The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
100ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
The time is approaching when we must leave.
旅立ちの時が近づいている。
I prefer traveling by train to flying.
わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
At the moment, I have no plans to travel.
今のところ旅行する計画はない。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
We could not continue our journey for lack of money.
お金がないので、我々は旅を続けられなかった。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
A passenger airplane took off for the USA.
旅客機がアメリカに向けて出発した。
He has traveled around the world in eighty days by himself.
彼は一人で80日で世界一周の旅をしてきた。
She took a trip to Paris.
彼女はパリに旅行に出かけた。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.
撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
I had a good time during the trip.
旅行中楽しい思いをした。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
Our trip was unattended by adventures.
我々の旅には異常な出来事はなかった。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
What's the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.
突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
Some day we'll take a trip to India.
いつかインドへ旅行しよう。
We are looking forward to hearing about your trip.
私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.