The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡してください。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
The waiter brought a new plate.
給仕は新しいお皿を持ってきた。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
She was satisfied with the new dress.
新しいドレスの彼女は満足だった。
I got a new stereo at that store.
私はあの店で新しいステレオを買った。
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
Please visit us in our new office.
新しい事務所にお立ち寄りください。
He tried to adapt himself to his new surroundings.
彼は新しい環境に適応しようと努力した。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
They moved to a new house.
彼等は新しい家へ引っ越した。
Look up the new words in your dictionary.
新しい語を辞書で調べなさい。
His family moved into a new house in the suburbs.
彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
The children soon became attached to their new teacher.
子供達はじきに新しい先生になついた。
When will his new novel come out?
彼の新しい小説はいつ出版されますか？
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
Could you give me a new dish of these?
この料理を新しいものと交換してもらえますか。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
When will his new novel be published?
彼の新しい小説はいつ出版されますか？
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
He protested against the new plan.
彼はその新しい計画に抗議した。
He managed to find a new job successfully.
彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
I have to talk with her about the new plan.
私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.
そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
We are trying a completely new method.
私たちは全く新しい方法を試しています。
I thought you liked to learn new things.
あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
He feels this new law will restrict his freedom.
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
The new bridge will have been completed by March.
新しい橋は３月までには完成しているだろう。
He put new film into his camera.
彼は自分のカメラに新しいフィルムを入れた。
Your students have given us new hope.
あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
He got a new job.
彼に新しい勤め口があった。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.
退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
These books are new.
これらの本は新しい。
I would like to buy a new coat at that department store.
私は新しいコートをあのデパートで買いたい。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.
２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
This new necktie goes well with the suit.
この新しいネクタイはスーツによく合っている。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
