The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He likes air travel.
彼は飛行機旅行が好きだ。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.
旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
He was called back from his trip.
彼は旅行から呼び戻された。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.
旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
We must cancel our trip to Japan.
日本旅行は中止しなければいけない。
When will you go on a journey?
いつ旅行においでになりますか。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になります。
The world is a book, and those who do not travel read only a page.
この世界は本で、旅しない人は一ページしか読まない。
A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.
ハワイ旅行は200ドルくらいかかるでしょう。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全部終わった?
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
A pleasant trip to you!
楽しい御旅行を!
We are going on a journey next month.
私達は来月旅行にいくつもりです。
They approached the tourists and asked them for money.
彼らは旅行者に近づき、金をねだった。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
Let's ask a travel agent.
旅行代理店に問い合わせてみよう。
The time has come when we can travel through space.
宇宙を旅行できる日がやって来た。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
He got sick during the trip.
彼は旅行中に病気になった。
I took a trip across Canada last April.
私は去年の4月、カナダ横断旅行をした。
She is traveling around the world.
彼女は世界一周旅行をしている。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
I would like to travel abroad in company with my colleague.
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
Just imagine traveling to the moon.
月へ旅行することを想像してごらん。
I like to travel by train.
私は列車で旅行するのが好きです。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.