UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
We went to Paris in the course of our travels.私達は、旅行中にパリへ行った。
She wants to travel to Antarctica, of all places.彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.由美はあさって大阪に旅立つ。
He's accustomed to traveling.彼は旅をする事に慣れています。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
He has traveled around the world in eighty days by himself.彼は一人で80日で世界一周の旅をしてきた。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
No. I went to Guam once on my honeymoon.いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
We compare life to a journey.我々は人生を旅にたとえる。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
We felt dead from the five-hour trip.私たちは5時間の旅でぐったりしてしまった。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
We set out on our journey full of hope.私たちは期待に胸をふくらませて旅立った。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
They had plenty of money for the tour.彼らは旅行用のお金はたくさんもっていた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.外国人旅行者には免税の特権がある。
Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
The trip back was very comfortable.帰りの旅はとても快適だった。
She traveled around Japan.彼女は日本一周旅行をした。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
I feel I was able to get back to nature on this trip.今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
How many people are going for the trip?何人が旅行に行きますか。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.その旅行は大体1000ドルから2000ドル掛かるだろう。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.100ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
He saved money for the trip.彼はその旅行のためにお金を貯めた。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The time is approaching when we must leave.旅立ちの時が近づいている。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
I like to travel alone.私は一人旅が好きです。
Traveling by ship gives us great pleasure.船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."「旅行が好きですか」「その通りです」
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
They are making preparations for the trip.彼らは旅行のしたくをしている。
I travel to all parts of the globe.私は世界中を旅行する。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
He conducted us on a tour around the lake.彼は湖畔巡りの旅で我々を案内した。
The trip will take about five hours.旅はおよそ5時間くらいかかるでしょう。
He set out on a trip yesterday.彼はきのう旅行に出発した。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
She returned from a trip.彼女は旅行から帰った。
I can't afford the time to travel.旅行をする暇がない。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Tom rode his motorcycle across America.トムはバイクで全米を旅した。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
She returned from a trip.彼女は旅行から戻った。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
I want to travel to the moon.私は月旅行がしたい。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。
He likes to travel by himself.彼は一人で旅行するのが好きだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
They make frequent trips to Europe.彼らはしばしばヨーロッパに旅行をする。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
She likes traveling best of all.彼女は旅行がとりわけ好きである。
Did you enjoy your trip?旅行は楽しかったですか。
He talked about his trip.彼は旅行の話をした。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
My parents are travelling overseas for a week.両親は一週間、海外旅行に行っています。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
He had plenty of money for his trip.彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
He went on a journey a few days ago.彼は数日前に旅行に出かけた。
I hope you enjoy your flight.どうか楽しい旅行を。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった?
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
The trip was canceled because of the terrible storm.ひどい嵐のために旅行は取りやめになった。
Hawaii is a popular tourist resort.ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License