The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The trip will take some five hours.
旅はおよそ5時間くらいかかるでしょう。
Who were your companions on this trip?
この旅行にだれかいっしょに行ったのですか。
This guide book will help you to make plans for the trip.
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
He is saving money for a trip abroad.
彼は海外旅行のため金を溜めている。
He traveled with only a dog for company.
彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
There is nothing like air travel.
空の旅行ほどよいものはない。
The trip will cost $1000 at the outside.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
外国人旅行者には免税の特権がある。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
They approached the tourists and asked them for money.
彼らは旅行者に近づき、金をねだった。
He made a journey around the world.
彼は世界一周旅行をした。
Our trip was unattended by adventures.
我々の旅には異常な出来事はなかった。
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備は済みましたか。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
If I had the money, I would make a trip around the world.
もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
I don't like traveling by air.
私は飛行機の旅が好きではない。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
She is saving money to go abroad.
この所は海外旅行するために貯金している。
My father is going to make a trip to New York.
父はニューヨークへ旅行することになっています。
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
She wants to travel to Antarctica, of all places.
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
I'm busy preparing for the trip.
僕は旅の準備で忙しい。
He kept a diary during the trip.
彼は旅行の間日記をつけた。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
You are too young to travel alone.
一人旅には君は若すぎる。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ2、3年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
She set out for Thailand.
彼女はタイ国に旅立った。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
He traveled around the world.
彼は世界中を旅した。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
I hope you had a nice trip.
楽しい旅行だったでしょう。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I had to cancel my trip on account of the strike.
ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。
Don't talk about work. We're on vacation.
旅先で仕事の話しないでよ。
She set out for Thailand.
彼女はタイに旅立った。
Yesterday I met two Americans who're bicycling through Japan.
きのう私は日本中をサイクリング旅行している2人のアメリカ人に出会った。
Would you like to travel abroad?
海外旅行をしたいと思いませんか。
He has left for Kyushu.
彼は九州へ旅立った。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
A trip by boat takes more time than one by car.
船での旅行は車でよりも時間がかかる。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
船で旅行するのはたいへん面白いですね。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
You have freedom to travel wherever you like.
君の好きなところへ自由に旅をして良い。
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.
団体旅行より、一人旅のほうがおもしろい。
I want to travel to the moon.
私は月旅行がしたい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.