The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He managed to find a new job successfully.
彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
She looked pleased with her new job.
彼女は新しい仕事が気に入っているように見えます。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を5年間保証した。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.
召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
Father bought me the latest model motorcycle.
父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
He absorbed new ideas.
彼は新しい思想を吸収した。
I hope he will make good in his new position.
彼は新しい職で成功すると思います。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
I made my son a new suit.
私は息子に新しい服を作ってやった。
I prefer the updated version of his cookbook.
私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
You shall have a new bicycle for your birthday.
誕生日には新しい自転車をあげよう。
I'm sure you like your new job.
新しい仕事がきっと気に入っているでしょうね。
He made her a new coat.
彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.
彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
Tom bought a new multifunction printer.
トムは新しい複合機を買った。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
A new treatment for hepatitis is being studied.
肝炎の新しい治療法が研究されている。
I am working on my new book.
新しい本に取り組んでいる。
John is very proud of his new house.
ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
They found out a new method.
彼らは新しい方法を発見した。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I hope to build a new house next year.
来年は新しい家を建てたい。
I must acquaint myself with the details of the new plan.
新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
I envied him his new house.
彼の新しい家をうらやんだ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.