The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I could travel around the world.
世界一周旅行ができたらいいのになあ。
My dream is to travel in a space shuttle.
私の夢はスペースシャトルで旅することです。
Speaking of travel, have you ever been to Australia?
旅行と言えば、君はオーストラリアに行ったことがありますか。
He enjoys exploring remote areas.
彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
Do you travel a lot?
よく旅行をしますか。
The traveler reached his destination at last.
旅人はついにその目的地にたどり着いた。
At the most, the trip will cost $1,000.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
She traveled around Japan.
彼女は日本一周旅行をした。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Nothing is more pleasant than traveling.
旅行ほど楽しいものはない。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
People traveling abroad always have to get used to new food.
外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
He comes home from his trip to Europe tomorrow.
彼は明日ヨーロッパ旅行から帰ります。
I'd rather stay home than go on the school trip.
私は修学旅行にいくよりもむしろ家にいたいです。
He traveled all over the globe.
彼は世界中を旅した。
Nothing is so pleasant as travelling alone.
一人で旅をするほど楽しいものはない。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.
突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
Have you recently taken a trip anywhere?
最近どこかへ旅行しましたか。
Traveling abroad is very interesting.
外国を旅行することは大変面白い。
Don't be self-conscious when you travel.
旅の恥はかきすて。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は全部終わった？
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.
天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
How many people are going for the trip?
何人が旅行に行きますか。
I blew my whole bonus on shopping and travel.
ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
When traveling, it is easy to get lost.
旅先では迷子になりやすい。
My father is now traveling abroad.
父は海外旅行中です。
Nowadays many people travel by car.
最近は車で旅行する人が多い。
A passenger airplane took off for the USA.
旅客機がアメリカに向けて出発した。
He conducted us on a tour around the lake.
彼は湖畔巡りの旅で我々を案内した。
Their talks centered on their trip.
彼らの話は旅行のことに集中した。
We set out on our journey full of hope.
私たちは期待に胸をふくらませて旅立った。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
What do you think of the idea of making a bus trip?
バスで旅行するという考えをどう思いますか。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
She traveled all over the world.
彼女は世界中を旅行した。
He has left for Kyushu.
彼は九州へ旅立った。
Tom likes traveling.
トムは旅行が好きです。
He was equipped for a trip.
彼は旅支度を整えていた。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
She is not old enough to travel abroad by herself.
彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
He objected to traveling by plane.
彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
Long ago, people used to travel on foot.
昔、人々は歩いて旅をしたものだった。
Do you like to travel?
旅行することが好きですか。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Did you ever travel abroad by ship?
あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
She set out for Thailand.
彼女はタイ国に旅立った。
Illness prevented me from taking a trip.
病気のせいで私は旅行に行けなかった。
I travelled around Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
Would you please call off our trip to Hong Kong?
私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
I had to cancel my trip on account of the strike.
私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
