UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
My dream is to take a round-the-world trip.夢は、世界一周旅行。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
Are you ready for the trip?旅行の準備はできていますか。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
It was hard to persuade him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
I bought a commemorative medal on my trip.旅行で記念メダルを買いました。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
He met many fascinating people in the course of his travels.彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
The two boys traveled throughout the land.その二人の少年は国中を旅行した。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Would you like to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
Yesterday I met two Americans who're bicycling through Japan.きのう私は日本中をサイクリング旅行している2人のアメリカ人に出会った。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ABC海外旅行障害保険を持っています。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The trip will take at least a week.その旅行は少なくとも1週間はかかるだろう。
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.団体旅行より、一人旅のほうがおもしろい。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近づき、金をねだった。
It will not be long before man can travel to the moon.人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
Nancy set out on a solo journey.ナンシーは一人で旅に出た。
The day will come when space travel becomes possible.私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
When did you get back from your trip?いつ旅から帰ったの。
You have the freedom to travel wherever you like.君の好きなところへ自由に旅をして良い。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
How did you like your trip to Australia?オーストラリア旅行はどうだったの?
I always travel with travelers' checks instead of cash.私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
He set out on a trip.彼は旅行に出かけた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Did you have a good time on your trip to London?ロンドンの旅行は楽しかったですか。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
Let's make it about a three-day trip.3日ほどの旅行と見ておきましょう。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
A trip to Hawaii costs around 200 dollars.ハワイへ旅行するには200ドルぐらいかかる。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
My parents are away on a trip and I'm alone in our house.両親が旅に出ていて、私は家に一人だ。
The trip will take some five hours.旅はおよそ5時間くらいかかるでしょう。
The great critic and the poet are traveling together.偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
We were totally exhausted from the five-hour trip.私たちは5時間の旅でぐったりしてしまった。
In late August, they set off on a long journey for breeding.8月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
How long have you been living out of a suitcase?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
He told me that the trip was off.旅行はやめにすると言った。
I like traveling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
I want to get a haircut before I go on the trip.旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
Do you want to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
I am looking forward to the trip.私は旅行を楽しみにしている。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか?
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
The world is a book, and those who do not travel read only a page.この世界は本で、旅しない人は一ページしか読まない。
Is she equal to a long journey?彼女は長旅に耐えられるか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He made the trip independent of his company.彼は一行から離れて一人で旅行した。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
Do you mind if I join your trip to the country?一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。
Have a nice trip!どうぞよいご旅行を。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
Who were your companions on this trip?この旅行にだれかいっしょに行ったのですか。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Long ago, people used to travel on foot.昔、人々は歩いて旅をしたものだった。
I wish I could travel around the world.世界一周旅行ができたらいいのになあ。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
I like to travel alone.私は一人で旅行をする事が好きです。
As I don't have the money, it'll just be a short trip.お金がないので、プチッと旅行。
I am very fond of travelling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
I don't have anyone who'd travel with me.一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License