
我々は新しい事業に着手した。
My advice is to adopt a new line.
私の助言は新しい路線を採用することである。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
Chance led to the discovery of the new island.
ふとしたことでその新しい島の発見となった。
I imagine that you are wondering when your new PC will arrive.
いつ新しいコンピューターが届くかお知りになりたくないのですか。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
He enjoyed a new life under the sea.
彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
You must quickly accustom yourself to your new school.
新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
He will surely succeed in his new job.
彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
She always tries something new.
彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。
They soon adjusted themselves to the new circumstances.
彼らはすぐにその新しい環境に順応した。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
The company has purchased a new computer system.
その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。
He must buy a new bicycle for his son.
彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
The new style seems to have caught on this year.
その新しいスタイルが今年は流行しているみたいだ。
Try on this new suit to see if it fits well.
サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
I will take my mother out in my new car tomorrow.
明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
I got a new battery put in my watch yesterday.
私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
Every success in your new job.
新しい仕事がんばってください。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
She put up the new curtains today.
彼女は今日新しいカーテンをつけた。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.
新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
