The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have a nice trip!
どうぞよい旅行をしてきてください。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
How about asking her to join our trip abroad?
私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
He loves taking trips.
彼は旅行が大好きだ。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
She took a trip to Paris.
彼女はパリに旅行に出かけた。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.
私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
The trip is farther than I expected.
この旅は思った以上に遠い。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.
彼は旅行中に見た人や物について話した。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
I had to cancel my trip on account of the strike.
私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
We had no unexpected incidents during our trip.
我々の旅には異常な出来事はなかった。
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
Do you have adequate money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
He traveled with only a dog for company.
彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。
You must be tired after such a long trip.
長旅でさぞお疲れでしょう。
The honeymoon will be spent abroad.
新婚旅行は海外の予定です。
Travelling was much more difficult in those days.
当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."
「旅行が好きですか」「その通りです」
Some day we'll take a trip to India.
いつかインドへ旅行しよう。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
The time will come and in it we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Traveling by boat takes longer than going by car.
船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
The travelers came from many lands.
旅行者達はいろいろな国からやって来た。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
We got to know each other rather well on our recent trip.
今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
船で旅行するのはたいへん面白いですね。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
Do you travel by sea or by air?
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Last year, we travelled to London.
昨年、ロンドンに旅行した。
My parents are away on a trip and I'm alone in our house.
両親が旅に出ていて、私は家に一人だ。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
I left my passport somewhere.
旅券をどこかに置き忘れました。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Whoever travels will find that there's no place like home.
旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
He is busy preparing for the trip.
彼は旅行の準備で忙しい。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
There are lots of benefits from travelling abroad.
外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
He doesn't like traveling by air.
彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
He never travels without taking an alarm clock with him.
彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.
私は一人で旅に行くということは絶対にない。
Nancy set out on a solo journey.
ナンシーは一人で旅に出た。
Nowadays many people travel by car.
最近は車で旅行する人が多い。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
