Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“旅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He's back from his travels in Central Asia.
彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The first two days of my trip were rainy.
私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
She is busy preparing for the trip.
彼女は旅行の準備に忙しい。
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
He got sick during the trip.
彼は旅行中に病気になった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
A trip by boat takes more time than one by car.
船での旅行は車でよりも時間がかかる。
We were very tired from the five-hour trip.
私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
It's fun to take a trip in an automobile.
自動車で旅行するのは楽しい。
People traveling abroad always have to get used to new food.
外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
風やら雨やらで旅行は台無しだった。
You are too young to travel alone.
一人旅には君は若すぎる。
He gave up going abroad.
彼は海外旅行をあきらめた。
The traveler reached his destination at last.
旅人はついにその目的地にたどり着いた。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
He traveled on business.
彼は商用で旅をした。
I feel I was able to get back to nature on this trip.
今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
She set out on a trip last week.
彼女は先週旅に出た。
He set out on a trip yesterday.
彼はきのう旅行に出発した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
