The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wants a new hat.彼女は新しい帽子をほしがっている。
The pen which I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
Tom showed off his new mobile phone.トムは新しい携帯を見せびらかした。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
You will take to this new job before long.あなたはすぐに新しい仕事が好きになるだろう。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
She is getting up a new play.彼女は新しい芝居を企画中だ。
The food is sensational at that new restaurant.あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
What's the scoop on your new boyfriend?新しい彼はどんな人なの？
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を１組買った。
Christmas is a good time to market new toys.クリスマスは新しいおもちゃをうりだすいい機会だ。
He's thrilled with his new job.彼は新しい仕事にわくわくしている。
His novel proposal was accepted by everybody.彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
At first he didn't know how to do his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
The new style seems to have caught on this year.その新しいスタイルが今年は流行しているみたいだ。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Your new dress becomes you very well.君の新しい服はとても似合っています。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
Local officials are twisting arms to push new development projects.地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
The employer made a new offer to the workers.雇い主は労働者に新しい提案をした。
A new law has come into existence.新しい法が成立した。
It is new.それは新しいです。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
I can easily get lost in a new environment.私は新しい環境になるとすぐに元気がなくなる。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
You can't teach an old dog new tricks.旧弊な人は新しい事になじめない。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
My uncle brought a new TV set for us.おじは私たちに新しいテレビを持って来てくれた。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
The car has a new engine.その車には新しいエンジンがついている。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I read your new book with real delight.君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
The new President is well spoken of.新しい大統領は評判がよい。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
This word conjures up a new way of life.この言葉は新しい生活様式を想定させる。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
He made her a new coat.彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.新しい自転車は５００００円もした。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
You shall have a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
A new team was formed in order to take part in the race.そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
The boy is anxious for a new soccer ball.その子は新しいサッカーボールを切望している。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
Send me a new catalog.新しいカタログを送って下さい。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.あなた方の助け、新しい奉仕や犠牲なしにはそれは起こることができない。
He operated the new machine.彼は新しい機械を操作した。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
No, he's not my new boyfriend.違うよ、新しい彼じゃない。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
Recently he launched a new business.最近彼は新しい事業を始めた。
She applied her mind to her new job.彼女は新しい仕事に専念した。
Will you show me your new word processor today?新しいワープロを今日、見せてくれない。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
He has the problem of adapting to a new way of life.彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License