The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He talked about his trip.
彼は旅行の話をした。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.
撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Nancy set out on a solo journey.
ナンシーは一人で旅に出た。
There are lots of benefits from travelling abroad.
外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
Have a nice flight!
楽しい飛行機の旅を！
This trip will become a pleasant memory.
この旅行はいい思い出になるでしょう。
A lot of funds are necessary to travel.
たくさんの資金は旅行のために必要です。
I will be traveling round Europe next week.
私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。
Our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。
We were totally exhausted from the five-hour trip.
私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
We were very tired from the five-hour trip.
私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
He traveled all over Europe.
彼はヨーロッパ中を旅行した。
Where is the closest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこですか？
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
She showed me the snaps which she had taken during her journey.
彼女は旅行中に撮ったスナップを見せてくれた。
It rained three times during the trip.
旅行中に雨が三回降った。
Just wandering around can be a good way to travel.
いきあたりばったりの旅もいいね。
Round trip? Only one-way.
往復旅行？片道だけです。
The prince has set out on a long journey.
王子は長い旅にでました。
The trip will take approximately five hours.
旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。
The next morning found him traveling by train.
彼は翌朝、列車で旅をしていた。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
The journey, as I recall it, was long and tedious.
その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
Speaking of travel, have you ever been to Australia?
旅行と言えば、君はオーストラリアに行ったことがありますか。
He often travels to foreign countries.
彼はよく海外へ旅行する。
The trip will take at least a week.
その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。
I had to cancel my trip on account of the strike.
私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
Nothing is so pleasant as traveling alone.
一人旅ほど楽しいものはない。
I want to get a haircut before I go on the trip.
旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
They went on a trip abroad for the first time.
初めて海外旅行に行った。
He travels around.
彼はあちこち旅行する。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
He likes air travel.
彼は飛行機旅行が好きだ。
I like going on trips in my car.
私は自分の車で旅をするのが好きだ。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
He traveled with only a dog for company.
彼は一匹の犬だけを連れて旅した。
The travel agent will advise you where to stay.
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
We traveled around the country by car.
私たちは車で国のあちこちを旅した。
Have a nice trip!
よいご旅行を。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
He had to give up the trip for lack of money.
彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
Can I continue my trip?
旅行をつづけてもいいですか。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
We set out on our journey full of hope.
私たちは期待に胸をふくらませて旅立った。
The plans for the company outing don't sound too exciting.
社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
If I had the money, I would make a trip around the world.
もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
The trip cost me a lot.
その旅行はとても金がかかった。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
She is old enough to travel by herself.
彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
This tale is a trip through infinite space.
この話は果てしない宇宙の中の旅です。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
She set off on a trip last week.
彼女は先週旅行に出発した。
We just got married, and this is our honeymoon.
結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
I have so much work to do that I have to put off my trip.
仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
Did you go to Rome during your travels?
旅行中ローマへ行きましたか。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."
「旅行が好きですか」「その通りです」
I travelled around Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
They approached the tourists and asked them for money.
彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.
彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。
He gave up going abroad.
彼は海外旅行をあきらめた。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
As I don't have the money, it'll just be a short trip.
お金がないので、プチッと旅行。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
