The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a tour of Europe.彼はヨーロッパ旅行をした。
I feel I was able to get back to nature on this trip.今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
The same rule applies to going for a journey.旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
I work for a travel agency.私は、旅行会社に勤めています。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
This guidebook might be useful on your trip.このガイドブック、あんたの旅行の役に立つかもよ。
We are looking forward to hearing about your trip.私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
I usually keep a diary when I travel.私はふつう旅行するときは日記をつける。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
There are lots of benefits from travelling abroad.外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
Please consider us in the future for all your travel needs.今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。
How long have you been traveling?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
They went on board a liner.彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
Choose from this list the things you'll need on your trip.そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Yesterday I met two Americans who're bicycling through Japan.きのう私は日本中をサイクリング旅行している２人のアメリカ人に出会った。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He has set off for Kyushu.彼は九州へ旅立った。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
She is old enough to travel by herself.彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
Did you have a good time on your trip to London?ロンドンの旅行は楽しかったですか。
My dream is to take a round-the-world trip.夢は、世界一周旅行。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
They had been saving money for the trip for a year.彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He traveled all over Europe.彼はヨーロッパ中を旅行した。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.残念なお知らせですが、旅行はキャンセルになりました。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.さらにまた、ＲＶ車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
Will you go on the next bus trip?今度のバス旅行に行く？
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全て整いましたか。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
The trip will take about five hours.旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。
Tom doesn't like to travel.トムは旅行が好きじゃない。
When did you get back from your trip?いつ旅から帰ったの。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
He talked about his trip.彼は旅行の話をした。
We have to fix the date for our trip quickly.私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
Let's take a trip to New York.ニューヨークへ旅行しようよ。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
When did you get back from your trip?あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。
They went on a trip abroad for the first time.初めて海外旅行に行った。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
Did you go to Rome during your travels?旅行中ローマへ行きましたか。
In the afternoon I must arrange for the trip.午後は旅行の準備をしなければいけない。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
My father is a great traveler.私の父は大の旅行ずきです。
Get ready for the trip at once.すぐに旅の支度をしなさい。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
Traveling will immensely enrich our minds.旅は私たちの心を大いに豊かにするだろう。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Tom rode his motorcycle across the United States.トムはバイクで全米を旅した。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
In those days, few people could travel abroad.その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
I don't have anyone who'd travel with me.一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
He is always writing about journey to other planets.いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
Space travel is no longer a dream.宇宙旅行はもはや夢ではない。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
Spare the rod and spoil the child.かわいい子には旅をさせよ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
He conducted us on a tour around the lake.彼は湖畔巡りの旅で我々を案内した。
Don't be self-conscious when you travel.旅の恥はかきすて。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
I had a chance to travel abroad.海外旅行の機会があった。
We got to know each other rather well on our recent trip.今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License