The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the afternoon I must arrange for the trip.
午後は旅行の準備をしなければいけない。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
She set out on a trip last week.
彼女は昨週、旅にでた。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
There is nothing like air travel.
空の旅ほどよいものはない。
Tom is anticipating his trip to China.
トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
The twelve-hour journey had tired me out.
十二時間の旅行は私をへとへとにした。
People used to travel on foot.
以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
We traveled around the country by car.
私たちは車で国のあちこちを旅した。
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備は済みましたか。
The same rule applies to going for a journey.
旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
I don't like traveling by air.
私は飛行機の旅が好きではない。
He set out on his travels again.
彼は又旅行に出かけました。
She is old enough to travel by herself.
彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
The next morning found him traveling by bus.
翌朝、彼はバスで旅していた。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
Please consult with your parents about the trip.
旅行についてはご両親と相談してください。
They determined the date for the trip.
彼等は旅行の日取りを決めた。
He likes to travel by himself.
彼は一人で旅行するのが好きだ。
This bag won't do for traveling abroad.
このかばんは海外旅行の役に立たない。
The cold wind chilled the traveler.
冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
She traveled around the world last year.
彼女は昨年世界一周旅行をした。
I want to travel with you.
わたしはあなたと、旅行に行きたい。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.
つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
I work for a travel agency.
私は旅行代理店で働いています。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
We had no unexpected incidents during our trip.
我々の旅には異常な出来事はなかった。
Do you have adequate money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
He likes air travel.
彼は飛行機旅行が好きだ。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
I had the article accepted by a travel magazine.
私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
He was traveling in the Philippines this time of last year.
彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
Are you ready to start your journey?
旅の準備はできたかい？
I look forward to seeing you on my next trip to your city.
あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
My father will travel abroad next year.
父は来年海外旅行をする。
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.
これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。
Is everybody ready for the trip?
みんな旅行の用意はできましたか。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
Travel broadens one's horizons.
旅行は人の視野を広める。
We traveled around the country by car.
我々は国中を車で旅行した。
The quickest means of travel is by plane.
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
They went on board a liner.
彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
They are making preparations for the trip.
彼らは旅行のしたくをしている。
A trip to America is out of the question.
アメリカへの旅行はとても無理だ。
You are too young to travel alone.
一人旅には君は若すぎる。
I left my passport somewhere.
旅券をどこかに置き忘れました。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
The long trip aggravated her injury.
長旅で彼女の傷は悪化した。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
