Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Do you travel by sea or by air?
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
I had a slight accident while trekking in Nepal.
ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Maybe I'll just wander off on my own.
ぶらりと一人旅でもしてくるかな。
They finished eighty miles' journey.
彼らは８０マイルの旅を終えた。
I am short of money for my trip.
私は旅行のための費用が不足している。
I like to travel alone.
私は一人で旅行をする事が好きです。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
He's accustomed to traveling.
彼は旅慣れている。
The trip will take about five hours.
往復5時間くらいの小旅行になります。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
She set off on a trip last week.
彼女は先週旅行に出発した。
The airplane has robbed travel of its poetry.
飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は全て整いましたか。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.
この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
I don't blame you for putting off our trip.
旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
Taking trips is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
The time has come when we can travel through space.
宇宙を旅行できる日がやって来た。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全て整いましたか。
He traveled with only a dog for company.
彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。
Have you travelled anywhere recently?
最近どこかへ旅行しましたか。
At the moment, I have no plans to travel.
今のところ旅行する計画はない。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The honeymoon will be spent abroad.
新婚旅行は海外の予定です。
Nowadays, traveling costs a lot of money.
この頃の旅行は金がかかる。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
You have the freedom to travel wherever you like.
君の好きなところへ自由に旅をして良い。
They had been saving money for the trip for a year.
彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.
ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
The other day I went on an overseas trip with my mother.
先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
I have so much work to do that I have to put off my trip.
仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
I like to travel alone.
私は一人で旅行するのが好きだ。
Please consult with your parents about the trip.
旅行についてはご両親と相談してください。
Hawaii is a popular tourist resort.
ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
