The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The great critic and the poet are traveling together.偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
We traveled around the country by car.我々は国中を車で旅行した。
He had a great fancy for traveling.彼は旅行が大好きだった。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
When I travel, I don't wear armor.そこで、旅をするときは、私は鎧をつけることはしません。
If you have any sense, cancel the trip.多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
He put off his trip to Okinawa.彼は沖縄への旅行を延期しました。
Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。
I like to travel by myself.一人で旅行するのが好きです。
I traveled about Europe.ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
He has left for Kyushu.彼は九州へ旅立った。
He met many fascinating people in the course of his travels.彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
What do you think of the idea of making a bus trip?バス旅行をすると言う考えをどう思いますか。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
Will you go on the next bus trip?今度のバス旅行に行く？
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
This guidebook might be of use to you on your trip.旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
I want to get a haircut before I go on the trip.旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
Steve told me the tale of his travels.スティーブは私に旅行の話をしてくれた。
I can't afford the time to travel.旅行をする暇がない。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Are you all set for the trip?旅行の準備は全部終わった？
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
I am not much of a traveller.僕はそんなに旅行好きではない。
It's a pity that you can't travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
Let's hear a story of his travels.彼の旅行の話を聞こう。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
I like to travel alone.私は一人で旅行をする事が好きです。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
It will not be long before man can travel to the moon.人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
He proposed that they stay at that inn.彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I can't afford the time for a journey.私には旅行する暇がありません。
Please, where's the closest travel agency?すみません、いちばん近い旅行会社はどこですか。
Do you want to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
Did the trip live up to your expectations?旅行は期待通りでしたか。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
He told me that the trip was off.旅行はやめにすると言った。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
A passenger airplane took off for the USA.旅客機がアメリカに向けて出発した。
He will travel abroad next year.彼は来年外国旅行をする。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
They determined the date for the trip.彼等は旅行の日取りを決めた。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
How about asking her to join our trip abroad?私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
Are you ready for the trip?旅行の準備はできていますか。
Do you mind if I join your trip to the country?一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
We had no unexpected incidents during our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
Did you have a good time on your trip to London?ロンドンの旅行は楽しかったですか。
The trip is farther than I expected.この旅は思った以上に遠い。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
Traveling by sea is a lot of fun.船旅はとても楽しい。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
Are you ready to start your journey?旅の準備はできたかい？
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
She is contemplating a trip.彼女は旅行を計画している。
How long have you been traveling?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
The trip will take approximately five hours.旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。
The time is approaching when we must leave.旅立ちの時が近づいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License