The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
Space travel is no longer a dream.
宇宙旅行はもはや夢ではない。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Nowadays many people travel by car.
最近は車で旅行する人が多い。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
I like to travel by myself.
一人で旅行するのが好きです。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
The prince has set out on a long journey.
王子は長い旅にでました。
He traveled on business.
彼は商用で旅をした。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
I traveled about Europe.
欧州の辺り旅行した。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
They went on a trip a few days ago.
彼らは数日前に旅行にでかけた。
Her dream is to travel around the world.
彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
Do you have enough money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
Let's hear a story of his travels.
彼の旅行の話を聞こう。
The trip calls for a lot of money.
その旅行には多くの金が必要だ。
He proposed that they stay at that inn.
彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
The trip gave us no end of pleasure.
その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
He has traveled around the world in eighty days by himself.
彼は一人で８０日で世界一周の旅をしてきた。
She traveled all over the world.
彼女は世界中を旅行した。
A trip to the Riviera should do you good.
リビエラへでも旅行すれば君のためになるよ。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
I usually keep a diary when I travel.
私はふつう旅行するときは日記をつける。
Have you ever traveled in a plane?
君は飛行機で旅行したことがありますか。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全部終わった？
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
外国人旅行者には免税の特権がある。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
I prefer traveling by train to flying.
私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
They determined the date for the trip.
彼等は旅行の日取りを決めた。
Have you travelled anywhere recently?
最近どこかへ旅行しましたか。
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
I prefer to travel in my car.
私は自分の車で旅するのを好む。
Will you travel alone?
あなたは一人で旅をするつもりですか。
They finished eighty miles' journey.
彼らは８０マイルの旅を終えた。
We went to Paris in the course of our travels.
私たちは旅行中にパリに行った。
Does she have enough energy to take a long trip?
彼女は長旅に耐えられるか。
A lot of funds are necessary to travel.
たくさんの資金は旅行のために必要です。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.
旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
The cold wind chilled the traveler.
冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
He never travels without taking an alarm clock with him.
彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
