The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
It will be three months before our new school building is completed.
３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しい服を作った。
He quickly accustomed himself to his new surroundings.
彼は新しい環境にすばやく慣れた。
The new department store will be opened next month.
新しいデパートが来月開店する。
We need a new leader to pull our company together.
会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
She applied her mind to her new job.
彼女は新しい仕事に専念した。
They moved to a new house.
彼等は新しい家へ引っ越した。
She bought a new car.
彼女は新しい車を買いました。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I must bring my address book up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
What is the new leader like?
新しい指導者はどんな人ですか。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
She took to her new teacher.
彼女は新しい先生が好きになった。
Father bought me a new bicycle.
父は私に新しい自転車を買ってくれました。
My mother made me a new dress.
母は私に新しいドレスをつくってくれました。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
Try on this new suit to see if it fits well.
サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
The paper published a profile of its new editor.
その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
What's the scoop on your new boyfriend?
新しい彼はどんな人なの？
First, I'm going to do an outline of my new website.
まず新しいサイトの概説をしようと思う。
A new shopping mall opened on the edge of town.
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
The new job challenged his skill.
その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
We are trying a completely new method.
私たちは全く新しい方法を試しています。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
There is nothing new under the sun.
この世に新しいものはない。
He built a new house for himself.
彼は自分のために新しい家を建てました。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She always adapted to new circumstances.
彼女はいつも新しい環境に適応した。
The new tie goes with your jacket.
その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。
Mother made me a new suit.
母は私に新しい服を作ってくれました。
You learn something new every day.
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
I am sure you will take an active role in your new position.
新しい地位でご活躍することを確信しています。
You will take to this new job before long.
あなたはこの新しい仕事がすぐに好きになるだろう。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.
