The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
His sudden illness deterred us from traveling.
彼の急病で旅行は取りやめになった。
They got to the hotel after dark.
日没後彼らはその旅館に着いた。
Does she have enough energy to take a long trip?
彼女は長旅に耐えられるか。
Is she equal to a long journey?
彼女は長旅に耐えられるか。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.
彼は旅行中に見た人や物について話した。
You have only to set out on a trip by yourself.
あなたは一人で旅に出さえすればよい。
I traveled by myself.
私はひとりで旅行をした。
He took adequate clothes for a weekend trip.
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
We find comfort in traveling.
旅に出ることには慰めがある。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
I work for a travel agency.
私は旅行代理店で働いています。
Nothing is more pleasant than traveling.
旅行ほど楽しいものはない。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I like to travel by myself.
一人で旅行するのが好きです。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
She likes traveling best of all.
彼女は旅行がとりわけ好きである。
Are you all set for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
Do you travel a lot?
よく旅行をしますか。
We were dead tired from the five-hour trip.
私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
When did you get back from your trip?
いつ旅から帰ったの。
My wife often rings me up, while she travels abroad.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
How about asking her to join our trip abroad?
私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Have you ever traveled in a plane?
君は飛行機で旅行したことがありますか。
Did you have a good time on your trip to London?
ロンドンの旅行は楽しかったですか。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
My father left for China.
父は中国へ旅立った。
Did the trip live up to your expectations?
旅行は期待通りでしたか。
Just imagine traveling to the moon.
月へ旅行することを想像してごらん。
Is this your first trip abroad?
これが初めての海外旅行ですか。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
They went on a trip abroad for the first time.
初めて海外旅行に行った。
Have a nice flight!
楽しい飛行機の旅を！
I like traveling.
旅行が好きです。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
She provided the traveler with food and clothing.
彼女は旅行者に衣料を与えた。
Our trip was unattended by adventures.
我々の旅には異常な出来事はなかった。
Is this your first trip abroad?
海外旅行は初めてですか？
I like to travel.
旅行が好きです。
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
I prefer traveling by train to flying.
わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.
彼らはジムがひとりでアフリカ旅行をするなんて間違ってると思っている。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Last year, we travelled to London.
昨年、ロンドンに旅行した。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.
この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
We shook hands and parted at the end of our journey.
私たちは旅の終わりに握手をして別れた。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Will you go on the next bus trip?
今度のバス旅行に行く？
Gathering information is one of the essentials of travel.
旅は情報収集が重要。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
外国人旅行者には免税の特権がある。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
He conducted a tour through Europe.
彼はヨーロッパ旅行の案内をする。
A trip to the Moon is no longer a dream.
月への旅行はもはや夢ではない。
My father is a great traveler.
私の父は大の旅行ずきです。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.
撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
Flying is the quickest method of travelling.
飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
She took a trip to Paris.
彼女はパリに旅行に出かけた。
The trip will take about five hours.
旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。
Nowadays many people travel by car.
最近は車で旅行する人が多い。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
Enjoy your trip.
旅行、楽しんできてね。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Our trip was canceled due to the heavy snow.
私達の旅行は大雪のため中止になった。
I like traveling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
Long ago, people used to travel on foot.
昔、人々は歩いて旅をしたものだった。
I often travel.
私はよく旅行します。
She is old enough to travel by herself.
彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
