The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My advice is to adopt a new line.
私の助言は新しい路線を採用することである。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
Her mind was barricaded against the new idea.
彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Here is a new video for them to watch.
彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.
男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
I envied his new house.
彼の新しい家をうらやんだ。
My mother made me a new dress.
母は私に新しいドレスをつくってくれました。
The new railway is not completed yet.
新しい鉄道はまだ完成していない。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも10倍速い。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The children soon became attached to their new teacher.
子供達はじきに新しい先生になついた。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
I have to put down your new address.
あなたの新しい住所を書き留めなくては。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
I hear you have a new girlfriend.
新しい彼女ができたんだってね。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.