The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I had a good time during the trip.
旅行中楽しい思いをした。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
He never travels without taking an alarm clock with him.
彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
She provided the traveler with food and clothing.
彼女は旅行者に衣料を与えた。
I prefer traveling by train to flying.
わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The journey, as I recall it, was long and tedious.
その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
There are lots of benefits from travelling abroad.
外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
Can you account for all the money you spent on your trip?
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
She likes traveling best of all.
彼女は旅行がとりわけ好きである。
During the trip, John and I alternated driving the car.
旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
I have traveled many times.
私は何度も旅行したことがある。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪を切った。
A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
It will not be long before we can take a trip to the moon.
月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
They are preparing for their trip.
彼らは旅行の準備をしている。
Have a nice trip!
よいご旅行を。
We must cancel our trip to Japan.
日本旅行は中止しなければいけない。
Travelling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
I had to cancel my trip on account of the strike.
私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
I had a slight accident while trekking in Nepal.
ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
The time will come and in it we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
Have you ever traveled in a plane?
君は飛行機で旅行したことがありますか。
Do you like to travel?
旅行することが好きですか。
She made a tour around Europe.
彼女はヨーロッパを旅行した。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
They were all in high spirits when they set out on their travels.
旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
I will be traveling in Europe next week.
私は来週ヨーロッパを旅行しているだろう。
I want to travel to Australia.
私はオーストラリアに旅行に行きたい。
How did you like your trip to Australia?
オーストラリア旅行はどうだったの？
Have you ever traveled by plane?
飛行機で旅行した事がありますか。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.
旅行中に葉書を出すのは好きではない。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
I have so much work to do that I have to put off my trip.
仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
Tom likes traveling.
トムは旅行が好きです。
Lack of money brought my travel plans to an end.
お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
She set off on a trip last week.
彼女は先週旅行に出発した。
Traveling is a luxury I cannot afford.
旅行は私には余裕のない贅沢である。
The trip will take at least five days.
その旅行は少なくとも５日はかかるだろう。
She is busy preparing for the trip.
彼女は旅行の準備に忙しい。
We got to know each other rather well on our recent trip.
今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
A trip to the Moon is no longer a dream.
月への旅行はもはや夢ではない。
She is contemplating a trip.
彼女は旅行を計画している。
It was difficult to convince him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
It's fun to travel.
旅行は楽しい。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
I want to travel to the moon.
私は月旅行がしたい。
A trip by boat takes more time than one by car.
船での旅行は車でよりも時間がかかる。
We are going on a journey next month.
私達は来月旅行にいくつもりです。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
We are looking forward to hearing about your trip.
私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
I travelled around Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
The passport is of importance on your trip.
パスポートは旅行中大切である。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
The airplane has brought about a revolution in travel.
飛行機は旅行に革命をもたらした。
I don't enjoy traveling in large groups.
団体旅行は楽しめないんだ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Few of the trippers called in at the ghost town of New York.
ほとんどの旅行者はニューヨークのゴーストタウンに立ち寄らなかった。
He likes air travel.
彼は飛行機旅行が好きだ。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
