Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
She selected a hat to match her new dress.
彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
The boy looked pleased with his new bicycle.
その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
She made him a new coat.
彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。
I hear you've got a new girlfriend.
新しい彼女ができたんだってね。
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.
私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。
I'm going to ask for a new desk.
新しいデスクをお願いします。
He felt pleased with the new car.
彼はその新しい車が気に入ったと思った。
I bought a new sewing machine.
私は新しいミシンを買った。
I am very much pleased with my new maid.
私は新しい女中がたいへん気に入っている。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The new store is going to open next week.
その新しい店は来週開きます。
I'm getting the hang of this new machine.
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
I have to talk with him about the new plan.
私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説は来月出版される。
No one can find fault with our new plan.
我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My father's car is new.
父のは新しい車です。
We have to appoint new members of the examining board.
審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
子供は新しい環境に慣れるのが早い。
I would like to buy a new coat at that department store.
私は新しいコートをあのデパートで買いたい。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
She was pleased with her new dress.
彼女は新しい服に満足していた。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.