Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
That is new a shop which opened last week.
あれは先週開店した新しい店だ。
She is quite satisfied with her new job.
彼女は新しい仕事に満足している。
You must quickly accustom yourself to your new school.
新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
This book's new.
この本は新しい。
Today I started a new Esperanto course.
今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
Is your new car behaving well?
あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
He's getting on well in his new business.
彼は新しいビジネスでうまくいっている。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?
この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He boasted about his new camera.
彼は自分の新しいカメラを自慢した。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
I spilled some fruit juice on my new shirt.
新しいシャツにフルーツジュースを少しこぼしてしまった。
The employer made a new offer to the workers.
雇い主は労働者に新しい提案をした。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.
やがてあなたは新しい環境に慣れるだろう。
The baby transferred its affection to its new mother.
その赤ん坊は新しい母親になついた。
Soon the new year comes around.
まもなく新しい年がやってくる。
Today the new leaf sent out a bud.
今日新しい葉が芽を出した。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.
一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
I argued with him about the new plan.
私は新しい計画について彼と議論した。
I want a new tennis racket.
私は新しいテニスのラケットがほしい。
I bought a new bag.
私は新しいバッグを買った。
My mother bought me a new dress.
母は私に新しいドレスを買ってくれた。
The writer is tackling the now new novel.
その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
A new dictionary has been projected.
１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
The manager put forward a new proposal.
支配人は新しい案を出した。
A week's reflection led to a new plan.
一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
He quickly made friends with the new boy on the block.
彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
The new method was anything but ideal.
その新しい方法は理想からほど遠かった。
I noticed that she was wearing new glasses.
私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
They moved to a new house.
彼等は新しい家へ引っ越した。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Tom likes his new car.
トムは新しい車を気に入っている。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
The new museum is worth visiting.
新しい博物館は行ってみる価値がある。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.
