The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's take a trip.旅行に行こう。
If I had the money, I would make a trip around the world.もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling.旅先で親切にされることほど、うれしいことはない。
Are you going to visit any other countries?ほかの国にも旅行しますか。
I can't afford the time for a journey.私には旅行する暇がありません。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
She wants to travel to Antarctica, of all places.彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
We traveled around the country by car.私たちは車で国のあちこちを旅した。
I like to travel.旅行が好きです。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
He really likes traveling a lot.彼は旅行が大好きだ。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Nothing is more delightful to me than travelling.旅ほど楽しいものはありません。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
I can afford neither the time nor the money for a trip.旅行に行く暇もないし、また金もない。
She returned from a trip.彼女は旅行から戻った。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
The trip will take some five hours.旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
He loves traveling.彼は旅行が大好きだ。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The great critic and the poet are traveling together.偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
In the afternoon I must arrange for the trip.午後は旅行の準備をしなければいけない。
I know you like to travel, Tom.トムが旅行好きなのは知ってる。
The time will soon come when anyone can travel in space.誰でも宇宙旅行ができるときがまもなくくるだろう。
She traveled around Japan.彼女は日本の各地を旅してまわった。
The man robbed the traveler of his money.その男は旅人からお金を奪った。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
His trip will keep him away from the office for a week.旅行のため、彼は一週間休みます。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
He traveled all over the world.彼は世界中を旅行した。
The trip cost me a lot.その旅行はとても金がかかった。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
The trip will take about five hours.往復5時間くらいの小旅行になります。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
When does he get back from his trip?彼はいつ旅行からもどりますか。
They had been saving money for the trip for a year.彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
There are lots of benefits from travelling abroad.外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
I would sometimes travel abroad alone.私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
Get ready for the trip at once.すぐに旅の支度をしなさい。
Tom likes traveling.トムは旅行が好きです。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
The travelers stayed at a seaside hotel.旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
He anticipated traveling abroad the next year.彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
They were companions on the journey.彼らは旅の道連れだった。
I travel around a lot.あちこち旅してるからなあ。
He is always writing about journey to other planets.いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
He loves taking trips.彼は旅行が大好きだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
How did you like your trip to Australia?オーストラリア旅行はどうだったの？
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
We set out on our journey full of hope.私たちは期待に胸をふくらませて旅立った。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He set out on his travels again.彼は又旅行に出かけました。
It's a lot of fun going on trips.旅行に行くのはとても楽しい。
She provided the traveler with food and clothing.彼女は旅行者に衣料を与えた。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
Reading a book can be compared to making a journey.読書は旅に例えることができる。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.私は船に弱いので、船旅は好きではない。
Steve told me the tale of his travels.スティーブは私に旅行の話をしてくれた。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
I like going on trips in my car.私は自分の車で旅をするのが好きだ。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
"I like traveling." "So do I."「私は旅行が好きです」「私も好きです」
I will be traveling in Europe next week.私は来週ヨーロッパを旅行しているだろう。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
She showed me the snaps which she had taken during her journey.彼女は旅行中に撮ったスナップを見せてくれた。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License