The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are going on a journey next month.
私達は来月旅行にいくつもりです。
Space travel will be commonplace some time in the future.
宇宙旅行はそのうち珍しくないものになるだろう。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
"I like traveling." "So do I."
「私は旅行が好きです」「私も好きです」
The purpose of our trip is to visit a new factory.
我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
We must cancel our trip to Japan.
日本旅行は中止しなければいけない。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Nowadays many people travel by car.
最近は多くの人が車で旅行する。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
The trip was canceled because of the terrible storm.
ひどい嵐のために旅行は取りやめになった。
He is saving money for a trip abroad.
彼は海外旅行のため金を溜めている。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
He made a journey around the world.
彼は世界一周旅行をした。
We were very tired from the five-hour trip.
私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
Tom doesn't like to travel.
トムは旅行が好きじゃない。
I am looking forward to the trip.
私は旅行を楽しみにしている。
I was traveling in Japan.
私は日本を旅していた。
I would like to travel abroad in company with my colleague.
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
Because it was summer vacation, I took a trip.
夏休みなので旅行に行った。
He traveled to Hawaii with the family.
彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.
この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
He traveled with only a dog for company.
彼は一匹の犬だけを連れて旅した。
I traveled in the interest of my company.
私は会社のために旅行をした。
She traveled all over the world.
彼女は世界中を旅した。
He traveled on business.
彼は商用で旅をした。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.
私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
I hope you enjoy your flight.
どうか楽しい旅行を。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
I accompanied him on the trip.
私は彼といっしょに旅行に行った。
Can you account for all the money you spent on your trip?
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
How long have you been traveling?
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
A man away from home need feel no shame.
旅の恥はかきすて。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.
彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
The Japanese like to travel in groups.
日本人は集団で旅行するのが好きだ。
He doesn't carry much baggage on his trips.
彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
He really likes traveling a lot.
彼は旅行が大好きだ。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
She set out on a trip last week.
彼女は昨週、旅にでた。
He traveled a great deal, as did most of his friends.
ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He traveled all over Europe.
彼はヨーロッパ中を旅行した。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
Is she equal to a long journey?
彼女は長旅に耐えられるか。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
The day will come when we can travel to the moon.
私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
When I started traveling, I rarely felt lonely.
私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.
残念なお知らせですが、旅行はキャンセルになりました。
Was it a nice trip?
いい旅行でしたか？
This trip will become a pleasant memory.
この旅行はいい思い出になるでしょう。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
Traveling is a luxury I cannot afford.
旅行は私には余裕のない贅沢である。
The trip will take approximately five hours.
旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Last year, we travelled to London.
昨年、ロンドンに旅行した。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
What do you think of the idea of making a bus trip?
バスで旅行するという考えをどう思いますか。
It will not be long before man can travel to the moon.
人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
Reading a book can be compared to making a journey.
読書は旅に例えることができる。
My wife went on a two-day trip.
妻は二日間の旅行に出かけた。
She is used to traveling.
彼女は旅行することに慣れています。
Does she have enough energy to take a long trip?
彼女は長旅に耐えられるか。
He loves traveling.
彼は旅行が大好きだ。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Nowadays, traveling costs a lot of money.
この頃の旅行は金がかかる。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
I traveled around Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
I am very fond of travelling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.
突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
I will be traveling in Europe next week.
私は来週ヨーロッパを旅行しているだろう。
He enjoys exploring remote areas.
彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
I avoid traveling by air, if I can help it.
私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
I like traveling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
You can travel how you please.
好きなように旅行してよい。
I traveled about Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
Travelling was much more difficult in those days.
その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
I can't afford the time to travel.
旅行をする暇がない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
