The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need some shots before I go on my trip.旅行に行く前に注射をしなければならない。
Is this your first trip abroad?海外旅行は初めてですか？
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I travel to all parts of the globe.私は世界中を旅行する。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
She is used to traveling.彼女は旅行することに慣れています。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
Get ready for the trip at once.すぐに旅の支度をしなさい。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
They went on a trip abroad for the first time.初めて海外旅行に行った。
Is she equal to a long journey?彼女は長旅に耐えられるか。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
Long ago, people used to travel on foot.昔、人々は歩いて旅をしたものだった。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.遠くに灯りを見つけ、旅人は歓喜した。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
The great critic and the poet are traveling together.偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
I would like to travel alone.１人で旅行がしたいものだ。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
The time has come when we can travel through space.宇宙を旅行できる日がやって来た。
What's the purpose of your trip?旅行の目的は何ですか。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Just imagine traveling to the moon.月へ旅行することを想像してごらん。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
I don't have anyone who'd travel with me.一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
Let's make it about a three-day trip.３日ほどの旅行と見ておきましょう。
We were very tired from the five-hour trip.私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
Some people cannot bear traveling by sea.船旅に耐えられない人もいる。
He has a great fancy for travelling.彼は旅行が大好きだ。
Please consult with your parents about the trip.旅行についてはご両親と相談してください。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I will be traveling round Europe next week.私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
Traveling will immensely enrich our minds.旅は私たちの心を大いに豊かにするだろう。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
He really likes traveling a lot.彼は旅行が大好きだ。
The trip will take about five hours.往復5時間くらいの小旅行になります。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
The two boys traveled throughout the land.その二人の少年は国中を旅行した。
Which is the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
No road is long with good company.旅は道連れ世は情け。
Are you ready to start your journey?旅の準備はできたかい？
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
In those days, few people could travel abroad.その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."「旅行が好きですか」「その通りです」
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
She is traveling around the world.彼女は世界一周旅行をしている。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
It was difficult to persuade him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
Tom rode his motorcycle across the United States.トムはバイクで全米を旅した。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
They are preparing for their trip.彼らは旅行の準備をしている。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
Traveling is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
For their honeymoon they took a voyage around the world.新婚旅行には世界一周の船旅をした。
She returned from a trip.彼女は旅行から戻った。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
He gave up going abroad.彼は海外旅行をあきらめた。
A travel agent arranged everything for our trip.ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
He traveled to Hawaii with the family.彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
I am looking forward to the trip.私は旅行を楽しみにしている。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He made the trip independent of his company.彼は一行から離れて一人で旅行した。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
She took a trip to Paris.彼女はパリに旅行に出かけた。
He was equipped for a trip.彼は旅支度を整えていた。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
They went on a trip a few days ago.彼らは数日前に旅行にでかけた。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
He comes home from his trip to Europe tomorrow.彼は明日ヨーロッパ旅行から帰ります。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License