The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
Nancy set out on a solo journey.
ナンシーは一人で旅に出た。
They got to the hotel after dark.
日没後彼らはその旅館に着いた。
I'd like to travel around the world.
私は世界一周の旅がしたい。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.
貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
He likes to travel abroad.
彼は海外旅行が好きです。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になります。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
It was difficult to convince him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
He has traveled around the world in eighty days by himself.
彼は一人で８０日で世界一周の旅をしてきた。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
The two boys traveled throughout the land.
その二人の少年は国中を旅行した。
He booked a room for me at the inn.
彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
The trip will cost $1000 at the outside.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
I wonder what it is like to travel through space.
宇宙旅行するってどんなものだろう。
My father likes traveling by air.
私の父は空の旅が好きです。
Have a nice trip!
楽しいご旅行を。
May I pay with a travelers' check?
旅行小切手で払ってもいいですか。
I travel to all parts of the globe.
私は世界中を旅行する。
He traveled about the world.
彼は世界のあちこちを旅行して回った。
There are lots of benefits from travelling abroad.
外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The journey, as I recall it, was long and tedious.
その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
Did you enjoy your trip?
旅行は楽しかったですか。
She set out on a trip last week.
彼女は先週旅に出た。
She took a trip to Paris.
彼女はパリに旅行に出かけた。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
In the absence of my travel partner I took several solo trips.
旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
A lot of funds are necessary to travel.
たくさんの資金は旅行のために必要です。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
She set out on a trip last week.
彼女は昨週、旅にでた。
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
I like to travel by myself.
私は一人旅が好きです。
Is she equal to a long journey?
彼女は長旅に耐えられるか。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
She made a tour around Europe.
彼女はヨーロッパを旅行した。
Last year, we travelled to London.
昨年、ロンドンに旅行した。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
遠くに灯りを見つけ、旅人は歓喜した。
Is this your first trip abroad?
海外旅行は初めてですか？
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
Travel broadens one's horizons.
旅行は人の視野を広める。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
I usually keep a diary when I travel.
私はふつう旅行するときは日記をつける。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.
彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
We set out on our journey full of hope.
私たちは期待に胸をふくらませて旅立った。
Nothing is so pleasant as traveling alone.
一人旅ほど楽しいものはない。
They had been saving money for the trip for a year.
彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
She is contemplating a trip.
彼女は旅行を計画している。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
We had lots of adventures on our trip.
私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
Life is like a journey.
人生は旅のようなものだ。
Traveling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
He went on a one-day trip.
彼は日帰り旅行に行った。
How are you? Did you have a good trip?
元気？旅行は良かった？
Enjoy your trip.
旅行、楽しんできてね。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
