The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not all of these eggs are fresh.
この卵はすべて新しいとはかぎらない。
He absorbed new ideas.
彼は新しい思想を吸収した。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Your new hat is very becoming on you.
その新しい帽子は君によく似合っているよ。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
She bought a new house the other day.
彼女はこないだ新しい家を買いました。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.
新しい機器のおかげで、その仕事を1時間で負えられるようになった。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
It is high time you started a new business.
君は新しい仕事を始める時期だ。
He thought up a new idea.
彼は新しい考えを思いついた。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
He soon got used to the new surroundings.
彼はすぐに新しい環境になれた。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
She bought a new car.
彼女は新しい車を買いました。
Judy decided to wear her new bikini.
ジュディは新しいビキニを着ることにした。
I spilled some fruit juice on my new shirt.
新しいシャツにフルーツジュースを少しこぼしてしまった。
Young animals adapt quickly to a new environment.
動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
The boy looked pleased with his new bicycle.
その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He was eager to display his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
This book is very new.
この本はとても新しいです。
The children soon became attached to their new teacher.
子供達はじきに新しい先生になついた。
He is working on the new plan.
彼は新しい計画に取り組んでいる。
The living room in my new house is very large.
私の新しい家の居間はとても広い。
He used a wire to connect the new light.
彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
He showed me the manuscript of his new play.
彼は私に彼の新しい劇の原稿を見せてくれた。
The event is still fresh in our memory.
その事件はまだ我々の記憶に新しい。
You shall have a new bicycle for your birthday.
誕生日には新しい自転車をあげよう。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I think I'll buy a new car.
新しい車を買おうかと思っている。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.
男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh