The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Speaking of travel, have you ever been to Australia?
旅行と言えば、君はオーストラリアに行ったことがありますか。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He often travels to foreign countries.
彼はよく海外へ旅行する。
What do you think of the idea of making a bus trip?
バス旅行をすると言う考えをどう思いますか。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Will you go on a trip?
旅行にお出かけですか。
I often travel.
私はよく旅行します。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は全部終わった？
The Japanese like to travel in groups.
日本人は集団で旅行するのが好きだ。
The next morning found him traveling by bus.
翌朝、彼はバスで旅していた。
So for we have enjoyed our journey very much.
今までのところでは旅行はとても楽しかった。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
At the moment, I have no plans to travel.
今のところ旅行する計画はない。
The trip will take some five hours.
旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。
I traveled far and wide in America.
私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。
How many people are going for the trip?
何人が旅行に行きますか。
We had lots of adventures on our trip.
私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
The traveler reached his destination at last.
旅人はついにその目的地にたどり着いた。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になります。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
They are a good airline to fly with.
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
The travelers came from many lands.
旅行者達はいろいろな国からやって来た。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.
彼らはジムがひとりでアフリカ旅行をするなんて間違ってると思っている。
They got to the hotel after dark.
日没後彼らはその旅館に着いた。
May I pay with a travelers' check?
旅行小切手で払ってもいいですか。
Tom likes traveling.
トムは旅行が好きです。
Is she sure about her travel plans?
彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Let's take a trip.
旅行に行こう。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.
実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
She has traveled all over the globe.
彼女は地球のあちこちを旅行した。
Have a safe trip.
安全な旅を。
We had to walk the last leg of the journey.
我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
He kept a diary during the trip.
彼は旅行の間日記をつけた。
She traveled around the world last year.
彼女は昨年世界一周旅行をした。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
Traveling abroad is one of my favorite things.
海外旅行は私の楽しみの一つです。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
I am looking forward very much to the school excursion.
私は修学旅行を大変楽しみにしている。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
I travel around a lot.
あちこち旅してるからなあ。
Did the trip live up to your expectations?
旅行は期待通りでしたか。
I don't like traveling by air.
私は飛行機の旅が好きではない。
Up to the present we have enjoyed our trip very much.
今までのところ、私たちの旅はとても快適です。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Let's ask a travel agent.
旅行代理店に問い合わせてみよう。
This bag won't do for traveling abroad.
このかばんは海外旅行の役に立たない。
They went on a trip abroad for the first time.
初めて海外旅行に行った。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
外国人旅行者には免税の特権がある。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.
その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。
We enjoyed our travels in Europe.
我々はヨーロッパの旅を楽しんだ。
Mother looked after my dog during the trip.
旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
I had a lot of pillow fights during my school trip.
修学旅行では、よく枕投げをした。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
