The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
A trip to Hawaii costs around 200 dollars.ハワイへ旅行するには２００ドルぐらいかかる。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
My father is a great traveler.私の父は大の旅行ずきです。
He doesn't travel much apart from occasional business trips.彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
She set out on a trip last week.彼女は先週旅に出た。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
The trip will take at least a week.その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
Who were your companions on this trip?この旅行にだれかいっしょに行ったのですか。
Round trip? Only one-way.往復旅行？片道だけです。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
I like to travel alone.私は一人で旅行をする事が好きです。
She's gone on a trip.彼女は旅行へ行っています。
I like to travel alone.私は一人で旅行するのが好きだ。
Yesterday I met two Americans who're bicycling through Japan.きのう私は日本中をサイクリング旅行している２人のアメリカ人に出会った。
You will benefit by a trip abroad.海外旅行をすれば得るところがありますよ。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
Have a safe trip.安全な旅を。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.残念なお知らせですが、旅行はキャンセルになりました。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Traveling is a luxury I cannot afford.旅行は私には余裕のない贅沢である。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった？
Our trip was unattended by adventures.我々の旅には異常な出来事はなかった。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
Do you like to travel?旅行は好きですか？
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
I like to travel by myself.私は一人旅が好きです。
He could not go on a trip for lack of money.彼は金がないため旅行に行けなかった。
A man away from home need feel no shame.旅の恥はかきすて。
How about asking her to join our trip abroad?私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
It's a lot of fun going on a trip.旅行に行くのはとても楽しい。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
The travelers stayed at a seaside hotel.旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.団体旅行より、一人旅のほうがおもしろい。
Have a nice trip!楽しいご旅行を。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
In the afternoon I must arrange for the trip.午後は旅行の準備をしなければいけない。
It won't be long before we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
They finished a journey of 80 miles.彼らは８０マイルの旅を終えた。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I traveled far and wide in America.私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
I always travel with travelers' checks instead of cash.私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
Tom rode his motorcycle across the United States.トムはバイクで全米を旅した。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
How many people are going for the trip?何人が旅行に行きますか。
I feel like going on a trip.旅に出かけたい気がする。
Speaking of travel, have you ever been to Australia?旅行と言えば、君はオーストラリアに行ったことがありますか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
Please consult with your parents about the trip.旅行についてはご両親と相談してください。
I traveled in the interest of my company.私は会社のために旅行をした。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
I was infected with a bad cold during the trip.旅行中に私はひどい風邪にかかった。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
She traveled around the world last year.彼女は昨年世界一周旅行をした。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Illness prevented her from taking a trip.病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
She is traveling around the world.彼女は世界一周旅行をしている。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
He proposed that they stay at that inn.彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
Will you travel alone?あなたは一人で旅をするつもりですか。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
I know Tom likes to travel.トムが旅行好きなのは知ってる。
The next morning found him traveling by bus.翌朝、彼はバスで旅していた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
I want to travel all over the world.私は世界中旅行をしたい。
The two boys traveled throughout the land.その二人の少年は国中を旅行した。
She is contemplating a trip.彼女は旅行を計画している。
A pleasant trip to you!楽しい御旅行を！
We have just returned from a trip around the world.私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
She set out for Thailand.彼女はタイ国に旅立った。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
I wish I could travel around the world.世界一周旅行ができたらいいのになあ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
He has left for Kyushu.彼は九州へ旅立った。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
This guidebook might be useful on your trip.このガイドブック、あんたの旅行の役に立つかもよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License