The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am looking forward very much to the school excursion.
私は修学旅行を大変楽しみにしている。
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
Lack of money brought my travel plans to an end.
お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.
彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Do you travel a lot?
よく旅行をしますか。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
He had plenty of money for his trip.
彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
Will you go on the next bus trip?
今度のバス旅行に行く?
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人の性格を知るには、1週間も一緒に旅行すればいい。
He will travel abroad next year.
彼は来年外国旅行をする。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
旅行に行く暇もないし、また金もない。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Tom is anticipating his trip to China.
トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
I would sometimes travel abroad alone.
私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
She returned from a trip.
彼女は旅行から帰った。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
It won't be long before we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
My wife went on a two-day trip.
妻は二日間の旅行に出かけた。
My father traveled all over the world by air.
私の父は飛行機で世界中を旅行した。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.