The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you think of the idea of making a bus trip?
バス旅行をすると言う考えをどう思いますか。
They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.
彼らはジムがひとりでアフリカ旅行をするなんて間違ってると思っている。
We must take our pet into account when we make a trip.
私たちは旅行する際には、ペットのことを考慮しなければならない。
How many people are going for the trip?
何人が旅行に行きますか。
I can't afford the time to travel.
旅行をする暇がない。
He anticipated traveling abroad the next year.
彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。
Nowadays many people travel by car.
最近は車で旅行する人が多い。
We had to walk the last leg of the journey.
我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
He travels around.
彼はあちこち旅行する。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
Reading kills time on a train trip.
汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
So for we have enjoyed our journey very much.
今までのところでは旅行はとても楽しかった。
He made the trip independent of his company.
彼は一行から離れて一人で旅行した。
Travelling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
I always travel with travelers' checks instead of cash.
私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
I will go on a trip.
私は旅行に行くつもりです。
Would you please call off our trip to Hong Kong?
私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
He traveled a great deal, as did most of his friends.
ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
Can you account for all the money you spent on your trip?
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
He put off his trip to Okinawa.
彼は沖縄への旅行を延期しました。
A trip to America is out of the question.
アメリカへの旅行はとても無理だ。
Traveling abroad is out of the question.
海外旅行なんて無理よ。
Is everybody ready for the trip?
みんな旅行の用意はできましたか。
I don't like traveling by air.
飛行機で旅行するのは嫌い。
I know you like to travel, Tom.
トムが旅行好きなのは知ってる。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
We went to Paris in the course of our travels.
私達は旅行の間にパリに行った。
Hawaii is a popular tourist resort.
ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
I often travel.
私はよく旅行します。
I am looking forward to the trip.
私は旅行を楽しみにしている。
We are going on a journey next month.
私達は来月旅行にいくつもりです。
Can I continue my trip?
旅行をつづけてもいいですか。
I don't blame you for putting off our trip.
旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
I am short of money for my trip.
私は旅行のための費用が不足している。
Traveling abroad is very interesting.
海外旅行はとても面白い。
Who were your companions on this trip?
この旅行にだれかいっしょに行ったのですか。
He likes air travel.
彼は飛行機旅行が好きだ。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
Let's take a trip to New York.
ニューヨークへ旅行しようよ。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
When did you get back from your trip?
あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。
This guide book will help you to make plans for the trip.
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
She returned from a trip.
彼女は旅行から帰った。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
