The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could travel around the world.世界一周旅行ができたらいいのになあ。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
He was traveling in the Philippines this time of last year.彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
He had plenty of money for his trip.彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
Would you please call off our trip to Hong Kong?私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
How many people are going for the trip?何人が旅行に行きますか。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
I have so much work to do that I have to put off my trip.仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
He's back from his travels in Central Asia.彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
I usually keep a diary when I travel.私はふつう旅行するときは日記をつける。
You are too young to travel alone.おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
Are you ready to start your journey?旅の準備はできたかい？
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Dorothy and her friends continued their journey heading for Emerald city.ドロシーたちはエメラルドの都を目指して旅を続けた。
This guide book will help you to make plans for the trip.このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
Few of the trippers called in at the ghost town of New York.ほとんどの旅行者はニューヨークのゴーストタウンに立ち寄らなかった。
What's the purpose of your trip?旅行の目的は何ですか。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
A travel agent arranged everything for our trip.ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
People used to travel on foot.以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
She traveled around the world last year.彼女は昨年世界一周旅行をした。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
I traveled about Europe.ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。
Don't talk about work. We're on vacation.旅先で仕事の話しないでよ。
Up to the present we have enjoyed our trip very much.今までのところ、私たちの旅はとても快適です。
Have you travelled anywhere recently?最近どこかへ旅行しましたか。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I wonder what it is like to travel through space.宇宙旅行するってどんなものだろう。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Let's pool our money and travel as a group.旅の間の共通のお財布をつくろう。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
How did you like your trip to Australia?オーストラリア旅行はどうだったの？
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
I prefer to travel in my car.私は自分の車で旅するのを好む。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
"I like traveling." "So do I."「私は旅行が好きです」「私も好きです」
She traveled round Japan.彼女は日本一周旅行をした。
I travel often.私はよく旅行します。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
I'd rather stay home than go on the school trip.私は修学旅行にいくよりもむしろ家にいたいです。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
He told me that the trip was off.旅行はやめにすると言った。
I like to travel by myself.私は一人旅が好きです。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
Nothing is more delightful to me than travelling.旅ほど楽しいものはありません。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
We got to know each other rather well on our recent trip.今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
When does he get back from his trip?彼はいつ旅行からもどりますか。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
It will not be long before man can travel to the moon.人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
Have a nice trip!楽しいご旅行を。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
Did you enjoy your trip?旅行は楽しかったですか。
My parents discouraged me from traveling.私の両親は私が一人旅するのを思いとどまらせた。
I travel to all parts of the globe.私は世界中を旅行する。
They determined the date for the trip.彼等は旅行の日取りを決めた。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
Let's take a trip to New York.ニューヨークへ旅行しようよ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Does she have enough energy to take a long trip?彼女は長旅に耐えられるか。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Are you all set for the trip?旅行の準備は全て整いましたか。
She went on a journey a few days ago.彼女は数日前に旅行に出かけた。
The travelers stayed at a seaside hotel.旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
So for we have enjoyed our journey very much.今までのところでは旅行はとても楽しかった。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
If I had the money, I would travel around the world.私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
He made a tour of Europe.彼はヨーロッパ旅行をした。
The time has come when we can travel through space.宇宙を旅行できる日がやって来た。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Traveling abroad is one of my favorite things.海外旅行は私の楽しみの一つです。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
It's a lot of fun going on trips.旅行に行くのはとても楽しい。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License