The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
My mother bought me a new dress.
母は私に新しいドレスを買ってくれた。
He must buy a new bicycle for his son.
彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
This word conjures up a new way of life.
この言葉は新しい生活様式を想定させる。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.
一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
I'm getting along well with my new classmates.
私は新しいクラスメートと仲良くやっています。
How many new sites were uncovered?
新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
You may use my new car.
君は私の新しい車を使ってもよい。
He designed the new building.
彼がその新しいビルを設計した。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Let me drive your new Toyota.
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
Miss Sato is a new secretary of the president.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
I got a new battery put in my watch yesterday.
私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
The event is still fresh in our memory.
その事件はまだ我々の記憶に新しい。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I am very much pleased with my new maid.
私は新しい女中がたいへん気に入っている。
His new book is planned to appear next month.
彼の新しい本は来月出版予定です。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
He has the problem of adapting to a new way of life.
彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He bought a new pair of gloves.
彼は新しい手袋を１組買った。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
Your students have given us new hope.
あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
My mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Will you show me your new word processor today?
新しいワープロを今日、見せてくれない。
Look up the new words in your dictionary.
新しい語を辞書で調べなさい。
He didn't get on well in his new job.
彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。
A new dress was bought for her.
新しいドレスが彼女に買い与えられた。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
I will make a new suit for you.
お前に新しい洋服を作ってあげよう。
I must discuss that new plan with him.
私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
Did you notice her new dress?
彼女の新しいドレスに気づきましたか。
My new phone is thinner than my old phone.
私の新しい電話は前のより薄い。
He assigned me a new job.
彼は私に新しい仕事を割り当てた。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
The pen I lost yesterday was a new one.
昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
I have got a new bike.
新しい自転車を手に入れた。
The manager put forward a new proposal.
支配人は新しい案を出した。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
I need to buy new skis.
新しいスキー板を買わなくてはいけない。
We need to develop a new kind of energy.
新しいエネルギーを開発しなくてはならない。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
