The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He traveled all over the world.彼は世界中を旅行した。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
He's accustomed to traveling.彼は旅をする事に慣れています。
The trip will take about five hours.旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。
You are too young to travel alone.おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
I don't enjoy traveling in large groups.団体旅行は楽しめないんだ。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
We felt dead from the five-hour trip.私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."「旅行が好きですか」「その通りです」
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
We enjoyed our travels in Europe.我々はヨーロッパの旅を楽しんだ。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
"I like traveling." "So do I."「私は旅行が好きです」「私も好きです」
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
We had lots of adventures on our trip.私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
She traveled around the world last year.彼女は昨年世界一周旅行をした。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.さらにまた、ＲＶ車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
Please, where's the closest travel agency?すみません、いちばん近い旅行会社はどこですか。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
When will you go on a journey?いつ旅行においでになりますか。
She set out on a trip last week.彼女は先週旅に出た。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
Do you like to travel?旅行することが好きですか。
The trip was canceled because of the terrible storm.ひどい嵐のために旅行は取りやめになった。
A passenger airplane took off for the USA.旅客機がアメリカに向けて出発した。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
We are looking forward to hearing about your trip.私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
How many people are going for the trip?何人が旅行に行きますか。
She showed me the snaps which she had taken during her journey.彼女は旅行中に撮ったスナップを見せてくれた。
I don't blame you for putting off our trip.旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
I will travel all around the world.私は世界中を旅行する。
So for we have enjoyed our journey very much.今までのところでは旅行はとても楽しかった。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
Will you go on the next bus trip?今度のバス旅行に行く？
Have a nice trip!どうぞよいご旅行を。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
He traveled around the world.彼は世界中を旅した。
She is contemplating a trip.彼女は旅行を計画している。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
Choose from this list the things you'll need on your trip.そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
She returned from a trip.彼女は旅行から戻った。
No road is long with good company.旅は道連れ世は情け。
This guidebook might be of use to you on your trip.旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
The travelers came from many lands.旅行者達はいろいろな国からやって来た。
He set out on his travels again.彼は又旅行に出かけました。
Please consult with your parents about the trip.旅行についてはご両親と相談してください。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
Illness prevented me from taking a trip.病気のせいで私は旅行に行けなかった。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.彼らはジムがひとりでアフリカ旅行をするなんて間違ってると思っている。
I left my passport somewhere.旅券をどこかに置き忘れました。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
I had to cancel my trip on account of the strike.私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
He traveled all over Europe.彼はヨーロッパ中を旅行した。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
Traveling is a luxury I cannot afford.旅行は私には余裕のない贅沢である。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
He really likes traveling a lot.彼は旅行が大好きだ。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
Have you made all the arrangements for your trip?旅行の準備は済みましたか。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Are you going to visit any other countries?ほかの国にも旅行しますか。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
I hope you had a nice trip.楽しい旅行だったでしょう。
They were companions on the journey.彼らは旅の道連れだった。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
I travel around a lot.あちこち旅してるからなあ。
We were able to eat little rice during the tour.旅行中はほとんど米は食べられなかった。
How did you like your trip to Australia?オーストラリア旅行はどうだったの？
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License