The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Traveling abroad is one of my favorite things.
海外旅行は私の楽しみの一つです。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.
この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.
あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
They went on a trip abroad for the first time.
初めて海外旅行に行った。
I traveled in the interest of my company.
私は会社のために旅行をした。
He traveled to Hawaii with the family.
彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
I traveled by myself.
私はひとりで旅行をした。
Can she endure a long trip?
彼女は長旅に耐えられるか。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
It's a lot of fun going on trips.
旅行に行くのはとても楽しい。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Do you like trips?
旅行は好きですか？
During the trip, John and I alternated driving the car.
旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
Is this your first trip abroad?
これが初めての海外旅行ですか。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
Traveling was much more difficult in those days.
当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
Nothing out of the ordinary happened on our trip.
我々の旅には異常な出来事はなかった。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
She traveled all over the world.
彼女は世界中を旅行した。
We had no unexpected incidents during our trip.
我々の旅には異常な出来事はなかった。
My parents discouraged me from traveling.
私の両親は私が一人旅するのを思いとどまらせた。
The trip was canceled because of the terrible storm.
ひどい嵐のために旅行は取りやめになった。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Space travel is no longer a dream.
宇宙旅行はもはや夢ではない。
Nothing is so pleasant as traveling alone.
一人旅ほど楽しいものはない。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
He has left for Kyushu.
彼は九州へ旅立った。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者は一夜の宿を求めた。
Was it a nice trip?
いい旅行でしたか？
They had plenty of money for the tour.
彼らは旅行用のお金はたくさんもっていた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
I will go on a trip.
私は旅行に行くつもりです。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
The trip will take approximately five hours.
旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。
He enjoys exploring remote areas.
彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
The world is a book, and those who do not travel read only a page.
この世界は本で、旅しない人は一ページしか読まない。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
The first two days of my trip were rainy.
私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
I have traveled many times.
私は何度も旅行したことがある。
Illness prevented her from taking a trip.
病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
The day will come when space travel becomes possible.
私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。
Traveling is a luxury I cannot afford.
旅行は私には余裕のない贅沢である。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
If I had the money, I would make a trip around the world.
もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
Some people cannot bear traveling by sea.
船旅に耐えられない人もいる。
We had lots of adventures on our trip.
私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
He traveled abroad in his own country.
彼は自分の国の中を広く旅行した。
Day trips across the Channel.
イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Have you ever traveled by air?
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
She took a trip to Paris.
彼女はパリに旅行に出かけた。
I travel to all parts of the globe.
私は世界中を旅行する。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
He took adequate clothes for a weekend trip.
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
It will not be long before man can travel to the moon.
人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
