The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '方'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I taught my girlfriend how to drive.
私は彼女に運転の仕方を教えました。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
The picture is done in a masterly style.
この絵は垢抜けしたかき方だ。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
I keep thinking about Tom.
トムのことが気になって仕方ない。
You should go in person.
あなた自身が行った方がいいよ。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
He is by no means bright.
彼は決して頭のいい方ではない。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
He is displeased with their way of reception.
彼は彼らの受け入れ方接待のしかたが気にいらないのだ。
It is inevitable even if he is criticized.
彼を非難しても仕方のないことだ。
Typhoons are frequent in this region.
この地方には台風が良く来ます。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
Do you know how to operate a computer?
コンピューターの操作の仕方を知ってますか。
He taught his son how to swim.
彼は息子に泳ぎ方を教えた。
His own way of doing things is not popular with us.
彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
The dog was running toward him.
その犬は彼の方に走っていた。
You can't buy this medicine without a prescription.
その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
You may as well say it to him in advance.
あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
At last, he found out how to make it.
ついに彼はその作り方を考え出した。
Traditional viewpoints gave place to new ones.
伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
One should keep one's promises.
約束は守った方がいい。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に女子よりも男子の方が足が速い。
His argument is inconsistent with our policy.
彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Stop beating around the bush and give it to me straight!
回りくどい言い方はやめてはっきり言ってよ！
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
The storm hindered us from searching for the missing child.
嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
I took it for granted that you were on our side.
私はもちろんあなたが私たちの味方だと思っていた。
You had better make a reservation in advance.
前もって予約しといた方がいいですよ。
This book is designed to teach children how to read.
この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
He talks as if he knew the secret.
彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
I was compelled to hold a strap.
私は仕方なく、つり革につかまった。
You had far better stay here.
君はここにとどまる方がずっとよい。
I am learning how to type.
わたしはタイプの打ち方を習っている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
