The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Are you going to visit any other countries?ほかの国にも旅行しますか。
I hope you enjoy your flight.どうか楽しい旅行を。
This guide book will help you to make plans for the trip.このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
Nothing is more pleasant than traveling.旅行ほど楽しいものはない。
She traveled all over the world.彼女は世界中を旅行した。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
We enjoyed our travels in Europe.我々はヨーロッパの旅を楽しんだ。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
He has left for Kyushu.彼は九州へ旅立った。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
I will travel all around the world.私は世界中を旅行する。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Are you ready for the trip?旅行の準備はできていますか。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Did you have a good time on your trip to London?ロンドンの旅行は楽しかったですか。
How are you? Did you have a good trip?元気？旅行は良かった？
Tom doesn't like to travel.トムは旅行が好きじゃない。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
You have the freedom to travel wherever you like.君の好きなところへ自由に旅をして良い。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
I am looking forward to the trip.私は旅行を楽しみにしている。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
She made a tour around Europe.彼女はヨーロッパを旅行した。
What do you think of the idea of making a bus trip?バス旅行をすると言う考えをどう思いますか。
A stewardess was rescued from the wreck.スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.ハワイ旅行は２００ドルくらいかかるでしょう。
The same rule applies to going for a journey.旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
How many people are going for the trip?何人が旅行に行きますか。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
A man away from home need feel no shame.旅の恥はかきすて。
The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
You have freedom to travel wherever you like.君の好きなところへ自由に旅をして良い。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
His trip will keep him away from the office for a week.旅行のため、彼は一週間休みます。
Tom likes to travel alone.トムは一人旅が好きだ。
As I don't have the money, it'll just be a short trip.お金がないので、プチッと旅行。
"I like traveling." "So do I."「私は旅行が好きです」「私も好きです」
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
He often travels to foreign countries.彼はよく海外へ旅行する。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
I like to travel alone.私は一人旅が好きです。
I like to travel alone.私は一人で旅行するのが好きだ。
They make frequent trips to Europe.彼らはしばしばヨーロッパに旅行をする。
She set out on a trip last week.彼女は昨週、旅にでた。
If you have any sense, cancel the trip.多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
He was traveling in the Philippines this time of last year.彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."「旅行が好きですか」「その通りです」
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
We went to Paris in the course of our travels.私達は、旅行中にパリへ行った。
We are looking forward to hearing about your trip.私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.由美はあさって大阪に旅立つ。
No. I went to Guam once on my honeymoon.いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
Can she endure a long trip?彼女は長旅に耐えられるか。
Have you travelled anywhere recently?最近どこかへ旅行しましたか。
Traveling is a luxury I cannot afford.旅行は私には余裕のない贅沢である。
We compare life to a journey.我々は人生を旅にたとえる。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Let's pool our money and travel as a group.旅の間の共通のお財布をつくろう。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近づき、金をねだった。
I'm busy preparing for the trip.僕は旅の準備で忙しい。
How did you like your trip to Australia?オーストラリア旅行はどうだったの？
He travels around.彼はあちこち旅行する。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.私は船に弱いので、船旅は好きではない。
Illness prevented her from taking a trip.病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
She traveled around Japan.彼女は日本の各地を旅してまわった。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
Her business called for her to travel around the world.彼女の仕事は彼女に世界中を旅することを要求した。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
I can't afford the time to travel.旅行をする暇がない。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
We have just returned from a trip around the world.私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Will you go on a trip?旅行にお出かけですか。
He made the trip independent of his company.彼は一行から離れて一人で旅行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License