The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will surely succeed in his new job.
彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
Finally, I made up my mind and bought the new video game.
私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。
Have you seen my new car?
私の新しい車を見たかい。
He is engaged upon a new novel.
彼は新しい小説を書いている。
There is nothing new transpired since I wrote you last.
この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建設中だ。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
I am very much pleased with my new maid.
私は新しい女中がたいへん気に入っている。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
I am engaged in a new business.
私は新しい商売に従事している。
The family assimilated quickly into their new environment.
家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
This was how matters stood at the turn of the century.
新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
Peter may need a new diaper.
ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
Young animals adapt quickly to a new environment.
動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
The boy looked pleased with his new bicycle.
その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
He designed the new building.
彼がその新しいビルを設計した。
Please visit us in our new office.
新しい事務所にお立ち寄りください。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
We must adapt our plan to these new circumstances.
我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
The boy begged for a new bicycle.
男の子は新しい自転車をねだった。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.
トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
There have been several new developments in electronics.
電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
You will take to this new job before long.
あなたはこの新しい仕事がすぐに好きになるだろう。
A new dress was bought for her.
新しい服が彼女のために買われた。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.
新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
I have a new pen; I'll lend it to you.
新しいペンがある。それを貸してあげるよ。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He was in a hurry to begin the new job.
彼は新しい仕事を始めようとあせっていた。
I noticed that she was wearing new glasses.
私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
It's new.
それは新しいです。
Try a new hat on.
新しい帽子をかぶってみろ。
The company was transferred to a new man.
その会社は新しい人に譲られた。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
She looked happy in her new dress.
彼女は新しいドレスを着てうれしそうだった。
The new engine must undergo all the necessary tests.
新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
Today the new leaf sent out a bud.
今日新しい葉が芽を出した。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
