The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think I'll buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
He will surely succeed in his new job.彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
Hiromi wears a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
Every success in your new job.新しい仕事がんばってください。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
Good luck with the new job.新しいお仕事がんばってください。
The manager put forward a new proposal.支配人は新しい案を出した。
My father's car is new.父のは新しい車です。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The new tax system comes into effect next year.新しい税制は、来年から実施される。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.あなた方の助け、新しい奉仕や犠牲なしにはそれは起こることができない。
She bought a new house the other day.彼女は先日新しい家を買いました。
The company published a new magazine.その会社は新しい雑誌を出版した。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
It is new.それは新しいです。
You'll soon get accustomed to your new college life.あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
The new engine must undergo all the necessary tests.新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
It is still fresh in my memory.記憶にまだ新しい。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
His family moved into a new house in the suburbs.彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
He couldn't adapt to new circumstances.彼は新しい環境に適応できなかった。
I am going to start a new job next week.私は来週、新しい仕事を始めます。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
They moved to a new house.彼等は新しい家へ引っ越した。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
Recently he launched a new business.最近彼は新しい事業を始めた。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
He adapted his plan to the new situation.彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
They worked hard in order to develop a new machine.彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
A new principal is administering the school.新しい校長が学校を管理運営している。
Your new dress becomes you very well.君の新しい服はとても似合っています。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
With these new boots of mine, I hope to knock them dead.この新しいブーツでみんなの鼻を明かしてやりたいんだ。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Soon the new year comes around.まもなく新しい年がやってくる。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Have you got settled into your new house yet?あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
Why do you need a new television?なぜ新しいテレビが必要なのですか。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
Could you give me a new dish of these?この料理を新しいものと交換してもらえますか。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。
Are you pleased with your new house?あなたは新しい家に満足してますか。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I have to get some new clothes.わたし新しい服を買わなくちゃ。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Tom showed off his new mobile phone.トムは新しい携帯を見せびらかした。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
The pen I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
She put on her new dress for the party.彼女はパーティーのために新しいドレスを着た。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Every time I read this book, I find something new.この本を読むたびに、何か新しい発見をします。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
He is pleased with his new car.彼は新しい車が気に入っている。
You must request the latest version of the software.あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
I'm getting the hang of this new machine.この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
She was wearing a new hat.彼女は新しい帽子をかぶっていた。
Tom's new girlfriend is quite attractive.トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
She was pleased with her new dress.彼女は新しい服に満足していた。
I read your new book with real delight.君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License