The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.
彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
Do you have enough money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
He likes to travel abroad.
彼は海外旅行が好きです。
The trip gave us no end of pleasure.
その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
I like to travel by myself.
私は一人旅が好きです。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.
只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
There is nothing like air travel.
空の旅行ほどよいものはない。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
They approached the tourists and asked them for money.
彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
She is used to traveling.
彼女は旅行することに慣れています。
The cold wind chilled the traveler.
冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
I always travel with travelers' checks instead of cash.
私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
How long have you been traveling?
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
No. I went to Guam once on my honeymoon.
いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
Dorothy and her friends continued their journey heading for Emerald city.
ドロシーたちはエメラルドの都を目指して旅を続けた。
He traveled all over Europe.
彼はヨーロッパ中を旅行した。
We must take our pet into account when we make a trip.
私たちは旅行する際には、ペットのことを考慮しなければならない。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
We have to fix the date for our trip quickly.
私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
If I had the money, I would make a trip around the world.
もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
What a pleasant journey we had!
なんて楽しい旅だったんだろう。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
Flights to the moon were once thought absurd.
月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
I like traveling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
The trip will take about five hours.
旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。
Reading kills time on a train trip.
汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
They went on a trip a few days ago.
彼らは数日前に旅行にでかけた。
I need some shots before I go on my trip.
旅行に行く前に注射をしなければならない。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
She has traveled in foreign parts.
彼女は国外を旅行してきた。
Can I continue my trip?
旅行をつづけてもいいですか。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
