A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
We have to fix the date for our trip quickly.
私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
He traveled at the expense of the company.
彼は会社の費用で旅行した。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I wish you a pleasant voyage.
楽しい旅行でありますように。
I want to travel to the moon.
私は月旅行がしたい。
He likes to travel by himself.
彼は一人で旅行するのが好きだ。
We had to walk the last leg of the journey.
我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
I was infected with a bad cold during the trip.
旅行中に私はひどい風邪にかかった。
He was never to return from the trip.
彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
What's the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
They went on a trip a few days ago.
彼らは数日前に旅行にでかけた。
I always travel with travelers' checks instead of cash.
私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
I wonder what it is like to travel through space.
宇宙旅行するってどんなものだろう。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
It is a pity that you cannot travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
It's not easy for me to travel alone in Japan.
私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
He traveled all over the world.
彼は世界中を旅行した。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
I had a good time during the trip.
旅行中楽しい思いをした。
Let's ask a travel agent.
旅行代理店に問い合わせてみよう。
Do you travel a lot?
よく旅行をしますか。
The Japanese like to travel in groups.
日本人は集団で旅行するのが好きだ。
His sudden illness deterred us from traveling.
彼の急病で旅行は取りやめになった。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Some day we'll take a trip to India.
いつかインドへ旅行しよう。
Travelling was much more difficult in those days.
当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
