A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
How are you getting along in your new job?
新しい仕事はうまくいってますか。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I'm too poor to buy a new suit.
お金が無くて新しいスーツが買えない。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
I just bought a new desk for my computer.
最近コンピューター用の新しい机を買いました。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.
新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。
I must bring my address book up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The pen I lost yesterday was a new one.
昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
Did you notice her new dress?
彼女の新しいドレスに気づきましたか。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The boy showed off his new bicycle to everyone.
少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
He might be our new teacher.
あの人は私たちの新しい先生ではないだろうか。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
He feels this new law will restrict his freedom.
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
It's new.
それは新しいです。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.
新しい地下鉄のおかげで20分で学校へ行くことができる。
After ten minutes, they passed on to a new topic.
10分後に彼らは新しい話題に移った。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
The union and the company have come to terms on a new contract.
組合と会社は新しい契約で合意した。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.