The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
That car is quite new.その車はなかなか新しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
I need to buy new skis.新しいスキー板を買わなくてはいけない。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The boy showed off his new bicycle to everyone.少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The new house didn't live up to expectations.新しい家は期待に添うものではなかった。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
She bought a new car.彼女は新しい車を買いました。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
A novelty wears off in time.新しいものはやがてすたれる。
There's a rumor going around that she got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
She slipped into a new way of life.彼女は新しい生活に入った。
The governor cut the tape and opened the new bridge.知事は新しい橋のテープカットをした。
I soon got acquainted with almost all about my new job.私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
Will you show me your new word processor today?新しいワープロを今日、見せてくれない。
He is seeking a new position.彼は、新しい職を捜している。
His new job brought him a handsome income.新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
I've managed to talk him into buying a new bed.私は彼を説得して新しいベッドを買わせた。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
He employed a new maid.彼は新しいお手伝いを雇った。
The boy is anxious for a new soccer ball.その子は新しいサッカーボールを切望している。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
Kelly's latest book appeared last week.ケリーの一番新しい本が先週出た。
When will the new magazine come out?新しい雑誌はいつ出版されますか。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
I bought her a new car.私は彼女に新しい車を買ってあげた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
I can't afford a new coat.私は、とても新しいコートは買えない。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
They are satisfied with the new house.彼らは新しい家に満足している。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気がつきましたか。
I hear you have a new girlfriend.新しい彼女ができたんだってね。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
He has set up a new business.彼は新しい商売を始めた。
She lost her new watch.彼女は新しい時計をなくした。
He was eager to display his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
Could you elaborate on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
You shall have a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
She is curious to learn new things.彼女は新しいことを学びたがっている。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The new tie goes with your jacket.その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
Everyone remarked on his new hairstyle.彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
I thought you liked to learn new things.あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
Japan recognized the new government of that country.日本はその国の新しい政府を承認した。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
Where did you have your new suit made?新しい服をどこで仕立てましたか。
Hiromi wears a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
The problem before us today is not a new one.現在我々が当面している問題は新しいものではない。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。
I found a new meaning whenever I read the book.その本を読む度に新しい意味を発見する。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License