The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
He was satisfied with his new car.
彼は新しい車に満足していた。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
Take great care when you put your hand to a new business.
新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
I thought you were going to wear your new suit.
あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
He's wearing a new coat.
新しい上着を着ている。
He adapted himself to his new life.
彼は新しい生活へ自分を順応させた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
Everyone remarked on his new hairstyle.
彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
I was given a new jacket.
新しい上着をもらった。
The baby transferred its affection to its new mother.
その赤ん坊は新しい母親になついた。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
I bought a new sewing machine.
私は新しいミシンを買った。
The event is still fresh in our memory.
その事件はまだ我々の記憶に新しい。
Miss Sato is the president's new secretary.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.
何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
So far there has been no news.
これまでのところ新しい情報はありません。
The new engine must undergo all the necessary tests.
新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しい服を作った。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Could you enlarge on your new theory?
あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
My mother made me a new dress.
母は私に新しいドレスをつくってくれました。
I suggest that we should build a new factory there.
そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Soon the new year comes around.
まもなく新しい年がやってくる。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
A week's reflection led to a new plan.
一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
I expected to make new friends when I moved to Boston.
ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.
楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
He embarked on a new study.
彼は新しい研究に乗り出した。
I impregnated his mind with new ideas.
彼に新しい思想を教え込んだ。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.
やがてあなたは新しい環境に慣れるだろう。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
We ordered some new books from England.
我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I'm going to give Emi a new CD.
私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
I left a new umbrella in the bus.
新しい傘をバスの中に置き忘れた。
He used a wire to connect the new light.
彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
He gave it a new name.
そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
Chance led to the discovery of the new island.
ふとしたことでその新しい島の発見となった。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
