The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Did you have a good time on your trip to London?
ロンドンの旅行は楽しかったですか。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
She has been busy preparing for her trip to the USA.
アメリカへの旅支度に彼女は忙しくしている。
She set out on a trip last week.
彼女は昨週、旅にでた。
I don't like traveling by air.
飛行機で旅行するのは嫌い。
I traveled about Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
She traveled all over the world.
彼女は世界中を旅行した。
I need some shots before I go on my trip.
旅行に行く前に注射をしなければならない。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ABC海外旅行障害保険を持っています。
What do you think of the idea of making a bus trip?
バス旅行をすると言う考えをどう思いますか。
She has traveled in foreign countries.
彼女は国外を旅行してきた。
Some day we'll take a trip to India.
いつかインドへ旅行しよう。
I was on a trip to India.
私はインドへ旅行中だった。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
旅行に行く暇もないし、また金もない。
We thought it wise not to continue our trip.
私たちは旅を続けないのが賢明だと思った。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
All during my trip I could not keep you out of my mind.
私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
It was difficult to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
He talked about his trip.
彼は旅行の話をした。
It was difficult to convince him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.
アメリカへの旅は彼女にとって2年間の給与に相当した。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
I like to travel alone.
私は一人旅が好きです。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
A trip by boat takes more time than one by car.
船での旅行は車でよりも時間がかかる。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
I love trips.
旅行が好きです。
Our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
I know you like to travel, Tom.
トムが旅行好きなのは知ってる。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.
天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
The honeymoon will be spent abroad.
新婚旅行は海外の予定です。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi