The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '方'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'd better not change the schedule.
私たちは計画を変えない方がよい。
You're making yourself appear cheap.
そんな言い方をするとあなたの値が下がりますよ。
It is advisable for you to take the medicine.
その薬を飲んでおいた方がいいよ。
You should try not to scratch insect bites.
虫に刺された跡を引っかかないようにした方がいいよ。
They all stood for MRA.
彼らはMRAに味方した。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
I prefer to travel by air.
私は飛行機の方を好みます。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Can you tell me the art of recognizing matsutake mushrooms?
松茸の見つけ方を教えていただけませんか。
You look sick.
貴方は顔色が悪い。
He told his stories in a very unusual way.
彼は非常に変わった話し方をした。
I love you.
私は、貴方が好きです。
You must be the temporary we asked for.
私たちが探していたバイトの方ね。
The dog was running toward him.
その犬は彼の方に走っていた。
This line is parallel to the other.
この線はもう一方の線に平行している。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
You are actresses.
貴方達は、女優です。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
I like L.A. better.
L.Aの方が好きです。
I do not like the way he treats others.
私は彼の人の扱い方が気に入らない。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y