The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
That's new.
それは新しいです。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
They have elected a new government.
新しい政府が選挙された。
She always urges him to try new things.
彼女はいつも新しいものを試すよう彼に勧める。
I prefer the updated version of his cookbook.
私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
These new curtains don't go well with the rugs.
この新しいカーテンはじゅうたんには似合わない。
He tried to adapt himself to his new surroundings.
彼は新しい環境に適応しようと努力した。
We are trying a completely new method.
私たちは全く新しい方法を試しています。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
I'm too busy. I can't take on any new work.
大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。
He had decided on a new policy.
彼は新しい政策を決定していた。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.
そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Our new teacher is fresh out of college.
我々の新しい先生は大学を出たてだ。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
A new school of fiction has grown up.
小説の新しい一派が起こった。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
She bought a new house the other day.
彼女は先日新しい家を買いました。
He bought a new pair of gloves.
彼は新しい手袋を１組買った。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しい服を作った。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
John is very proud of his new house.
ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
You may use my new car.
君は私の新しい車を使ってもよい。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.
新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
Her mind would not accept that new idea.
彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
He quickly accustomed himself to his new surroundings.
彼は新しい環境にすばやく慣れた。
He adapted his plan to the new situation.
彼は計画を新しい状況に適応させた。
Oh, my white pants! And they were new.
あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
I'm excited to try my new pillow!
新しい枕を試すのはわくわくする！
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
My mother is knitting me a new sweater.
母は私に新しいセーターを編んでくれている。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
