The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Speaking of travel, have you ever been to Australia?
旅行と言えば、君はオーストラリアに行ったことがありますか。
They make frequent trips to Europe.
彼らはしばしばヨーロッパに旅行をする。
We traveled around the country by car.
我々は国中を車で旅行した。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
Our trip was unattended by adventures.
我々の旅には異常な出来事はなかった。
We went to Paris in the course of our travels.
私達は、旅行中にパリへ行った。
I had a lot of pillow fights during my school trip.
修学旅行では、よく枕投げをした。
I don't like traveling by air.
飛行機で旅行するのは嫌い。
She returned from a trip.
彼女は旅行から帰った。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
When will you go on a journey?
いつ旅行においでになりますか。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
船で旅行するのはたいへん面白いですね。
Do you travel by sea or by air?
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.
撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
They were companions on the journey.
彼らは旅の道連れだった。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?
旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The trip cost me a lot.
その旅行はとても金がかかった。
He went on a journey a few days ago.
彼は数日前に旅行に出かけた。
I want to travel to the moon.
私は月旅行がしたい。
They had been saving money for the trip for a year.
彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
She set out for Thailand.
彼女はタイ国に旅立った。
He set out on a trip yesterday.
彼はきのう旅行に出発した。
Traveling is a luxury I cannot afford.
旅行は私には余裕のない贅沢である。
The travel agent will advise you where to stay.
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
A passenger airplane took off for the USA.
旅客機がアメリカに向けて出発した。
Travelling was much more difficult in those days.
その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
How did you like your trip to Australia?
オーストラリア旅行はどうだったの？
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
My father likes traveling by air.
私の父は空の旅が好きです。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
There are lots of benefits from travelling abroad.
外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
I like going on trips in my car.
私は自分の車で旅をするのが好きだ。
I feel I was able to get back to nature on this trip.
今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.
ハワイ旅行は２００ドルくらいかかるでしょう。
I traveled at my own expense.
私費で旅行した。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.
実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
A man away from home need feel no shame.
旅の恥はかきすて。
Do you like trips?
旅行は好きですか？
Travel broadens one's horizons.
旅行は人の視野を広める。
The quickest means of travel is by plane.
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
Do you travel a lot?
よく旅行をしますか。
Nancy set out on a solo journey.
ナンシーは一人で旅に出た。
A lot of funds are necessary to travel.
たくさんの資金は旅行のために必要です。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
You can travel how you please.
好きなように旅行してよい。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
Please tell me about your trip.
どうぞあなたの旅行について話して下さい。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
My parents are away on a trip and I'm alone in our house.
両親が旅に出ていて、私は家に一人だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
