The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wants a new hat.
彼女は新しい帽子をほしがっている。
The pen which I lost yesterday was a new one.
先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
Tom showed off his new mobile phone.
トムは新しい携帯を見せびらかした。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
You will take to this new job before long.
あなたはすぐに新しい仕事が好きになるだろう。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.
新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
According to Mike, Mac bought a new car.
マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
She is getting up a new play.
彼女は新しい芝居を企画中だ。
The food is sensational at that new restaurant.
あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
I hope to build a new house next year.
来年は新しい家を建てたい。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
The new museum is worth visiting.
新しい博物館は行ってみる価値がある。
What's the scoop on your new boyfriend?
新しい彼はどんな人なの?
He bought a new pair of gloves.
彼は新しい手袋を1組買った。
Christmas is a good time to market new toys.
クリスマスは新しいおもちゃをうりだすいい機会だ。
He's thrilled with his new job.
彼は新しい仕事にわくわくしている。
His novel proposal was accepted by everybody.
彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
At first he didn't know how to do his new job.
最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
Let me put down your new phone number in my notebook.
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
He enjoyed a new life under the sea.
彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
Mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
He made her a new coat.
彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
I made my son a new suit.
私は息子に新しい服を作ってやった。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.