UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.さらにまた、RV車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Maybe I'll just wander off on my own.ぶらりと一人旅でもしてくるかな。
They finished eighty miles' journey.彼らは80マイルの旅を終えた。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
I like to travel alone.私は一人で旅行をする事が好きです。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
He's accustomed to traveling.彼は旅慣れている。
The trip will take about five hours.往復5時間くらいの小旅行になります。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
She set off on a trip last week.彼女は先週旅行に出発した。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
Are you all set for the trip?旅行の準備は全て整いましたか。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
I don't blame you for putting off our trip.旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
Taking trips is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
The time has come when we can travel through space.宇宙を旅行できる日がやって来た。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全て整いましたか。
He traveled with only a dog for company.彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。
Have you travelled anywhere recently?最近どこかへ旅行しましたか。
At the moment, I have no plans to travel.今のところ旅行する計画はない。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
You have the freedom to travel wherever you like.君の好きなところへ自由に旅をして良い。
They had been saving money for the trip for a year.彼らはその旅行のために1年間ずっと貯金をし続けた。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
I have so much work to do that I have to put off my trip.仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
I like to travel alone.私は一人で旅行するのが好きだ。
Please consult with your parents about the trip.旅行についてはご両親と相談してください。
Hawaii is a popular tourist resort.ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
I always travel with travelers' checks instead of cash.私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
I traveled in the interest of my company.私は会社のために旅行をした。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
He's accustomed to traveling.彼は旅をする事に慣れています。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
He made a journey around the world.彼は世界一周旅行をした。
Nancy set out on a solo journey.ナンシーは一人で旅に出た。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
I like traveling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
I will be traveling round Europe next week.私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。
He was equipped for a trip.彼は旅支度を整えていた。
He kept a diary during the trip.彼は旅行の間日記をつけた。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
It is dull to travel by ship.船で旅行をするのはたいくつだ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He has traveled around the world in eighty days by himself.彼は一人で80日で世界一周の旅をしてきた。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Our trip was canceled due to the heavy snow.私達の旅行は大雪のため中止になった。
He traveled all over Europe.彼はヨーロッパ中を旅行した。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
I'm busy preparing for the trip.僕は旅の準備で忙しい。
She set out on a trip last week.彼女は先週旅に出た。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
They were companions on the journey.彼らは旅の道連れだった。
I hope you had a nice trip.楽しい旅行だったでしょう。
Will you go on the next bus trip?今度のバス旅行に行く?
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
We were able to eat little rice during the tour.旅行中はほとんど米は食べられなかった。
We had no unexpected incidents during our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
Traveling is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
When I travel, I don't wear armor.そこで、旅をするときは、私は鎧をつけることはしません。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
He was busy getting ready for his journey.彼は旅行の準備に忙しかった。
They accorded a warm welcome to the traveler.彼らはその旅行者をあたたかく歓迎した。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります?
Travelling was much more difficult in those days.当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.旅行中に葉書を出すのは好きではない。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
She's gone on a trip.彼女は旅行へ行っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License