You went on the school trip, didn't you? How was it?
修学旅行行ったんだよね？どうだった？
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Nowadays, traveling costs a lot of money.
この頃の旅行は金がかかる。
They are preparing for their trip.
彼らは旅行の準備をしている。
Would you like to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
His parents were in favor of his trip.
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
He was never to return from the trip.
彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
Hawaii is a popular tourist resort.
ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
A pleasant trip to you!
楽しい御旅行を！
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
He doesn't carry much baggage on his trips.
彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
I want to travel to the moon.
私は月旅行がしたい。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
The journey, as I recall it, was long and tedious.
その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
Have a nice trip!
どうぞよい旅行をしてきてください。
I am short of money for my trip.
私は旅行のための費用が不足している。
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
Where's the nearest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこにありますか。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
Have you ever traveled by air?
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
What's the purpose of your trip?
旅行の目的は何ですか。
She returned from a trip.
彼女は旅行から帰った。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Tom is anticipating his trip to China.
トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
I blew my whole bonus on shopping and travel.
ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.
旅行中に葉書を出すのは好きではない。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
I traveled about Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
She traveled around the world last year.
彼女は昨年世界一周旅行をした。
We have to fix the date for our trip quickly.
私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
The day will come when we can travel to the moon.
私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I traveled at my own expense.
私費で旅行した。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
I like traveling.
旅行が好きです。
He likes travelling abroad by air.
彼は飛行機での海外旅行を好む。
I traveled far and wide in America.
私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。
She has traveled all over the globe.
彼女は地球のあちこちを旅行した。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
My father is a great traveler.
私の父は大の旅行ずきです。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪を切った。
I prefer traveling by train to flying.
わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Traveling abroad is out of the question.
海外旅行なんて無理よ。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.
彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
They make frequent trips to Europe.
彼らはしばしばヨーロッパに旅行をする。
He took a trip to Europe.
彼はヨーロッパへ旅行した。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
