The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You learn something new every day.
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
A week's reflection led to a new plan.
一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を8万ドルで買った。
They wanted to give Koko a new pet.
その人たちははココに新しいペットをあげようとしました。
The company was transferred to a new man.
その会社は新しい人に譲られた。
This book is very new.
この本はとても新しいです。
It seems that he is happy with his new job.
彼は新しい仕事がうまくいっているらしい。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
I have to talk with her about the new plan.
私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
The children soon became attached to their new teacher.
子供達はじきに新しい先生になついた。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
I left a new umbrella in the bus.
新しい傘をバスの中に置き忘れた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
With these new boots of mine, I hope to knock them dead.
この新しいブーツでみんなの鼻を明かしてやりたいんだ。
She made a new suit for him.
彼女は彼のために新しいスーツを作った。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
He thought up a new idea.
彼は新しい考えを思いついた。
I noticed that she was wearing new glasses.
私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
They are satisfied with the new house.
彼らは新しい家に満足している。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.