The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
The trip will take at least five days.
その旅行は少なくとも５日はかかるだろう。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Enjoy your trip.
楽しい旅行を。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
A trip to Hawaii costs around 200 dollars.
ハワイへ旅行するには２００ドルぐらいかかる。
His sudden illness deterred us from traveling.
彼の急病で旅行は取りやめになった。
Whoever travels will find that there's no place like home.
旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
They approached the tourists and asked them for money.
彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
Tom likes to travel alone.
トムは一人旅が好きだ。
Traveling abroad is out of the question.
海外旅行なんて無理よ。
I had the article accepted by a travel magazine.
私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
Tom likes traveling.
トムは旅行が好きです。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
May I pay with a travelers' check?
旅行小切手で払ってもいいですか。
The trip will cost $1000 at the outside.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
They went on a trip a few days ago.
彼らは数日前に旅行にでかけた。
The airplane has robbed travel of its poetry.
飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
I had a slight accident while trekking in Nepal.
ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Their trip was postponed because of the rain.
彼らの旅行は雨のために延期された。
A pleasant trip to you!
楽しい御旅行を！
She traveled around Japan.
彼女は日本の各地を旅してまわった。
They finished eighty miles' journey.
彼らは８０マイルの旅を終えた。
Travelling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Is this your first trip abroad?
海外旅行は初めてですか？
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
He traveled on business.
彼は商用で旅をした。
He's back from his travels in Central Asia.
彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
Tom rode his motorcycle across the United States.
トムはバイクで全米を旅した。
We were dead tired from the five-hour trip.
私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
I traveled about Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
You went on the school trip, didn't you? How was it?
修学旅行行ったんだよね？どうだった？
I don't like traveling by air.
私は飛行機の旅が好きではない。
I like to travel.
旅行が好きです。
I was traveling in Japan.
私は日本を旅していた。
In late August, they set off on a long journey for breeding.
８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者は一夜の宿を求めた。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Let's hear a story of his travels.
彼の旅行の話を聞こう。
The two boys traveled throughout the land.
その二人の少年は国中を旅行した。
My father left for China.
父は中国へ旅立った。
I would like to travel abroad in company with my colleague.
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
He traveled all over Europe.
彼はヨーロッパ中を旅行した。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
He's accustomed to traveling.
彼は旅をする事に慣れています。
Nowadays, traveling costs a lot of money.
この頃の旅行は金がかかる。
Have a nice trip!
どうぞよいご旅行を。
He conducted us on a tour around the lake.
彼は湖畔巡りの旅で我々を案内した。
She's gone on a trip.
彼女は旅行へ行っています。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Let's take a trip.
旅行に行こう。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
I accompanied him on the trip.
私は彼といっしょに旅行に行った。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.
あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
Travelling was much more difficult in those days.
その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
My father traveled all over the world by air.
私の父は飛行機で世界中を旅行した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
