Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“旅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He was traveling in the Philippines this time of last year.
彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
I had a chance to travel abroad.
海外旅行の機会があった。
I bought a commemorative medal on my trip.
旅行で記念メダルを買いました。
He talked about his trip.
彼は旅行の話をした。
The trip is farther than I expected.
この旅は思った以上に遠い。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Travelling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
We got to know each other rather well on our recent trip.
今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
I made use of the maps during my journey.
私は旅行中地図を利用した。
In the afternoon I must arrange for the trip.
午後は旅行の準備をしなければいけない。
I found the hotel crowded with foreign tourists.
行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
It won't be long before we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
Nowadays many people travel by car.
最近は多くの人が車で旅行する。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
She has traveled in foreign parts.
彼女は国外を旅行してきた。
My dream is to take a round-the-world trip.
夢は、世界一周旅行。
We got to know each other rather well on our recent trip.
今度の旅行で私たちはかなりの知り合いになった。
A man away from home need feel no shame.
旅の恥はかきすて。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
I have so much work to do that I have to put off my trip.
仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
The world is a book, and those who do not travel read only a page.
この世界は本で、旅しない人は一ページしか読まない。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
It will not be long before man can travel to the moon.
人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
Have a nice trip!
どうぞよい旅行をしてきてください。
Enjoy your trip.
楽しい旅を。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
