The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I traveled about Europe.欧州の辺り旅行した。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
Does she have enough energy to take a long trip?彼女は長旅に耐えられるか。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
They determined the date for the trip.彼等は旅行の日取りを決めた。
We have just returned from a trip around the world.私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
He has left for Kyushu.彼は九州へ旅立った。
Illness prevented her from taking a trip.病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
He went traveling in search of adventure.彼は冒険を求めて旅に出た。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.彼は旅行中に見た人や物について話した。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Just wandering around can be a good way to travel.いきあたりばったりの旅もいいね。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
The trip will take about five hours.往復5時間くらいの小旅行になります。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
We were completely exhausted from the five-hour trip.私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
Let's take a trip.旅行に行こう。
Can I continue my trip?旅行をつづけてもいいですか。
He traveled all over the globe.彼は世界中を旅した。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
He's back from his travels in Central Asia.彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
She has traveled all over the globe.彼女は地球のあちこちを旅行した。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
He could not go on a trip for lack of money.彼は金がないため旅行に行けなかった。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
I am not much of a traveller.僕はそんなに旅行好きではない。
Life is often compared to a journey.人生はしばしば旅にたとえられる。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
In those days, few people could travel abroad.その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
The traveler reached his destination at last.旅人はついにその目的地にたどり着いた。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
The travel agent will advise you where to stay.どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
Do you travel a lot?よく旅行をしますか。
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
He saved money for the trip.彼はその旅行のためにお金を貯めた。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
When traveling, it is easy to get lost.旅先では迷子になりやすい。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
My father is a great traveler.私の父は大の旅行ずきです。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Was it a nice trip?いい旅行でしたか？
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I am looking forward very much to the school excursion.私は修学旅行を大変楽しみにしている。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Are you all set for the trip?旅行の準備はすべて終わりましたか。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
I wish I could travel around the world.世界一周旅行ができたらいいのになあ。
The tourist asked for lodging for the night.旅行者は一夜の宿を求めた。
I'm traveling on a tight schedule. I don't have the time.とても忙しいスケジュールで旅をしているので、時間がとれません。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
She showed me the snaps which she had taken during her journey.彼女は旅行中に撮ったスナップを見せてくれた。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近づき、金をねだった。
Traveling is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much.あなたの親切のおかげで快適な旅ができ、とても感謝しています。
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
I will be traveling round Europe next week.私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。
People used to travel on foot.以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
I prefer to travel in my car.私は自分の車で旅するのを好む。
We compare life to a journey.我々は人生を旅にたとえる。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
I work for a travel agency.私は、旅行会社に勤めています。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
Have a safe trip.安全な旅を。
She set out on a trip last week.彼女は先週旅に出た。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
I left my passport somewhere.旅券をどこかに置き忘れました。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
What do you think of the idea of making a bus trip?バスで旅行するという考えをどう思いますか。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
It's fun to travel.旅行は楽しい。
He is the first Japanese that traveled in space.彼は最初に宇宙旅行をした日本人です。
He talked about his trip.彼は旅行の話をした。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備はすべて終わりましたか。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License