The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡してください。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
They wanted to give Koko a new pet.
その人たちははココに新しいペットをあげようとしました。
There is nothing new transpired since I wrote you last.
この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
What's the scoop on your new boyfriend?
新しい彼はどんな人なの?
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説は来月出版される。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I must acquaint myself with the details of the new plan.
新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を5年間保証した。
We need a new leader to pull our company together.
会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
Astronomy is by no means a new science.
天文学は決して新しい科学ではない。
Every success in your new job.
新しい仕事がんばってください。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Didn't I show you my new Mustang?
私の新しいムスタングを見せてなかったっけ?
My father bought a new car.
父は新しい車を買いました。
He has quite a novel idea.
彼はまったく新しい考えを持っている。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.