The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
He tried to save something from his travel expenses.彼は、旅券を余そうとした。
Dorothy and her friends continued their journey heading for Emerald city.ドロシーたちはエメラルドの都を目指して旅を続けた。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
We felt dead from the five-hour trip.私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
What's the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
I traveled far and wide in America.私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。
He's away on a trip.彼は旅行に出て留守だ。
I have so much work to do that I have to put off my trip.仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Let's take a trip.旅行に行こう。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
He loves traveling.彼は旅行が大好きだ。
We have just returned from a trip around the world.私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
He has left for Kyushu.彼は九州へ旅立った。
The people have made their preparations for the trip.人びとは旅行の支度が出来ていました。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
A trip to Hawaii costs around 200 dollars.ハワイへ旅行するには２００ドルぐらいかかる。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
I can't afford the time for a journey.私には旅行する暇がありません。
When did you get back from your trip?いつ旅から帰ったの。
You are too young to travel alone.おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
Is she equal to a long journey?彼女は長旅に耐えられるか。
He went on a one-day trip.彼は日帰り旅行に行った。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
Nothing is so pleasant as travelling alone.一人で旅をするほど楽しいものはない。
I know Tom likes to travel.トムが旅行好きなのは知ってる。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
He kept a diary during the trip.彼は旅行の間日記をつけた。
I traveled around Europe.ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
He has traveled around the world in eighty days by himself.彼は一人で８０日で世界一周の旅をしてきた。
He is the first Japanese that traveled in space.彼は最初に宇宙旅行をした日本人です。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.最近では女性が一人旅をすることは珍しいことではない。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
She traveled around the world last year.彼女は昨年世界一周旅行をした。
He conducted us on a tour around the lake.彼は湖畔巡りの旅で我々を案内した。
We were able to eat little rice during the tour.旅行中はほとんど米は食べられなかった。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
I can't afford the time to travel.旅行をする暇がない。
Don't talk about work. We're on vacation.旅先で仕事の話しないでよ。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
What's the purpose of your trip?旅行の目的は何ですか。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
She set out for Thailand.彼女はタイ国に旅立った。
Camels are often used to travel in the desert.ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
She returned from a trip.彼女は旅行から帰った。
At the moment, I have no plans to travel.今のところ旅行する計画はない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
This guide book will help you to make plans for the trip.このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
We traveled around the country by car.私たちは車で国のあちこちを旅した。
Will you travel alone?あなたは一人で旅をするつもりですか。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
I wish you a pleasant voyage.楽しい旅行でありますように。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
I had the article accepted by a travel magazine.私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
He could not go on a trip for lack of money.彼は金がないため旅行に行けなかった。
I love trips.旅行が好きです。
The travelers made haste as evening drew near.夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
The great critic and the poet are traveling together.偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I don't enjoy traveling in large groups.団体旅行は楽しめないんだ。
Nancy set out on a solo journey.ナンシーは一人で旅に出た。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
She provided the traveler with food and clothing.彼女は旅行者に衣料を与えた。
He said on his return, "It has been a wonderful tour."戻ってくると彼は、「すてきな旅でした」と言った。
Please, where's the closest travel agency?すみません、いちばん近い旅行会社はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License