The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There have been several new developments in electronics.
電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
I have to talk with her about the new plan.
私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Is your new car behaving well?
あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
There are a lot of new buildings here now.
今は新しいビルがたくさん立っています。
Please let me drive your new Toyota, too.
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
She always urges him to try new things.
彼女はいつも新しいものを試すよう彼に勧める。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
He is working on a new novel.
彼は新しい小説に取り組んでいる。
This new plan may bring a lasting peace.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
I am working on my new book.
新しい本に取り組んでいる。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に完全に満足している。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、5%の値引きに応じます。
He needed capital to start a new business.
彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
He tried out that new machine.
彼はその新しい機械を試してみた。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.