The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She found the ring that she had lost during the journey.
彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。
I wonder what it is like to travel through space.
宇宙旅行するってどんなものだろう。
She set out on a trip last week.
彼女は昨週、旅にでた。
Gulliver traveled in quest of adventure.
ガリバーは冒険を求めて旅をした。
The other day I went on an overseas trip with my mother.
先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
Traveling abroad is very interesting.
外国を旅行することは大変面白い。
This inn gives good service.
この旅館は客の扱いがよい。
He enjoys exploring remote areas.
彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
I want to go somewhere on a trip.
どこか旅行に行きたい。
What's the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.
アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Tom is anticipating his trip to China.
トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
He could not go on a trip for lack of money.
彼は金がないため旅行に行けなかった。
Let's hear a story of his travels.
彼の旅行の話を聞こう。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
He is busy preparing for the trip.
彼は旅行の準備で忙しい。
Will you travel alone?
あなたは一人で旅をするつもりですか。
The trip was canceled because of the terrible storm.
ひどい嵐のために旅行は取りやめになった。
A man away from home need feel no shame.
旅の恥はかきすて。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.
ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
I would like to travel alone.
１人で旅行がしたいものだ。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
I want to travel to Australia.
私はオーストラリアに旅行に行きたい。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
He likes air travel.
彼は飛行機旅行が好きだ。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.
彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
I don't enjoy traveling in large groups.
団体旅行は楽しめないんだ。
They had plenty of money for the tour.
彼らは旅行用のお金はたくさんもっていた。
What do you think of the idea of making a bus trip?
バスで旅行するという考えをどう思いますか。
Who planned that trip?
その旅行は誰が計画したの？
He went traveling in search of adventure.
彼は冒険を求めて旅に出た。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
Their trip was postponed because of the rain.
彼らの旅行は雨のために延期された。
Tom rode his motorcycle across the United States.
トムはバイクで全米を旅した。
Enjoy your trip.
楽しい旅行を。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
People used to travel on foot.
以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.
団体旅行より、一人旅のほうがおもしろい。
My dream is to travel in a space shuttle.
私の夢はスペースシャトルで旅することです。
Some people cannot bear traveling by sea.
船旅に耐えられない人もいる。
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
Airplanes have made it easy to travel abroad.
飛行機は外国旅行を容易にした。
The time is approaching when we must leave.
旅立ちの時が近づいている。
How long have you been living out of a suitcase?
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
Reading kills time on a train trip.
汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.
雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
He traveled about the world.
彼は世界のあちこちを旅行して回った。
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
He traveled around the world.
彼は世界中を旅した。
Just wandering around can be a good way to travel.
いきあたりばったりの旅もいいね。
They were all in high spirits when they set out on their travels.
旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
No road is long with good company.
旅は道連れ世は情け。
Whoever travels will find that there's no place like home.
旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
She set out on a trip last week.
彼女は先週旅に出た。
It's a pity that you can't travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
He really likes traveling a lot.
彼は旅行が大好きだ。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
船で旅行するのはたいへん面白いですね。
Do you like to travel?
旅行は好きですか？
I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
The time will come and in it we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
All the family set off on the trip.
家族全員が旅行にでかけた。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
