The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"I like traveling." "So do I."
「私は旅行が好きです」「私も好きです」
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
He went on a one-day trip.
彼は日帰り旅行に行った。
Where is the closest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこですか？
Their trip was postponed because of the rain.
彼らの旅行は雨のために延期された。
Nothing is so pleasant as traveling by air.
空の旅ほど愉快なものはない。
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
I travelled around Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
I traveled around Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
I work for a travel agency.
私は旅行代理店で働いています。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
He's away on a trip.
彼は旅行で留守にしています。
The time has come when we can travel through space.
宇宙を旅行できる日がやって来た。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
I travel to all parts of the globe.
私は世界中を旅行する。
The travel agent will advise you where to stay.
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Her business called for her to travel around the world.
彼女の仕事は彼女に世界中を旅することを要求した。
The trip will take approximately five hours.
旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。
You are too young to travel alone.
一人旅には君は若すぎる。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
We got to know each other rather well on our recent trip.
今度の旅行で私たちはかなりの知り合いになった。
I want to go somewhere on a trip.
どこか旅行に行きたい。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
The tourists were ripped off at the nightclub.
旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The trip was canceled because of the terrible storm.
ひどい嵐のために旅行は取りやめになった。
He conducted a tour through Europe.
彼はヨーロッパ旅行の案内をする。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
It was difficult to convince him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
If you have any sense, cancel the trip.
多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
The trip will take at least five days.
その旅行は少なくとも５日はかかるだろう。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
Have a safe trip.
安全な旅を。
He was traveling in the Philippines this time last year.
彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.
彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ。
Did you ever travel abroad by ship?
あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
Traveling abroad is one of my favorite things.
海外旅行は私の楽しみの一つです。
She set out for Thailand.
彼女はタイ国に旅立った。
We made use of the maps during our journey.
私たちは旅行中地図を利用した。
We must cancel our trip to Japan.
日本旅行は中止しなければいけない。
They were all in high spirits when they set out on their travels.
旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
I work for a travel agency.
私は、旅行会社に勤めています。
He doesn't like traveling by air.
彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
They accorded a warm welcome to the traveler.
彼らはその旅行者をあたたかく歓迎した。
The journey, as I recall it, was long and tedious.
その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
I'm busy preparing for the trip.
僕は旅の準備で忙しい。
Get ready for the trip at once.
すぐに旅の支度をしなさい。
So for we have enjoyed our journey very much.
今までのところでは旅行はとても楽しかった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
