The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
He made her a new coat.彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
I put a new handle to the door.私は戸に新しい取っ手を付けた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I have a mind to buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
Will you show me your new word processor today?新しいワープロを今日、見せてくれない。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
The new hotel invited suggestions from the guests.その新しいホテルではお客さんに意見を求めた。
Her new hat becomes her.彼女の新しい帽子は似合う。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
She showed me her new car.彼女は新しい車を見せてくれた。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
We had to gear our lives to the new circumstances.新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった。
Could you enlarge on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
I was just thinking of a new job.ちょうど新しい仕事のことを考えていた。
He showed me the manuscript of his new play.彼は私に彼の新しい劇の原稿を見せてくれた。
I will give you a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
I envied him his new house.彼の新しい家をうらやんだ。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
What do you think of my new coat?この新しいコート、どう？
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
She was pleased with her new dress.彼女は新しい服に満足していた。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事にすっかり満足している。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
The pen which I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
He put new film into his camera.彼は自分のカメラに新しいフィルムを入れた。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
She looked very beautiful in her new dress.新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
He was tense with his new business.新しい仕事で彼は気が張っていた。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
I want to buy a new bicycle.新しい自転車を買いたい。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
This was how matters stood at the turn of the century.新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
He has bought a new car.彼は新しい車を買った。
I was given a new jacket.新しい上着をもらった。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
These books are new.これらの本は新しい。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
The writer is tackling the now new novel.その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
Let's close ranks and do something new.一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
The new engine must undergo all the necessary tests.新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
The children soon became attached to their new teacher.子供達はじきに新しい先生になついた。
You must quickly accustom yourself to your new school.新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
It is new.それは新しいです。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
He feels this new law will restrict his freedom.彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
How many new sites were uncovered?新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
A new idea came to me.新しい考えが一つ浮かんだ。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
Karam is a new teacher.カラムは新しい先生です。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
She was happy with the new dress.彼女は新しいドレスで喜んでいた。
The pen I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
His mind was at work on the new proposal.彼の頭は新しい提案のことでいっぱいだった。
I can easily get lost in a new environment.私は新しい環境になるとすぐに元気がなくなる。
He was in a hurry to begin the new job.彼は新しい仕事を始めようとあせっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License