The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
My dream is to take a round-the-world trip.
夢は、世界一周旅行。
He booked a room for me at the inn.
彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
Are you ready for the trip?
旅行の準備はできていますか。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
It was hard to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
I bought a commemorative medal on my trip.
旅行で記念メダルを買いました。
All the family set off on the trip.
家族全員が旅行にでかけた。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
The two boys traveled throughout the land.
その二人の少年は国中を旅行した。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Would you like to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
Is she sure about her travel plans?
彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.
旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
I want to travel by airplane.
私は飛行機で旅行したい。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Do you have adequate money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
Yesterday I met two Americans who're bicycling through Japan.
きのう私は日本中をサイクリング旅行している２人のアメリカ人に出会った。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪を切った。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The trip will take at least a week.
その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.
団体旅行より、一人旅のほうがおもしろい。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
They approached the tourists and asked them for money.
彼らは旅行者に近づき、金をねだった。
It will not be long before man can travel to the moon.
人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
Nancy set out on a solo journey.
ナンシーは一人で旅に出た。
The day will come when space travel becomes possible.
私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
My father traveled all over the world by air.
私の父は飛行機で世界中を旅行した。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
When did you get back from your trip?
いつ旅から帰ったの。
You have the freedom to travel wherever you like.
君の好きなところへ自由に旅をして良い。
This inn gives good service.
この旅館は客の扱いがよい。
How did you like your trip to Australia?
オーストラリア旅行はどうだったの？
I always travel with travelers' checks instead of cash.
私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
Can you work out the total cost of the trip?
旅行の総費用を計算してくれますか。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
He set out on a trip.
彼は旅行に出かけた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
A trip by boat takes more time than one by car.
船での旅行は車でよりも時間がかかる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
