The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to travel with you.
わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
She took a trip to Paris.
彼女はパリに旅行に出かけた。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
He said on his return, "It has been a wonderful tour."
戻ってくると彼は、「すてきな旅でした」と言った。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.
雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Please show me some of the travel guides for this country.
この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。
I like traveling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
He was equipped for a trip.
彼は旅支度を整えていた。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は全て整いましたか。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
Have a nice trip!
楽しいご旅行を。
He was busy getting ready for his journey.
彼は旅行の準備に忙しかった。
I work for a travel agency.
私は、旅行会社に勤めています。
The time will soon come when anyone can travel in space.
誰でも宇宙旅行ができるときがまもなくくるだろう。
My father will travel abroad next year.
父は来年海外旅行をする。
She traveled round Japan.
彼女は日本一周旅行をした。
I want to go somewhere on a trip.
どこか旅行に行きたい。
The airplane has brought about a revolution in travel.
飛行機は旅行に革命をもたらした。
Long ago, people used to travel on foot.
昔、人々は歩いて旅をしたものだった。
Nowadays, traveling costs a lot of money.
この頃の旅行は金がかかる。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.
只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
When did you get back from your trip?
いつ旅から帰ったの。
Travel broadens one's horizons.
旅行は人の視野を広める。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.
ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
When does he get back from his trip?
彼はいつ旅行からもどりますか。
Choose from this list the things you'll need on your trip.
そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
The two boys traveled throughout the land.
その二人の少年は国中を旅行した。
Who were your companions on this trip?
この旅行にだれかいっしょに行ったのですか。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.
彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
How many people are going for the trip?
何人が旅行に行きますか。
The same rule applies to going for a journey.
旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Did you go to Rome during your travels?
旅行中ローマへ行きましたか。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
They went on a trip a few days ago.
彼らは数日前に旅行にでかけた。
In the afternoon I must arrange for the trip.
午後は旅行の準備をしなければいけない。
The trip cost me a lot.
その旅行はとても金がかかった。
Did you enjoy your trip?
旅行は楽しかったですか。
He often travels to foreign countries.
彼はよく海外へ旅行する。
It is a pity that you cannot travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
My father traveled all over the world by air.
私の父は飛行機で世界中を旅行した。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
It won't be long before we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全て整いましたか。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
I want to travel all over the world.
私は世界中旅行をしたい。
I am short of money for my trip.
私は旅行のための費用が不足している。
I am very fond of travelling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
