The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hawaii is a popular tourist resort.ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
I can afford neither the time nor the money for a trip.旅行に行く暇もないし、また金もない。
Tom likes traveling.トムは旅行が好きです。
It is dull to travel by ship.船で旅行をするのはたいくつだ。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Speaking of travel, have you ever been to Australia?旅行と言えば、君はオーストラリアに行ったことがありますか。
They were companions on the journey.彼らは旅の道連れだった。
The next morning found him traveling by bus.翌朝、彼はバスで旅していた。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."「旅行が好きですか」「その通りです」
I traveled far and wide in America.私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。
I like to travel.私は旅行が好きです。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
She is traveling around the world.彼女は世界一周旅行をしている。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
In those days, few people could travel abroad.その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
This bag won't do for traveling abroad.このかばんは海外旅行の役に立たない。
His trip will keep him away from the office for a week.旅行のため、彼は一週間休みます。
The man robbed the traveler of his money.その男は旅人からお金を奪った。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Have a nice trip!どうぞよい旅行をしてきてください。
Dorothy and her friends continued their journey heading for Emerald city.ドロシーたちはエメラルドの都を目指して旅を続けた。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
She has traveled all over the globe.彼女は地球のあちこちを旅行した。
Traveling abroad is out of the question.海外旅行なんて無理よ。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
We find comfort in traveling.旅に出ることには慰めがある。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
I traveled in the interest of my company.私は会社のために旅行をした。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
What's the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
I would like to travel alone.１人で旅行がしたいものだ。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
Please consider us in the future for all your travel needs.今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
I don't blame you for putting off our trip.旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
I like traveling.私は旅行が好きです。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Nancy set out on a solo journey.ナンシーは一人で旅に出た。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全て整いましたか。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
Everyone was enjoying the journey.だれもが旅を楽しんでいた。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
Please consult with your parents about the trip.旅行についてはご両親と相談してください。
A trip to Hawaii costs around 200 dollars.ハワイへ旅行するには２００ドルぐらいかかる。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
I like going on trips in my car.私は自分の車で旅をするのが好きだ。
Space travel will be commonplace some time in the future.宇宙旅行はそのうち珍しくないものになるだろう。
Have you made all the arrangements for your trip?旅行の準備は済みましたか。
Who were your companions on this trip?この旅行にだれかいっしょに行ったのですか。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
We were able to eat little rice during the tour.旅行中はほとんど米は食べられなかった。
What a pleasant journey we had!なんて楽しい旅だったんだろう。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
A passenger airplane took off for the USA.旅客機がアメリカに向けて出発した。
You went on the school trip, didn't you? How was it?修学旅行行ったんだよね？どうだった？
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
Nothing is so pleasant as traveling alone.一人旅ほど楽しいものはない。
If you have any sense, cancel the trip.多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
You have the freedom to travel wherever you like.君の好きなところへ自由に旅をして良い。
He set out on a trip yesterday.彼はきのう旅行に出発した。
He was busy getting ready for his journey.彼は旅行の準備に忙しかった。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
The great critic and the poet are traveling together.偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
He traveled about the world.彼は世界のあちこちを旅行して回った。
He's accustomed to traveling.彼は旅をする事に慣れています。
No. I went to Guam once on my honeymoon.いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
I know you like to travel, Tom.トムが旅行好きなのは知ってる。
He put off his trip to Okinawa.彼は沖縄への旅行を延期しました。
He conducted us on a tour around the lake.彼は湖畔巡りの旅で我々を案内した。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License