The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The travelers stayed at a seaside hotel.
旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
They approached the tourists and asked them for money.
彼らは旅行者に近づき、金をねだった。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.
彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。
The Japanese like to travel in groups.
日本人は集団で旅行するのが好きだ。
Travel broadens one's horizons.
旅行は人の視野を広める。
I had a slight accident while trekking in Nepal.
ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
She is old enough to travel by herself.
彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
My father will travel abroad next year.
父は来年海外旅行をする。
We went to Paris in the course of our travels.
私たちは旅行中にパリに行った。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
Our trip was unattended by adventures.
我々の旅には異常な出来事はなかった。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
風やら雨やらで旅行は台無しだった。
The trip gave us no end of pleasure.
その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
I wonder what it is like to travel through space.
宇宙旅行するってどんなものだろう。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
Please consider us in the future for all your travel needs.
今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。
I like traveling.
旅行が好きです。
Nothing is so pleasant as traveling by air.
空の旅ほど愉快なものはない。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Travelling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
We have to fix the date for our trip quickly.
私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.
貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
He is the first Japanese that traveled in space.
彼は最初に宇宙旅行をした日本人です。
Speaking of travel, have you ever been to Australia?
旅行と言えば、君はオーストラリアに行ったことがありますか。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
I am not much of a traveller.
僕はそんなに旅行好きではない。
He traveled around the world.
彼は世界中を旅した。
He will travel abroad next year.
彼は来年外国旅行をする。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Space travel will be commonplace some time in the future.
宇宙旅行はそのうち珍しくないものになるだろう。
It's fun to take a trip in an automobile.
自動車で旅行するのは楽しい。
We traveled around the country by car.
私たちは車で国のあちこちを旅した。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
He likes air travel.
彼は飛行機旅行が好きだ。
She is saving money to go abroad.
彼女は、海外旅行をするために貯金している。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.
天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
Can you work out the total cost of the trip?
旅行の総費用を計算してくれますか。
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.
これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。
He anticipated traveling abroad the next year.
彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。
He loves traveling.
彼は旅行が大好きだ。
I traveled in the interest of my company.
私は会社のために旅行をした。
Have a safe trip.
安全な旅を。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.
私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
