The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Tom rode his motorcycle across America.
トムはバイクで全米を旅した。
Day trips across the Channel.
イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
I traveled in the interest of my company.
私は会社のために旅行をした。
Do you travel by sea or by air?
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
I traveled about Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
The honeymoon will be spent abroad.
新婚旅行は海外の予定です。
We traveled on foot.
私たちは歩いて旅行した。
He gave an account of his trip.
彼は旅行の話をした。
The quickest means of travel is by plane.
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
The day will come when space travel becomes possible.
私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。
He had a great fancy for traveling.
彼は旅行が大好きだった。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
The prince has set out on a long journey.
王子は長い旅にでました。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
The day will come when we can travel to the moon.
私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
We could not continue our journey for lack of money.
お金がないので、我々は旅を続けられなかった。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
He has traveled around the world in eighty days by himself.
彼は一人で８０日で世界一周の旅をしてきた。
This guidebook might be of use to you on your trip.
旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
My father is now traveling abroad.
父は海外旅行中です。
He traveled abroad in his own country.
彼は自分の国の中を広く旅行した。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?
旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
In those days, few people could travel abroad.
その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
We compare life to a journey.
我々は人生を旅にたとえる。
It's not easy for me to travel alone in Japan.
私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
I prefer traveling by train to flying.
わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The quickest means of travel is by plane.
最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I found the hotel crowded with foreign tourists.
行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
He likes travelling abroad by air.
彼は飛行機での海外旅行を好む。
Reading a book can be compared to making a journey.
読書は旅に例えることができる。
I blew my whole bonus on shopping and travel.
ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Don't be self-conscious when you travel.
旅の恥はかきすて。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
I like traveling.
旅行が好きです。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
