The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The day will come when space travel becomes possible.
私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。
My parents are travelling overseas for a week.
両親は一週間、海外旅行に行っています。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
A travel agent arranged everything for our trip.
ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
He never travels without taking an alarm clock with him.
彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
The quickest means of travel is by plane.
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."
「旅行が好きですか」「その通りです」
My father traveled all over the world by air.
私の父は飛行機で世界中を旅行した。
The trip will take at least a week.
その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全て整いましたか。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
It is dull to travel by ship.
船で旅行をするのはたいくつだ。
She showed me the snaps which she had taken during her journey.
彼女は旅行中に撮ったスナップを見せてくれた。
I want to travel all over the world.
私は世界中旅行をしたい。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
He's accustomed to traveling.
彼は旅慣れている。
She is used to traveling.
彼女は旅行することに慣れています。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.
実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
Traveling abroad is out of the question.
海外旅行なんて無理よ。
She returned from a trip.
彼女は旅行から帰った。
Illness prevented her from taking a trip.
病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
The traveler reached his destination at last.
旅人はついにその目的地にたどり着いた。
The cold wind chilled the traveler.
冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
I like traveling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
I had a lot of pillow fights during my school trip.
修学旅行では、よく枕投げをした。
Two passenger trains crashed in Shanghai.
上海で二つの旅客列車が衝突した。
He has set off for Kyushu.
彼は九州へ旅立った。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
He traveled all over Europe.
彼はヨーロッパ中を旅行した。
I wish you a pleasant voyage.
楽しい旅行でありますように。
She set out for Thailand.
彼女はタイ国に旅立った。
You must be tired after such a long trip.
長旅でさぞお疲れでしょう。
She wants to travel to Antarctica, of all places.
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
I travel around a lot.
あちこち旅してるからなあ。
A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.
ハワイ旅行は２００ドルくらいかかるでしょう。
He gave an account of his trip.
彼は旅行の話をした。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Who were your companions on this trip?
この旅行にだれかいっしょに行ったのですか。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Illness frustrated his plans for the trip.
病気で彼の旅行の計画は挫折した。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
Do you have adequate money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
I travel to all parts of the globe.
私は世界中を旅行する。
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.
彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ。
Let's ask a travel agent.
旅行代理店に問い合わせてみよう。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
I prefer to travel in my car.
私は自分の車で旅するのを好む。
Enjoy your trip.
楽しい旅行を。
Good company on the road is the shortest cut.
旅は道連れ。
I had to cancel my trip on account of the strike.
私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
It's fun to travel.
旅行は楽しい。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
Some day we'll take a trip to India.
いつかインドへ旅行しよう。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
