The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The twelve-hour journey had tired me out.
十二時間の旅行は私をへとへとにした。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.
撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
The other day I went on an overseas trip with my mother.
先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I had a slight accident while trekking in Nepal.
ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
My dream is to take a round-the-world trip.
夢は、世界一周旅行。
How about asking her to join our trip abroad?
私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
Mother looked after my dog during the trip.
旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
She set off on a trip last week.
彼女は先週旅行に出発した。
The trip will take about five hours.
旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。
A pleasant trip to you!
楽しい御旅行を！
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
My parents discouraged me from traveling.
私の両親は私が一人旅するのを思いとどまらせた。
Tom is anticipating his trip to China.
トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
Tom likes traveling.
トムは旅行が好きです。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
They are preparing for their trip.
彼らは旅行の準備をしている。
We had no unexpected incidents during our trip.
我々の旅には異常な出来事はなかった。
I avoid traveling by air, if I can help it.
なるべく飛行機での旅行は避けています。
He was called back from his trip.
彼は旅行から呼び戻された。
The cold wind chilled the traveler.
冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
The day will come when we can travel to the moon.
私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
What's the purpose of your trip?
旅行の目的は何ですか。
There are lots of benefits from travelling abroad.
外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
His parents were in favor of his trip.
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
No. I went to Guam once on my honeymoon.
いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
You have the freedom to travel wherever you like.
君の好きなところへ自由に旅をして良い。
I had a chance to travel abroad.
海外旅行の機会があった。
I had a lot of pillow fights during my school trip.
修学旅行では、よく枕投げをした。
I travel to all parts of the globe.
私は世界中を旅行する。
The quickest means of travel is by plane.
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
The time will soon come when anyone can travel in space.
誰でも宇宙旅行ができるときがまもなくくるだろう。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
I like to travel alone.
私は一人で旅行をする事が好きです。
Good company on the road is the shortest cut.
旅は道連れ。
Let's take a trip.
旅行に行こう。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I am short of money for my trip.
私は旅行のための費用が不足している。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
She set out on a trip last week.
彼女は昨週、旅にでた。
Luckily, I was able to travel abroad.
私は幸運にも外国を旅することができた。
My father left for China.
父は中国へ旅立った。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
If you have any sense, cancel the trip.
多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
The time will come and in it we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The quickest means of travel is by plane.
最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
Who planned that trip?
その旅行は誰が計画したの？
We are looking forward to hearing about your trip.
私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
I don't like traveling all that much.
僕はそんなに旅行好きではない。
He likes air travel.
彼は飛行機旅行が好きだ。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
I wonder what it is like to travel through space.
宇宙旅行するってどんなものだろう。
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.
これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。
He was traveling in the Philippines this time of last year.
彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
Traveling was much more difficult in those days.
当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
I like traveling.
旅行が好きです。
During the trip, John and I alternated driving the car.
旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
