The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
She traveled around the world last year.
彼女は昨年世界一周旅行をした。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
Their talks centered on their trip.
彼らの話は旅行のことに集中した。
Tom likes traveling.
トムは旅行が好きです。
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
My father is busy getting ready for his trip.
父は旅行の準備で忙しい。
We must cancel our trip to Japan.
日本旅行は中止しなければいけない。
He's back from his travels in Central Asia.
彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
Let's hear a story of his travels.
彼の旅行の話を聞こう。
He told me that the trip was off.
旅行はやめにすると言った。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
I prefer traveling by train to flying.
私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
Do you have adequate money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
He traveled to Hawaii with the family.
彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
She set off on a trip last week.
彼女は先週旅行に出発した。
Travelling was much more difficult in those days.
当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
I had a slight accident while trekking in Nepal.
ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
The time will soon come when anyone can travel in space.
誰でも宇宙旅行ができるときがまもなくくるだろう。
Please, where's the closest travel agency?
すみません、いちばん近い旅行会社はどこですか。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
Is she sure about her travel plans?
彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
My father is now traveling abroad.
父は海外旅行中です。
I can't afford the time to travel.
旅行をする暇がない。
Can you account for all the money you spent on your trip?
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
I wish I could travel around the world.
世界一周旅行ができたらいいのになあ。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
I hope you had a nice trip.
楽しい旅行だったでしょう。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
No. I went to Guam once on my honeymoon.
いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.
残念なお知らせですが、旅行はキャンセルになりました。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."
「旅行が好きですか」「その通りです」
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
How many people are going for the trip?
何人が旅行に行きますか。
Do you travel by sea or by air?
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
It won't be long before we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
The travelers came from many lands.
旅行者達はいろいろな国からやって来た。
Do you travel a lot?
よく旅行をしますか。
You should allow for a few rainy days on your trip.
旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
He was traveling in the Philippines this time of last year.
彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
We had lots of adventures on our trip.
私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
