The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
The trip will take about five hours.旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。
What do you think of the idea of making a bus trip?バスで旅行するという考えをどう思いますか。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
The time will soon come when anyone can travel in space.誰でも宇宙旅行ができるときがまもなくくるだろう。
I traveled about Europe.ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
I'd like to travel around the world.私は世界一周の旅がしたい。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
We compare life to a journey.我々は人生を旅にたとえる。
Please prepare for the trip.旅行にいく用意をしなさい。
The tourists were ripped off at the nightclub.旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。
A trip to Hawaii costs around 200 dollars.ハワイへ旅行するには２００ドルぐらいかかる。
Nothing out of the ordinary happened on our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
She set out for Thailand.彼女はタイ国に旅立った。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
I left my passport somewhere.旅券をどこかに置き忘れました。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
Good company on the road is the shortest cut.旅は道連れ。
Our trip was canceled due to the heavy snow.私達の旅行は大雪のため中止になった。
She has traveled in foreign countries.彼女は国外を旅行してきた。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
You will benefit by a trip abroad.海外旅行をすれば得るところがありますよ。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
He set out on a lonely journey.彼は一人旅に出かけた。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
He traveled with only a dog for company.彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。
The two boys traveled throughout the land.その二人の少年は国中を旅行した。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
The same rule applies to going for a journey.旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
Tom rode his motorcycle across the United States.トムはバイクで全米を旅した。
Travelling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
He had to give up the trip for lack of money.彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Do you like trips?旅行は好きですか？
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
He is always writing about journey to other planets.いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
It chanced that we were both traveling on the same train.私達は偶然２人とも同じ電車で旅をしていた。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
He saved money for the trip.彼はその旅行のためにお金を貯めた。
I will travel all around the world.私は世界中を旅行する。
Have you ever read Gulliver's Travels?「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。
She traveled all over the world.彼女は世界中を旅行した。
Space travel will be commonplace some time in the future.宇宙旅行はそのうち珍しくないものになるだろう。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."「旅行が好きですか」「その通りです」
He proposed that they stay at that inn.彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
She set off on a trip last week.彼女は先週旅行に出発した。
This tale is a trip through infinite space.この話は果てしない宇宙の中の旅です。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
You went on the school trip, didn't you? How was it?修学旅行行ったんだよね？どうだった？
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The travel company furnished us with all the details of the tour.旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
Traveling abroad is very interesting.外国を旅行することは大変面白い。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
We must take our pet into account when we make a trip.私たちは旅行する際には、ペットのことを考慮しなければならない。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Is everybody ready for the trip?みんな旅行の用意はできましたか。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
Does she have enough energy to take a long trip?彼女は長旅に耐えられるか。
She traveled all over the world.彼女は世界中を旅した。
So for we have enjoyed our journey very much.今までのところでは旅行はとても楽しかった。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
I like to travel alone.私は一人で旅行をする事が好きです。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると、彼は旅行中かもしれない。
He has set off for Kyushu.彼は九州へ旅立った。
This bag won't do for traveling abroad.このかばんは海外旅行の役に立たない。
I like to travel.私は旅行が好きです。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.さらにまた、ＲＶ車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License