The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We traveled around the country by car.
私たちは車で国のあちこちを旅した。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
Did you enjoy your trip?
旅行は楽しかったですか。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Nowadays many people travel by car.
最近は多くの人が車で旅行する。
My father left for China.
父は中国へ旅立った。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
When did you get back from your trip?
いつ旅から帰ったの。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Steve told me the tale of his travels.
スティーブは私に旅行の話をしてくれた。
Nothing is so pleasant as travelling alone.
一人で旅をするほど楽しいものはない。
May I pay with a travelers' check?
旅行小切手で払ってもいいですか。
Will you travel alone?
あなたは一人で旅をするつもりですか。
Everyone was enjoying the journey.
だれもが旅を楽しんでいた。
A trip to America is out of the question.
アメリカへの旅行はとても無理だ。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.
旅行中に葉書を出すのは好きではない。
Have you travelled anywhere recently?
最近どこかへ旅行しましたか。
Dorothy and her friends continued their journey heading for Emerald city.
ドロシーたちはエメラルドの都を目指して旅を続けた。
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
He is busy preparing for the trip.
彼は旅行の準備で忙しい。
He likes to travel by himself.
彼は一人で旅行するのが好きだ。
A travel agent arranged everything for our trip.
ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
We find comfort in traveling.
旅に出ることには慰めがある。
I am looking forward to the trip.
私は旅行を楽しみにしている。
He traveled a great deal, as did most of his friends.
ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
We don't need a visa to go to France.
私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
Traveling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Get ready for the trip at once.
すぐに旅の支度をしなさい。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
Do you mind if I join your trip to the country?
一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。
We were very tired from the five-hour trip.
私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
It's fun to take a trip in an automobile.
自動車で旅行するのは楽しい。
My father has gone to China.
父は中国へ旅立った。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
A trip by boat takes more time than one by car.
船での旅行は車でよりも時間がかかる。
If I had the money, I would travel around the world.
私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
She is saving money to go abroad.
この所は海外旅行するために貯金している。
I am very fond of travelling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
I will be traveling in Europe next week.
私は来週ヨーロッパを旅行しているだろう。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
He kept a diary during the trip.
彼は旅行の間日記をつけた。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
遠くに灯りを見つけ、旅人は歓喜した。
The same rule applies to going for a journey.
旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
I hope you enjoy your flight.
どうか楽しい旅行を。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になります。
He gave up going abroad.
彼は海外旅行をあきらめた。
We traveled to Mexico by plane.
我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Does she have enough energy to take a long trip?
彼女は長旅に耐えられるか。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
How are you? Did you have a good trip?
元気？旅行は良かった？
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I'd rather stay home than go on the school trip.
私は修学旅行にいくよりもむしろ家にいたいです。
When does he get back from his trip?
彼はいつ旅行からもどりますか。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
