The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever traveled in a plane?
君は飛行機で旅行したことがありますか。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
She set out for Thailand.
彼女はタイに旅立った。
Day trips across the Channel.
イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
He traveled at the expense of the company.
彼は会社の費用で旅行した。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
We traveled around the country by car.
私たちは車で国のあちこちを旅した。
The Japanese like to travel in groups.
日本人は集団で旅行するのが好きだ。
There is nothing like air travel.
空の旅行ほどよいものはない。
I had the article accepted by a travel magazine.
私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
Have a nice trip!
どうぞよい旅行をしてきてください。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Nothing is more pleasant than traveling.
旅行ほど楽しいものはない。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
She has traveled in foreign parts.
彼女は国外を旅行してきた。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
We traveled on foot.
私たちは歩いて旅行した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
You have the freedom to travel wherever you like.
君の好きなところへ自由に旅をして良い。
Do you want to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
Do you have adequate money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
最近では女性が一人旅をすることは珍しいことではない。
Few of the trippers called in at the ghost town of New York.
ほとんどの旅行者はニューヨークのゴーストタウンに立ち寄らなかった。
I traveled at my own expense.
私費で旅行した。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
So for we have enjoyed our journey very much.
今までのところでは旅行はとても楽しかった。
Did you go to Rome during your travels?
旅行中ローマへ行きましたか。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
What's the purpose of your trip?
旅行の目的は何ですか。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
She set out on a trip last week.
彼女は先週旅に出た。
You are too young to travel alone.
一人旅には君は若すぎる。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
It chanced that we were both traveling on the same train.
私達は偶然２人とも同じ電車で旅をしていた。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I like to travel by train.
私は列車で旅行するのが好きです。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
He took adequate clothes for a weekend trip.
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.
アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Have a safe trip.
安全な旅を。
She set out for Thailand.
彼女はタイ国に旅立った。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
