The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I started traveling, I rarely felt lonely.
私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
The travelers stayed at a seaside hotel.
旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Can I continue my trip?
旅行をつづけてもいいですか。
Some day we'll take a trip to India.
いつかインドへ旅行しよう。
He traveled all over the world.
彼は世界中を旅行した。
All the family set off on the trip.
家族全員が旅行にでかけた。
When traveling, it is easy to get lost.
旅先では迷子になりやすい。
Tom doesn't like to travel.
トムは旅行が好きじゃない。
Tom rode his motorcycle across the United States.
トムはバイクで全米を旅した。
He traveled a great deal, as did most of his friends.
ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
He told me that the trip was off.
旅行はやめにすると言った。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
風やら雨やらで旅行は台無しだった。
I was infected with a bad cold during the trip.
旅行中に私はひどい風邪にかかった。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."
「旅行が好きですか」「その通りです」
I am short of money for my trip.
私は旅行のための費用が不足している。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Enjoy your trip.
よい旅行をね。
Traveling abroad is very interesting.
海外旅行はとても面白い。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
It was hard to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
He's accustomed to traveling.
彼は旅慣れている。
She's gone on a trip.
彼女は旅行へ行っています。
They are a good airline to fly with.
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
He's back from his travels in Central Asia.
彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
My father is busy getting ready for his trip.
父は旅行の準備で忙しい。
You must be tired after such a long trip.
長旅でさぞお疲れでしょう。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
He kept a diary during the trip.
彼は旅行の間日記をつけた。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
The trip is farther than I expected.
この旅は思った以上に遠い。
I prefer travelling by train to flying.
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
Life is often compared to a journey.
人生はしばしば旅にたとえられる。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
A passenger airplane took off for the USA.
旅客機がアメリカに向けて出発した。
He could not go on a trip for lack of money.
彼は金がないため旅行に行けなかった。
Traveling abroad is out of the question.
海外旅行なんて無理よ。
I like to travel.
私は旅行が好きです。
Have a nice trip!
どうぞよい旅行をしてきてください。
Speaking of travel, have you ever been to Australia?
旅行と言えば、君はオーストラリアに行ったことがありますか。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
