We were totally exhausted from the five-hour trip.
私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
Travelling was much more difficult in those days.
当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.
彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
She is traveling around the world.
彼女は世界一周旅行をしている。
How about asking her to join our trip abroad?
私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
People traveling abroad always have to get used to new food.
外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
She returned from a trip.
彼女は旅行から戻った。
He gave up going abroad.
彼は海外旅行をあきらめた。
They went on board a liner.
彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
The traveler stopped to ask me the way.
旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
He will travel abroad next year.
彼は来年外国旅行をする。
In the afternoon I must arrange for the trip.
午後は旅行の準備をしなければいけない。
You must be tired after such a long trip.
長旅でさぞお疲れでしょう。
I want to travel all over the world.
私は世界中旅行をしたい。
Do you like to travel?
旅行は好きですか？
The next morning found him traveling by bus.
翌朝、彼はバスで旅していた。
She is used to traveling.
彼女は旅行することに慣れています。
She has been busy preparing for her trip to the USA.
アメリカへの旅支度に彼女は忙しくしている。
My wife often rings me up, while she travels abroad.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
I'm traveling on a tight schedule. I don't have the time.
とても忙しいスケジュールで旅をしているので、時間がとれません。
He likes to travel abroad.
彼は海外旅行が好きです。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
He set out on his travels again.
彼は又旅行に出かけました。
He gave an account of his trip.
彼は旅行の話をした。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
It's a pity that you can't travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
Will you go on a trip?
旅行にお出かけですか。
Few of the trippers called in at the ghost town of New York.
ほとんどの旅行者はニューヨークのゴーストタウンに立ち寄らなかった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
