The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave an account of his trip.
彼は旅行の話をした。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
I would like to travel abroad in company with my colleague.
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
They went on a trip abroad for the first time.
初めて海外旅行に行った。
Few of the trippers called in at the ghost town of New York.
ほとんどの旅行者はニューヨークのゴーストタウンに立ち寄らなかった。
I avoid traveling by air, if I can help it.
なるべく飛行機での旅行は避けています。
I don't enjoy traveling in large groups.
団体旅行は楽しめないんだ。
He traveled all over Europe.
彼はヨーロッパ中を旅行した。
The two boys traveled throughout the land.
その二人の少年は国中を旅行した。
It's fun to travel.
旅行は楽しい。
Airplanes have made it easy to travel abroad.
飛行機は外国旅行を容易にした。
A pleasant trip to you!
楽しい御旅行を!
Bill put aside a hundred dollars for his trip.
ビルは旅行のために100ドルたくわえた。
You can travel how you please.
好きなように旅行してよい。
Nowadays many people travel by car.
最近は多くの人が車で旅行する。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I work for a travel agency.
私は旅行代理店で働いています。
Can you work out the total cost of the trip?
旅行の総費用を計算してくれますか。
She is contemplating a trip.
彼女は旅行を計画している。
I had a slight accident while trekking in Nepal.
ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Can you account for all the money you spent on your trip?
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
My wife often rings me up, while she travels abroad.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
If I had the money, I would make a trip around the world.
もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
Last year, we travelled to London.
昨年、ロンドンに旅行した。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.
彼は旅行中に見た人や物について話した。
I can't afford the time for a journey.
私には旅行する暇がありません。
The day will come when we can travel to the moon.
私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
The purpose of our trip is to visit a new factory.
我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
Let's hear a story of his travels.
彼の旅行の話を聞こう。
I avoid traveling by air, if I can help it.
私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
I don't blame you for putting off our trip.
旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
Did the trip live up to your expectations?
旅行は期待通りでしたか。
He objected to traveling by plane.
彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.