The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The new theory is too abstract for ordinary people.
その新しい理論は一般人には難しすぎる。
Peter may need a new diaper.
ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
He really wants to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
This book deals with the new theory of linguistics.
この本は言語学の新しい理論を扱っている。
These books are new.
これらの本は新しい。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I have to talk with her about the new plan.
私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
We received some new information.
私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
I bought her a new car.
私は彼女に新しい車を買ってあげた。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
They called their new country the Republic of Liberia.
彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
Every time I read this book, I find something new.
この本を読むたびに、何か新しい発見をします。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
