The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Let's hear a story of his travels.彼の旅行の話を聞こう。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
We were completely exhausted from the five-hour trip.私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.旅人は遠方に明かりを見て喜んだ。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
I want to go somewhere on a trip.どこか旅行に行きたい。
Everyone was enjoying the journey.だれもが旅を楽しんでいた。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
I will travel all around the world.私は世界中を旅行する。
They went on a trip a few days ago.彼らは数日前に旅行にでかけた。
Will you go on the next bus trip?今度のバス旅行に行く？
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Please, where's the closest travel agency?すみません、いちばん近い旅行会社はどこですか。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
What do you think of the idea of making a bus trip?バスで旅行するという考えをどう思いますか。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
It was hard to persuade him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
The world is a book, and those who do not travel read only a page.この世界は本で、旅しない人は一ページしか読まない。
She's gone on a trip.彼女は旅行へ行っています。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
Are you ready to start your journey?旅の準備はできたかい？
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
I wonder what it is like to travel through space.宇宙旅行するってどんなものだろう。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
He set out on his travels again.彼は又旅行に出かけました。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
His trip will keep him away from the office for a week.旅行のため、彼は一週間休みます。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
How long have you been living out of a suitcase?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
He took a trip to Europe.彼はヨーロッパへ旅行した。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備はすべて終わりましたか。
I would sometimes travel abroad alone.私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
I like traveling.旅行が好きです。
Speaking of travel, have you ever been to Australia?旅行と言えば、君はオーストラリアに行ったことがありますか。
I will go on a trip.私は旅行に行くつもりです。
We have just returned from a trip around the world.私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
He conducted a tour through Europe.彼はヨーロッパ旅行の案内をする。
What's the purpose of your trip?旅行の目的は何ですか。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
He traveled around the world.彼は世界中を旅した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
I had to cancel my trip on account of the strike.ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。
I love trips.旅行が好きです。
Reading a book can be compared to making a journey.読書は旅に例えることができる。
If I had the money, I would make a trip around the world.もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much.あなたの親切のおかげで快適な旅ができ、とても感謝しています。
The day will come when space travel becomes possible.私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。
It's fun to travel.旅行は楽しい。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
I traveled around Europe.ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
It was difficult to convince him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
He set out on a lonely journey.彼は一人旅に出かけた。
The travelers made haste as evening drew near.夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
Tom rode his motorcycle across the United States.トムはバイクで全米を旅した。
The time is approaching when we must leave.旅立ちの時が近づいている。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
It's a lot of fun going on trips.旅行に行くのはとても楽しい。
She set out for Thailand.彼女はタイ国に旅立った。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
Do you travel a lot?よく旅行をしますか。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.近い将来宇宙旅行も夢ではない。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
He will travel abroad next year.彼は来年外国旅行をする。
She found the ring that she had lost during the journey.彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全て整いましたか。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
Please prepare for the trip.旅行にいく用意をしなさい。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
Travelling was much more difficult in those days.当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License