The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Illness prevented me from taking a trip.
病気のせいで私は旅行に行けなかった。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.
旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
I am not much of a traveller.
僕はそんなに旅行好きではない。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
How are you? Did you have a good trip?
元気？旅行は良かった？
I had to cancel my trip on account of the strike.
私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
I usually keep a diary when I travel.
私はふつう旅行するときは日記をつける。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
He made a journey around the world.
彼は世界一周旅行をした。
I want to travel to the moon.
私は月旅行がしたい。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Do you have enough money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
Good company on the road is the shortest cut.
旅は道連れ。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?
旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
A pleasant trip to you!
楽しい御旅行を！
I know Tom likes to travel.
トムが旅行好きなのは知ってる。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
We were very tired from the five-hour trip.
私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
He told me that the trip was off.
旅行はやめにすると言った。
The trip will take about five hours.
旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
This guidebook might be of use to you on your trip.
旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になりました。
My father is going to make a trip to New York.
父はニューヨークへ旅行することになっています。
I don't like traveling all that much.
僕はそんなに旅行好きではない。
I took a trip across Canada last April.
私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.
只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
I like traveling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
A lot of funds are necessary to travel.
たくさんの資金は旅行のために必要です。
She was afraid to travel alone.
彼女は一人旅が恐ろしかった。
Taking trips is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
Travelling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
I prefer traveling by train to flying.
わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
My father is a great traveler.
私の父は大の旅行ずきです。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.
撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
I was infected with a bad cold during the trip.
旅行中に私はひどい風邪にかかった。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
