The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
I like to travel by myself.一人で旅行するのが好きです。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近づき、金をねだった。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.外国人旅行者には免税の特権がある。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
I would like to travel alone.１人で旅行がしたいものだ。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると、彼は旅行中かもしれない。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.私は一人で旅に行くということは絶対にない。
We shook hands and parted at the end of our journey.私たちは旅の終わりに握手をして別れた。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I feel I was able to get back to nature on this trip.今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
He traveled around the world.彼は世界中を旅した。
We enjoyed our travels in Europe.我々はヨーロッパの旅を楽しんだ。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
Everyone was enjoying the journey.だれもが旅を楽しんでいた。
He often travels to foreign countries.彼はよく海外へ旅行する。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
He talked about his trip.彼は旅行の話をした。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
At the moment, I have no plans to travel.今のところ旅行する計画はない。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
I want to get a haircut before I go on the trip.旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
Was it a nice trip?いい旅行でしたか？
Please prepare for the trip.旅行にいく用意をしなさい。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
She's gone on a trip.彼女は旅行へ行っています。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全て整いましたか。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
We went to Paris in the course of our travels.私達は、旅行中にパリへ行った。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
It was difficult to persuade him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
The passport is of importance on your trip.パスポートは旅行中大切である。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
She is not old enough to travel abroad by herself.彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
Tom rode his motorcycle across the United States.トムはバイクで全米を旅した。
My dream is to take a round-the-world trip.夢は、世界一周旅行。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.由美はあさって大阪に旅立つ。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
It's a lot of fun going on a trip.旅行に行くのはとても楽しい。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
My parents are away on a trip and I'm alone in our house.両親が旅に出ていて、私は家に一人だ。
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
What's the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
I like traveling.私は旅行が好きです。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
He will travel abroad next year.彼は来年外国旅行をする。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
I want to travel all over the world.私は世界中旅行をしたい。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
He made the trip independent of his company.彼は一行から離れて一人で旅行した。
Are you all set for the trip?旅行の準備は全部終わった？
I have traveled many times.私は何度も旅行したことがある。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
We must take our pet into account when we make a trip.私たちは旅行する際には、ペットのことを考慮しなければならない。
I'd rather stay home than go on the school trip.私は修学旅行にいくよりもむしろ家にいたいです。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
Her dream is to travel around the world.彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
The tourists were ripped off at the nightclub.旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。
Traveling will immensely enrich our minds.旅は私たちの心を大いに豊かにするだろう。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Nothing is more pleasant than traveling.旅行ほど楽しいものはない。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
My father is a great traveler.私の父は大の旅行ずきです。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
We had to walk the last leg of the journey.我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License