I want to go on a journey around the world if possible.
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
How was your flight?
空の旅はいかがでしたか。
She set out for Thailand.
彼女はタイ国に旅立った。
Travelling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
We set out on our journey full of hope.
私たちは期待に胸をふくらませて旅立った。
My dream is to take a round-the-world trip.
夢は、世界一周旅行。
He went on a one-day trip.
彼は日帰り旅行に行った。
His trip will keep him away from the office for a week.
旅行のため、彼は一週間休みます。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
My wife went on a two-day trip.
妻は二日間の旅行に出かけた。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
He likes to travel alone.
彼は一人旅が好きです。
I would like to travel abroad in company with my colleague.
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
I traveled about Europe.
欧州の辺り旅行した。
We went to Paris in the course of our travels.
私達は、旅行中にパリへ行った。
He traveled all over the globe.
彼は世界中を旅した。
I usually keep a diary when I travel.
私はふつう旅行するときは日記をつける。
Nothing is more delightful to me than travelling.
旅ほど楽しいものはありません。
When I started traveling, I rarely felt lonely.
私が旅を始めた時、寂しさを感じることはまれだった。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
Tom doesn't like to travel.
トムは旅行が好きじゃない。
Don't be self-conscious when you travel.
旅の恥はかきすて。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
