The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is busy preparing for the trip.彼女は旅行の準備に忙しい。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He's away on a trip.彼は旅行に出て留守だ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
My dream is to travel in a space shuttle.私の夢はスペースシャトルで旅することです。
You have only to set out on a trip by yourself.あなたは一人で旅に出さえすればよい。
My parents are away on a trip and I'm alone in our house.両親が旅に出ていて、私は家に一人だ。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
I would sometimes travel abroad alone.私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
Tom doesn't like to travel.トムは旅行が好きじゃない。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
She's gone on a trip.彼女は旅行へ行っています。
Space travel is no longer a dream.宇宙旅行はもはや夢ではない。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
Do you want to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
We went to Paris in the course of our travels.私達は、旅行中にパリへ行った。
What's the purpose of your trip?旅行の目的は何ですか。
He went traveling in search of adventure.彼は冒険を求めて旅に出た。
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。
He went on a one-day trip.彼は日帰り旅行に行った。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
They are making preparations for the trip.彼らは旅行のしたくをしている。
He is used to traveling.彼は旅をする事に慣れています。
I am not much of a traveller.僕はそんなに旅行好きではない。
They went on a trip a few days ago.彼らは数日前に旅行にでかけた。
They went on a trip abroad for the first time.初めて海外旅行に行った。
The trip will take at least five days.その旅行は少なくとも５日はかかるだろう。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私が旅を始めた時、寂しさを感じることはまれだった。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
I work for a travel agency.私は、旅行会社に勤めています。
I need some shots before I go on my trip.旅行に行く前に注射をしなければならない。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Can I continue my trip?旅行をつづけてもいいですか。
Did the trip live up to your expectations?旅行は期待通りでしたか。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
Tom rode his motorcycle across America.トムはバイクで全米を旅した。
I had the article accepted by a travel magazine.私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
I have so much work to do that I have to put off my trip.仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
My dream is to take a round-the-world trip.夢は、世界一周旅行。
This tour takes in each of the five main islands.この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
The day will come when space travel becomes possible.私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
The travelers came from many lands.旅行者達はいろいろな国からやって来た。
He gave up going abroad.彼は海外旅行をあきらめた。
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.さらにまた、ＲＶ車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
He took a trip to Europe.彼はヨーロッパへ旅行した。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
Speaking of travel, have you ever been to Australia?旅行と言えば、君はオーストラリアに行ったことがありますか。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
Please consider us in the future for all your travel needs.今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。
She set off on a trip last week.彼女は先週旅行に出かけた。
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
She is contemplating a trip.彼女は旅のことを考えている。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
She made a tour around Europe.彼女はヨーロッパを旅行した。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
If you have any sense, cancel the trip.多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
Are you all set for the trip?旅行の準備は全て整いましたか。
Tom likes traveling.トムは旅行が好きです。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
The travel agent will advise you where to stay.どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
I wonder what it is like to travel through space.宇宙旅行するってどんなものだろう。
She likes traveling best of all.彼女は旅行がとりわけ好きである。
We enjoyed our travels in Europe.我々はヨーロッパの旅を楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License