The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
We made use of the maps during our journey.
私たちは旅行中地図を利用した。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
She set out on a trip last week.
彼女は先週旅に出た。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
We have just returned from a trip around the world.
私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。
Tom likes traveling.
トムは旅行が好きです。
We were completely exhausted from the five-hour trip.
私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
It is dull to travel by ship.
船で旅行をするのはたいくつだ。
They had plenty of money for the tour.
彼らは旅行用のお金はたくさんもっていた。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
I traveled about Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
They determined the date for the trip.
彼等は旅行の日取りを決めた。
The trip gave us no end of pleasure.
その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
Tom likes to travel alone.
トムは一人旅が好きだ。
He traveled a great deal, as did most of his friends.
ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
He anticipated traveling abroad the next year.
彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I had a good time during the trip.
旅行中楽しい思いをした。
Do you like trips?
旅行は好きですか？
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
I usually keep a diary when I travel.
私はふつう旅行するときは日記をつける。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.
彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.
これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。
She is used to traveling.
彼女は旅行することに慣れています。
He likes travelling abroad by air.
彼は飛行機での海外旅行を好む。
Tom rode his motorcycle across the United States.
トムはバイクで全米を旅した。
I'd like to travel around the world.
私は世界一周の旅がしたい。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
Does she have enough energy to take a long trip?
彼女は長旅に耐えられるか。
I want to get a haircut before I go on the trip.
旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
I feel I was able to get back to nature on this trip.
今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
Nowadays, traveling costs a lot of money.
この頃の旅行は金がかかる。
Some people cannot bear traveling by sea.
船旅に耐えられない人もいる。
I had to cancel my trip on account of the strike.
ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
I travel to all parts of the globe.
私は世界中を旅行する。
You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much.
あなたの親切のおかげで快適な旅ができ、とても感謝しています。
Nowadays many people travel by car.
最近は車で旅行する人が多い。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
