The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
He had decided on a new policy.彼は新しい政策を決定していた。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
The governor cut the tape and opened the new bridge.知事は新しい橋のテープカットをした。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
Children quickly adapt themselves to their new life.子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
His novel proposal was accepted by everybody.彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
He got accustomed to the new way of living.彼は新しい生活様式に慣れた。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
We want something new.何か新しいものがほしい。
He felt ill at ease in the new surroundings.新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I want to buy a new bicycle.新しい自転車を買いたい。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
I had a new suit made.私は新しい服を作らせた。
We need to develop a new kind of energy.新しいエネルギーを開発しなくてはならない。
I bought a new television.私は新しいテレビを購入した。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
They formed a new political party.彼らは新しい政党を作った。
Why do you need a new television?なぜ新しいテレビが必要なのですか。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
I got a new stereo at that store.私はあの店で新しいステレオを買った。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
He might be our new teacher.あの人は私たちの新しい先生ではないだろうか。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
I prefer the updated version of his cookbook.私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
Please send us more information.新しい資料をお送りください。
Our teacher likes his new car.先生は新しい車が気に入っている。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
Every success in your new job.新しい仕事がんばってください。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
He took a chance investing his money in the new company.彼はその新しい会社に投資してみた。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。
A new team was formed in order to take part in the race.そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
A new topic came up in conversation.新しい話題が出た。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
The event is still fresh in our memory.その事件はまだ我々の記憶に新しい。
This new necktie goes well with the suit.この新しいネクタイはスーツによく合っている。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Here is a new magazine for you to read.ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
I bought a new shaver.新しい髭剃りを買いました。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
Are you pleased with your new house?あなたは新しい家に満足してますか。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I need to buy new spectacle frames.私は新しい眼鏡のフレームを買わねばならない。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
She put on her new dress for the party.彼女はパーティーのために新しいドレスを着た。
The boy looked pleased with his new bicycle.その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
We are looking forward to your visit to our new office.新しい事務所にお出でいただけますよう、お待ちしております。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
Here is a new video for them to watch.彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
Please visit us in our new office.新しい事務所にお立ち寄りください。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
My father's car is new.父のは新しい車です。
He discovered a new star.彼は新しい星を発見した。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
I just bought a new desk for my computer.最近コンピューター用の新しい机を買いました。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License