I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
I can't afford a new coat.
私は、とても新しいコートは買えない。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を8万ドルで買った。
She made a new suit for him.
彼女は彼のために新しいスーツを作った。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
Every child took to the new teacher.
児童はみんなその新しい先生が好きになった。
The governor cut the tape and opened the new bridge.
知事は新しい橋のテープカットをした。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.
そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
He had a new suit made.
彼は新しい服を作らせた。
The pen I lost yesterday was a new one.
先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
He operated the new machine.
彼は新しい機械を操作した。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
8月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しいドレスを作った。
They moved to a new house.
彼等は新しい家へ引っ越した。
We ordered some new books from England.
我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
They soon adjusted themselves to the new circumstances.
彼らはすぐにその新しい環境に順応した。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
The new plan is based on our idea.
その新しいプランは我々の考えに基づいている。
Finally, I made up my mind and bought the new video game.
私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
子供は新しい環境に慣れるのが早い。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.
召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
Soon he needed new clothes.
すぐに新しい洋服が必要になりました。
I must acquaint myself with the details of the new plan.
新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
The new sofa goes with the curtains.
新しいソファーはカーテンとよく合う。
I will give you a new bicycle for your birthday.
誕生日には新しい自転車をあげよう。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.
大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh