The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
遠くに灯りを見つけ、旅人は歓喜した。
Taking trips is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
Do you have adequate money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
This bag won't do for traveling abroad.
このかばんは海外旅行の役に立たない。
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備は済みましたか。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The plans for the company outing don't sound too exciting.
社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
Whoever travels will find that there's no place like home.
旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
Reading kills time on a train trip.
汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
I prefer traveling by train to flying.
私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
I traveled by myself.
私はひとりで旅行をした。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.
ビルは旅行用に100ドルを貯金した。
He travels around.
彼はあちこち旅行する。
Up to the present we have enjoyed our trip very much.
今までのところ、私たちの旅はとても快適です。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."
「旅行が好きですか」「その通りです」
Nowadays many people travel by car.
最近は車で旅行する人が多い。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が2万円では心細い。
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.
これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。
Reading a book can be compared to making a journey.
読書は旅に例えることができる。
How about asking her to join our trip abroad?
私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
Travelling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Nancy set out on a solo journey.
ナンシーは一人で旅に出た。
During the trip, John and I alternated driving the car.
旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
We traveled around the country by car.
我々は国中を車で旅行した。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
Do you travel by sea or by air?
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
The trip cost me a lot.
その旅行はとても金がかかった。
I hope you enjoy your flight.
どうか楽しい旅行を。
Who planned that trip?
その旅行は誰が計画したの?
Have a safe trip.
安全な旅を。
Tom likes to travel alone.
トムは一人旅が好きだ。
Choose from this list the things you'll need on your trip.
そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
A travel agent arranged everything for our trip.
ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.