UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you recently taken a trip anywhere?最近どこかへ旅行しましたか。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し6カ月後にサンフランシスコに到着した。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が2万円では心細い。
Let's make it about a three-day trip.3日ほどの旅行と見ておきましょう。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの?
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
She's gone on a trip.彼女は旅行へ行っています。
They are making preparations for the trip.彼らは旅行のしたくをしている。
He made the trip independent of his company.彼は一行から離れて一人で旅行した。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
I don't like traveling all that much.僕はそんなに旅行好きではない。
He is always writing about journey to other planets.いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling.旅先で親切にされることほど、うれしいことはない。
In late August, they set off on a long journey for breeding.8月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Nothing is more pleasant than traveling.旅行ほど楽しいものはない。
My dream is to travel in a space shuttle.私の夢はスペースシャトルで旅することです。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.ABCニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
I am very fond of travelling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
We enjoyed our travels in Europe.我々はヨーロッパの旅を楽しんだ。
She traveled round Japan.彼女は日本一周旅行をした。
He is used to traveling.彼は旅をする事に慣れています。
We got to know each other rather well on our recent trip.今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
I traveled around Europe.ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ABC海外旅行障害保険を持っています。
Traveling abroad is one of my favorite things.海外旅行は私の楽しみの一つです。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Traveling was much more difficult in those days.当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Traveling will immensely enrich our minds.旅は私たちの心を大いに豊かにするだろう。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
I went on a ten-day trip to Easter Island.私はイースター島へ10日間の旅をした。
Which is the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
How are you? Did you have a good trip?元気?旅行は良かった?
They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.彼らはジムがひとりでアフリカ旅行をするなんて間違ってると思っている。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Let's pool our money and travel as a group.旅の間の共通のお財布をつくろう。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近づき、金をねだった。
Illness prevented me from taking a trip.病気のせいで私は旅行に行けなかった。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.その旅行は大体1000ドルから2000ドル掛かるだろう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Traveling abroad is out of the question.海外旅行なんて無理よ。
Please consult with your parents about the trip.旅行についてはご両親と相談してください。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
I have so much work to do that I have to put off my trip.仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
What's the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
This tour takes in each of the five main islands.この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.私は船に弱いので、船旅は好きではない。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
She set out on a trip last week.彼女は昨週、旅にでた。
The trip back was very comfortable.帰りの旅はとても快適だった。
They went on board a liner.彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
He traveled with only a dog for company.彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
I traveled about Europe.欧州の辺り旅行した。
He conducted us on a tour around the lake.彼は湖畔巡りの旅で我々を案内した。
Travelling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
Is everybody ready for the trip?みんな旅行の用意はできましたか。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
She wants to travel to Antarctica, of all places.彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
He has set off for Kyushu.彼は九州へ旅立った。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
He will travel abroad next year.彼は来年外国旅行をする。
It will not be long before man can travel to the moon.人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
The trip is farther than I expected.この旅は思った以上に遠い。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって?うらやましいわ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
You are too young to travel alone.一人旅には君は若すぎる。
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。
Good company on the road is the shortest cut.旅は道連れ。
Did you enjoy your trip?旅行は楽しかったですか。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
I don't blame you for putting off our trip.旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License