One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “旅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They had plenty of money for the tour.彼らは旅行用のお金はたくさんもっていた。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
We must take our pet into account when we make a trip.私たちは旅行する際には、ペットのことを考慮しなければならない。
I will travel all around the world.私は世界中を旅行する。
We were totally exhausted from the five-hour trip.私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I found the hotel crowded with foreign tourists.行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
He traveled a great deal, as did most of his friends.ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
He made the trip independent of his company.彼は一行から離れて一人で旅行した。
Did you enjoy your trip?旅行は楽しかったですか。
He could not go on a trip for lack of money.彼は金がないため旅行に行けなかった。
I like traveling.私は旅行が好きです。
He tried to save something from his travel expenses.彼は、旅券を余そうとした。
She took a trip to Paris.彼女はパリに旅行に出かけた。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
The world is a book, and those who do not travel read only a page.この世界は本で、旅しない人は一ページしか読まない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった？
Would you like to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
Please prepare for the trip.旅行にいく用意をしなさい。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
He traveled all over Europe.彼はヨーロッパ中を旅行した。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
He saved money for the trip.彼はその旅行のためにお金を貯めた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
Is everybody ready for the trip?みんな旅行の用意はできましたか。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
A trip to Hawaii costs around 200 dollars.ハワイへ旅行するには２００ドルぐらいかかる。
She made a tour around Europe.彼女はヨーロッパを旅行した。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
I work for a travel agency.私は、旅行会社に勤めています。
She returned from a trip.彼女は旅行から戻った。
I will go on a trip.私は旅行に行くつもりです。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
Her business called for her to travel around the world.彼女の仕事は彼女に世界中を旅することを要求した。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Traveling is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
When will you go on a journey?いつ旅行においでになりますか。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
The trip will take some five hours.旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
Did you have a good time on your trip to London?ロンドンの旅行は楽しかったですか。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Some people cannot bear traveling by sea.船旅に耐えられない人もいる。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
Let's hear a story of his travels.彼の旅行の話を聞こう。
The time will soon come when anyone can travel in space.誰でも宇宙旅行ができるときがまもなくくるだろう。
The travel agent will advise you where to stay.どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.彼は旅行中に見た人や物について話した。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
We went to Paris in the course of our travels.私達は旅行の間にパリに行った。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
She is traveling around the world.彼女は世界一周旅行をしている。
Have a nice trip!どうぞよい旅行をしてきてください。
Travelling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
He traveled with only a dog for company.彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。
Have a nice trip!楽しいご旅行を。
Have you recently taken a trip anywhere?最近どこかへ旅行しましたか。
Do you like to travel?旅行は好きですか？
Traveling abroad is very interesting.外国を旅行することは大変面白い。
May I pay with a travelers' check?旅行小切手で払ってもいいですか。
I travel often.私はよく旅行します。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
I'm traveling on a tight schedule. I don't have the time.とても忙しいスケジュールで旅をしているので、時間がとれません。
I wish you a pleasant voyage.楽しい旅行でありますように。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
The trip will take at least a week.その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
She is used to traveling.彼女は旅行することに慣れています。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
I know Tom likes to travel.トムが旅行好きなのは知ってる。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License