The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Do you want to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
They make frequent trips to Europe.
彼らはしばしばヨーロッパに旅行をする。
A trip to the Moon is no longer a dream.
月への旅行はもはや夢ではない。
In the afternoon I must arrange for the trip.
午後は旅行の準備をしなければいけない。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
She is not old enough to travel abroad by herself.
彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
The trip gave us no end of pleasure.
その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
I am very fond of travelling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."
「旅行が好きですか」「その通りです」
The trip is farther than I expected.
この旅は思った以上に遠い。
Is this your first trip abroad?
海外旅行は初めてですか？
It chanced that we were both traveling on the same train.
私達は偶然２人とも同じ電車で旅をしていた。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
He set out on a lonely journey.
彼は一人旅に出かけた。
Airplanes have made it easy to travel abroad.
飛行機は外国旅行を容易にした。
I can't afford the time to travel.
旅行をする暇がない。
May I pay with a travelers' check?
旅行小切手で払ってもいいですか。
I like to travel alone.
私は一人で旅行をする事が好きです。
The trip will take about five hours.
往復5時間くらいの小旅行になります。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
