The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cold wind chilled the traveler.
冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
Round trip? Only one-way.
往復旅行？片道だけです。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Flying is the quickest method of travelling.
飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
He likes to travel by himself.
彼は一人で旅行するのが好きだ。
I will be traveling round Europe next week.
私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。
Have a nice trip!
どうぞよい旅行をしてきてください。
Traveling abroad is very interesting.
海外旅行はとても面白い。
I want to travel to Australia.
私はオーストラリアに旅行に行きたい。
I was traveling in Japan.
私は日本を旅していた。
He is making preparations for a trip.
彼は旅行の支度をしている。
Did you go to Rome during your travels?
旅行中ローマへ行きましたか。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.
この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.
只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.
私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
They were companions on the journey.
彼らは旅の道連れだった。
In those days, few people could travel abroad.
その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
I like to travel alone.
私は一人旅が好きです。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
She is saving money to go abroad.
彼女は、海外旅行をするために貯金している。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.
彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
He went on a one-day trip.
彼は日帰り旅行に行った。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
I avoid traveling by air, if I can help it.
なるべく飛行機での旅行は避けています。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
She likes traveling best of all.
彼女は旅行がとりわけ好きである。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
Let's ask a travel agent.
旅行代理店に問い合わせてみよう。
He loves traveling.
彼は旅行が大好きだ。
We are going on a journey next month.
私達は来月旅行にいくつもりです。
Her business called for her to travel around the world.
彼女の仕事は彼女に世界中を旅することを要求した。
The passport is of importance on your trip.
パスポートは旅行中大切である。
They went on board a liner.
彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
He likes air travel.
彼は飛行機旅行が好きだ。
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I made use of the maps during my journey.
私は旅行中地図を利用した。
I traveled about Europe.
欧州の辺り旅行した。
She is old enough to travel by herself.
彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
I'm traveling on a tight schedule. I don't have the time.
とても忙しいスケジュールで旅をしているので、時間がとれません。
Reading kills time on a train trip.
汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
He traveled to Hawaii with the family.
彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
Enjoy your trip.
楽しい旅を。
When does he get back from his trip?
彼はいつ旅行からもどりますか。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
They got to the hotel after dark.
日没後彼らはその旅館に着いた。
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
She showed me the snaps which she had taken during her journey.
彼女は旅行中に撮ったスナップを見せてくれた。
Taking trips is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
He traveled all over the world.
彼は世界中を旅行した。
Nothing is so pleasant as travelling alone.
一人で旅をするほど楽しいものはない。
We'll have been busy preparing for the trip.
私たちは旅行の準備のためずっと忙しくしているでしょう。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
