The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
The community will benefit from the new industry.
この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
The new tunnel will link Britain and France.
その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
Why do you need a new television?
なぜ新しいテレビが必要なのですか。
No one can find fault with our new plan.
我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
He quickly made friends with the new boy on the block.
彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
They found out a new method.
彼らは新しい方法を発見した。
The new method was anything but ideal.
その新しい方法は理想からほど遠かった。
Tom saw a play in the new theater.
トムは新しい劇場で劇を観た。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
I imagine that you are wondering when your new PC will arrive.
いつ新しいコンピューターが届くかお知りになりたくないのですか。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
You will soon accommodate yourself new ways of living.
あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
I got a new battery put in my watch yesterday.
私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
I left a new umbrella in the bus.
新しい傘をバスの中に置き忘れた。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
They moved to a new house.
彼らは新しい家に引っ越した。
My new book is not yet in print.
私の新しい本はまだ出版されていない。
When will his new novel come out?
彼の新しい小説はいつ出版されますか？
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
My mother made some new clothes.
母は新しい服を作った。
No, he's not my new boyfriend.
違うよ、新しい彼じゃない。
My mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
