One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “旅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
Let's hear a story of his travels.彼の旅行の話を聞こう。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
They determined the date for the trip.彼等は旅行の日取りを決めた。
It was difficult to convince him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
It's a lot of fun going on trips.旅行に行くのはとても楽しい。
We had no unexpected incidents during our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
Reading a book can be compared to making a journey.読書は旅に例えることができる。
Last year, we travelled to London.昨年、ロンドンに旅行した。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Will you go on the next bus trip?今度のバス旅行に行く？
It is a pity that you cannot travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
This guidebook might be of use to you on your trip.旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
Do you like to travel?旅行は好きですか？
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He made a tour of Europe.彼はヨーロッパ旅行をした。
Did the trip live up to your expectations?旅行は期待通りでしたか。
Nothing is so pleasant as travelling alone.一人で旅をするほど楽しいものはない。
The trip is farther than I expected.この旅は思った以上に遠い。
Who were your companions on this trip?この旅行にだれかいっしょに行ったのですか。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
She found the ring that she had lost during the journey.彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。
Let's take a trip.旅行に行こう。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
He really likes traveling a lot.彼は旅行が大好きだ。
You have freedom to travel wherever you like.君の好きなところへ自由に旅をして良い。
I had a chance to travel abroad.海外旅行の機会があった。
She is old enough to travel by herself.彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
She traveled around the world last year.彼女は昨年世界一周旅行をした。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
This bag won't do for traveling abroad.このかばんは海外旅行の役に立たない。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
He had plenty of money for his trip.彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
Traveling abroad is one of my favorite things.海外旅行は私の楽しみの一つです。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
Let's make it about a three-day trip.３日ほどの旅行と見ておきましょう。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Space travel will be commonplace some time in the future.宇宙旅行はそのうち珍しくないものになるだろう。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
Do you mind if I join your trip to the country?一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。
I traveled about Europe.欧州の辺り旅行した。
Travelling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
Whoever travels will find that there's no place like home.旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
The trip will take at least five days.その旅行は少なくとも５日はかかるだろう。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Yesterday I met two Americans who're bicycling through Japan.きのう私は日本中をサイクリング旅行している２人のアメリカ人に出会った。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私が旅を始めた時、寂しさを感じることはまれだった。
Please consider us in the future for all your travel needs.今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。
Dorothy and her friends continued their journey heading for Emerald city.ドロシーたちはエメラルドの都を目指して旅を続けた。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
We could not continue our journey for lack of money.お金がないので、我々は旅を続けられなかった。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
Let's take a trip to New York.ニューヨークへ旅行しようよ。
The travelers made haste as evening drew near.夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
Round trip? Only one-way.往復旅行？片道だけです。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
You can travel how you please.好きなように旅行してよい。
The trip cost me a lot.その旅行はとても金がかかった。
Just imagine traveling to the moon.月へ旅行することを想像してごらん。
He traveled to Hawaii with the family.彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
We were completely exhausted from the five-hour trip.私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
The trip will take at least a week.その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。
Would you like to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
They were companions on the journey.彼らは旅の道連れだった。
He was busy getting ready for his journey.彼は旅行の準備に忙しかった。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License