The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
My father has bought a new car.
父は新しい車を買いました。
I asked him about his new book.
私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.
叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
How pretty she looks in her new dress!
新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
We had to gear our lives to the new circumstances.
新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった。
We played the game in accordance with the new rules.
新しいルールにしたがって試合をした。
She looked pleased with her new job.
彼女は新しい仕事が気に入っているように見えます。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
She is pleased with her new dress.
彼女は新しいドレスが気に入っています。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
She got a new CD player yesterday.
彼女は昨日新しいＣＤプレーヤーを手に入れた。
A novelty wears off in time.
新しいものはやがてすたれる。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He gave it a new name.
そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
He bought me a new dictionary.
彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
This is a limited time offer to new customers only.
新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
You will soon adapt yourself to this new life.
すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう。
We thought out a new way.
私たちは新しい方法を考え出した。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
Your new dress really looks good on you.
君の新しい服はとても似合っています。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
John is very proud of his new house.
ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
The pen I lost yesterday was a new one.
昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
I have to get some new clothes.
わたし新しい服を買わなくちゃ。
I hope he will make good in his new position.
彼は新しい職で成功すると思います。
A new oil tanker was launched.
新しいオイル・タンカーが進水した。
What's the scoop on your new boyfriend?
新しい彼はどんな人なの？
His new book is planned to appear next month.
彼の新しい本は来月出版予定です。
His head was bursting with new ideas.
彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I spent 3,000 yen on a new CD.
新しいＣＤに３０００円使った。
Older people are often afraid of trying new things.
年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
I hope to build a new house next year.
来年は新しい家を建てたい。
They moved to a new house.
彼等は新しい家へ引っ越した。
The boy hit the ball with his new bat.
少年は新しいバットでボールを打った。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
