The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '方'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
There has to be a way.
何か方法があるはずだ。
That is just her way.
それがまさに彼女のやり方だ。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え?トナーが切れてるんですか?仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.
手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
You'd better not swim if you've just eaten.
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
He came up with a terrific solution to the complex problem.
彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。
You had better leave it unsaid.
それは言わないでおいた方がよい。
One of these two methods is right.
その2つの方法のうちどちらか一方が正しい。
He is a teacher, as is clear from his way of talking.
彼の話し方から分かることだが、彼は先生だ。
I had no choice but to stay.
とどまるより他に仕方なかった。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
You don't have to stand on ceremony with me.
そんな他人行儀な話し方はしないでくれよ。
He is getting better quickly.
彼は目に見えて快方に向っている。
In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it.
ボルボ衝突したので、うちの車の方が当然ひどい目にあった。
The rights you requested do not belong to us.
お尋ねの権利は、当方にはぞくしておりません。
You had better stop smoking.
あなたはタバコを止めた方が良い。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.