The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
The new rule holds good in this case.この場合にはその新しい規則があてはまる。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
He's wearing a new coat.新しい上着を着ている。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
He has set up a new business.彼は新しい商売を始めた。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.新しい自転車は５００００円もした。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
I haven't bought a new coat in five years.私はここ５年間新しいコートを買っていない。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She was pleased with her new dress.彼女は自分の新しい服に満足していた。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
No, he's not my new boyfriend.違うよ、新しい彼じゃない。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
The company has purchased a new computer system.その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
The new sofa goes with the curtains.新しいソファーはカーテンとよく合う。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
What do you think of the new teacher?新しい先生についてどう思いますか。
You'll soon get accustomed to your new college life.あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
She came to like the new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
She is indifferent to the new religion.彼女はその新しい宗教には無関心だ。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I must get a new suit made.新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
You can't fix it. You should buy a new one.それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
The new house didn't live up to expectations.新しい家は期待に添うものではなかった。
She bought a new house the other day.彼女は先日新しい家を買いました。
We played the game in accordance with the new rules.新しいルールにしたがって試合をした。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
The company was transferred to a new man.その会社は新しい人に譲られた。
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
She was satisfied with the new dress.新しいドレスの彼女は満足だった。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
I can't afford a new coat.私は、とても新しいコートは買えない。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
She looked pleased with her new job.彼女は新しい仕事が気に入っているように見えます。
He was eager to display his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
Here is a new magazine for you to read.ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
I am fully satisfied with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
I hear you've got a new girlfriend.新しい彼女ができたんだってね。
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
We are trying a completely new method.私たちは全く新しい方法を試しています。
Every child took to the new teacher.児童はみんなその新しい先生が好きになった。
I've managed to talk him into buying a new bed.私は彼を説得して新しいベッドを買わせた。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Her new hat becomes her.彼女の新しい帽子は似合う。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
When will his new novel be published?彼の新しい小説はいつ出版されますか？
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Everyone remarked on his new hairstyle.彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License