The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should allow for a few rainy days on your trip.
旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
The trip cost me a lot.
その旅行はとても金がかかった。
He is busy preparing for the trip.
彼は旅行の準備で忙しい。
I prefer traveling by train to flying.
わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
His trip will keep him away from the office for a week.
旅行のため、彼は一週間休みます。
A trip to the Moon is no longer a dream.
月への旅行はもはや夢ではない。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.
この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
He traveled about the world.
彼は世界のあちこちを旅行して回った。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
We went to Paris in the course of our travels.
私たちは旅行中にパリに行った。
I found the hotel crowded with foreign tourists.
行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
I'd rather stay home than go on the school trip.
私は修学旅行にいくよりもむしろ家にいたいです。
During the trip, John and I alternated driving the car.
旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
She has traveled in foreign countries.
彼女は国外を旅行してきた。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
His sudden illness deterred us from traveling.
彼の急病で旅行は取りやめになった。
He is used to traveling.
彼は旅をする事に慣れています。
I don't like traveling all that much.
僕はそんなに旅行好きではない。
I have so much work to do that I have to put off my trip.
仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
I don't like traveling by air.
私は飛行機の旅が好きではない。
It was hard to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
I bought a commemorative medal on my trip.
旅行で記念メダルを買いました。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
I accompanied him on the trip.
私は彼といっしょに旅行に行った。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
She took a ten-day trip to Europe with her friends.
彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
There is nothing like air travel.
空の旅ほどよいものはない。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
We set out on our journey full of hope.
私たちは期待に胸をふくらませて旅立った。
She set out for Thailand.
彼女はタイに旅立った。
The tourists were ripped off at the nightclub.
旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。
The world is a book, and those who do not travel read only a page.
この世界は本で、旅しない人は一ページしか読まない。
His parents were in favor of his trip.
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
I went on a ten-day trip to Easter Island.
私はイースター島へ１０日間の旅をした。
He loves traveling.
彼は旅行が大好きだ。
Where is the closest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこですか？
Are you ready for the trip?
旅行の準備はできていますか。
He doesn't travel much apart from occasional business trips.
彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Have a nice flight.
どうぞ楽しい空の旅を。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
