UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
The trip was canceled because of the terrible storm.ひどい嵐のために旅行は取りやめになった。
I found the hotel crowded with foreign tourists.行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
She showed me the snaps which she had taken during her journey.彼女は旅行中に撮ったスナップを見せてくれた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に100ドルを貯金した。
Round trip? Only one-way.往復旅行?片道だけです。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
He gave an account of his trip.彼は旅行の話をした。
She returned from a trip.彼女は旅行から戻った。
He anticipated traveling abroad the next year.彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。
When will you go on a journey?いつ旅行においでになりますか。
Let's hear a story of his travels.彼の旅行の話を聞こう。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Do you want to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
Illness prevented me from taking a trip.病気のせいで私は旅行に行けなかった。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
We went to Paris in the course of our travels.私たちは旅行中にパリに行った。
You went on the school trip, didn't you? How was it?修学旅行行ったんだよね?どうだった?
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
They are preparing for their trip.彼らは旅行の準備をしている。
Would you like to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.近い将来宇宙旅行も夢ではない。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
He was never to return from the trip.彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
Hawaii is a popular tourist resort.ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
A pleasant trip to you!楽しい御旅行を!
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
Traveling by ship gives us great pleasure.船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
I want to travel to the moon.私は月旅行がしたい。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
Have a nice trip!どうぞよい旅行をしてきてください。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
He met many fascinating people in the course of his travels.彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
What's the purpose of your trip?旅行の目的は何ですか。
She returned from a trip.彼女は旅行から帰った。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Tom is anticipating his trip to China.トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.旅行中に葉書を出すのは好きではない。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
I traveled about Europe.ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
She traveled around the world last year.彼女は昨年世界一周旅行をした。
We have to fix the date for our trip quickly.私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
I like traveling.旅行が好きです。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
I traveled far and wide in America.私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。
She has traveled all over the globe.彼女は地球のあちこちを旅行した。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.人の性格を知るには、1週間も一緒に旅行すればいい。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
My father is a great traveler.私の父は大の旅行ずきです。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Traveling abroad is out of the question.海外旅行なんて無理よ。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体1000ドルから2000ドル掛かるだろう。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
They make frequent trips to Europe.彼らはしばしばヨーロッパに旅行をする。
He took a trip to Europe.彼はヨーロッパへ旅行した。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
Space travel is no longer a dream.宇宙旅行はもはや夢ではない。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
They had been saving money for the trip for a year.彼らはその旅行のために1年間ずっと貯金をし続けた。
The tourists were ripped off at the nightclub.旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
The great critic and the poet are traveling together.偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
So for we have enjoyed our journey very much.今までのところでは旅行はとても楽しかった。
His trip will keep him away from the office for a week.旅行のため、彼は一週間休みます。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
Have a nice trip!楽しいご旅行を。
I hope you had a nice trip.楽しい旅行だったでしょう。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
In the absence of my travel partner I took several solo trips.旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体1000ドルから2000ドル掛かるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License