The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have a nice trip!どうぞよい旅行をしてきてください。
Travelling was much more difficult in those days.当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.私は船に弱いので、船旅は好きではない。
Let's take a trip to New York.ニューヨークへ旅行しようよ。
Everyone was enjoying the journey.だれもが旅を楽しんでいた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
Have a safe trip.安全な旅を。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
No road is long with good company.旅は道連れ世は情け。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
I like to travel by myself.一人で旅行するのが好きです。
Do you like trips?旅行は好きですか？
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
The two boys traveled throughout the land.その二人の少年は国中を旅行した。
Long ago, people used to travel on foot.昔、人々は歩いて旅をしたものだった。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Up to the present we have enjoyed our trip very much.今までのところ、私たちの旅はとても快適です。
I left my passport somewhere.旅券をどこかに置き忘れました。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
Some people cannot bear traveling by sea.船旅に耐えられない人もいる。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
He went traveling in search of adventure.彼は冒険を求めて旅に出た。
She found the ring that she had lost during the journey.彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。
I had the article accepted by a travel magazine.私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
What a pleasant journey we had!なんて楽しい旅だったんだろう。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
You will benefit by a trip abroad.海外旅行をすれば得るところがありますよ。
We traveled around the country by car.我々は国中を車で旅行した。
Did you have a good time on your trip to London?ロンドンの旅行は楽しかったですか。
I'm traveling on a tight schedule. I don't have the time.とても忙しいスケジュールで旅をしているので、時間がとれません。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Will you travel alone?あなたは一人で旅をするつもりですか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
So for we have enjoyed our journey very much.今までのところでは旅行はとても楽しかった。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
He saved money for the trip.彼はその旅行のためにお金を貯めた。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
The trip will take at least a week.その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
I wonder what it is like to travel through space.宇宙旅行するってどんなものだろう。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
A trip to the Riviera should do you good.リビエラへでも旅行すれば君のためになるよ。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
You are too young to travel alone.一人旅には君は若すぎる。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
He's back from his travels in Central Asia.彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
People used to travel on foot.以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
The passport is of importance on your trip.パスポートは旅行中大切である。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
Have you recently taken a trip anywhere?最近どこかへ旅行しましたか。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
My father is a great traveler.私の父は大の旅行ずきです。
He said on his return, "It has been a wonderful tour."戻ってくると彼は、「すてきな旅でした」と言った。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
We enjoyed our travels in Europe.我々はヨーロッパの旅を楽しんだ。
Tom rode his motorcycle across America.トムはバイクで全米を旅した。
This guidebook might be of use to you on your trip.旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
We compare life to a journey.我々は人生を旅にたとえる。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
I need some shots before I go on my trip.旅行に行く前に注射をしなければならない。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
He traveled with only a dog for company.彼は一匹の犬だけを連れて旅した。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
I work for a travel agency.私は、旅行会社に勤めています。
She traveled around Japan.彼女は日本の各地を旅してまわった。
We were totally exhausted from the five-hour trip.私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
I have traveled many times.私は何度も旅行したことがある。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
It is a pity that you cannot travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
I want to go somewhere on a trip.どこか旅行に行きたい。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
How are you? Did you have a good trip?元気？旅行は良かった？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License