The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is high time you started a new business.君は新しい仕事を始める時期だ。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気づきましたか。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
I envied his new house.彼の新しい家をうらやんだ。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
I haven't bought a new coat in five years.私はここ５年間新しいコートを買っていない。
A new topic came up in conversation.新しい話題が出た。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.やがてあなたは新しい環境に慣れるだろう。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Tom bought a new camera.トムは新しいカメラを買った。
We want something new.何か新しいものがほしい。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
We played the game in accordance with the new rules.新しいルールにしたがって試合をした。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
His family moved into a new house in the suburbs.彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
She made him a new coat.彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The new style seems to have caught on this year.その新しいスタイルが今年は流行しているみたいだ。
I will give you a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
Could you elaborate on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
Her new hat becomes her.彼女の新しい帽子は似合う。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。
He is seeking a new position.彼は、新しい職を捜している。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The question began to assume a new character.その問題は新しい性格を帯び始めた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He thought up a new idea.彼は新しい考えを思いついた。
You must request the latest version of the software.あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
This egg is fresh.この卵は新しい。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
Tom's new girlfriend is quite attractive.トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
I have to buy a new pair of skis.新しいスキー板を買わなくてはいけない。
The new plan is based on our idea.その新しいプランは我々の考えに基づいている。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
I bought a new dress for her on his behalf.私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
She always tries something new.彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.新しい機器のおかげで、その仕事を１時間で負えられるようになった。
The farmer employed five new workers.その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を１組買った。
I got a new battery put in my watch yesterday.私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
They are satisfied with the new house.彼らは新しい家に満足している。
She is getting up a new play.彼女は新しい芝居を企画中だ。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
He is quick to adapt to new circumstances.彼は新しい環境に順応するのが早い。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
It is new.それは新しいです。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
It seems that he is happy with his new job.彼は新しい仕事がうまくいっているらしい。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
You shall have a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License