Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“旅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Will you travel alone?
あなたは一人で旅をするつもりですか。
So for we have enjoyed our journey very much.
今までのところでは旅行はとても楽しかった。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
He booked a room for me at the inn.
彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
The people have made their preparations for the trip.
人びとは旅行の支度が出来ていました。
I had a lot of pillow fights during my school trip.
修学旅行では、よく枕投げをした。
He had to give up the trip for lack of money.
彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
When I started traveling, I rarely felt lonely.
私が旅を始めた時、寂しさを感じることはまれだった。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
I am looking forward very much to the school excursion.
私は修学旅行を大変楽しみにしている。
I know Tom likes to travel.
トムが旅行好きなのは知ってる。
He traveled with only a dog for company.
彼は一匹の犬だけを連れて旅した。
The quickest means of travel is by plane.
最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
The quickest means of travel is by plane.
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
Please prepare for the trip.
旅行にいく用意をしなさい。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
