The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During the trip, John and I alternated driving the car.旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
I traveled in the interest of my company.私は会社のために旅行をした。
My parents are travelling overseas for a week.両親は一週間、海外旅行に行っています。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Are you all set for the trip?旅行の準備はすべて終わりましたか。
Tom doesn't like to travel.トムは旅行が好きじゃない。
We have just returned from a trip around the world.私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。
I'd rather stay home than go on the school trip.私は修学旅行にいくよりもむしろ家にいたいです。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
This guidebook might be of use to you on your trip.旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.彼らはジムがひとりでアフリカ旅行をするなんて間違ってると思っている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I know you like to travel, Tom.トムが旅行好きなのは知ってる。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Illness prevented her from taking a trip.病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
We traveled around the country by car.我々は国中を車で旅行した。
We got to know each other rather well on our recent trip.今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
He had to give up the trip for lack of money.彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
I had to cancel my trip on account of the strike.私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Please consider us in the future for all your travel needs.今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
Do you like trips?旅行は好きですか？
She traveled round Japan.彼女は日本一周旅行をした。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
She has traveled in foreign parts.彼女は国外を旅行してきた。
He set out on a trip.彼は旅行に出かけた。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
He got sick during the trip.彼は旅行中に病気になった。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
How are you? Did you have a good trip?元気？旅行は良かった？
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Do you travel a lot?よく旅行をしますか。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
They had plenty of money for the tour.彼らは旅行用のお金はたくさんもっていた。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Traveling abroad is one of my favorite things.海外旅行は私の楽しみの一つです。
I often travel.私はよく旅行します。
Please tell me about your trip.どうぞあなたの旅行について話して下さい。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
Are you ready for the trip?旅行の準備はできていますか。
May I pay with a travelers' check?旅行小切手で払ってもいいですか。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Just imagine traveling to the moon.月へ旅行することを想像してごらん。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I travel often.私はよく旅行します。
This guidebook might be useful on your trip.このガイドブック、あんたの旅行の役に立つかもよ。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
If I had the money, I would make a trip around the world.もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
They determined the date for the trip.彼等は旅行の日取りを決めた。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
They went on a trip a few days ago.彼らは数日前に旅行にでかけた。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The time will soon come when anyone can travel in space.誰でも宇宙旅行ができるときがまもなくくるだろう。
I am very fond of travelling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
You are too young to travel alone.おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
Have you ever read Gulliver's Travels?「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
They are preparing for their trip.彼らは旅行の準備をしている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I had a chance to travel abroad.海外旅行の機会があった。
She provided the traveler with food and clothing.彼女は旅行者に衣料を与えた。
Did the trip live up to your expectations?旅行は期待通りでしたか。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.近い将来宇宙旅行も夢ではない。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
She is old enough to travel by herself.彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License