UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
What's the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
She made a tour around Europe.彼女はヨーロッパを旅行した。
She returned from a trip.彼女は旅行から帰った。
What do you think of the idea of making a bus trip?バスで旅行するという考えをどう思いますか。
He's accustomed to traveling.彼は旅をする事に慣れています。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
We are looking forward to hearing about your trip.私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
A trip to the Riviera should do you good.リビエラへでも旅行すれば君のためになるよ。
She has traveled in foreign countries.彼女は国外を旅行してきた。
I am looking forward to the trip.私は旅行を楽しみにしている。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
He made a journey around the world.彼は世界一周旅行をした。
My parents discouraged me from traveling.私の両親は私が一人旅するのを思いとどまらせた。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
They had been saving money for the trip for a year.彼らはその旅行のために1年間ずっと貯金をし続けた。
What a pleasant journey we had!なんて楽しい旅だったんだろう。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し6カ月後にサンフランシスコに到着した。
His trip will keep him away from the office for a week.旅行のため、彼は一週間休みます。
It was difficult to persuade him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
The trip will take at least a week.その旅行は少なくとも1週間はかかるだろう。
Spare the rod and spoil the child.かわいい子には旅をさせよ。
She returned from a trip.彼女は旅行から戻った。
You must be tired after such a long trip.長旅でさぞお疲れでしょう。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
Good company on the road is the shortest cut.旅は道連れ。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
I traveled about Europe.欧州の辺り旅行した。
Whoever travels will find that there's no place like home.旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった?
The same rule applies to going for a journey.旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.彼らはジムがひとりでアフリカ旅行をするなんて間違ってると思っている。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Dorothy and her friends continued their journey heading for Emerald city.ドロシーたちはエメラルドの都を目指して旅を続けた。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか?
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
Steve told me the tale of his travels.スティーブは私に旅行の話をしてくれた。
Her dream is to travel around the world.彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
Have you travelled anywhere recently?最近どこかへ旅行しましたか。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
It's a pity that you can't travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
They went on a trip abroad for the first time.初めて海外旅行に行った。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
It was difficult to convince him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
Are you going to visit any other countries?ほかの国にも旅行しますか。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
He was equipped for a trip.彼は旅支度を整えていた。
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
You have freedom to travel wherever you like.君の好きなところへ自由に旅をして良い。
I had a good time during the trip.旅行中楽しい思いをした。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Camels are often used to travel in the desert.ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
The trip will take at least five days.その旅行は少なくとも5日はかかるだろう。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
I like traveling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.旅人は遠方に明かりを見て喜んだ。
He's back from his travels in Central Asia.彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
She is old enough to travel by herself.彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
I hope you had a nice trip.楽しい旅行だったでしょう。
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I like going on trips in my car.私は自分の車で旅をするのが好きだ。
We'll have been busy preparing for the trip.私たちは旅行の準備のためずっと忙しくしているでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License