The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
I had a lot of pillow fights during my school trip.
修学旅行では、よく枕投げをした。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."
「旅行が好きですか」「その通りです」
You should allow for a few rainy days on your trip.
旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.
ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Do you like to travel?
旅行は好きですか？
All the family set off on the trip.
家族全員が旅行にでかけた。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
Enjoy your trip.
楽しい旅行を。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
They make frequent trips to Europe.
彼らはしばしばヨーロッパに旅行をする。
He was called back from his trip.
彼は旅行から呼び戻された。
We thought it wise not to continue our trip.
私たちは旅を続けないのが賢明だと思った。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I traveled around Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
I want to get a haircut before I go on the trip.
旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
He made a journey around the world.
彼は世界一周旅行をした。
I wonder what it is like to travel through space.
宇宙旅行するってどんなものだろう。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.
私は船に弱いので、船旅は好きではない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Do you like to travel?
旅行することが好きですか。
Illness prevented me from taking a trip.
病気のせいで私は旅行に行けなかった。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
We traveled on foot.
私たちは歩いて旅行した。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I can't afford the time for a journey.
私には旅行する暇がありません。
I travelled around Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
Will you travel alone?
あなたは一人で旅をするつもりですか。
I will travel all around the world.
私は世界中を旅行する。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
Does she have enough energy to take a long trip?
彼女は長旅に耐えられるか。
She set out on a trip last week.
彼女は昨週、旅にでた。
I am very fond of travelling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
It's fun to take a trip in an automobile.
自動車で旅行するのは楽しい。
Do you want to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
She is old enough to travel by herself.
彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
My dream is to travel in a space shuttle.
私の夢はスペースシャトルで旅することです。
Traveling is a luxury I cannot afford.
旅行は私には余裕のない贅沢である。
Space travel will be commonplace some time in the future.
宇宙旅行はそのうち珍しくないものになるだろう。
Let's take a trip.
旅行に行こう。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
He anticipated traveling abroad the next year.
彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。
Jack bores me with stories about his trip.
ジャックの旅行の話にはうんざりする。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I like traveling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
We went to Paris in the course of our travels.
私たちは旅行中にパリに行った。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
I am looking forward to the trip.
私は旅行を楽しみにしている。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Just imagine traveling to the moon.
月へ旅行することを想像してごらん。
Their trip was postponed because of the rain.
彼らの旅行は雨のために延期された。
Nothing is more pleasant than traveling.
旅行ほど楽しいものはない。
He is busy preparing for the trip.
彼は旅行の準備で忙しい。
He traveled a great deal, as did most of his friends.
ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
He really likes traveling a lot.
彼は旅行が大好きだ。
Travelling was much more difficult in those days.
当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
Last year, we travelled to London.
昨年、ロンドンに旅行した。
Tom is anticipating his trip to China.
トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
The trip will take some five hours.
旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
Reading kills time on a train trip.
汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
We compare life to a journey.
我々は人生を旅にたとえる。
Let's take a trip to New York.
ニューヨークへ旅行しようよ。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
Space travel is no longer a dream.
宇宙旅行はもはや夢ではない。
I like to travel by train.
私は列車で旅行するのが好きです。
He conducted us on a tour around the lake.
彼は湖畔巡りの旅で我々を案内した。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
My wife went on a two-day trip.
妻は二日間の旅行に出かけた。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Have you ever traveled by plane?
飛行機で旅行した事がありますか。
The trip will take at least five days.
その旅行は少なくとも５日はかかるだろう。
You can claim back your traveling expenses.
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
船で旅行するのはたいへん面白いですね。
I usually keep a diary when I travel.
私はふつう旅行するときは日記をつける。
Can you account for all the money you spent on your trip?
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
Are you ready for the trip?
旅行の準備はできていますか。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
