The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has traveled all over the globe.
彼女は地球のあちこちを旅行した。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
The trip will take about five hours.
往復5時間くらいの小旅行になります。
We were very tired from the five-hour trip.
私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
He traveled at the expense of the company.
彼は会社の費用で旅行した。
We have just returned from a trip around the world.
私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。
A trip to America is out of the question.
アメリカへの旅行はとても無理だ。
His sudden illness deterred us from traveling.
彼の急病で旅行は取りやめになった。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I went on a ten-day trip to Easter Island.
私はイースター島へ１０日間の旅をした。
There are lots of benefits from travelling abroad.
外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.
貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
We shook hands and parted at the end of our journey.
私たちは旅の終わりに握手をして別れた。
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.
残念なお知らせですが、旅行はキャンセルになりました。
He doesn't like traveling by air.
彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
I had the article accepted by a travel magazine.
私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
Does she have enough energy to take a long trip?
彼女は長旅に耐えられるか。
She is used to traveling.
彼女は旅行することに慣れています。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I would sometimes travel abroad alone.
私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
My father has gone to China.
父は中国へ旅立った。
He often travels to foreign countries.
彼はよく海外へ旅行する。
Gathering information is one of the essentials of travel.
旅は情報収集が重要。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
It won't be long before we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Where's the nearest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこにありますか。
I always travel with travelers' checks instead of cash.
私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
She is contemplating a trip.
彼女は旅行を計画している。
He was never to return from the trip.
彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
I avoid traveling by air, if I can help it.
私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
She has traveled in foreign parts.
彼女は国外を旅行してきた。
In the afternoon I must arrange for the trip.
午後は旅行の準備をしなければいけない。
I like traveling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
I wish you a pleasant voyage.
楽しい旅行でありますように。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
