The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
"I like traveling." "So do I."
「私は旅行が好きです」「私も好きです」
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
The travelers stayed at a seaside hotel.
旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
My wife went on a two-day trip.
妻は二日間の旅行に出かけた。
You will benefit by a trip abroad.
海外旅行をすれば得るところがありますよ。
My parents are away on a trip and I'm alone in our house.
両親が旅に出ていて、私は家に一人だ。
Steve told me the tale of his travels.
スティーブは私に旅行の話をしてくれた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった!
You have freedom to travel wherever you like.
君の好きなところへ自由に旅をして良い。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
He has traveled around the world in eighty days by himself.
彼は一人で80日で世界一周の旅をしてきた。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
The time has come when we can travel through space.
宇宙を旅行できる日がやって来た。
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.
その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。
Have you travelled anywhere recently?
最近どこかへ旅行しましたか。
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
He went traveling in search of adventure.
彼は冒険を求めて旅に出た。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全て整いましたか。
Gulliver traveled in quest of adventure.
ガリバーは冒険を求めて旅をした。
She is saving money to go abroad.
彼女は、海外旅行をするために貯金している。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
He is used to traveling.
彼は旅をする事に慣れています。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.