The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Did you have a good time on your trip to London?ロンドンの旅行は楽しかったですか。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
She has been busy preparing for her trip to the USA.アメリカへの旅支度に彼女は忙しくしている。
She set out on a trip last week.彼女は昨週、旅にでた。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
I traveled about Europe.ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
She traveled all over the world.彼女は世界中を旅行した。
I need some shots before I go on my trip.旅行に行く前に注射をしなければならない。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
What do you think of the idea of making a bus trip?バス旅行をすると言う考えをどう思いますか。
She has traveled in foreign countries.彼女は国外を旅行してきた。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
I can afford neither the time nor the money for a trip.旅行に行く暇もないし、また金もない。
We thought it wise not to continue our trip.私たちは旅を続けないのが賢明だと思った。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
It was difficult to persuade him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
He talked about his trip.彼は旅行の話をした。
It was difficult to convince him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
I like to travel alone.私は一人旅が好きです。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
I love trips.旅行が好きです。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
I know you like to travel, Tom.トムが旅行好きなのは知ってる。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
The travelers made haste as evening drew near.夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.彼は旅行中に見た人や物について話した。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
He gave an account of his trip.彼は旅行の話をした。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
He was traveling in the Philippines this time of last year.彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
Do you like trips?旅行は好きですか？
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
The travelers stayed at a seaside hotel.旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
He went on a one-day trip.彼は日帰り旅行に行った。
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
She is contemplating a trip.彼女は旅のことを考えている。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近づき、金をねだった。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Tom likes traveling.トムは旅行が好きです。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
He's accustomed to traveling.彼は旅慣れている。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
This bag won't do for traveling abroad.このかばんは海外旅行の役に立たない。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全て整いましたか。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
Is she equal to a long journey?彼女は長旅に耐えられるか。
He got sick during the trip.彼は旅行中に病気になった。
I wonder what it is like to travel through space.宇宙旅行するってどんなものだろう。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
How long have you been traveling?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
Nancy set out on a solo journey.ナンシーは一人で旅に出た。
Tom doesn't like to travel.トムは旅行が好きじゃない。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Yesterday I met two Americans who're bicycling through Japan.きのう私は日本中をサイクリング旅行している２人のアメリカ人に出会った。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
A pleasant trip to you!楽しい御旅行を！
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
He proposed that they stay at that inn.彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.近い将来宇宙旅行も夢ではない。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
During the trip, John and I alternated driving the car.旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
I feel like going on a trip.旅に出かけたい気がする。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
We compare life to a journey.我々は人生を旅にたとえる。
I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
You will benefit by a trip abroad.海外旅行をすれば得るところがありますよ。
I would sometimes travel abroad alone.私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License