The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
I traveled around Europe.ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
He was traveling in the Philippines this time of last year.彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
I love trips.旅行が好きです。
The trip cost me a lot.その旅行はとても金がかかった。
It was difficult to convince him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
During the trip, John and I alternated driving the car.旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
They went on a trip a few days ago.彼らは数日前に旅行にでかけた。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
The two boys traveled throughout the land.その二人の少年は国中を旅行した。
Last year, we travelled to London.昨年、ロンドンに旅行した。
We traveled around the country by car.我々は国中を車で旅行した。
She returned from a trip.彼女は旅行から帰った。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
I want to go somewhere on a trip.どこか旅行に行きたい。
He set out on a lonely journey.彼は一人旅に出かけた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Our trip was canceled due to the heavy snow.私達の旅行は大雪のため中止になった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
So for we have enjoyed our journey very much.今までのところでは旅行はとても楽しかった。
She has been busy preparing for her trip to the USA.アメリカへの旅支度に彼女は忙しくしている。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Will you travel alone?あなたは一人で旅をするつもりですか。
She is used to traveling.彼女は旅行することに慣れています。
I know you like to travel, Tom.トムが旅行好きなのは知ってる。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
His trip will keep him away from the office for a week.旅行のため、彼は一週間休みます。
They make frequent trips to Europe.彼らはしばしばヨーロッパに旅行をする。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
Are you going to visit any other countries?ほかの国にも旅行しますか。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
He traveled a great deal, as did most of his friends.ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.さらにまた、ＲＶ車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
We got to know each other rather well on our recent trip.今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.近い将来宇宙旅行も夢ではない。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備はすべて終わりましたか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近づき、金をねだった。
If you have any sense, cancel the trip.多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.残念なお知らせですが、旅行はキャンセルになりました。
He had to give up the trip for lack of money.彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Life is often compared to a journey.人生はしばしば旅にたとえられる。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると、彼は旅行中かもしれない。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
If I had the money, I would travel around the world.私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
Have a nice trip!よいご旅行を。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
For their honeymoon they took a voyage around the world.新婚旅行には世界一周の船旅をした。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
What a pleasant journey we had!なんて楽しい旅だったんだろう。
Nothing out of the ordinary happened on our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
I will be traveling round Europe next week.私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。
He traveled with only a dog for company.彼は一匹の犬だけを連れて旅した。
Do you travel a lot?よく旅行をしますか。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
I like going on trips in my car.私は自分の車で旅をするのが好きだ。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
Our trip was unattended by adventures.我々の旅には異常な出来事はなかった。
He is used to traveling.彼は旅をする事に慣れています。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."「旅行が好きですか」「その通りです」
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
Is this your first trip abroad?海外旅行は初めてですか？
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Let's make it about a three-day trip.３日ほどの旅行と見ておきましょう。
He often travels to foreign countries.彼はよく海外へ旅行する。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Traveling will immensely enrich our minds.旅は私たちの心を大いに豊かにするだろう。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
How did you like your trip to Australia?オーストラリア旅行はどうだったの？
It's a lot of fun going on a trip.旅行に行くのはとても楽しい。
We went to Paris in the course of our travels.私達は、旅行中にパリへ行った。
It's a pity that you can't travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
A trip to the Riviera should do you good.リビエラへでも旅行すれば君のためになるよ。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License