I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.
私は船に弱いので、船旅は好きではない。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Traveling by boat takes longer than going by car.
船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
She set out on a trip last week.
彼女は昨週、旅にでた。
The trip back was very comfortable.
帰りの旅はとても快適だった。
They went on board a liner.
彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
Their trip was postponed because of the rain.
彼らの旅行は雨のために延期された。
He traveled with only a dog for company.
彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
この前の京都旅行はとても楽しかった。
He has set off for Kyushu.
彼は九州へ旅立った。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
He will travel abroad next year.
彼は来年外国旅行をする。
It will not be long before man can travel to the moon.
人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
The trip is farther than I expected.
この旅は思った以上に遠い。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
You are too young to travel alone.
一人旅には君は若すぎる。
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.
その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。
Good company on the road is the shortest cut.
旅は道連れ。
Did you enjoy your trip?
旅行は楽しかったですか。
He took adequate clothes for a weekend trip.
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
Traveling abroad is very interesting.
海外旅行はとても面白い。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
