The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two boys traveled throughout the land.その二人の少年は国中を旅行した。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
He put off his trip to Okinawa.彼は沖縄への旅行を延期しました。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
This guidebook might be useful on your trip.このガイドブック、あんたの旅行の役に立つかもよ。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
When did you get back from your trip?あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。
Nothing out of the ordinary happened on our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
She set off on a trip last week.彼女は先週旅行に出発した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He made a journey around the world.彼は世界一周旅行をした。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I had to cancel my trip on account of the strike.私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
What's the purpose of your trip?旅行の目的は何ですか。
I travelled around Europe.ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
I had a good time during the trip.旅行中楽しい思いをした。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
I like to travel.私は旅行が好きです。
Steve told me the tale of his travels.スティーブは私に旅行の話をしてくれた。
Can I continue my trip?旅行をつづけてもいいですか。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
We have just returned from a trip around the world.私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。
So for we have enjoyed our journey very much.今までのところでは旅行はとても楽しかった。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
I can afford neither the time nor the money for a trip.旅行に行く暇もないし、また金もない。
How long have you been living out of a suitcase?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
My father is a great traveler.私の父は大の旅行ずきです。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
I work for a travel agency.私は旅行代理店で働いています。
Her business called for her to travel around the world.彼女の仕事は彼女に世界中を旅することを要求した。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.ハワイ旅行は２００ドルくらいかかるでしょう。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
I often travel.私はよく旅行します。
I am looking forward very much to the school excursion.私は修学旅行を大変楽しみにしている。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
It's a pity that you can't travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
Which is the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
When did you get back from your trip?いつ旅から帰ったの。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備はすべて終わりましたか。
I always travel with travelers' checks instead of cash.私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
They had been saving money for the trip for a year.彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
It was difficult to convince him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
We are looking forward to hearing about your trip.私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
Did you enjoy your trip?旅行は楽しかったですか。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
It was difficult to persuade him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
She has been busy preparing for her trip to the USA.アメリカへの旅支度に彼女は忙しくしている。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
She set out on a trip last week.彼女は先週旅に出た。
Tom likes to travel alone.トムは一人旅が好きだ。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Her dream is to travel around the world.彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Everyone was enjoying the journey.だれもが旅を楽しんでいた。
She has traveled in foreign parts.彼女は国外を旅行してきた。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
No road is long with good company.旅は道連れ世は情け。
He was busy getting ready for his journey.彼は旅行の準備に忙しかった。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
I like going on trips in my car.私は自分の車で旅をするのが好きだ。
I like to travel alone.私は一人旅が好きです。
They were companions on the journey.彼らは旅の道連れだった。
We were dead tired from the five-hour trip.私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
Illness prevented her from taking a trip.病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I wish you a pleasant voyage.楽しい旅行でありますように。
I feel I was able to get back to nature on this trip.今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
I am not much of a traveller.僕はそんなに旅行好きではない。
They went on a trip a few days ago.彼らは数日前に旅行にでかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License