The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is making preparations for a trip.
彼は旅行の支度をしている。
She is saving money to go abroad.
彼女は、海外旅行をするために貯金している。
She has traveled in foreign countries.
彼女は国外を旅行してきた。
Do you travel a lot?
よく旅行をしますか。
We went to Paris in the course of our travels.
私たちは旅行中にパリに行った。
They went on a trip abroad for the first time.
初めて海外旅行に行った。
A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
They are preparing for their trip.
彼らは旅行の準備をしている。
Enjoy your trip.
旅行、楽しんできてね。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
Just imagine traveling to the moon.
月へ旅行することを想像してごらん。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He talked about his trip.
彼は旅行の話をした。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
In those days, few people could travel abroad.
その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
I have so much work to do that I have to put off my trip.
仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
Have a nice trip!
どうぞよいご旅行を。
Last year, we travelled to London.
昨年、ロンドンに旅行した。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Steve told me the tale of his travels.
スティーブは私に旅行の話をしてくれた。
The time has come when we can travel through space.
宇宙を旅行できる日がやって来た。
They were all in high spirits when they set out on their travels.
旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
She made a trip to Europe last month.
彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
At the moment, I have no plans to travel.
今のところ旅行する計画はない。
Do you have enough money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
I traveled in the interest of my company.
私は会社のために旅行をした。
Because it was summer vacation, I took a trip.
夏休みなので旅行に行った。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
He set out on a trip yesterday.
彼はきのう旅行に出発した。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
During the trip, John and I alternated driving the car.
旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.
実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
I like to travel by train.
私は列車で旅行するのが好きです。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
I want to travel with you.
わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Space travel is no longer a dream.
宇宙旅行はもはや夢ではない。
When does he get back from his trip?
彼はいつ旅行からもどりますか。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
It will not be long before we can take a trip to the moon.
月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
I don't like traveling by air.
飛行機で旅行するのは嫌い。
It will not be long before man can travel to the moon.
人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
He had plenty of money for his trip.
彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
Our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。
I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Have you ever traveled by plane?
飛行機で旅行した事がありますか。
Travelling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
She has traveled in foreign parts.
彼女は国外を旅行してきた。
He traveled all over Europe.
彼はヨーロッパ中を旅行した。
The quickest means of travel is by plane.
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
The travelers stayed at a seaside hotel.
旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
I want to get a haircut before I go on the trip.
旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
She traveled all over the world.
彼女は世界中を旅行した。
I traveled about Europe.
欧州の辺り旅行した。
I had to cancel my trip on account of the strike.
私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
I travelled around Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
He had a great fancy for traveling.
彼は旅行が大好きだった。
We have to fix the date for our trip quickly.
私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
It is dull to travel by ship.
船で旅行をするのはたいくつだ。
Tom doesn't like to travel.
トムは旅行が好きじゃない。
What's the purpose of your trip?
旅行の目的は何ですか。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
This guide book will help you to make plans for the trip.
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
He set out on a trip.
彼は旅行に出かけた。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?
旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
