The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
The same rule applies to going for a journey.旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
They had been saving money for the trip for a year.彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
I don't enjoy traveling in large groups.団体旅行は楽しめないんだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
I travel to all parts of the globe.私は世界中を旅行する。
The travel agent will advise you where to stay.どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
Last year, we travelled to London.昨年、ロンドンに旅行した。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
I am not much of a traveller.僕はそんなに旅行好きではない。
Traveling by ship gives us great pleasure.船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
Did the trip live up to your expectations?旅行は期待通りでしたか。
I like traveling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
The tourists were ripped off at the nightclub.旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。
What's the purpose of your trip?旅行の目的は何ですか。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I like to travel.旅行が好きです。
She set off on a trip last week.彼女は先週旅行に出かけた。
Have you travelled anywhere recently?最近どこかへ旅行しましたか。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
She showed me the snaps which she had taken during her journey.彼女は旅行中に撮ったスナップを見せてくれた。
Did you go to Rome during your travels?旅行中ローマへ行きましたか。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Will you go on the next bus trip?今度のバス旅行に行く？
Do you travel a lot?よく旅行をしますか。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
I want to travel all over the world.私は世界中旅行をしたい。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
I want to travel to the moon.私は月旅行がしたい。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
He is the first Japanese that traveled in space.彼は最初に宇宙旅行をした日本人です。
Few of the trippers called in at the ghost town of New York.ほとんどの旅行者はニューヨークのゴーストタウンに立ち寄らなかった。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
She has traveled all over the globe.彼女は地球のあちこちを旅行した。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Is this your first trip abroad?海外旅行は初めてですか？
There are lots of benefits from travelling abroad.外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
The time has come when we can travel through space.宇宙を旅行できる日がやって来た。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
The trip will take about five hours.往復5時間くらいの小旅行になります。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
He made a tour of Europe.彼はヨーロッパ旅行をした。
How did you like your trip to Australia?オーストラリア旅行はどうだったの？
Traveling is a luxury I cannot afford.旅行は私には余裕のない贅沢である。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
I need some shots before I go on my trip.旅行に行く前に注射をしなければならない。
Was it a nice trip?いい旅行でしたか？
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I can't afford the time to travel.旅行をする暇がない。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
The travelers came from many lands.旅行者達はいろいろな国からやって来た。
I know you like to travel, Tom.トムが旅行好きなのは知ってる。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."「旅行が好きですか」「その通りです」
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
He had a great fancy for traveling.彼は旅行が大好きだった。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
It was difficult to persuade him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
She provided the traveler with food and clothing.彼女は旅行者に衣料を与えた。
Taking trips is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
Have a nice trip!どうぞよいご旅行を。
If I had the money, I would travel around the world.私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
They make frequent trips to Europe.彼らはしばしばヨーロッパに旅行をする。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
Traveling was much more difficult in those days.当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
I hope you had a nice trip.楽しい旅行だったでしょう。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
I don't like traveling all that much.僕はそんなに旅行好きではない。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
She traveled around Japan.彼女は日本一周旅行をした。
The day will come when space travel becomes possible.私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。
He made a journey around the world.彼は世界一周旅行をした。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License