The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.
彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
Here is a new magazine for you to read.
ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
The children soon became attached to their new teacher.
子供達はじきに新しい先生になついた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I am going to start a new job next week.
私は来週、新しい仕事を始めます。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
I have to get a new computer.
新しいパソコンを買わねばなりません。
Let me drive your new Toyota.
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
The new car is hers.
その新しい車は彼女の物です。
A new principal is administering the school.
新しい校長が学校を管理運営している。
He managed to find a new job successfully.
彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
His new book is planned to appear next month.
彼の新しい本は来月出版予定です。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
He tried to adapt his conduct to his new environment.
彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
8月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
Tom is pleased with his new car.
トムは新しい車を気に入っている。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
She lost her new watch.
彼女は新しい時計をなくした。
The computer is new.
そのコンピューターは新しいです。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.
大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
How did the company dream up its new ad campaign?
その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
Meg acquired many new friends.
メグは新しい友達をたくさん得た。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
They are trying to organize a new political party.
彼らは新しい政党を作ろうとしている。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
This word conjures up a new way of life.
この言葉は新しい生活様式を想定させる。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.