Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
The new tie goes with your jacket.
その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に完全に満足している。
The girl lent her friend her new typewriter.
その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
He assigned me a new job.
彼は私に新しい仕事を割り当てた。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
She looked happy in her new dress.
彼女は新しいドレスを着てうれしそうだった。
My new book is not yet in print.
私の新しい本はまだ出版されていない。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.
２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
He thought up a new idea.
彼は新しい考えを思いついた。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
Let me drive your new Toyota.
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
My mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
I read your new book with real delight.
君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
I bought a new sewing machine.
私は新しいミシンを買った。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.
新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
