The time has come when we can travel through space.
宇宙を旅行できる日がやって来た。
During the trip, John and I alternated driving the car.
旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
In those days, few people could travel abroad.
その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
Nothing is so pleasant as travelling alone.
一人で旅をするほど楽しいものはない。
It's a lot of fun going on trips.
旅行に行くのはとても楽しい。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
The trip will take at least five days.
その旅行は少なくとも５日はかかるだろう。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
He will travel abroad next year.
彼は来年外国旅行をする。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
She set out for Thailand.
彼女はタイ国に旅立った。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になります。
How did you like your trip to Australia?
オーストラリア旅行はどうだったの？
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.
私は一人で旅に行くということは絶対にない。
I will go on a trip.
私は旅行に行くつもりです。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Have a nice trip!
よいご旅行を。
No road is long with good company.
旅は道連れ世は情け。
We went to Paris in the course of our travels.
私たちは旅行中にパリに行った。
It's fun to take a trip in an automobile.
自動車で旅行するのは楽しい。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
He put off his trip to Okinawa.
彼は沖縄への旅行を延期しました。
Nothing out of the ordinary happened on our trip.
我々の旅には異常な出来事はなかった。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
It was hard to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
The traveler stopped to ask me the way.
旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
Will you travel alone?
あなたは一人で旅をするつもりですか。
Don't talk about work. We're on vacation.
旅先で仕事の話しないでよ。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
風やら雨やらで旅行は台無しだった。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
All during my trip I could not keep you out of my mind.
私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
I travel around a lot.
あちこち旅してるからなあ。
The long trip aggravated her injury.
長旅で彼女の傷は悪化した。
She made a trip to Europe last month.
彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
Do you like to travel?
旅行することが好きですか。
My father is going to make a trip to New York.
父はニューヨークへ旅行することになっています。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
The plans for the company outing don't sound too exciting.
社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
Have you ever traveled by air?
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
I like to travel alone.
私は一人で旅行をする事が好きです。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
