You'll soon get accustomed to your new college life.
あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
The pen which I lost yesterday was a new one.
先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
They furnished the library with new books.
図書館に新しい本が備え付けられた。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
Replace the old tires with new ones.
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I'm getting the hang of this new machine.
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
He bought his daughter a new dress.
彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
She lost no time in starting to work on new project.
彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
The invention of the transistor introduced a new era.
トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.
新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
It is impossible to get him to understand the new theory.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
I hope he will come up with a new and good idea.
私は彼が新しいよい考えを思いつくと思う。
I asked Tom about his new book.
私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
He lost himself in his new research.
彼は新しい研究に我を忘れた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I hope to build a new house next year.
来年は新しい家を建てたい。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
His new book met with a favorable reception.
彼の新しい本は好評を博した。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
She made a new suit for him.
彼女は彼のために新しいスーツを作った。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
I impregnated his mind with new ideas.
彼に新しい思想を教え込んだ。
He made her a new coat.
彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I need to buy new spectacle frames.
私は新しい眼鏡のフレームを買わねばならない。
The new regulations were confirmed by the full committee.
新しい規約は全会一致で承認された。
She applied her mind to her new job.
彼女は新しい仕事に専念した。
The new industry transformed the town into a big city.
新しい産業で町が大都会に変わった。
She had a new dress made.
彼女は新しい服を作ってもらった。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
