The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
He operated the new machine.彼は新しい機械を操作した。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
A new team was formed in order to take part in the race.そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
It is still fresh in my memory.記憶にまだ新しい。
I'd like some information about your new computers.貴社の新しいコンピューターについての情報を、いくつかいただきたいのですが。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
I have a mind to buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
At first he was all at sea in his new job.初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.あなた方の助け、新しい奉仕や犠牲なしにはそれは起こることができない。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
She always adapted to new circumstances.彼女はいつも新しい環境に適応した。
I think she is showing off her new dress to us.彼女は私たちに新しいドレスを見せびらかしていると思う。
We want something new.何か新しいものがほしい。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
I bought a new sewing machine.私は新しいミシンを買った。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
We received some new information.私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
A combination of parties formed the new government.党が連合して、新しい政府となった。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I am slow to adapt myself to new circumstances.私は新しい環境に順応するのが遅い。
I have to get some new clothes.わたし新しい服を買わなくちゃ。
He has set up a new business.彼は新しい商売を始めた。
Kelly's latest book appeared last week.ケリーの一番新しい本が先週出た。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
The boy is anxious for a new soccer ball.その子は新しいサッカーボールを切望している。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
He tried to adapt his conduct to his new environment.彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
She began to get the feel of her new office.彼女は新しいオフィスの感じをつかみ始めていた。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
You can't fix it. You should buy a new one.それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
Today the new leaf sent out a bud.今日新しい葉が芽を出した。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
What do you think of my new coat?この新しいコート、どう？
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
I will buy you a new word processor.あなたに新しいワープロを買ってあげよう。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
A new shopping mall opened on the edge of town.新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
I had a new suit made.私は新しい服を作らせた。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
Her new hat caught my notice.彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。
This is a very new book.これはとても新しい本です。
It is high time you started a new business.君は新しい仕事を始める時期だ。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Send me a new catalog.新しいカタログを送って下さい。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
I bought a new personal computer yesterday.昨日新しいパソコンを買った。
Every child in the school took to the new teacher.その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。
He was tense with his new business.新しい仕事で彼は気が張っていた。
I hear you've got a new girlfriend.新しい彼女ができたんだってね。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
She got herself up in a new dress.彼女は新しいドレスを着てめかしこんだ。
How fast the new Shinkansen goes!新しい新幹線の速いこと！
Soon the new year comes around.まもなく新しい年がやってくる。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
He is full of new ideas.彼は新しいアイデアをたくさん持っています。
They soon adjusted themselves to the new circumstances.彼らはすぐにその新しい環境に順応した。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
The new tie goes with your jacket.その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License