The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were dead tired from the five-hour trip.
私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
You must be tired after such a long trip.
長旅でさぞお疲れでしょう。
It chanced that we were both traveling on the same train.
私達は偶然２人とも同じ電車で旅をしていた。
He had a great fancy for traveling.
彼は旅行が大好きだった。
I will be traveling round Europe next week.
私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
There are lots of benefits from travelling abroad.
外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
He's away on a trip.
彼は旅行に出て留守だ。
I accompanied him on the trip.
私は彼といっしょに旅行に行った。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.
貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全て整いましたか。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
We enjoyed our travels in Europe.
我々はヨーロッパの旅を楽しんだ。
She has traveled in foreign parts.
彼女は国外を旅行してきた。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
旅人は遠方に明かりを見て喜んだ。
Let's take a trip.
旅行に行こう。
He set out on a trip yesterday.
彼はきのう旅行に出発した。
My dream is to take a round-the-world trip.
夢は、世界一周旅行。
I work for a travel agency.
私は、旅行会社に勤めています。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
You have the freedom to travel wherever you like.
君の好きなところへ自由に旅をして良い。
It is dull to travel by ship.
船で旅行をするのはたいくつだ。
I prefer traveling by train to flying.
私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
Is this your first trip abroad?
これが初めての海外旅行ですか。
She set out on a trip last week.
彼女は先週旅に出た。
It's a pity that you can't travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
Some day we'll take a trip to India.
いつかインドへ旅行しよう。
They got to the hotel after dark.
日没後彼らはその旅館に着いた。
He is busy preparing for the trip.
彼は旅行の準備で忙しい。
Just imagine traveling to the moon.
月へ旅行することを想像してごらん。
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.
残念なお知らせですが、旅行はキャンセルになりました。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.
実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
Did you ever travel abroad by ship?
あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
The traveler stopped to ask me the way.
旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
During the trip, John and I alternated driving the car.
旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
You went on the school trip, didn't you? How was it?
修学旅行行ったんだよね？どうだった？
May I pay with a travelers' check?
旅行小切手で払ってもいいですか。
Hawaii is a popular tourist resort.
ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
The time has come when we can travel through space.
宇宙を旅行できる日がやって来た。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
What's the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
Jack bores me with stories about his trip.
ジャックの旅行の話にはうんざりする。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
