The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
He thought up a new idea.
彼は新しい考えを思いついた。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.
トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
Send me a new catalog.
新しいカタログを送って下さい。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The invention of the transistor introduced a new era.
トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
I expected to make new friends when I moved to Boston.
ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
The children soon became attached to their new teacher.
子供達はじきに新しい先生になついた。
I made my son a new suit.
私は息子に新しい服を作ってやった。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
I want to buy a new bicycle.
新しい自転車を買いたい。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I got a new stereo at that store.
私はあの店で新しいステレオを買った。
He made me a new suit.
彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?大きなお世話だよ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.