The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was never to return from the trip.
彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
It was difficult to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
Traveling was much more difficult in those days.
当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
I know Tom likes to travel.
トムが旅行好きなのは知ってる。
She is not old enough to travel abroad by herself.
彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
At the moment, I have no plans to travel.
今のところ旅行する計画はない。
We traveled around the country by car.
我々は国中を車で旅行した。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Did you ever travel abroad by ship?
あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
He said on his return, "It has been a wonderful tour."
戻ってくると彼は、「すてきな旅でした」と言った。
The trip is farther than I expected.
この旅は思った以上に遠い。
Illness frustrated his plans for the trip.
病気で彼の旅行の計画は挫折した。
I will go on a trip.
私は旅行に行くつもりです。
Traveling abroad is very interesting.
外国を旅行することは大変面白い。
I want to go somewhere on a trip.
どこか旅行に行きたい。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
She set out for Thailand.
彼女はタイに旅立った。
Have you ever traveled by plane?
飛行機で旅行した事がありますか。
He proposed that they stay at that inn.
彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
When I started traveling, I rarely felt lonely.
私が旅を始めた時、寂しさを感じることはまれだった。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
She is busy preparing for the trip.
彼女は旅行の準備に忙しい。
The plans for the company outing don't sound too exciting.
社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
We got to know each other rather well on our recent trip.
今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
They got to the hotel after dark.
日没後彼らはその旅館に着いた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The trip back was very comfortable.
帰りの旅はとても快適だった。
Two passenger trains crashed in Shanghai.
上海で二つの旅客列車が衝突した。
When did you get back from your trip?
あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
During the trip, John and I alternated driving the car.
旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
I avoid traveling by air, if I can help it.
私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
Have a nice trip!
どうぞよい旅行をしてきてください。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
I prefer traveling by train to flying.
わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My father is used to travelling.
父は旅慣れしている。
I want to get a haircut before I go on the trip.
旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Travelling was much more difficult in those days.
その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
I will travel all around the world.
私は世界中を旅行する。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
It's fun to take a trip in an automobile.
自動車で旅行するのは楽しい。
I have so much work to do that I have to put off my trip.
仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
I prefer travelling by train to flying.
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
Travelling was much more difficult in those days.
当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
I have run out of my traveling expenses.
私は旅費がなくなった。
Nowadays many people travel by car.
最近は車で旅行する人が多い。
He conducted a tour through Europe.
彼はヨーロッパ旅行の案内をする。
I'd like to travel around the world.
私は世界一周の旅がしたい。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
