The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
My parents discouraged me from traveling.私の両親は私が一人旅するのを思いとどまらせた。
This tour takes in each of the five main islands.この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
We were totally exhausted from the five-hour trip.私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
So for we have enjoyed our journey very much.今までのところでは旅行はとても楽しかった。
He said on his return, "It has been a wonderful tour."戻ってくると彼は、「すてきな旅でした」と言った。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.外国人旅行者には免税の特権がある。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
We shook hands and parted at the end of our journey.私たちは旅の終わりに握手をして別れた。
My wife went on a two-day trip.妻は二日間の旅行に出かけた。
A trip to Hawaii costs around 200 dollars.ハワイへ旅行するには２００ドルぐらいかかる。
I like to travel alone.私は一人で旅行をする事が好きです。
I would like to travel alone.１人で旅行がしたいものだ。
Just wandering around can be a good way to travel.いきあたりばったりの旅もいいね。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
He was busy getting ready for his journey.彼は旅行の準備に忙しかった。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
He traveled all over the globe.彼は世界中を旅した。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
The trip will take about five hours.往復5時間くらいの小旅行になります。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
They finished eighty miles' journey.彼らは８０マイルの旅を終えた。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
I'd rather stay home than go on the school trip.私は修学旅行にいくよりもむしろ家にいたいです。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
The trip cost me a lot.その旅行はとても金がかかった。
Are you all set for the trip?旅行の準備はすべて終わりましたか。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
We must take our pet into account when we make a trip.私たちは旅行する際には、ペットのことを考慮しなければならない。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
I travel around a lot.あちこち旅してるからなあ。
Do you travel a lot?よく旅行をしますか。
I don't like traveling all that much.僕はそんなに旅行好きではない。
She returned from a trip.彼女は旅行から帰った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
It was hard to persuade him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
Yesterday I met two Americans who're bicycling through Japan.きのう私は日本中をサイクリング旅行している２人のアメリカ人に出会った。
Illness prevented her from taking a trip.病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
Speaking of travel, have you ever been to Australia?旅行と言えば、君はオーストラリアに行ったことがありますか。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると、彼は旅行中かもしれない。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
I like to travel.私は旅行が好きです。
My parents are away on a trip and I'm alone in our house.両親が旅に出ていて、私は家に一人だ。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
The time will soon come when anyone can travel in space.誰でも宇宙旅行ができるときがまもなくくるだろう。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
I like to travel alone.私は一人旅が好きです。
This tale is a trip through infinite space.この話は果てしない宇宙の中の旅です。
Taking trips is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling.旅先で親切にされることほど、うれしいことはない。
How long have you been traveling?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
He's accustomed to traveling.彼は旅をする事に慣れています。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
They accorded a warm welcome to the traveler.彼らはその旅行者をあたたかく歓迎した。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Have you travelled anywhere recently?最近どこかへ旅行しましたか。
Tom rode his motorcycle across the United States.トムはバイクで全米を旅した。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私が旅を始めた時、寂しさを感じることはまれだった。
Please consider us in the future for all your travel needs.今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
People used to travel on foot.以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
He doesn't travel much apart from occasional business trips.彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
He put off his trip to Okinawa.彼は沖縄への旅行を延期しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License