The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two boys traveled throughout the land.
その二人の少年は国中を旅行した。
My father has gone to China.
父は中国へ旅立った。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
He put off his trip to Okinawa.
彼は沖縄への旅行を延期しました。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
This guidebook might be useful on your trip.
このガイドブック、あんたの旅行の役に立つかもよ。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
When did you get back from your trip?
あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。
Nothing out of the ordinary happened on our trip.
我々の旅には異常な出来事はなかった。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The enjoyment of traveling is common to almost all people.
旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
Traveling by boat takes longer than going by car.
船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.
私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I had to cancel my trip on account of the strike.
私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
My father left for China.
父は中国へ旅立った。
What's the purpose of your trip?
旅行の目的は何ですか。
I travelled around Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
I had a good time during the trip.
旅行中楽しい思いをした。
I traveled at my own expense.
私費で旅行した。
There is nothing like air travel.
空の旅行ほどよいものはない。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
I like to travel.
私は旅行が好きです。
Steve told me the tale of his travels.
スティーブは私に旅行の話をしてくれた。
Can I continue my trip?
旅行をつづけてもいいですか。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
We have just returned from a trip around the world.
私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。
So for we have enjoyed our journey very much.
今までのところでは旅行はとても楽しかった。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
旅行に行く暇もないし、また金もない。
How long have you been living out of a suitcase?
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi