The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Our school has adopted a new teaching method.
我が校は新しい教授法を採用した。
The boy hit the ball with his new bat.
少年は新しいバットでボールを打った。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
He is seeking a new position.
彼は、新しい職を捜している。
The new style seems to have caught on this year.
その新しいスタイルが今年は流行しているみたいだ。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I thought you liked to learn new things.
あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
The new method is well worth consideration.
その新しい方法は熟考に値する。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
My new phone is thinner than my old phone.
私の新しい電話は前のより薄い。
The next day I came back, and I had a new waitress.
次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
The governor cut the tape and opened the new bridge.
知事は新しい橋のテープカットをした。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
We must adapt our plan to these new circumstances.
我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
Hiromi wears a new dress.
ヒロミは新しい洋服を着ている。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
A new dress was bought for her.
新しいドレスが彼女に買い与えられた。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
Local officials are twisting arms to push new development projects.
地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.
新しい自転車は５００００円もした。
My advice is to adopt a new line.
私の助言は新しい路線を採用することである。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
The boy begged for a new bicycle.
男の子は新しい自転車をねだった。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
I envied him his new house.
彼の新しい家をうらやんだ。
The manager put forward a new proposal.
支配人は新しい案を出した。
I have to get a new computer.
新しいパソコンを買わねばなりません。
The paper published a profile of its new editor.
その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
She lost her new watch.
彼女は新しい時計をなくした。
I hope he will make good in his new position.
彼は新しい職で成功すると思います。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
You learn something new every day.
毎日新しい何かを学ぶものだ。
This new necktie goes well with the suit.
この新しいネクタイはスーツによく合っている。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
His new book will appear next month.
彼の新しい本は来月出版されます。
I bought her a new car.
私は彼女に新しい車を買ってあげた。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
Judy decided to wear her new bikini.
ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
The adopted child lived a happy life with her new family.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
I noticed that she was wearing new glasses.
私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しいドレスを作った。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
What's the scoop on your new boyfriend?
新しい彼はどんな人なの？
I would like to buy a new coat at that department store.
私は新しいコートをあのデパートで買いたい。
You shall have a new bicycle for your birthday.
誕生日には新しい自転車をあげよう。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
I am very much pleased with my new maid.
私は新しい女中がたいへん気に入っている。
My new car will arrive here next week.
新しい車が来週ここにくるのだよ。
There are a lot of new buildings here now.
今は新しいビルがたくさん立っています。
The president appointed a new manager.
社長は新しい部長を任命した。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
He was in a hurry to begin the new job.
彼は新しい仕事を始めようとあせっていた。
It's new.
それは新しいです。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
