The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '方'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan is bounded by water on every side.
日本は四方を海に囲まれている。
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。
The data to be discussed below was collected in the following way.
以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた国である。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
You may as well stay where you are.
今いるところにいる方がいいだろう。
I don't know how to cook.
料理の仕方がわかりません。
You will learn how to do it in time.
そのうちやり方がわかるでしょう。
The car made an abrupt turn.
その車は不意に方向を変えた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
It looks like rain. You had better take in the washing.
雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
The typhoon struck the Kanto district.
台風が関東地方に上陸した。
This is by far the better of the two.
これはその2つの中で断然良い方だ。
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."