The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's take a trip.
旅行に行こう。
If I had the money, I would make a trip around the world.
もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling.
旅先で親切にされることほど、うれしいことはない。
Are you going to visit any other countries?
ほかの国にも旅行しますか。
I can't afford the time for a journey.
私には旅行する暇がありません。
The other day I went on an overseas trip with my mother.
先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
She wants to travel to Antarctica, of all places.
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.
撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
We traveled around the country by car.
私たちは車で国のあちこちを旅した。
I like to travel.
旅行が好きです。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.
あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Nothing is more delightful to me than travelling.
旅ほど楽しいものはありません。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
旅行に行く暇もないし、また金もない。
She returned from a trip.
彼女は旅行から戻った。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
The trip will take some five hours.
旅はおよそ5時間くらいかかるでしょう。
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
He loves traveling.
彼は旅行が大好きだ。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
In the afternoon I must arrange for the trip.
午後は旅行の準備をしなければいけない。
I know you like to travel, Tom.
トムが旅行好きなのは知ってる。
The time will soon come when anyone can travel in space.
誰でも宇宙旅行ができるときがまもなくくるだろう。
She traveled around Japan.
彼女は日本の各地を旅してまわった。
The man robbed the traveler of his money.
その男は旅人からお金を奪った。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Reading kills time on a train trip.
汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
His trip will keep him away from the office for a week.
旅行のため、彼は一週間休みます。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.