The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like to travel alone.
私は一人で旅行するのが好きだ。
Let's ask a travel agent.
旅行代理店に問い合わせてみよう。
Please show me some of the travel guides for this country.
この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。
I traveled about Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
She is saving money to go abroad.
彼女は、海外旅行をするために貯金している。
He went on a journey a few days ago.
彼は数日前に旅行に出かけた。
She set off on a trip last week.
彼女は先週旅行に出かけた。
Enjoy your trip.
楽しい旅行を。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
The traveler stopped to ask me the way.
旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
I am looking forward to the trip.
私は旅行を楽しみにしている。
He set out on a trip.
彼は旅行に出かけた。
This inn gives good service.
この旅館は客の扱いがよい。
She took a trip to Paris.
彼女はパリに旅行に出かけた。
Have a nice trip!
楽しいご旅行を。
I am looking forward very much to the school excursion.
私は修学旅行を大変楽しみにしている。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Will you go on a trip?
旅行にお出かけですか。
He doesn't like traveling by air.
彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
He enjoys exploring remote areas.
彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
The trip will take about five hours.
往復5時間くらいの小旅行になります。
She provided the traveler with food and clothing.
彼女は旅行者に衣料を与えた。
How long have you been traveling?
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.
台風のため沖縄へ旅行できなかった。
I'm busy preparing for the trip.
僕は旅の準備で忙しい。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
They went on a trip a few days ago.
彼らは数日前に旅行にでかけた。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
由美はあさって大阪に旅立つ。
When did you get back from your trip?
あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。
No. I went to Guam once on my honeymoon.
いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
遠くに灯りを見つけ、旅人は歓喜した。
He's accustomed to traveling.
彼は旅をする事に慣れています。
He has traveled around the world in eighty days by himself.
彼は一人で８０日で世界一周の旅をしてきた。
I like going on trips in my car.
私は自分の車で旅をするのが好きだ。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
最近では女性が一人旅をすることは珍しいことではない。
Did you ever travel abroad by ship?
あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
You went on the school trip, didn't you? How was it?
修学旅行行ったんだよね？どうだった？
I had to cancel my trip on account of the strike.
ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
In those days, few people could travel abroad.
その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
Long ago, people used to travel on foot.
昔、人々は歩いて旅をしたものだった。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
We set out on our journey full of hope.
我々は期待を胸に旅立った。
Tom doesn't like to travel.
トムは旅行が好きじゃない。
I wish you a pleasant voyage.
楽しい旅行でありますように。
We were dead tired from the five-hour trip.
私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
She has been busy preparing for her trip to the USA.
アメリカへの旅支度に彼女は忙しくしている。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.
この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
My father is going to make a trip to New York.
父はニューヨークへ旅行することになっています。
They approached the tourists and asked them for money.
彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
We are going on a journey next month.
私達は来月旅行にいくつもりです。
Who planned that trip?
その旅行は誰が計画したの？
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。
I am not much of a traveller.
僕はそんなに旅行好きではない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The first two days of my trip were rainy.
私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
She traveled around Japan.
彼女は日本の各地を旅してまわった。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
Have a nice trip!
よいご旅行を。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.
天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
I will travel all around the world.
私は世界中を旅行する。
Are you going to visit any other countries?
ほかの国にも旅行しますか。
The two boys traveled throughout the land.
その二人の少年は国中を旅行した。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.
彼が来ないのを見ると、彼は旅行中かもしれない。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
