The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '方'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Those students didn't both pass the test.その二人の学生は両方ともがテストに合格したわけではなかった。
Someone named Henry said he wants to meet with you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
You will be able to play soccer.貴方達は、明日サッカーの試合をする事ができます。
Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!田中さん！殿方と共同生活してるのよ！ノーパンは慎みなさい！
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
You had better not go.いかない方がよい。
I think you should change your eating habits.食生活変えた方がいいよ。
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
He is displeased with their way of reception.彼は彼らの受け入れ方接待のしかたが気にいらないのだ。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
This book is smaller.この本の方が小さい。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
I am familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方をよく知っている。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
A person named Itoh wants to meet you.伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
You are to obey your parents.あなた方は両親に従わなければならない。
This year the region has been hit by a severe drought.今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
You shouldn't tell him anything about your girlfriend.彼に彼女について何も言わない方がいい。
Evening is drawing on.夕方が近づいてきた。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
There are several ways to measure speed.速度を測定する方法はいくつかある。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
She got off the bus and ran towards him.彼女はバスから降りて彼の方に走った。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
We couldn't find out her whereabouts.われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
He disappeared, taking advantage of the confusion.彼はどさくさにまぎれて行方をくらました。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
At last both countries agreed on putting an end to the war.ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
He walks in a stately manner.彼の歩き方はさっそうとしている。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
These patterns show you how to make sentences.これらの文型は文の作り方を示している。
By evening, a few clouds had formed.夕方になって少し雲が出てきました。
The whereabouts of the suspect is still unknown.容疑者の行方はまだ分からない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
There is nothing for you to do but obey the rules.ルールには従う以外仕方ない。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼について言われた「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方分かりますか？
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
You may as well tell him nothing about her.彼に彼女について何も言わない方がいい。
Are you Japanese?日本の方ですか？
Shouldn't we go now?私たちはもう行った方がよくないですか。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
Why did you side with him instead of me?どうしてあいつの側に立ったんだ、俺の方じゃなく？
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
I can't figure out how to open this suitcase.このスーツケースの開け方がわからない。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
The students are happy, but the teachers are not.生徒達はうれしいけど先生方はそうではありません。
Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.上のレベルを目指すよりも、今のレベルを保つ事の方が大事だと思います。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
His interpretation of this matter is too one-sided.この件に関する彼の解釈はあまりにも一方的だ。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
This is the very best way to do it.これはそれを行うまさに最良の方法です。
He headed out to the country.彼は田舎の方へ向かった。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
If you don't know, you had better ask around.わからなかったら方々の人に聞いた方がいいよ。
Seeing that she is tired, we had better stop for a while.彼女が疲れているので、私たちはしばらく休んだ方がよい。
Why do you dislike his way of speaking?なぜ彼の話し方が嫌いなのですか。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
You should have spoken more politely.もっと丁寧な話し方をすべきだったのに。
You had better set off at once.すぐに出発した方がいいよ。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
I prefer swimming to skiing.私はスキーより水泳の方が好きだ。
You can't buy this medicine without a prescription.その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
Let's swim over there.向こうの方で泳ごう。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
I think it's the best way.それが最善の方法だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License