The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
She always adapted to new circumstances.彼女はいつも新しい環境に適応した。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
She had a new dress made.彼女は新しい服を作ってもらった。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
Can you adapt yourself to the new job?新しい仕事に適応できますか。
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
He is very pleased with the new bicycle.彼はその新しい自転車が気に入っています。
Your new dress really looks good on you.君の新しい服はとても似合っています。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
The manager put forward a new proposal.支配人は新しい案を出した。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
She made a new suit for him.彼女は彼のために新しいスーツを作った。
He might be our new teacher.あの人は私たちの新しい先生ではないだろうか。
A new principal is administering the school.新しい校長が学校を管理運営している。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
I got a new jacket yesterday.昨日新しい上着を手に入れた。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
He soon got used to the new surroundings.彼はすぐに新しい環境になれた。
I thought you liked to learn new things.あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
I spilled some fruit juice on my new shirt.新しいシャツにフルーツジュースを少しこぼしてしまった。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
His head was bursting with new ideas.彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事に満足している。
I bought a new sewing machine.私は新しいミシンを買った。
A new dress was bought for her.新しい服が彼女のために買われた。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を８万ドルで買った。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
He operated the new machine.彼は新しい機械を操作した。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
I want to buy a new computer.私は新しいコンピューターを買いたい。
Tom showed off his new cellphone.トムは新しい携帯を見せびらかした。
He worked out a new formula.彼は新しい方式を編み出した。
We ordered some new books from abroad.私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
His ideas are up to date.彼の考えは新しい。
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
I want to buy a new bicycle.新しい自転車を買いたい。
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
I would like to buy a new coat at that department store.私は新しいコートをあのデパートで買いたい。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
We played the game in accordance with the new rules.新しいルールにしたがって試合をした。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
The writer is tackling the now new novel.その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
Chance led to the discovery of the new island.ふとしたことでその新しい島の発見となった。
Have you seen my new car?私の新しい車を見たかい。
The boy looked pleased with his new bicycle.その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
I'm going to give Emi a new CD.私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
The problem before us today is not a new one.現在我々が当面している問題は新しいものではない。
I want a new tennis racket.私は新しいテニスのラケットがほしい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
She always tries something new.彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
She put on her new dress for the party.彼女はパーティーのために新しいドレスを着た。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
On another plan there was the prediction of a new age.別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License