The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
Was it a nice trip?いい旅行でしたか？
Our trip was canceled due to the heavy snow.私達の旅行は大雪のため中止になった。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
He set out on his travels again.彼は又旅行に出かけました。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
Do you want to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
The tourist asked for lodging for the night.旅行者は一夜の宿を求めた。
As I don't have the money, it'll just be a short trip.お金がないので、プチッと旅行。
The trip will take at least five days.その旅行は少なくとも５日はかかるだろう。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."「旅行が好きですか」「その通りです」
The tourists were ripped off at the nightclub.旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。
I left my passport somewhere.旅券をどこかに置き忘れました。
When traveling, it is easy to get lost.旅先では迷子になりやすい。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Is she equal to a long journey?彼女は長旅に耐えられるか。
You have freedom to travel wherever you like.君の好きなところへ自由に旅をして良い。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
He went traveling in search of adventure.彼は冒険を求めて旅に出た。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Tom likes to travel alone.トムは一人旅が好きだ。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Please, where's the closest travel agency?すみません、いちばん近い旅行会社はどこですか。
He set out on a trip.彼は旅行に出かけた。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
No. I went to Guam once on my honeymoon.いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
The great critic and the poet are traveling together.偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
Are you all set for the trip?旅行の準備は全部終わった？
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
I like traveling.旅行が好きです。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
She likes traveling best of all.彼女は旅行がとりわけ好きである。
We enjoyed our travels in Europe.我々はヨーロッパの旅を楽しんだ。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
How long have you been living out of a suitcase?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
I don't blame you for putting off our trip.旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
I had to cancel my trip on account of the strike.ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。
Can she endure a long trip?彼女は長旅に耐えられるか。
Have you recently taken a trip anywhere?最近どこかへ旅行しましたか。
Don't talk about work. We're on vacation.旅先で仕事の話しないでよ。
She wants to travel to Antarctica, of all places.彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.外国人旅行者には免税の特権がある。
Just wandering around can be a good way to travel.いきあたりばったりの旅もいいね。
He made a journey around the world.彼は世界一周旅行をした。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
I travelled around Europe.ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Nancy set out on a solo journey.ナンシーは一人で旅に出た。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
Travelling was much more difficult in those days.当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
He anticipated traveling abroad the next year.彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
The time has come when we can travel through space.宇宙を旅行できる日がやって来た。
Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.最近では女性が一人旅をすることは珍しいことではない。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.旅行中に葉書を出すのは好きではない。
He's accustomed to traveling.彼は旅をする事に慣れています。
So for we have enjoyed our journey very much.今までのところでは旅行はとても楽しかった。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The trip gave us no end of pleasure.その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
A passenger airplane took off for the USA.旅客機がアメリカに向けて出発した。
When did you get back from your trip?いつ旅から帰ったの。
He is used to traveling.彼は旅をする事に慣れています。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License