The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As I don't have the money, it'll just be a short trip.
お金がないので、プチッと旅行。
The trip will take approximately five hours.
旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
I want to travel to the moon.
私は月旅行がしたい。
We traveled to Mexico by plane.
我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.
彼が来ないのを見ると、彼は旅行中かもしれない。
A lot of funds are necessary to travel.
たくさんの資金は旅行のために必要です。
He set out on his travels again.
彼は又旅行に出かけました。
This guidebook might be of use to you on your trip.
旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
My father is used to travelling.
父は旅慣れしている。
He set out on a trip yesterday.
彼はきのう旅行に出発した。
They make frequent trips to Europe.
彼らはしばしばヨーロッパに旅行をする。
Have you ever traveled by air?
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
So for we have enjoyed our journey very much.
今までのところでは旅行はとても楽しかった。
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
Please consider us in the future for all your travel needs.
今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。
They got to the hotel after dark.
日没後彼らはその旅館に着いた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
My father is busy getting ready for his trip.
父は旅行の準備で忙しい。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
You can claim back your traveling expenses.
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
The trip was canceled because of the terrible storm.
ひどい嵐のために旅行は取りやめになった。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Can I continue my trip?
旅行をつづけてもいいですか。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
You should allow for a few rainy days on your trip.
旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
The prince has set out on a long journey.
王子は長い旅にでました。
I'd like to travel around the world.
私は世界一周の旅がしたい。
She traveled around Japan.
彼女は日本の各地を旅してまわった。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
He has set off for Kyushu.
彼は九州へ旅立った。
Nowadays many people travel by car.
最近は車で旅行する人が多い。
This inn gives good service.
この旅館は客の扱いがよい。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
We felt dead from the five-hour trip.
私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
Let's make it about a three-day trip.
３日ほどの旅行と見ておきましょう。
In those days, few people could travel abroad.
その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
She wants to travel to Antarctica, of all places.
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
Day trips across the Channel.
イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.
アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
A man away from home need feel no shame.
旅の恥はかきすて。
He is making preparations for a trip.
彼は旅行の支度をしている。
He objected to traveling by plane.
彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
The trip will take about five hours.
旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
