The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new department store will be opened next month.
新しいデパートが来月開店する。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The next day I came back, and I had a new waitress.
次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
My father bought a new car.
父は新しい車を買いました。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Could you give me a new dish of these?
この料理を新しいものと交換してもらえますか。
We have to appoint new members of the examining board.
審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
We ordered some new books from abroad.
私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
His novel proposal was accepted by everybody.
彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた。
The new machine will be in use.
その新しい機械が用いられるようになるだろう。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
I thought you liked to learn new things.
あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.