The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I started traveling, I rarely felt lonely.
私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
When did you get back from your trip?
あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
Taking trips is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
She's gone on a trip.
彼女は旅行へ行っています。
We must take our pet into account when we make a trip.
私たちは旅行する際には、ペットのことを考慮しなければならない。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
The time will come and in it we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.
団体旅行より、一人旅のほうがおもしろい。
Please prepare for the trip.
旅行にいく用意をしなさい。
Last year, we travelled to London.
昨年、ロンドンに旅行した。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
She set out for Thailand.
彼女はタイに旅立った。
I travel around a lot.
あちこち旅してるからなあ。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I travel to all parts of the globe.
私は世界中を旅行する。
We were completely exhausted from the five-hour trip.
私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Have you travelled anywhere recently?
最近どこかへ旅行しましたか。
I would like to travel abroad in company with my colleague.
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
It is dull to travel by ship.
船で旅行をするのはたいくつだ。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
He's away on a trip.
彼は旅行に出て留守だ。
Traveling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
He traveled abroad in his own country.
彼は自分の国の中を広く旅行した。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
He doesn't like traveling by air.
彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.
彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
He doesn't carry much baggage on his trips.
彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
She went on a journey a few days ago.
彼女は数日前に旅行に出かけた。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
You went on the school trip, didn't you? How was it?
修学旅行行ったんだよね？どうだった？
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
