If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
He said on his return, "It has been a wonderful tour."
戻ってくると彼は、「すてきな旅でした」と言った。
Is she sure about her travel plans?
彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
Do you like trips?
旅行は好きですか？
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.
ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Travelling was much more difficult in those days.
その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
Will you go on a trip?
旅行にお出かけですか。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
We must cancel our trip to Japan.
日本旅行は中止しなければいけない。
He was equipped for a trip.
彼は旅支度を整えていた。
His sudden illness deterred us from traveling.
彼の急病で旅行は取りやめになった。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.
あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
She made a trip to Europe last month.
彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Some people cannot bear traveling by sea.
船旅に耐えられない人もいる。
I know Tom likes to travel.
トムが旅行好きなのは知ってる。
Have you ever traveled in a plane?
君は飛行機で旅行したことがありますか。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
Let's hear a story of his travels.
彼の旅行の話を聞こう。
We traveled on foot.
私たちは歩いて旅行した。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.
私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
The trip will take at least a week.
その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。
He traveled at the expense of the company.
彼は会社の費用で旅行した。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
