The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The quickest means of travel is by plane.
最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
The trip will take about five hours.
旅はおよそ5時間くらいかかるでしょう。
What do you think of the idea of making a bus trip?
バスで旅行するという考えをどう思いますか。
I avoid traveling by air, if I can help it.
なるべく飛行機での旅行は避けています。
The time will soon come when anyone can travel in space.
誰でも宇宙旅行ができるときがまもなくくるだろう。
I traveled about Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
Two passenger trains crashed in Shanghai.
上海で二つの旅客列車が衝突した。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
I'd like to travel around the world.
私は世界一周の旅がしたい。
Day trips across the Channel.
イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
We compare life to a journey.
我々は人生を旅にたとえる。
Please prepare for the trip.
旅行にいく用意をしなさい。
The tourists were ripped off at the nightclub.
旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。
A trip to Hawaii costs around 200 dollars.
ハワイへ旅行するには200ドルぐらいかかる。
Nothing out of the ordinary happened on our trip.
我々の旅には異常な出来事はなかった。
She set out for Thailand.
彼女はタイ国に旅立った。
He took adequate clothes for a weekend trip.
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
We are going on a journey next month.
私達は来月旅行にいくつもりです。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になりました。
I left my passport somewhere.
旅券をどこかに置き忘れました。
She was afraid to travel alone.
彼女は一人旅が恐ろしかった。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が2万円では心細い。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
Good company on the road is the shortest cut.
旅は道連れ。
Our trip was canceled due to the heavy snow.
私達の旅行は大雪のため中止になった。
She has traveled in foreign countries.
彼女は国外を旅行してきた。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
You will benefit by a trip abroad.
海外旅行をすれば得るところがありますよ。
Some day we'll take a trip to India.
いつかインドへ旅行しよう。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
He set out on a lonely journey.
彼は一人旅に出かけた。
He is saving money for a trip abroad.
彼は海外旅行のため金を溜めている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
How was your flight?
飛行機の旅はいかがでしたか。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Where's the nearest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこにありますか。
He traveled with only a dog for company.
彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。
The two boys traveled throughout the land.
その二人の少年は国中を旅行した。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.
彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
The same rule applies to going for a journey.
旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.
台風のため沖縄へ旅行できなかった。
Tom rode his motorcycle across the United States.
トムはバイクで全米を旅した。
Travelling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
My father left for China.
父は中国へ旅立った。
There is nothing like air travel.
空の旅ほどよいものはない。
He had to give up the trip for lack of money.
彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ2、3年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Do you like trips?
旅行は好きですか?
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Space travel will be commonplace some time in the future.
宇宙旅行はそのうち珍しくないものになるだろう。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.