The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
Dorothy and her friends continued their journey heading for Emerald city.
ドロシーたちはエメラルドの都を目指して旅を続けた。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.
このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
We made use of the maps during our journey.
私たちは旅行中地図を利用した。
We felt dead from the five-hour trip.
私たちは5時間の旅でぐったりしてしまった。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
What's the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
I traveled far and wide in America.
私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。
He's away on a trip.
彼は旅行に出て留守だ。
I have so much work to do that I have to put off my trip.
仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
My father is busy getting ready for his trip.
父は旅行の準備で忙しい。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Let's take a trip.
旅行に行こう。
We are going on a journey next month.
私達は来月旅行にいくつもりです。
He loves traveling.
彼は旅行が大好きだ。
We have just returned from a trip around the world.
私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。
It rained three times during the trip.
旅行中に雨が三回降った。
He has left for Kyushu.
彼は九州へ旅立った。
The people have made their preparations for the trip.
人びとは旅行の支度が出来ていました。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?
旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
A trip to Hawaii costs around 200 dollars.
ハワイへ旅行するには200ドルぐらいかかる。
I prefer traveling by train to flying.
わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
I can't afford the time for a journey.
私には旅行する暇がありません。
When did you get back from your trip?
いつ旅から帰ったの。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
Is she equal to a long journey?
彼女は長旅に耐えられるか。
He went on a one-day trip.
彼は日帰り旅行に行った。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
ABCニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
Nothing is so pleasant as travelling alone.
一人で旅をするほど楽しいものはない。
I know Tom likes to travel.
トムが旅行好きなのは知ってる。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
He kept a diary during the trip.
彼は旅行の間日記をつけた。
I traveled around Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
He has traveled around the world in eighty days by himself.
彼は一人で80日で世界一周の旅をしてきた。
He is the first Japanese that traveled in space.
彼は最初に宇宙旅行をした日本人です。
Have you ever traveled by air?
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi