The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where's the nearest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこにありますか。
Choose from this list the things you'll need on your trip.
そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
He made a tour of Europe.
彼はヨーロッパ旅行をした。
She is contemplating a trip.
彼女は旅のことを考えている。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
旅行に行く暇もないし、また金もない。
I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
I feel like going on a trip.
旅に出かけたい気がする。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
最近では女性が一人旅をすることは珍しいことではない。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪を切った。
Illness prevented her from taking a trip.
病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
How was your flight?
空の旅はいかがでしたか。
A trip by boat takes more time than one by car.
船での旅行は車でよりも時間がかかる。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Did the trip live up to your expectations?
旅行は期待通りでしたか。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
When did you get back from your trip?
あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
They make frequent trips to Europe.
彼らはしばしばヨーロッパに旅行をする。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
I'm traveling on a tight schedule. I don't have the time.
とても忙しいスケジュールで旅をしているので、時間がとれません。
I like to travel alone.
私は一人で旅行をする事が好きです。
I prefer travelling by train to flying.
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
We have just returned from a trip around the world.
私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
