The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
Are you ready to start your journey?旅の準備はできたかい？
No road is long with good company.旅は道連れ世は情け。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
I know you like to travel, Tom.トムが旅行好きなのは知ってる。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The trip gave us no end of pleasure.その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.由美はあさって大阪に旅立つ。
I have so much work to do that I have to put off my trip.仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
He made a tour of Europe.彼はヨーロッパ旅行をした。
Traveling will immensely enrich our minds.旅は私たちの心を大いに豊かにするだろう。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
Traveling was much more difficult in those days.当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
Did you have a good time on your trip to London?ロンドンの旅行は楽しかったですか。
They accorded a warm welcome to the traveler.彼らはその旅行者をあたたかく歓迎した。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
It is a pity that you cannot travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
If I had the money, I would travel around the world.私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
Tom doesn't like to travel.トムは旅行が好きじゃない。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
We are looking forward to hearing about your trip.私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
We were able to eat little rice during the tour.旅行中はほとんど米は食べられなかった。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Traveling by ship gives us great pleasure.船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
She set out for Thailand.彼女はタイ国に旅立った。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.旅行中に葉書を出すのは好きではない。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Traveling is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
He met many fascinating people in the course of his travels.彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
He made a journey around the world.彼は世界一周旅行をした。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
He will travel abroad next year.彼は来年外国旅行をする。
She made a tour around Europe.彼女はヨーロッパを旅行した。
Tom is anticipating his trip to China.トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
Did the trip live up to your expectations?旅行は期待通りでしたか。
Let's pool our money and travel as a group.旅の間の共通のお財布をつくろう。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
What a pleasant journey we had!なんて楽しい旅だったんだろう。
She has traveled in foreign countries.彼女は国外を旅行してきた。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
We traveled around the country by car.我々は国中を車で旅行した。
He traveled a great deal, as did most of his friends.ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
We went to Paris in the course of our travels.私達は、旅行中にパリへ行った。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
He had to give up the trip for lack of money.彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
How did you like your trip to Australia?オーストラリア旅行はどうだったの？
Have you travelled anywhere recently?最近どこかへ旅行しましたか。
Can I continue my trip?旅行をつづけてもいいですか。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
I feel I was able to get back to nature on this trip.今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
It is dull to travel by ship.船で旅行をするのはたいくつだ。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
We set out on our journey full of hope.我々は期待を胸に旅立った。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
Please, where's the closest travel agency?すみません、いちばん近い旅行会社はどこですか。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
He has a great fancy for travelling.彼は旅行が大好きだ。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
We got to know each other rather well on our recent trip.今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
She is contemplating a trip.彼女は旅のことを考えている。
You can travel how you please.好きなように旅行してよい。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
She went on a journey a few days ago.彼女は数日前に旅行に出かけた。
Illness prevented her from taking a trip.病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
Don't be self-conscious when you travel.旅の恥はかきすて。
I had to cancel my trip on account of the strike.私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
The trip will take at least a week.その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License