We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
Do you have adequate money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
He took a trip to Europe.
彼はヨーロッパへ旅行した。
They went on board a liner.
彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
We traveled around the country by car.
我々は国中を車で旅行した。
The next morning found him traveling by bus.
翌朝、彼はバスで旅していた。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
I don't blame you for putting off our trip.
旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
Will you travel alone?
あなたは一人で旅をするつもりですか。
The trip will take about five hours.
往復5時間くらいの小旅行になります。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The time will come and in it we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
Do you travel by sea or by air?
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Do you like trips?
旅行は好きですか？
They had been saving money for the trip for a year.
彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
Everyone was enjoying the journey.
だれもが旅を楽しんでいた。
The traveler reached his destination at last.
旅人はついにその目的地にたどり着いた。
The trip is farther than I expected.
この旅は思った以上に遠い。
He really likes traveling a lot.
彼は旅行が大好きだ。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.
団体旅行より、一人旅のほうがおもしろい。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Choose from this list the things you'll need on your trip.
そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
She found the ring that she had lost during the journey.
彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。
She traveled around Japan.
彼女は日本一周旅行をした。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
She is not old enough to travel abroad by herself.
彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.
残念なお知らせですが、旅行はキャンセルになりました。
I wonder what it is like to travel through space.
宇宙旅行するってどんなものだろう。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
My parents are away on a trip and I'm alone in our house.
両親が旅に出ていて、私は家に一人だ。
I made use of the maps during my journey.
私は旅行中地図を利用した。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.
彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
旅行に行く暇もないし、また金もない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
