The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
由美はあさって大阪に旅立つ。
The quickest means of travel is by plane.
最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
In the absence of my travel partner I took several solo trips.
旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
She made a tour around Europe.
彼女はヨーロッパを旅行した。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
Day trips across the Channel.
イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Some people cannot bear traveling by sea.
船旅に耐えられない人もいる。
No road is long with good company.
旅は道連れ世は情け。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Do you like to travel?
旅行は好きですか？
Two passenger trains crashed in Shanghai.
上海で二つの旅客列車が衝突した。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
My parents discouraged me from traveling.
私の両親は私が一人旅するのを思いとどまらせた。
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Lack of money brought my travel plans to an end.
お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
Can I continue my trip?
旅行をつづけてもいいですか。
I need some shots before I go on my trip.
旅行に行く前に注射をしなければならない。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
We traveled around the country by car.
我々は国中を車で旅行した。
He is the first Japanese that traveled in space.
彼は最初に宇宙旅行をした日本人です。
He is saving money for a trip abroad.
彼は海外旅行のため金を溜めている。
Traveling by sea is a lot of fun.
船旅はとても楽しい。
I like to travel alone.
私は一人で旅行するのが好きだ。
The people have made their preparations for the trip.
人びとは旅行の支度が出来ていました。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
