The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
The company published a new magazine.その会社は新しい雑誌を出版した。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I will buy you a new word processor.あなたに新しいワープロを買ってあげよう。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
I want to buy a new camera.私は新しいカメラを買いたい。
I bought a new dress for her on his behalf.私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
I hear you have a new girlfriend.新しい彼女ができたんだってね。
I'll make you a new suit.君に新しい服を作ってやろう。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
I put a new handle to the door.私は戸に新しい取っ手を付けた。
You have to have a new crown.新しいクラウンをかぶせる必要があります。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Recently he launched a new business.最近彼は新しい事業を始めた。
Not all of these eggs are fresh.この卵はすべて新しいとはかぎらない。
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
When will his new novel come out?彼の新しい小説はいつ出版されますか？
I will give you a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。
We played the game in accordance with the new rules.新しいルールにしたがって試合をした。
He will surely succeed in his new job.彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
A new shopping mall opened on the edge of town.新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
This egg is fresh.この卵は新しい。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
I quickly adapted myself to my new school.私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
What is the new leader like?新しい指導者はどんな人ですか。
The pen which I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
Your new dress really looks good on you.君の新しい服はとても似合っています。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
He was satisfied with his new car.彼は新しい車に満足していた。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
The situation has taken on a new aspect.情勢は新しい局面を呈した。
They found out a new method.彼らは新しい方法を発見した。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
I envied his new house.彼の新しい家をうらやんだ。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を８万ドルで買った。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
He was soon acclimated to his new job.彼はまもなく新しい仕事に慣れた。
A new principal is administering the school.新しい校長が学校を管理運営している。
They wanted to give Koko a new pet.その人たちははココに新しいペットをあげようとしました。
The pen which I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
Could you give me a new dish of these?この料理を新しいものと交換してもらえますか。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
Japan recognized the new government of that country.日本はその国の新しい政府を承認した。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
His new book is going to come out next month.彼の新しい本が、来月出版される。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
She bought a new house the other day.彼女はこないだ新しい家を買いました。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
He feels this new law will restrict his freedom.彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License