One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “旅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's fun to travel.旅行は楽しい。
Have you travelled anywhere recently?最近どこかへ旅行しましたか。
Her dream is to travel around the world.彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
He was busy getting ready for his journey.彼は旅行の準備に忙しかった。
He's back from his travels in Central Asia.彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
He is busy preparing for the trip.彼は旅行の準備で忙しい。
They went on a trip abroad for the first time.初めて海外旅行に行った。
It is a pity that you cannot travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Traveling by sea is a lot of fun.船旅はとても楽しい。
The trip is farther than I expected.この旅は思った以上に遠い。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
He loves taking trips.彼は旅行が大好きだ。
We went to Paris in the course of our travels.私達は旅行の間にパリに行った。
I work for a travel agency.私は、旅行会社に勤めています。
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Will you travel alone?あなたは一人で旅をするつもりですか。
I am looking forward very much to the school excursion.私は修学旅行を大変楽しみにしている。
He traveled about the world.彼は世界のあちこちを旅行して回った。
I like going on trips in my car.私は自分の車で旅をするのが好きだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
How are you? Did you have a good trip?元気？旅行は良かった？
She provided the traveler with food and clothing.彼女は旅行者に衣料を与えた。
The trip will take about five hours.旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。
My parents are travelling overseas for a week.両親は一週間、海外旅行に行っています。
He often travels to foreign countries.彼はよく海外へ旅行する。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
A stewardess was rescued from the wreck.スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
I traveled far and wide in America.私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。
The trip cost me a lot.その旅行はとても金がかかった。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
The man robbed the traveler of his money.その男は旅人からお金を奪った。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
Have a nice trip!どうぞよい旅行をしてきてください。
I would sometimes travel abroad alone.私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
I like to travel alone.私は一人で旅行するのが好きだ。
Up to the present we have enjoyed our trip very much.今までのところ、私たちの旅はとても快適です。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
I went on a ten-day trip to Easter Island.私はイースター島へ１０日間の旅をした。
When traveling, it is easy to get lost.旅先では迷子になりやすい。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
They make frequent trips to Europe.彼らはしばしばヨーロッパに旅行をする。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
Camels are often used to travel in the desert.ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
What's the purpose of your trip?旅行の目的は何ですか。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
My parents discouraged me from traveling.私の両親は私が一人旅するのを思いとどまらせた。
He is always writing about journey to other planets.いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
Which is the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
He was traveling in the Philippines this time of last year.彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
As I don't have the money, it'll just be a short trip.お金がないので、プチッと旅行。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
The trip will take at least a week.その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
They had been saving money for the trip for a year.彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Please consult with your parents about the trip.旅行についてはご両親と相談してください。
A pleasant trip to you!楽しい御旅行を！
She traveled all over the world.彼女は世界中を旅行した。
I like traveling.旅行が好きです。
Nothing is so pleasant as travelling alone.一人で旅をするほど楽しいものはない。
I travelled around Europe.ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
I wonder what it is like to travel through space.宇宙旅行するってどんなものだろう。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
He went on a one-day trip.彼は日帰り旅行に行った。
This tale is a trip through infinite space.この話は果てしない宇宙の中の旅です。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I traveled about Europe.欧州の辺り旅行した。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
How long have you been traveling?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License