The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
We made use of the maps during our journey.
私たちは旅行中地図を利用した。
When will you go on a journey?
いつ旅行においでになりますか。
She returned from a trip.
彼女は旅行から戻った。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
Her business called for her to travel around the world.
彼女の仕事は彼女に世界中を旅することを要求した。
She set out for Thailand.
彼女はタイ国に旅立った。
Don't talk about work. We're on vacation.
旅先で仕事の話しないでよ。
He's away on a trip.
彼は旅行で留守にしています。
Is she sure about her travel plans?
彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
My father left for China.
父は中国へ旅立った。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
旅行に行く暇もないし、また金もない。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
How about asking her to join our trip abroad?
私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
You have only to set out on a trip by yourself.
あなたは一人で旅に出さえすればよい。
My dream is to take a round-the-world trip.
夢は、世界一周旅行。
The trip is farther than I expected.
この旅は思った以上に遠い。
This trip will become a pleasant memory.
この旅行はいい思い出になるでしょう。
I traveled by myself.
私はひとりで旅行をした。
We went to Paris in the course of our travels.
私たちは旅行中にパリに行った。
It's a lot of fun going on trips.
旅行に行くのはとても楽しい。
When I travel, I don't wear armor.
そこで、旅をするときは、私は鎧をつけることはしません。
I work for a travel agency.
私は旅行代理店で働いています。
"I like traveling." "So do I."
「私は旅行が好きです」「私も好きです」
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
He is used to traveling.
彼は旅をする事に慣れています。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much.
あなたの親切のおかげで快適な旅ができ、とても感謝しています。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
She is used to traveling.
彼女は旅行することに慣れています。
The twelve-hour journey had tired me out.
十二時間の旅行は私をへとへとにした。
Would you like to travel abroad?
海外旅行をしたいと思いませんか。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
She set out on a trip last week.
彼女は先週旅に出た。
He traveled all over Europe.
彼はヨーロッパ中を旅行した。
If you have any sense, cancel the trip.
多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
He loves traveling.
彼は旅行が大好きだ。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。
I hope you enjoy your flight.
どうか楽しい旅行を。
I have traveled many times.
私は何度も旅行したことがある。
We must take our pet into account when we make a trip.
私たちは旅行する際には、ペットのことを考慮しなければならない。
When traveling, it is easy to get lost.
旅先では迷子になりやすい。
Nowadays, traveling costs a lot of money.
この頃の旅行は金がかかる。
Does she have enough energy to take a long trip?
彼女は長旅に耐えられるか。
You can travel how you please.
好きなように旅行してよい。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
My parents are away on a trip and I'm alone in our house.
両親が旅に出ていて、私は家に一人だ。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
We thought it wise not to continue our trip.
私たちは旅を続けないのが賢明だと思った。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Two passenger trains crashed in Shanghai.
上海で二つの旅客列車が衝突した。
We'll have been busy preparing for the trip.
私たちは旅行の準備のためずっと忙しくしているでしょう。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.
私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
He set out on a lonely journey.
彼は一人旅に出かけた。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になりました。
Lack of money brought my travel plans to an end.
お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.
撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
