The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He traveled around the world.
彼は世界中を旅した。
It will not be long before we can take a trip to the moon.
月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
Tom doesn't like to travel.
トムは旅行が好きじゃない。
If I had the money, I would make a trip around the world.
もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
He gave an account of his trip.
彼は旅行の話をした。
His trip will keep him away from the office for a week.
旅行のため、彼は一週間休みます。
She found the ring that she had lost during the journey.
彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。
Enjoy your trip.
楽しい旅行を。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
I left my passport somewhere.
旅券をどこかに置き忘れました。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
I have traveled many times.
私は何度も旅行したことがある。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.
私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
He made a journey around the world.
彼は世界一周旅行をした。
Let's take a trip to New York.
ニューヨークへ旅行しようよ。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
I'm traveling on a tight schedule. I don't have the time.
とても忙しいスケジュールで旅をしているので、時間がとれません。
I avoid traveling by air, if I can help it.
なるべく飛行機での旅行は避けています。
If you travel in China, it is best to go with a guide.
中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.
つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
I want to travel to Australia.
私はオーストラリアに旅行に行きたい。
You have freedom to travel wherever you like.
君の好きなところへ自由に旅をして良い。
Is this your first trip abroad?
海外旅行は初めてですか？
He has set off for Kyushu.
彼は九州へ旅立った。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
I hope you had a nice trip.
楽しい旅行だったでしょう。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
Enjoy your trip.
よい旅行をね。
The first two days of my trip were rainy.
私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
It's a lot of fun going on trips.
旅行に行くのはとても楽しい。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
The trip is farther than I expected.
この旅は思った以上に遠い。
Round trip? Only one-way.
往復旅行？片道だけです。
We could not continue our journey for lack of money.
お金がないので、我々は旅を続けられなかった。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.
ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
I don't like traveling by air.
飛行機で旅行するのは嫌い。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
Please prepare for the trip.
旅行にいく用意をしなさい。
She is old enough to travel by herself.
彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
No. I went to Guam once on my honeymoon.
いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
We don't need a visa to go to France.
私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
