The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The other day I went on an overseas trip with my mother.
先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
I avoid traveling by air, if I can help it.
なるべく飛行機での旅行は避けています。
Was it a nice trip?
いい旅行でしたか?
Our trip was canceled due to the heavy snow.
私達の旅行は大雪のため中止になった。
Nothing is so pleasant as traveling by air.
空の旅ほど愉快なものはない。
He set out on his travels again.
彼は又旅行に出かけました。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
They are a good airline to fly with.
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
Do you want to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
I want to travel by airplane.
私は飛行機で旅行したい。
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者は一夜の宿を求めた。
As I don't have the money, it'll just be a short trip.
お金がないので、プチッと旅行。
The trip will take at least five days.
その旅行は少なくとも5日はかかるだろう。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
We just got married, and this is our honeymoon.
結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."
「旅行が好きですか」「その通りです」
The tourists were ripped off at the nightclub.
旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。
I left my passport somewhere.
旅券をどこかに置き忘れました。
When traveling, it is easy to get lost.
旅先では迷子になりやすい。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.
ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.
台風のため沖縄へ旅行できなかった。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
Let's ask a travel agent.
旅行代理店に問い合わせてみよう。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi