The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's away on a trip.
彼は旅行に出て留守だ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Nothing is more delightful to me than travelling.
旅ほど楽しいものはありません。
It's a lot of fun going on trips.
旅行に行くのはとても楽しい。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
I can't afford the time for a journey.
私には旅行する暇がありません。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
In those days, few people could travel abroad.
その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
He traveled abroad in his own country.
彼は自分の国の中を広く旅行した。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.
彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
I had to cancel my trip on account of the strike.
私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
He had plenty of money for his trip.
彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
I want to travel to Australia.
私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Was it a nice trip?
いい旅行でしたか？
Where's the nearest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこにありますか。
Travelling was much more difficult in those days.
その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
Did you enjoy your trip?
旅行は楽しかったですか。
I went on a ten-day trip to Easter Island.
私はイースター島へ１０日間の旅をした。
I am not much of a traveller.
僕はそんなに旅行好きではない。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
Traveling by boat takes longer than going by car.
船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
When traveling, it is easy to get lost.
旅先では迷子になりやすい。
Our trip was canceled due to the heavy snow.
私達の旅行は大雪のため中止になった。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
He said on his return, "It has been a wonderful tour."
戻ってくると彼は、「すてきな旅でした」と言った。
Travel by train has been on the decrease.
列車の旅は減る傾向にある。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
They had been saving money for the trip for a year.
彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
Would you like to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
We went to Paris in the course of our travels.
私たちは旅行中にパリに行った。
I am short of money for my trip.
私は旅行のための費用が不足している。
What's the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
I travel around a lot.
あちこち旅してるからなあ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The day will come when we can travel to the moon.
私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
A stewardess was rescued from the wreck.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
The travel company furnished us with all the details of the tour.
旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
My father likes traveling by air.
私の父は空の旅が好きです。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
