As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.
実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
What a pleasant journey we had!
なんて楽しい旅だったんだろう。
Traveling abroad is out of the question.
海外旅行なんて無理よ。
They are a good airline to fly with.
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
He traveled all over the world.
彼は世界中を旅行した。
She set out on a trip last week.
彼女は昨週、旅にでた。
Nothing out of the ordinary happened on our trip.
我々の旅には異常な出来事はなかった。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.
雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
She traveled around Japan.
彼女は日本一周旅行をした。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.
私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
I traveled far and wide in America.
私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。
When does he get back from his trip?
彼はいつ旅行からもどりますか。
She's gone on a trip.
彼女は旅行へ行っています。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
No. I went to Guam once on my honeymoon.
いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
The world is a book, and those who do not travel read only a page.
この世界は本で、旅しない人は一ページしか読まない。
I will travel all around the world.
私は世界中を旅行する。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
遠くに灯りを見つけ、旅人は歓喜した。
Traveling by boat takes longer than going by car.
船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
He could not go on a trip for lack of money.
彼は金がないため旅行に行けなかった。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Nothing is so pleasant as traveling by air.
空の旅ほど愉快なものはない。
My father is going to make a trip to New York.
父はニューヨークへ旅行することになっています。
He likes to travel abroad.
彼は海外旅行が好きです。
He loves traveling.
彼は旅行が大好きだ。
We could not continue our journey for lack of money.
お金がないので、我々は旅を続けられなかった。
Please prepare for the trip.
旅行にいく用意をしなさい。
When I started traveling, I rarely felt lonely.
私が旅を始めた時、寂しさを感じることはまれだった。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
Her dream is to travel around the world.
彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
You can claim back your traveling expenses.
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
