The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
She took a trip to Paris.
彼女はパリに旅行に出かけた。
The Japanese like to travel in groups.
日本人は集団で旅行するのが好きだ。
Reading kills time on a train trip.
汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
My dream is to take a round-the-world trip.
夢は、世界一周旅行。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.
旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
Do you want to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
The trip cost me a lot.
その旅行はとても金がかかった。
Have you travelled anywhere recently?
最近どこかへ旅行しましたか。
How long have you been traveling?
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
She has traveled in foreign parts.
彼女は国外を旅行してきた。
She is old enough to travel by herself.
彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
"I like traveling." "So do I."
「私は旅行が好きです」「私も好きです」
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
We went to Paris in the course of our travels.
私たちは旅行中にパリに行った。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.
旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
Do you like to travel?
旅行することが好きですか。
Space travel is no longer a dream.
宇宙旅行はもはや夢ではない。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.
彼は旅行中に見た人や物について話した。
We have just returned from a trip around the world.
私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。
Who were your companions on this trip?
この旅行にだれかいっしょに行ったのですか。
I want to travel all over the world.
私は世界中旅行をしたい。
We are looking forward to hearing about your trip.
私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Jack bores me with stories about his trip.
ジャックの旅行の話にはうんざりする。
A trip by boat takes more time than one by car.
船での旅行は車でよりも時間がかかる。
He is the first Japanese that traveled in space.
彼は最初に宇宙旅行をした日本人です。
Flights to the moon were once thought absurd.
月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
How long have you been living out of a suitcase?
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
The two boys traveled throughout the land.
その二人の少年は国中を旅行した。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
He was never to return from the trip.
彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.
彼が来ないのを見ると、彼は旅行中かもしれない。
She traveled round Japan.
彼女は日本一周旅行をした。
If you have any sense, cancel the trip.
多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
He took a trip to Europe.
彼はヨーロッパへ旅行した。
Because it was summer vacation, I took a trip.
夏休みなので旅行に行った。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He travels around.
彼はあちこち旅行する。
They had been saving money for the trip for a year.
彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
Did you go to Rome during your travels?
旅行中ローマへ行きましたか。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
