The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '方'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have nothing to add on my part.
私の方には意見はない。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
She gave an illustration of how to pitch a tent.
彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
Why do you dislike his way of speaking?
なぜ彼の話し方が嫌いなのですか。
I'll go through both the good times and the bad with you.
私は貴方と苦楽を共にしよう。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.
納税者は払った金の行方を知る権利がある。
I was compelled to hold a strap.
私は仕方なく、つり革につかまった。
I don't know how to swim.
私は泳ぎ方を知らない。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Entrance is restricted to those above 18.
18歳未満の方の入場は禁じます。
The future of English seems to be leading in three directions.
英語の将来は3つの方向に向かっているように思われる。
Tom slowly walked towards Mary.
トムはゆっくりとメアリーの方へ歩いていった。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
The mystery contains more dialogue than narrative.
その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
He is more human in thinking than his father.
彼は父親よりも考え方が人間的である。
I like weak coffee better than strong.
濃いコーヒーより、うすいコーヒーの方が好きです。
He talks as if he knew the secret.
彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.