The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every success in your new job.
新しい仕事がんばってください。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
He employed a new maid.
彼は新しいお手伝いを雇った。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
The situation has taken on a new aspect.
情勢は新しい局面を呈した。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
His family moved into a new house in the suburbs.
彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
He got a new job.
彼に新しい勤め口があった。
His new book is going to come out next month.
彼の新しい本が、来月出版される。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
The writer is working on a new book.
その作家は新しい本に取り組んでいる。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
The company published a new magazine.
その会社は新しい雑誌を出版した。
I got a new jacket yesterday.
昨日新しい上着を手に入れた。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
I can't afford a new coat.
私は、とても新しいコートは買えない。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.
彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。
He designed the new building.
彼がその新しいビルを設計した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.