The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '方'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may as well ask for your teacher's advice.
君は先生に助言を求めた方がいいでしょう。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
I don't know how to express my thanks.
私には感謝の気持ちの表し方がわかりません。
I would rather walk than go by taxi.
タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
It looks like rain. You had better take in the washing.
雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
It is fair to say that both balls are of equal weight.
そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
The evening in Hawaii is very beautiful.
ハワイの夕方はたいへん美しい。
She taught me how to write a poem.
彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
We may as well wait.
私たちは待った方がよさそうだ。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
He is displeased with their way of reception.
彼は彼らの受け入れ方接待のしかたが気にいらないのだ。
This is the man for you to speak to.
こちらはあなたがお話になるお方です。
He said that you had better go.
あなたは行く方がよいと彼は言った。
Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.
意志疎通のはかり方は、文化によって決まるからである。
This area is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
You had better go there in decent clothes.
あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.