The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you work out the total cost of the trip?
旅行の総費用を計算してくれますか。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He travels around.
彼はあちこち旅行する。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
I traveled at my own expense.
私費で旅行した。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Did you go to Rome during your travels?
旅行中ローマへ行きましたか。
Was it a nice trip?
いい旅行でしたか？
Nothing out of the ordinary happened on our trip.
我々の旅には異常な出来事はなかった。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.
彼らはジムがひとりでアフリカ旅行をするなんて間違ってると思っている。
What do you think of the idea of making a bus trip?
バス旅行をすると言う考えをどう思いますか。
We don't need a visa to go to France.
私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
She made a trip to Europe last month.
彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
When will you go on a journey?
いつ旅行においでになりますか。
We went to Paris in the course of our travels.
私達は、旅行中にパリへ行った。
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.
彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。
I am very fond of travelling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
A trip to the Riviera should do you good.
リビエラへでも旅行すれば君のためになるよ。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
A pleasant trip to you!
楽しい御旅行を！
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
She traveled all over the world.
彼女は世界中を旅した。
Get ready for the trip at once.
すぐに旅の支度をしなさい。
So for we have enjoyed our journey very much.
今までのところでは旅行はとても楽しかった。
She provided the traveler with food and clothing.
彼女は旅行者に衣料を与えた。
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.
これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。
He gave an account of his trip.
彼は旅行の話をした。
Traveling abroad is one of my favorite things.
海外旅行は私の楽しみの一つです。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
Yesterday I met two Americans who're bicycling through Japan.
きのう私は日本中をサイクリング旅行している２人のアメリカ人に出会った。
He traveled with only a dog for company.
彼は一匹の犬だけを連れて旅した。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
I traveled about Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
They determined the date for the trip.
彼等は旅行の日取りを決めた。
Tom rode his motorcycle across America.
トムはバイクで全米を旅した。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Please, where's the closest travel agency?
すみません、いちばん近い旅行会社はどこですか。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
The tourists were ripped off at the nightclub.
旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
