The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
She traveled around Japan.
彼女は日本の各地を旅してまわった。
Do you have adequate money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Their talks centered on their trip.
彼らの話は旅行のことに集中した。
When I started traveling, I rarely felt lonely.
私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
She returned from a trip.
彼女は旅行から帰った。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Have a nice trip!
どうぞよい旅行をしてきてください。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
They were all in high spirits when they set out on their travels.
旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
What do you think of the idea of making a bus trip?
バス旅行をすると言う考えをどう思いますか。
A pleasant trip to you!
楽しい御旅行を！
Travelling was much more difficult in those days.
その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
Would you please call off our trip to Hong Kong?
私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
Illness prevented me from taking a trip.
病気のせいで私は旅行に行けなかった。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
Space travel is no longer a dream.
宇宙旅行はもはや夢ではない。
I am looking forward very much to the school excursion.
私は修学旅行を大変楽しみにしている。
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.
その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。
I had a good time during the trip.
旅行中楽しい思いをした。
This trip will become a pleasant memory.
この旅行はいい思い出になるでしょう。
Nothing is so pleasant as traveling alone.
一人旅ほど楽しいものはない。
The time will soon come when anyone can travel in space.
誰でも宇宙旅行ができるときがまもなくくるだろう。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Get ready for the trip at once.
すぐに旅の支度をしなさい。
Just imagine traveling to the moon.
月へ旅行することを想像してごらん。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
