This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
She bought a new house the other day.
彼女は先日新しい家を買いました。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
Did you notice her new dress?
彼女の新しいドレスに気づきましたか。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
We had to gear our lives to the new circumstances.
新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I briefed my boss on the new project.
私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
I spent 3,000 yen on a new CD.
新しいＣＤに３０００円使った。
He engaged a new secretary.
彼は新しい秘書を雇った。
The new industry brought about changes in our life.
新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
I noticed that she was wearing new glasses.
私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.
新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
He tried to adapt himself to his new surroundings.
彼は新しい環境に適応しようと努力した。
The community will benefit from the new industry.
この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
This book's new.
この本は新しい。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
Please visit us in our new office.
新しい事務所にお立ち寄りください。
I wish you good luck with your new responsibilities.
私はあなたが新しい責務をうまくこなせるよう願っています。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡してください。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
This new plan may bring a lasting peace.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
This is a limited time offer to new customers only.
新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
I want to buy a new computer.
私は新しいコンピューターを買いたい。
A new teacher stood before the class.
新しい先生がみんなの目の前に立った。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
The event is still fresh in our memory.
その事件はまだ我々の記憶に新しい。
We began on a new project.
我々は新しい事業に着手した。
The new plan is based on our idea.
その新しいプランは我々の考えに基づいている。
A new moon was coming up.
新しい月もでてきました。
She is quite satisfied with her new job.
彼女は新しい仕事に満足している。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
