The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please send us more information.
新しい資料をお送りください。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
This was how matters stood at the turn of the century.
新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
We need a new leader to pull our company together.
会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
My aunt made me a new skirt.
叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
My new book is not yet in print.
私の新しい本はまだ出版されていない。
He engages himself in every new project.
彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
We bought new uniforms to wear at the game.
僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
Is there any fresh news?
何か新しいニュースはありますか。
The new industry transformed the town into a big city.
新しい産業で町が大都会に変わった。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
僕は新しい環境に順応するのが遅い。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
The family assimilated quickly into their new environment.
家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
On another plan there was the prediction of a new age.
別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
He is working on a new novel.
彼は新しい小説に取り組んでいる。
Tom bought a new camera.
トムは新しいカメラを買った。
A new tax was imposed on wine.
新しい税金がワインにかせられた。
That new company could flatten the competition.
あの新しい会社は競争を制するかもしれません。
His new book will appear next month.
彼の新しい本は来月出版されます。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
There are plenty of fresh eggs on the table.
新しい卵がテーブルの上にたくさんある。
I made his son a new suit.
私は息子に新しいスーツを作ってやった。
The government is bringing in a new bill on this matter.
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
When will the new magazine come out?
新しい雑誌はいつ出版されますか。
How do you like your new class?
新しいクラスはいかがですか。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The new car is hers.
その新しい車は彼女の物です。
Your new dress becomes you very well.
君の新しい服はとても似合っています。
There are a lot of new buildings here now.
今は新しいビルがたくさん立っています。
She got herself up in a new dress.
彼女は新しいドレスを着てめかしこんだ。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
She put on her new dress for the party.
彼女はパーティーのために新しいドレスを着た。
Now I am enjoying my new life style.
今俺は新しい生活を楽しんでいる。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Oh, my white pants! And they were new.
あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
