The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
The time is approaching when we must leave.旅立ちの時が近づいている。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
At the moment, I have no plans to travel.今のところ旅行する計画はない。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
We could not continue our journey for lack of money.お金がないので、我々は旅を続けられなかった。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
A passenger airplane took off for the USA.旅客機がアメリカに向けて出発した。
He has traveled around the world in eighty days by himself.彼は一人で８０日で世界一周の旅をしてきた。
She took a trip to Paris.彼女はパリに旅行に出かけた。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
I had a good time during the trip.旅行中楽しい思いをした。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
Our trip was unattended by adventures.我々の旅には異常な出来事はなかった。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.近い将来宇宙旅行も夢ではない。
What's the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
We are looking forward to hearing about your trip.私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
The travelers made haste as evening drew near.夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
They had been saving money for the trip for a year.彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
Let's hear a story of his travels.彼の旅行の話を聞こう。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
A trip to Hawaii costs around 200 dollars.ハワイへ旅行するには２００ドルぐらいかかる。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
I had a chance to travel abroad.海外旅行の機会があった。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
Choose from this list the things you'll need on your trip.そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
She set out on a trip last week.彼女は先週旅に出た。
Have a nice trip!よいご旅行を。
He is always writing about journey to other planets.いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
A stewardess was rescued from the wreck.スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Traveling by sea is a lot of fun.船旅はとても楽しい。
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.残念なお知らせですが、旅行はキャンセルになりました。
We have just returned from a trip around the world.私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。
We got to know each other rather well on our recent trip.今度の旅行で私たちはかなりの知り合いになった。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
When will you go on a journey?いつ旅行においでになりますか。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I like to travel alone.私は一人旅が好きです。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I would sometimes travel abroad alone.私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
I can't afford the time to travel.旅行をする暇がない。
Please show me some of the travel guides for this country.この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
Camels are often used to travel in the desert.ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
She went on a journey a few days ago.彼女は数日前に旅行に出かけた。
Did you enjoy your trip?旅行は楽しかったですか。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
Don't be self-conscious when you travel.旅の恥はかきすて。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
I travelled around Europe.ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
It is dull to travel by ship.船で旅行をするのはたいくつだ。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
Traveling abroad is now more popular.海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
It will not be long before man can travel to the moon.人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
We traveled around the country by car.私たちは車で国のあちこちを旅した。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
Speaking of travel, have you ever been to Australia?旅行と言えば、君はオーストラリアに行ったことがありますか。
He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
We set out on our journey full of hope.我々は期待を胸に旅立った。
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
Let's make it about a three-day trip.３日ほどの旅行と見ておきましょう。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
The traveler reached his destination at last.旅人はついにその目的地にたどり着いた。
He went on a one-day trip.彼は日帰り旅行に行った。
I traveled about Europe.欧州の辺り旅行した。
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License