The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
Have you recently taken a trip anywhere?最近どこかへ旅行しましたか。
This guidebook might be useful on your trip.このガイドブック、あんたの旅行の役に立つかもよ。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
He went on a journey a few days ago.彼は数日前に旅行に出かけた。
When did you get back from your trip?あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
This tour takes in each of the five main islands.この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
I know you like to travel, Tom.トムが旅行好きなのは知ってる。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
She returned from a trip.彼女は旅行から帰った。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
The travel company furnished us with all the details of the tour.旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
My wife went on a two-day trip.妻は二日間の旅行に出かけた。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
How are you? Did you have a good trip?元気？旅行は良かった？
He went on a one-day trip.彼は日帰り旅行に行った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
Just imagine traveling to the moon.月へ旅行することを想像してごらん。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
Is this your first trip abroad?海外旅行は初めてですか？
His sudden illness deterred us from traveling.彼の急病で旅行は取りやめになった。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
In the afternoon I must arrange for the trip.午後は旅行の準備をしなければいけない。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
I have so much work to do that I have to put off my trip.仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I had a good time during the trip.旅行中楽しい思いをした。
Let's take a trip.旅行に行こう。
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.残念なお知らせですが、旅行はキャンセルになりました。
Have you ever read Gulliver's Travels?「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。
We got to know each other rather well on our recent trip.今度の旅行で私たちはかなりの知り合いになった。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
My father is a great traveler.私の父は大の旅行ずきです。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
We could not continue our journey for lack of money.お金がないので、我々は旅を続けられなかった。
He has left for Kyushu.彼は九州へ旅立った。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
They went on board a liner.彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
The world is a book, and those who do not travel read only a page.この世界は本で、旅しない人は一ページしか読まない。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Everyone was enjoying the journey.だれもが旅を楽しんでいた。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
You have only to set out on a trip by yourself.あなたは一人で旅に出さえすればよい。
Traveling by ship gives us great pleasure.船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
I can't afford the time for a journey.私には旅行する暇がありません。
Tom doesn't like to travel.トムは旅行が好きじゃない。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
Nothing out of the ordinary happened on our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
Did you enjoy your trip?旅行は楽しかったですか。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
A travel agent arranged everything for our trip.ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
Our trip was unattended by adventures.我々の旅には異常な出来事はなかった。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
In those days, few people could travel abroad.その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."「旅行が好きですか」「その通りです」
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
I traveled in the interest of my company.私は会社のために旅行をした。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
I traveled about Europe.ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.私は船に弱いので、船旅は好きではない。
I had a chance to travel abroad.海外旅行の機会があった。
I want to travel all over the world.私は世界中旅行をしたい。
He is making preparations for a trip.彼は旅行の支度をしている。
She has traveled all over the globe.彼女は地球のあちこちを旅行した。
He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
He loves traveling.彼は旅行が大好きだ。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
Dorothy and her friends continued their journey heading for Emerald city.ドロシーたちはエメラルドの都を目指して旅を続けた。
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
Traveling abroad is now more popular.海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License