Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Our trip was unattended by adventures.
我々の旅には異常な出来事はなかった。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
If you have any sense, cancel the trip.
多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
She returned from a trip.
彼女は旅行から帰った。
Up to the present we have enjoyed our trip very much.
今までのところ、私たちの旅はとても快適です。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
You have the freedom to travel wherever you like.
君の好きなところへ自由に旅をして良い。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.
私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
Everyone was enjoying the journey.
だれもが旅を楽しんでいた。
My father left for China.
父は中国へ旅立った。
He's away on a trip.
彼は旅行に出て留守だ。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
It's not easy for me to travel alone in Japan.
私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
As I don't have the money, it'll just be a short trip.
お金がないので、プチッと旅行。
Will you go on the next bus trip?
今度のバス旅行に行く?
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling.
旅先で親切にされることほど、うれしいことはない。
I accompanied him on the trip.
私は彼といっしょに旅行に行った。
The quickest means of travel is by plane.
最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
Can you account for all the money you spent on your trip?
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
Luckily, I was able to travel abroad.
私は幸運にも外国を旅することができた。
They approached the tourists and asked them for money.
彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
This inn gives good service.
この旅館は客の扱いがよい。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.