Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“旅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I bought a commemorative medal on my trip.
旅行で記念メダルを買いました。
The trip will take approximately five hours.
旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。
He likes air travel.
彼は飛行機旅行が好きだ。
I took a trip across Canada last April.
私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全て整いましたか。
He enjoys exploring remote areas.
彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
He could not go on a trip for lack of money.
彼は金がないため旅行に行けなかった。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
I avoid traveling by air, if I can help it.
私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
He often travels to foreign countries.
彼はよく海外へ旅行する。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Traveling was much more difficult in those days.
当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I feel like going on a trip.
旅に出かけたい気がする。
I like traveling.
旅行が好きです。
The day will come when we can travel to the moon.
私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
Please show me some of the travel guides for this country.
この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。
Have a nice flight.
どうぞ楽しい空の旅を。
In the afternoon I must arrange for the trip.
午後は旅行の準備をしなければいけない。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
She is not old enough to travel abroad by herself.
彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
The airplane has robbed travel of its poetry.
飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
My father is now traveling abroad.
父は海外旅行中です。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
His trip will keep him away from the office for a week.
旅行のため、彼は一週間休みます。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
The trip will cost $1000 at the outside.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
Do you like trips?
旅行は好きですか？
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
The time will soon come when anyone can travel in space.
誰でも宇宙旅行ができるときがまもなくくるだろう。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
