The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love trips.旅行が好きです。
What's the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
He traveled with only a dog for company.彼は一匹の犬だけを連れて旅した。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He set out on a lonely journey.彼は一人旅に出かけた。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
He was busy getting ready for his journey.彼は旅行の準備に忙しかった。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
You will benefit by a trip abroad.海外旅行をすれば得るところがありますよ。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
I feel I was able to get back to nature on this trip.今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
We got to know each other rather well on our recent trip.今度の旅行で私たちはかなりの知り合いになった。
The next morning found him traveling by bus.翌朝、彼はバスで旅していた。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
He traveled to Hawaii with the family.彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
Traveling is a luxury I cannot afford.旅行は私には余裕のない贅沢である。
I know you like to travel, Tom.トムが旅行好きなのは知ってる。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
She is old enough to travel by herself.彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
She traveled round Japan.彼女は日本一周旅行をした。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
Is everybody ready for the trip?みんな旅行の用意はできましたか。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
How long have you been living out of a suitcase?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
They got to the hotel after dark.日没後彼らはその旅館に着いた。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
How are you? Did you have a good trip?元気？旅行は良かった？
What do you think of the idea of making a bus trip?バス旅行をすると言う考えをどう思いますか。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
What do you think of the idea of making a bus trip?バスで旅行するという考えをどう思いますか。
It is dull to travel by ship.船で旅行をするのはたいくつだ。
I will be traveling round Europe next week.私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
I was infected with a bad cold during the trip.旅行中に私はひどい風邪にかかった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
People used to travel on foot.以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Have you recently taken a trip anywhere?最近どこかへ旅行しましたか。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Let's pool our money and travel as a group.旅の間の共通のお財布をつくろう。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
Let's hear a story of his travels.彼の旅行の話を聞こう。
I am looking forward to the trip.私は旅行を楽しみにしている。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
The trip will take at least five days.その旅行は少なくとも５日はかかるだろう。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
Traveling will immensely enrich our minds.旅は私たちの心を大いに豊かにするだろう。
Traveling was much more difficult in those days.当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
She has traveled all over the globe.彼女は地球のあちこちを旅行した。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
I usually keep a diary when I travel.私はふつう旅行するときは日記をつける。
This guidebook might be of use to you on your trip.旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
It was difficult to persuade him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
When traveling, it is easy to get lost.旅先では迷子になりやすい。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
They finished a journey of 80 miles.彼らは８０マイルの旅を終えた。
He traveled all over the world.彼は世界中を旅行した。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
I wish I could travel around the world.世界一周旅行ができたらいいのになあ。
She is traveling around the world.彼女は世界一周旅行をしている。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
Who were your companions on this trip?この旅行にだれかいっしょに行ったのですか。
He loves traveling.彼は旅行が大好きだ。
She found the ring that she had lost during the journey.彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.団体旅行より、一人旅のほうがおもしろい。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
They are making preparations for the trip.彼らは旅行のしたくをしている。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Please prepare for the trip.旅行にいく用意をしなさい。
Illness prevented her from taking a trip.病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
Steve told me the tale of his travels.スティーブは私に旅行の話をしてくれた。
The passport is of importance on your trip.パスポートは旅行中大切である。
He put off his trip to Okinawa.彼は沖縄への旅行を延期しました。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License