The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
The traveler reached his destination at last.
旅人はついにその目的地にたどり着いた。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になります。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
He had plenty of money for his trip.
彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
He's away on a trip.
彼は旅行で留守にしています。
I traveled by myself.
私はひとりで旅行をした。
Flying is the quickest method of travelling.
飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
The first two days of my trip were rainy.
私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
I'd like to travel around the world.
私は世界一周の旅がしたい。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Have a nice trip!
どうぞよいご旅行を。
Day trips across the Channel.
イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
When I started traveling, I rarely felt lonely.
私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
My dream is to take a round-the-world trip.
夢は、世界一周旅行。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
He often travels to foreign countries.
彼はよく海外へ旅行する。
Have you ever traveled by air?
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
Choose from this list the things you'll need on your trip.
そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
Will you go on a trip?
旅行にお出かけですか。
I like to travel.
旅行が好きです。
You have only to set out on a trip by yourself.
あなたは一人で旅に出さえすればよい。
My dream is to travel in a space shuttle.
私の夢はスペースシャトルで旅することです。
Which is the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.
天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
We made use of the maps during our journey.
私たちは旅行中地図を利用した。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
I can't afford the time to travel.
旅行をする暇がない。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
A passenger airplane took off for the USA.
旅客機がアメリカに向けて出発した。
If I had the money, I would travel around the world.
私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
Please tell me about your trip.
どうぞあなたの旅行について話して下さい。
It will not be long before we can take a trip to the moon.
月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
There are lots of benefits from travelling abroad.
外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.
旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
She wants to travel to Antarctica, of all places.
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
旅行に行く暇もないし、また金もない。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.
彼が来ないのを見ると、彼は旅行中かもしれない。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
This bag won't do for traveling abroad.
このかばんは海外旅行の役に立たない。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
Traveling abroad is very interesting.
海外旅行はとても面白い。
In the absence of my travel partner I took several solo trips.
旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
