The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.
撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
The trip gave us no end of pleasure.
その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
Travel by train has been on the decrease.
列車の旅は減る傾向にある。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
Where is the closet travel agent?
一番近い旅行代理店ってどこにあります？
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.
アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
She's gone on a trip.
彼女は旅行へ行っています。
Enjoy your trip.
よい旅行をね。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
旅行に行く暇もないし、また金もない。
I travel to all parts of the globe.
私は世界中を旅行する。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."
「旅行が好きですか」「その通りです」
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
I have run out of my traveling expenses.
私は旅費がなくなった。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
The trip will cost $1000 at the outside.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
He is busy preparing for the trip.
彼は旅行の準備で忙しい。
Have a nice trip!
どうぞよい旅行をしてきてください。
He had to give up the trip for lack of money.
彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
The time is approaching when we must leave.
旅立ちの時が近づいている。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
We were very tired from the five-hour trip.
私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
I love trips.
旅行が好きです。
He went on a one-day trip.
彼は日帰り旅行に行った。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
最近では女性が一人旅をすることは珍しいことではない。
How many people are going for the trip?
何人が旅行に行きますか。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
