The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His opinion adds a new light to the question.
彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
John is very proud of his new house.
ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
I spent 3,000 yen on a new CD.
新しいＣＤに３０００円使った。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
My father bought a new car.
父は新しい車を買いました。
His new job brought him a handsome income.
新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。
The new regulations were confirmed by the full committee.
新しい規約は全会一致で承認された。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
My mother made some new clothes.
母は新しい服を作った。
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
You have to have a new crown.
新しいクラウンをかぶせる必要があります。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
僕は新しい環境に順応するのが遅い。
If you hear anything new from him, please let me know about it.
もし彼から何か新しい知らせがあったら私に知らせて下さい。
She installed a new electric stove in the room.
彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
She slipped into a new way of life.
彼女は新しい生活に入った。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
My aunt made me a new skirt.
叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I want a new tennis racket.
私は新しいテニスのラケットがほしい。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.
召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
The primary aim of science is to find truth, new truth.
科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Someday the new research work will be completed.
その新しい研究はいつか完成するだろう。
The question began to assume a new character.
その問題は新しい性格を帯び始めた。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
I just bought a new desk for my computer.
最近コンピューター用の新しい机を買いました。
My bag is too old. I must buy a new one.
私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Tom showed off his new cellphone.
トムは新しい携帯を見せびらかした。
Let me drive your new Toyota.
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.
彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
She got a new CD player yesterday.
彼女は昨日新しいＣＤプレーヤーを手に入れた。
There are a lot of new buildings here now.
今は新しいビルがたくさん立っています。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.
最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
You shall have a new watch for your birthday.
誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
That adds a new dimension to our problem.
そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
