The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
Do you mind if I join your trip to the country?一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。
She set off on a trip last week.彼女は先週旅行に出発した。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
Speaking of travel, have you ever been to Australia?旅行と言えば、君はオーストラリアに行ったことがありますか。
Is this your first trip abroad?海外旅行は初めてですか？
I don't like traveling all that much.僕はそんなに旅行好きではない。
Did you enjoy your trip?旅行は楽しかったですか。
He enjoys exploring remote areas.彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
Are you all set for the trip?旅行の準備は全部終わった？
I often travel.私はよく旅行します。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
She is old enough to travel by herself.彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
Who were your companions on this trip?この旅行にだれかいっしょに行ったのですか。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
He traveled about the world.彼は世界のあちこちを旅行して回った。
Traveling is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
I like traveling.私は旅行が好きです。
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
She's gone on a trip.彼女は旅行へ行っています。
He was traveling in the Philippines this time of last year.彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
She traveled all over the world.彼女は世界中を旅した。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
We have to fix the date for our trip quickly.私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
He tried to save something from his travel expenses.彼は、旅券を余そうとした。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
This tour takes in each of the five main islands.この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
She has traveled all over the globe.彼女は地球のあちこちを旅行した。
We traveled around the country by car.我々は国中を車で旅行した。
You are too young to travel alone.おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.ハワイ旅行は２００ドルくらいかかるでしょう。
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
He is the first Japanese that traveled in space.彼は最初に宇宙旅行をした日本人です。
I don't have anyone who'd travel with me.一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
This tale is a trip through infinite space.この話は果てしない宇宙の中の旅です。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
He likes to travel by himself.彼は一人で旅行するのが好きだ。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
We were totally exhausted from the five-hour trip.私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
He was busy getting ready for his journey.彼は旅行の準備に忙しかった。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
We set out on our journey full of hope.我々は期待を胸に旅立った。
I have so much work to do that I have to put off my trip.仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
The trip will take at least five days.その旅行は少なくとも５日はかかるだろう。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
He often travels to foreign countries.彼はよく海外へ旅行する。
The travelers stayed at a seaside hotel.旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
We got to know each other rather well on our recent trip.今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
I don't blame you for putting off our trip.旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
Are you ready for the trip?旅行の準備はできていますか。
Are you going to visit any other countries?ほかの国にも旅行しますか。
It's a lot of fun going on a trip.旅行に行くのはとても楽しい。
A man away from home need feel no shame.旅の恥はかきすて。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.彼は旅行中に見た人や物について話した。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
Traveling abroad is one of my favorite things.海外旅行は私の楽しみの一つです。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
He made a journey around the world.彼は世界一周旅行をした。
He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
The trip will take about five hours.往復5時間くらいの小旅行になります。
A time will soon come when people can enjoy space travel.人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
Let's take a trip.旅行に行こう。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
A trip to Hawaii costs around 200 dollars.ハワイへ旅行するには２００ドルぐらいかかる。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
The travel agent will advise you where to stay.どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
Can I continue my trip?旅行をつづけてもいいですか。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
His trip will keep him away from the office for a week.旅行のため、彼は一週間休みます。
They had been saving money for the trip for a year.彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License