The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two boys traveled throughout the land.
その二人の少年は国中を旅行した。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
Hawaii is a popular tourist resort.
ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.
彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Yesterday I met two Americans who're bicycling through Japan.
きのう私は日本中をサイクリング旅行している２人のアメリカ人に出会った。
I know Tom likes to travel.
トムが旅行好きなのは知ってる。
They had been saving money for the trip for a year.
彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
He doesn't like traveling by air.
彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
How did you like your trip to Australia?
オーストラリア旅行はどうだったの？
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
Do you like to travel?
旅行することが好きですか。
She set off on a trip last week.
彼女は先週旅行に出発した。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
I wish I could travel around the world.
世界一周旅行ができたらいいのになあ。
They went on a trip abroad for the first time.
初めて海外旅行に行った。
I accompanied him on the trip.
私は彼といっしょに旅行に行った。
The trip will take at least a week.
その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。
He set out on his travels again.
彼は又旅行に出かけました。
Please consult with your parents about the trip.
旅行についてはご両親と相談してください。
How are you? Did you have a good trip?
元気？旅行は良かった？
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The tourists were ripped off at the nightclub.
旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
In the afternoon I must arrange for the trip.
午後は旅行の準備をしなければいけない。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
I traveled at my own expense.
私費で旅行した。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
He traveled all over the world.
彼は世界中を旅行した。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
Traveling abroad is out of the question.
海外旅行なんて無理よ。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
We got to know each other rather well on our recent trip.
今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
She is busy preparing for the trip.
彼女は旅行の準備に忙しい。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
Have you ever traveled by plane?
飛行機で旅行した事がありますか。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
