The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
The people have made their preparations for the trip.人びとは旅行の支度が出来ていました。
The same rule applies to going for a journey.旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Can she endure a long trip?彼女は長旅に耐えられるか。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Is this your first trip abroad?これが初めての海外旅行ですか。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
She is traveling around the world.彼女は世界一周旅行をしている。
Last year, we travelled to London.昨年、ロンドンに旅行した。
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
Have a nice trip!どうぞよい旅行をしてきてください。
The trip cost me a lot.その旅行はとても金がかかった。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
My dream is to travel in a space shuttle.私の夢はスペースシャトルで旅することです。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Nothing is more pleasant than traveling.旅行ほど楽しいものはない。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
Nothing is more delightful to me than travelling.旅ほど楽しいものはありません。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Life is often compared to a journey.人生はしばしば旅にたとえられる。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ。
Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.最近では女性が一人旅をすることは珍しいことではない。
I went on a ten-day trip to Easter Island.私はイースター島へ１０日間の旅をした。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
Our trip was canceled due to the heavy snow.私達の旅行は大雪のため中止になった。
Round trip? Only one-way.往復旅行？片道だけです。
He set out on his travels again.彼は又旅行に出かけました。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
We felt dead from the five-hour trip.私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.私は一人で旅に行くということは絶対にない。
He traveled all over the globe.彼は世界中を旅した。
He traveled around the world.彼は世界中を旅した。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
He was never to return from the trip.彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Tom rode his motorcycle across the United States.トムはバイクで全米を旅した。
The trip will take about five hours.旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
I am not much of a traveller.僕はそんなに旅行好きではない。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Reading a book can be compared to making a journey.読書は旅に例えることができる。
The time will soon come when anyone can travel in space.誰でも宇宙旅行ができるときがまもなくくるだろう。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.さらにまた、ＲＶ車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。
He likes to travel by himself.彼は一人で旅行するのが好きだ。
He anticipated traveling abroad the next year.彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。
Illness prevented her from taking a trip.病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Please, where's the closest travel agency?すみません、いちばん近い旅行会社はどこですか。
She showed me the snaps which she had taken during her journey.彼女は旅行中に撮ったスナップを見せてくれた。
It was difficult to persuade him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
Do you like to travel?旅行は好きですか？
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
A time will soon come when people can enjoy space travel.人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
They were companions on the journey.彼らは旅の道連れだった。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
You have only to set out on a trip by yourself.あなたは一人で旅に出さえすればよい。
Nothing is so pleasant as traveling alone.一人旅ほど楽しいものはない。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
He was busy getting ready for his journey.彼は旅行の準備に忙しかった。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Spare the rod and spoil the child.かわいい子には旅をさせよ。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
I like to travel.旅行が好きです。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Illness prevented me from taking a trip.病気のせいで私は旅行に行けなかった。
I need some shots before I go on my trip.旅行に行く前に注射をしなければならない。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
She went on a journey a few days ago.彼女は数日前に旅行に出かけた。
He kept a diary during the trip.彼は旅行の間日記をつけた。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
She is busy preparing for the trip.彼女は旅行の準備に忙しい。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License