The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not old enough to travel abroad by herself.彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Yesterday I met two Americans who're bicycling through Japan.きのう私は日本中をサイクリング旅行している２人のアメリカ人に出会った。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Let's take a trip.旅行に行こう。
He was traveling in the Philippines this time last year.彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
I need some shots before I go on my trip.旅行に行く前に注射をしなければならない。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
She provided the traveler with food and clothing.彼女は旅行者に衣料を与えた。
He's back from his travels in Central Asia.彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.由美はあさって大阪に旅立つ。
He conducted a tour through Europe.彼はヨーロッパ旅行の案内をする。
He had a great fancy for traveling.彼は旅行が大好きだった。
No. I went to Guam once on my honeymoon.いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
Reading a book can be compared to making a journey.読書は旅に例えることができる。
He has left for Kyushu.彼は九州へ旅立った。
They finished eighty miles' journey.彼らは８０マイルの旅を終えた。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He likes to travel by himself.彼は一人で旅行するのが好きだ。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
I had a chance to travel abroad.海外旅行の機会があった。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
People used to travel on foot.以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
I traveled about Europe.欧州の辺り旅行した。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I left my passport somewhere.旅券をどこかに置き忘れました。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると、彼は旅行中かもしれない。
We got to know each other rather well on our recent trip.今度の旅行で私たちはかなりの知り合いになった。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
The same rule applies to going for a journey.旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
I am looking forward very much to the school excursion.私は修学旅行を大変楽しみにしている。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
I will go on a trip.私は旅行に行くつもりです。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
I love trips.旅行が好きです。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
He loves taking trips.彼は旅行が大好きだ。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
I found the hotel crowded with foreign tourists.行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
Our trip was canceled due to the heavy snow.私達の旅行は大雪のため中止になった。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
Which is the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
When did you get back from your trip?あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。
I don't have anyone who'd travel with me.一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
I can't afford the time for a journey.私には旅行する暇がありません。
He's accustomed to traveling.彼は旅慣れている。
The trip will take about five hours.往復5時間くらいの小旅行になります。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
They are making preparations for the trip.彼らは旅行のしたくをしている。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
She went on a journey a few days ago.彼女は数日前に旅行に出かけた。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
He really likes traveling a lot.彼は旅行が大好きだ。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.旅人は遠方に明かりを見て喜んだ。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
Life is often compared to a journey.人生はしばしば旅にたとえられる。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
The trip will take at least five days.その旅行は少なくとも５日はかかるだろう。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備はすべて終わりましたか。
I'd like to travel around the world.私は世界一周の旅がしたい。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
I will travel all around the world.私は世界中を旅行する。
He set out on a lonely journey.彼は一人旅に出かけた。
It is dull to travel by ship.船で旅行をするのはたいくつだ。
I like to travel by myself.私は一人旅が好きです。
Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.最近では女性が一人旅をすることは珍しいことではない。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
We were completely exhausted from the five-hour trip.私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
The great critic and the poet are traveling together.偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License