The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man away from home need feel no shame.旅の恥はかきすて。
They are making preparations for the trip.彼らは旅行のしたくをしている。
When did you get back from your trip?いつ旅から帰ったの。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
I would like to travel alone.１人で旅行がしたいものだ。
Dorothy and her friends continued their journey heading for Emerald city.ドロシーたちはエメラルドの都を目指して旅を続けた。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
He went on a one-day trip.彼は日帰り旅行に行った。
Good company on the road is the shortest cut.旅は道連れ。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
Tom likes traveling.トムは旅行が好きです。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
This tale is a trip through infinite space.この話は果てしない宇宙の中の旅です。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
He's away on a trip.彼は旅行に出て留守だ。
This tour takes in each of the five main islands.この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
Hawaii is a popular tourist resort.ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
It will not be long before man can travel to the moon.人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
The next morning found him traveling by bus.翌朝、彼はバスで旅していた。
Please consult with your parents about the trip.旅行についてはご両親と相談してください。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Which is the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
He gave an account of his trip.彼は旅行の話をした。
Will you go on the next bus trip?今度のバス旅行に行く？
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He doesn't travel much apart from occasional business trips.彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない。
It was hard to persuade him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
He is busy preparing for the trip.彼は旅行の準備で忙しい。
My wife went on a two-day trip.妻は二日間の旅行に出かけた。
How long have you been traveling?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
We set out on our journey full of hope.我々は期待を胸に旅立った。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
Did you have a good time on your trip to London?ロンドンの旅行は楽しかったですか。
Don't talk about work. We're on vacation.旅先で仕事の話しないでよ。
He conducted a tour through Europe.彼はヨーロッパ旅行の案内をする。
She traveled around Japan.彼女は日本の各地を旅してまわった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
The traveler reached his destination at last.旅人はついにその目的地にたどり着いた。
It chanced that we were both traveling on the same train.私達は偶然２人とも同じ電車で旅をしていた。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
A trip to Hawaii costs around 200 dollars.ハワイへ旅行するには２００ドルぐらいかかる。
I'd like to travel around the world.私は世界一周の旅がしたい。
It is a pity that you cannot travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
When will you go on a journey?いつ旅行においでになりますか。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
She is contemplating a trip.彼女は旅のことを考えている。
He has a great fancy for travelling.彼は旅行が大好きだ。
They make frequent trips to Europe.彼らはしばしばヨーロッパに旅行をする。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
The man robbed the traveler of his money.その男は旅人からお金を奪った。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
He is always writing about journey to other planets.いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
Have a nice trip!よいご旅行を。
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
Who were your companions on this trip?この旅行にだれかいっしょに行ったのですか。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
Choose from this list the things you'll need on your trip.そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
When does he get back from his trip?彼はいつ旅行からもどりますか。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると、彼は旅行中かもしれない。
He set out on a lonely journey.彼は一人旅に出かけた。
I wish you a pleasant voyage.楽しい旅行でありますように。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
He likes to travel by himself.彼は一人で旅行するのが好きだ。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Round trip? Only one-way.往復旅行？片道だけです。
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
My dream is to take a round-the-world trip.夢は、世界一周旅行。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
Camels are often used to travel in the desert.ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The time is approaching when we must leave.旅立ちの時が近づいている。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
If you have any sense, cancel the trip.多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License