We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
Here is a new magazine for you to read.
ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
According to Mike, Mac bought a new car.
マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
A new teacher stood before the class.
新しい先生がみんなの目の前に立った。
I put a new handle to the door.
私は戸に新しい取っ手を付けた。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
He gave us an explanation about the new billing system.
彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
A new dress was bought for her.
新しい服が彼女のために買われた。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.
新しい自転車は５００００円もした。
His head was bursting with new ideas.
彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
I just bought a new desk for my computer.
最近コンピューター用の新しい机を買いました。
I'm pleased with my new bathing suit.
私は新しい水着が気に入っている。
I thought you were going to wear your new suit.
あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。
Emi ordered herself a new dress.
えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
I must bring my address book up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
He got a new job.
彼に新しい勤め口があった。
Every success in your new job.
新しい仕事がんばってください。
People traveling abroad always have to get used to new food.
外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
Please read and criticize my new book.
どうか私の新しい本を読んで批評してください。
Look up the new words in your dictionary.
新しい語を辞書で調べなさい。
I'm going to ask for a new desk.
新しいデスクをお願いします。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
She looked very beautiful in her new dress.
新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
The writer is working on a new book.
その作家は新しい本に取り組んでいる。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
I have to buy a new pair of skis.
新しいスキー板を買わなくてはいけない。
I need to buy new skis.
新しいスキー板を買わなくてはいけない。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説は来月出版される。
My mother bought me a new dress.
母は私に新しいドレスを買ってくれた。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.
メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
He's getting on well in his new business.
彼は新しいビジネスでうまくいっている。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
My uncle brought a new TV set for us.
おじは私たちに新しいテレビを持って来てくれた。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
It is impossible to get him to understand the new theory.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
The new method is well worth consideration.
その新しい方法は熟考に値する。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.
彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
I will buy you a new word processor.
あなたに新しいワープロを買ってあげよう。
The new tunnel will link Great Britain and France.
その新しいトンネルによってイギリスとフランスが繋がります。
Her mind would not accept that new idea.
彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
A new means of communication was developed — the railway.
鉄道という新しい交通手段が開発された。
I was given a new jacket.
新しい上着をもらった。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
The new tie goes with your jacket.
その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。
I had a new suit made.
私は新しい服を作らせた。
How did the company dream up its new ad campaign?
その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I want to buy a new camera.
私は新しいカメラを買いたい。
My mother made some new clothes.
母は新しい服を作った。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
You may use my new car.
君は私の新しい車を使ってもよい。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
These books are new.
これらの本は新しい。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
When will the new magazine come out?
新しい雑誌はいつ出版されますか。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
The boy hit the ball with his new bat.
少年は新しいバットでボールを打った。
The boy soon accommodated himself to his new class.
その少年は新しいクラスにすぐ慣れた。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
She always urges him to try new things.
彼女はいつも新しいものを試すよう彼に勧める。
He assigned me a new job.
彼は私に新しい仕事を割り当てた。
We received some new information.
私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
There is nothing new under the sun.
太陽のもとに新しいものなどはない。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
The living room in my new house is very large.
私の新しい家の居間はとても広い。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.
