The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
I prefer to travel in my car.私は自分の車で旅するのを好む。
Last year, we travelled to London.昨年、ロンドンに旅行した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
We thought it wise not to continue our trip.私たちは旅を続けないのが賢明だと思った。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
He traveled all over the world.彼は世界中を旅行した。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
He told me that the trip was off.旅行はやめにすると言った。
We have just returned from a trip around the world.私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
We went to Paris in the course of our travels.私たちは旅行中にパリに行った。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.旅人は遠方に明かりを見て喜んだ。
My dream is to take a round-the-world trip.夢は、世界一周旅行。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。
He traveled about the world.彼は世界のあちこちを旅行して回った。
Do you travel a lot?よく旅行をしますか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
He set out on a trip yesterday.彼はきのう旅行に出発した。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
I have traveled many times.私は何度も旅行したことがある。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
When will you go on a journey?いつ旅行においでになりますか。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
I found the hotel crowded with foreign tourists.行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
When did you get back from your trip?あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
I like to travel.私は旅行が好きです。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
A passenger airplane took off for the USA.旅客機がアメリカに向けて出発した。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
His sudden illness deterred us from traveling.彼の急病で旅行は取りやめになった。
He was busy getting ready for his journey.彼は旅行の準備に忙しかった。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
She found the ring that she had lost during the journey.彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。
There are lots of benefits from travelling abroad.外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
I would like to travel alone.１人で旅行がしたいものだ。
How are you? Did you have a good trip?元気？旅行は良かった？
Travelling was much more difficult in those days.当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The tourists were ripped off at the nightclub.旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
Traveling was much more difficult in those days.当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
Choose from this list the things you'll need on your trip.そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
The trip will take at least a week.その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。
My wife went on a two-day trip.妻は二日間の旅行に出かけた。
He often travels to foreign countries.彼はよく海外へ旅行する。
We got to know each other rather well on our recent trip.今度の旅行で私たちはかなりの知り合いになった。
Don't be self-conscious when you travel.旅の恥はかきすて。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
My parents discouraged me from traveling.私の両親は私が一人旅するのを思いとどまらせた。
Tom rode his motorcycle across the United States.トムはバイクで全米を旅した。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
He loves traveling.彼は旅行が大好きだ。
Tom is anticipating his trip to China.トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
Are you all set for the trip?旅行の準備は全て整いましたか。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The trip will take approximately five hours.旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.旅行中に葉書を出すのは好きではない。
She set out on a trip last week.彼女は先週旅に出た。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
Does she have enough energy to take a long trip?彼女は長旅に耐えられるか。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
We compare life to a journey.我々は人生を旅にたとえる。
Please consult with your parents about the trip.旅行についてはご両親と相談してください。
He gave up going abroad.彼は海外旅行をあきらめた。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
I had to cancel my trip on account of the strike.私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
Just wandering around can be a good way to travel.いきあたりばったりの旅もいいね。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License