The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
He was called back from his trip.
彼は旅行から呼び戻された。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.
このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.
ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
It rained three times during the trip.
旅行中に雨が三回降った。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になりました。
It's fun to take a trip in an automobile.
自動車で旅行するのは楽しい。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ABC海外旅行障害保険を持っています。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
The trip cost me a lot.
その旅行はとても金がかかった。
Are you ready for the trip?
旅行の準備はできていますか。
Nowadays many people travel by car.
最近は多くの人が車で旅行する。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全部終わった?
Illness frustrated his plans for the trip.
病気で彼の旅行の計画は挫折した。
He gave up going abroad.
彼は海外旅行をあきらめた。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
Please, where's the closest travel agency?
すみません、いちばん近い旅行会社はどこですか。
Choose from this list the things you'll need on your trip.
そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.
あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
When did you get back from your trip?
あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。
She has traveled in foreign parts.
彼女は国外を旅行してきた。
Traveling by boat takes longer than going by car.
船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
He really likes traveling a lot.
彼は旅行が大好きだ。
Have you ever read Gulliver's Travels?
「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
We have to fix the date for our trip quickly.
私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.
彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。
There is nothing like air travel.
空の旅行ほどよいものはない。
I bought a commemorative medal on my trip.
旅行で記念メダルを買いました。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体1000ドルから2000ドル掛かるだろう。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.