The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
How are you? Did you have a good trip?
元気？旅行は良かった？
The time is approaching when we must leave.
旅立ちの時が近づいている。
I am looking forward to the trip.
私は旅行を楽しみにしている。
She made a tour around Europe.
彼女はヨーロッパを旅行した。
You went on the school trip, didn't you? How was it?
修学旅行行ったんだよね？どうだった？
I like to travel.
旅行が好きです。
I would like to travel alone.
１人で旅行がしたいものだ。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
I traveled around Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."
「旅行が好きですか」「その通りです」
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
She took a trip to Paris.
彼女はパリに旅行に出かけた。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
When will you go on a journey?
いつ旅行においでになりますか。
It will not be long before we can take a trip to the moon.
月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
This guidebook might be of use to you on your trip.
旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
Have a nice trip!
どうぞよいご旅行を。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
I made use of the maps during my journey.
私は旅行中地図を利用した。
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
Traveling abroad is very interesting.
海外旅行はとても面白い。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
