The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I can easily get lost in a new environment.
私は新しい環境になるとすぐに元気がなくなる。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
How fast the new Shinkansen goes!
新しい新幹線の速いこと！
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
I envied him his new house.
彼の新しい家をうらやんだ。
He absorbed new ideas.
彼は新しい思想を吸収した。
I wish you good luck with your new responsibilities.
私はあなたが新しい責務をうまくこなせるよう願っています。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
He must buy a new bicycle for his son.
彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
He is working on a new novel.
彼は新しい小説に取り組んでいる。
This book's new.
この本は新しい。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
We ordered some new books from abroad.
私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
Dan bought a new computer.
ダンは新しいコンピューターを買った。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The boy hit the ball with his new bat.
少年は新しいバットでボールを打った。
My new phone is thinner than my old phone.
私の新しい電話は前のより薄い。
He is pleased with his new car.
彼は新しい車が気に入っている。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
How do you like your new job?
新しい仕事はいかがですか。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡してください。
Paul offered a new plan.
ポールは新しい案を提案した。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Hiromi wears a new dress.
ヒロミは新しい洋服を着ている。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.
楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
I'll make you a new suit.
君に新しい服を作ってやろう。
The employer made a new offer to the workers.
雇い主は労働者に新しい提案をした。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
What do you think of my new coat?
この新しいコート、どう？
Local officials are twisting arms to push new development projects.
地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
Not all of these eggs are fresh.
この卵はすべて新しいとはかぎらない。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
These new curtains don't go well with the rugs.
この新しいカーテンはじゅうたんには似合わない。
This book is very new.
この本はとても新しいです。
He has the problem of adapting to a new way of life.
彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
