The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.遠くに灯りを見つけ、旅人は歓喜した。
Taking trips is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
This bag won't do for traveling abroad.このかばんは海外旅行の役に立たない。
Have you made all the arrangements for your trip?旅行の準備は済みましたか。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
Whoever travels will find that there's no place like home.旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
He saved money for the trip.彼はその旅行のためにお金を貯めた。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Up to the present we have enjoyed our trip very much.今までのところ、私たちの旅はとても快適です。
The travelers made haste as evening drew near.夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."「旅行が好きですか」「その通りです」
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。
Reading a book can be compared to making a journey.読書は旅に例えることができる。
How about asking her to join our trip abroad?私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
Travelling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Nancy set out on a solo journey.ナンシーは一人で旅に出た。
During the trip, John and I alternated driving the car.旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
We traveled around the country by car.我々は国中を車で旅行した。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
The trip cost me a lot.その旅行はとても金がかかった。
I hope you enjoy your flight.どうか楽しい旅行を。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
Have a safe trip.安全な旅を。
Tom likes to travel alone.トムは一人旅が好きだ。
Choose from this list the things you'll need on your trip.そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
A travel agent arranged everything for our trip.ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
This tale is a trip through infinite space.この話は果てしない宇宙の中の旅です。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
The trip will take about five hours.往復5時間くらいの小旅行になります。
I like traveling.私は旅行が好きです。
This tour takes in each of the five main islands.この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
He likes to travel by himself.彼は一人で旅行するのが好きだ。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
My dream is to travel in a space shuttle.私の夢はスペースシャトルで旅することです。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
He set out on a trip yesterday.彼はきのう旅行に出発した。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
If I had the money, I would travel around the world.私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
Please tell me about your trip.どうぞあなたの旅行について話して下さい。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
He traveled all over Europe.彼はヨーロッパ中を旅行した。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
She's gone on a trip.彼女は旅行へ行っています。
He gave an account of his trip.彼は旅行の話をした。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
She is traveling around the world.彼女は世界一周旅行をしている。
I like going on trips in my car.私は自分の車で旅をするのが好きだ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
His trip will keep him away from the office for a week.旅行のため、彼は一週間休みます。
They were companions on the journey.彼らは旅の道連れだった。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
Few of the trippers called in at the ghost town of New York.ほとんどの旅行者はニューヨークのゴーストタウンに立ち寄らなかった。
He loves traveling.彼は旅行が大好きだ。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.彼らはジムがひとりでアフリカ旅行をするなんて間違ってると思っている。
I want to travel all over the world.私は世界中旅行をしたい。
The time is approaching when we must leave.旅立ちの時が近づいている。
Who were your companions on this trip?この旅行にだれかいっしょに行ったのですか。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
Will you go on the next bus trip?今度のバス旅行に行く？
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
Is this your first trip abroad?これが初めての海外旅行ですか。
You went on the school trip, didn't you? How was it?修学旅行行ったんだよね？どうだった？
Do you like to travel?旅行することが好きですか。
A pleasant trip to you!楽しい御旅行を！
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
You will benefit by a trip abroad.海外旅行をすれば得るところがありますよ。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
I had the article accepted by a travel magazine.私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License