The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A new teacher stood before the class.
新しい先生がみんなの目の前に立った。
He showed me the manuscript of his new play.
彼は私に彼の新しい劇の原稿を見せてくれた。
The new bridge will be as long as 1.5 km.
新しい橋は1.5Kmもの長さになる予定だ。
He assigned me a new job.
彼は私に新しい仕事を割り当てた。
Look up the new words in your dictionary.
新しい語を辞書で調べなさい。
Your new dress really looks good on you.
君の新しい服はとても似合っています。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Look up the new words in your dictionary.
新しい言葉は辞書で調べなさい。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The boy begged for a new bike.
男の子は新しい自転車をねだった。
I suggest that we should build a new factory there.
そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
He's wearing a new coat.
新しい上着を着ている。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.
オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
He's getting on well in his new business.
彼は新しいビジネスでうまくいっている。
We began on a new project.
我々は新しい事業に着手した。
Christmas is a good time to market new toys.
クリスマスは新しいおもちゃをうりだすいい機会だ。
These books are new.
これらの本は新しい。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
She is getting up a new play.
彼女は新しい芝居を企画中だ。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
I hope he will succeed in his new position.
彼が新しい職で成功するよう希望します。
I want to buy a new computer.
私は新しいコンピューターを買いたい。
Her new hat caught my notice.
彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.
メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
A new tax was imposed on wine.
新しい税金がワインにかせられた。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
A new shopping mall opened on the edge of town.
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Finally, I made up my mind and bought the new video game.
私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。
I have to put down your new address.
あなたの新しい住所を書き留めなくては。
The boy hit the ball with his new bat.
少年は新しいバットでボールを打った。
Did you notice her new dress?
彼女の新しいドレスに気がつきましたか。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.