The new theory is too abstract for ordinary people.
その新しい理論は一般人には難しすぎる。
His brain bubbles with new ideas.
彼の頭は新しいアイディアであふれている。
The pen I lost yesterday was a new one.
先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I envied his new house.
彼の新しい家をうらやんだ。
The writer is tackling the now new novel.
その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
We bought new uniforms to wear at the game.
僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
That car is quite new.
その車はなかなか新しい。
She put up the new curtains today.
彼女は今日新しいカーテンをつけた。
The new machine will take a lot of room.
その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
That's new.
それは新しいです。
He is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
He quickly made friends with the new boy on the block.
彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
The new tie goes with your jacket.
その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.
彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
She always urges him to try new things.
彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I have a new pen; I'll lend it to you.
新しいペンがある。それを貸してあげるよ。
He showed me the manuscript of his new play.
彼は私に彼の新しい劇の原稿を見せてくれた。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
Will you show me your new word processor today?
新しいワープロを今日、見せてくれない。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
He soon got used to the new surroundings.
彼はすぐに新しい環境になれた。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
