The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
I had to cancel my trip on account of the strike.ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
He took a trip to Europe.彼はヨーロッパへ旅行した。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
We thought it wise not to continue our trip.私たちは旅を続けないのが賢明だと思った。
Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling.旅先で親切にされることほど、うれしいことはない。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Was it a nice trip?いい旅行でしたか？
You will benefit by a trip abroad.海外旅行をすれば得るところがありますよ。
A passenger airplane took off for the USA.旅客機がアメリカに向けて出発した。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
So for we have enjoyed our journey very much.今までのところでは旅行はとても楽しかった。
I had to cancel my trip on account of the strike.私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
It will not be long before man can travel to the moon.人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
They finished eighty miles' journey.彼らは８０マイルの旅を終えた。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
He conducted a tour through Europe.彼はヨーロッパ旅行の案内をする。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
I accompanied him on the trip.私は彼といっしょに旅行に行った。
It's a pity that you can't travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
He made a journey around the world.彼は世界一周旅行をした。
May I pay with a travelers' check?旅行小切手で払ってもいいですか。
I am not much of a traveller.僕はそんなに旅行好きではない。
What a pleasant journey we had!なんて楽しい旅だったんだろう。
The passport is of importance on your trip.パスポートは旅行中大切である。
Have you ever read Gulliver's Travels?「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
I often travel.私はよく旅行します。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
He traveled to Hawaii with the family.彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
I like traveling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
Have you made all the arrangements for your trip?旅行の準備は済みましたか。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
I hope you enjoy your flight.どうか楽しい旅行を。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
She likes traveling best of all.彼女は旅行がとりわけ好きである。
I left my passport somewhere.旅券をどこかに置き忘れました。
I traveled far and wide in America.私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
She traveled round Japan.彼女は日本一周旅行をした。
Steve told me the tale of his travels.スティーブは私に旅行の話をしてくれた。
They had plenty of money for the tour.彼らは旅行用のお金はたくさんもっていた。
We were completely exhausted from the five-hour trip.私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
They accorded a warm welcome to the traveler.彼らはその旅行者をあたたかく歓迎した。
I traveled about Europe.ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
It was difficult to persuade him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
I like to travel alone.私は一人で旅行をする事が好きです。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
I prefer to travel in my car.私は自分の車で旅するのを好む。
They went on a trip abroad for the first time.初めて海外旅行に行った。
He set out on a trip yesterday.彼はきのう旅行に出発した。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
She's gone on a trip.彼女は旅行へ行っています。
It's fun to travel.旅行は楽しい。
I would sometimes travel abroad alone.私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
Are you all set for the trip?旅行の準備はすべて終わりましたか。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
Space travel will be commonplace some time in the future.宇宙旅行はそのうち珍しくないものになるだろう。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
It is dull to travel by ship.船で旅行をするのはたいくつだ。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
He had to give up the trip for lack of money.彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
He is always writing about journey to other planets.いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
They are preparing for their trip.彼らは旅行の準備をしている。
This guide book will help you to make plans for the trip.このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
I bought a commemorative medal on my trip.旅行で記念メダルを買いました。
She wants to travel to Antarctica, of all places.彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
He could not go on a trip for lack of money.彼は金がないため旅行に行けなかった。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
This trip will become a pleasant memory.この旅行はいい思い出になるでしょう。
Nothing is so pleasant as traveling alone.一人旅ほど楽しいものはない。
Just imagine traveling to the moon.月へ旅行することを想像してごらん。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License