The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Is everybody ready for the trip?みんな旅行の用意はできましたか。
She returned from a trip.彼女は旅行から戻った。
We were completely exhausted from the five-hour trip.私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
We could not continue our journey for lack of money.お金がないので、我々は旅を続けられなかった。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Traveling will immensely enrich our minds.旅は私たちの心を大いに豊かにするだろう。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
I had the article accepted by a travel magazine.私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
He was traveling in the Philippines this time last year.彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
He traveled with only a dog for company.彼は一匹の犬だけを連れて旅した。
She took a trip to Paris.彼女はパリに旅行に出かけた。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
I left my passport somewhere.旅券をどこかに置き忘れました。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
She wants to travel to Antarctica, of all places.彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
He gave an account of his trip.彼は旅行の話をした。
Will you travel alone?あなたは一人で旅をするつもりですか。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
Traveling abroad is very interesting.外国を旅行することは大変面白い。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近づき、金をねだった。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.残念なお知らせですが、旅行はキャンセルになりました。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.さらにまた、ＲＶ車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。
How long have you been living out of a suitcase?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
He set out on his travels again.彼は又旅行に出かけました。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
Are you all set for the trip?旅行の準備は全て整いましたか。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
It will not be long before man can travel to the moon.人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
When traveling, it is easy to get lost.旅先では迷子になりやすい。
Our trip was canceled due to the heavy snow.私達の旅行は大雪のため中止になった。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I have so much work to do that I have to put off my trip.仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
She set off on a trip last week.彼女は先週旅行に出発した。
I had a chance to travel abroad.海外旅行の機会があった。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった？
The passport is of importance on your trip.パスポートは旅行中大切である。
Her business called for her to travel around the world.彼女の仕事は彼女に世界中を旅することを要求した。
Whoever travels will find that there's no place like home.旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
A stewardess was rescued from the wreck.スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
She traveled around the world last year.彼女は昨年世界一周旅行をした。
I had to cancel my trip on account of the strike.ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。
There are lots of benefits from travelling abroad.外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
She has traveled in foreign parts.彼女は国外を旅行してきた。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
Camels are often used to travel in the desert.ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
Don't talk about work. We're on vacation.旅先で仕事の話しないでよ。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
The tourists were ripped off at the nightclub.旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
He's away on a trip.彼は旅行に出て留守だ。
Steve told me the tale of his travels.スティーブは私に旅行の話をしてくれた。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
Are you all set for the trip?旅行の準備はすべて終わりましたか。
The trip gave us no end of pleasure.その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
His trip will keep him away from the office for a week.旅行のため、彼は一週間休みます。
The trip was canceled because of the terrible storm.ひどい嵐のために旅行は取りやめになった。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
He has set off for Kyushu.彼は九州へ旅立った。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Are you ready for the trip?旅行の準備はできていますか。
I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Have a nice trip!楽しいご旅行を。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
You are too young to travel alone.一人旅には君は若すぎる。
He set out on a lonely journey.彼は一人旅に出かけた。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
Traveling abroad is one of my favorite things.海外旅行は私の楽しみの一つです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License