The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '方'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He headed out to the country.
彼は田舎の方へ向かった。
It's raining, so you should stay at home.
雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
You had better not drive a car.
君は車を運転しない方がいい。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
You'll learn how to do it sooner or later.
君は遅かれ早かれ、そのやり方を知るだろう。
He lost his sense of direction in the dark woods.
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
This book is designed to teach children how to read.
この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
She knows well how to deal with children.
彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
"Maybe it's better not to tell Tom anything about today." "I think so too."
「今日のこと、トムには話さない方がいいんじゃないかな」「私もそう思う」
We have a square table.
私たちは正方形のテーブルを持っています。
Can you read that sign ahead of us?
前方にあるあのサインが読めますか。
I don't have a clue how to play golf.
私はゴルフのやり方はさっぱりわからない。
I'll give you a prescription.
処方せんを出しておきますね。
Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.
このような接し方の変化は、他の変化もそうであるが、他の国においても起こっている。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
Which is the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
This is by far the better of the two.
この方が2つのうちではるかによい。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
I keep thinking about Tom.
トムのことが気になって仕方ない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.