UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a great fancy for travelling.彼は旅行が大好きだ。
I wish I could travel around the world.世界一周旅行ができたらいいのになあ。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると、彼は旅行中かもしれない。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
If I had the money, I would make a trip around the world.もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
We went to Paris in the course of our travels.私たちは旅行中にパリに行った。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
Have you made all the arrangements for your trip?旅行の準備は済みましたか。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
They got to the hotel after dark.日没後彼らはその旅館に着いた。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
She set off on a trip last week.彼女は先週旅行に出発した。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
He went on a one-day trip.彼は日帰り旅行に行った。
I left my passport somewhere.旅券をどこかに置き忘れました。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
You went on the school trip, didn't you? How was it?修学旅行行ったんだよね?どうだった?
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
They make frequent trips to Europe.彼らはしばしばヨーロッパに旅行をする。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
A pleasant trip to you!楽しい御旅行を!
The travelers made haste as evening drew near.夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
I found the hotel crowded with foreign tourists.行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
We went to Paris in the course of our travels.私達は旅行の間にパリに行った。
This tale is a trip through infinite space.この話は果てしない宇宙の中の旅です。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
At the moment, I have no plans to travel.今のところ旅行する計画はない。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
Illness prevented her from taking a trip.病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
She is used to traveling.彼女は旅行することに慣れています。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
A passenger airplane took off for the USA.旅客機がアメリカに向けて出発した。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
Spare the rod and spoil the child.かわいい子には旅をさせよ。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
He talked about his trip.彼は旅行の話をした。
I will be traveling round Europe next week.私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。
He tried to save something from his travel expenses.彼は、旅券を余そうとした。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Just wandering around can be a good way to travel.いきあたりばったりの旅もいいね。
They went on a trip a few days ago.彼らは数日前に旅行にでかけた。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
Space travel is no longer a dream.宇宙旅行はもはや夢ではない。
He's away on a trip.彼は旅行に出て留守だ。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
Long ago, people used to travel on foot.昔、人々は歩いて旅をしたものだった。
You have only to set out on a trip by yourself.あなたは一人で旅に出さえすればよい。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
She is not old enough to travel abroad by herself.彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
Will you travel alone?あなたは一人で旅をするつもりですか。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.近い将来宇宙旅行も夢ではない。
We'll have been busy preparing for the trip.私たちは旅行の準備のためずっと忙しくしているでしょう。
In the absence of my travel partner I took several solo trips.旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。
Traveling is a luxury I cannot afford.旅行は私には余裕のない贅沢である。
I had to cancel my trip on account of the strike.私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
I traveled in the interest of my company.私は会社のために旅行をした。
Let's pool our money and travel as a group.旅の間の共通のお財布をつくろう。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
My dream is to take a round-the-world trip.夢は、世界一周旅行。
He enjoys exploring remote areas.彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
Traveling abroad is one of my favorite things.海外旅行は私の楽しみの一つです。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
As I don't have the money, it'll just be a short trip.お金がないので、プチッと旅行。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
The next morning found him traveling by bus.翌朝、彼はバスで旅していた。
A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.ハワイ旅行は200ドルくらいかかるでしょう。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.外国人旅行者には免税の特権がある。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License