The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I work for a travel agency.
私は、旅行会社に勤めています。
He conducted a tour through Europe.
彼はヨーロッパ旅行の案内をする。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
It's not easy for me to travel alone in Japan.
私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
It's fun to take a trip in an automobile.
自動車で旅行するのは楽しい。
He is the first Japanese that traveled in space.
彼は最初に宇宙旅行をした日本人です。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.
旅行中に葉書を出すのは好きではない。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
この前の京都旅行はとても楽しかった。
He had plenty of money for his trip.
彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
In the absence of my travel partner I took several solo trips.
旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。
I like to travel by myself.
一人で旅行するのが好きです。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.
彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
If I had the money, I would travel around the world.
私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
I work for a travel agency.
私は旅行代理店で働いています。
She is saving money to go abroad.
この所は海外旅行するために貯金している。
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備は済みましたか。
Tom is anticipating his trip to China.
トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
Steve told me the tale of his travels.
スティーブは私に旅行の話をしてくれた。
Traveling was much more difficult in those days.
当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
She found the ring that she had lost during the journey.
彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
He made a tour of Europe.
彼はヨーロッパ旅行をした。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
I will travel all around the world.
私は世界中を旅行する。
He traveled a great deal, as did most of his friends.
ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
I was infected with a bad cold during the trip.
旅行中に私はひどい風邪にかかった。
Their trip was postponed because of the rain.
彼らの旅行は雨のために延期された。
He set out on a trip.
彼は旅行に出かけた。
He never travels without taking an alarm clock with him.
彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
The trip was canceled because of the terrible storm.
ひどい嵐のために旅行は取りやめになった。
Please consult with your parents about the trip.
旅行についてはご両親と相談してください。
I travelled around Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
The Japanese like to travel in groups.
日本人は集団で旅行するのが好きだ。
He set out on his travels again.
彼は又旅行に出かけました。
Traveling abroad is very interesting.
外国を旅行することは大変面白い。
It won't be long before we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
She has traveled in foreign countries.
彼女は国外を旅行してきた。
They went on a trip abroad for the first time.
初めて海外旅行に行った。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
In those days, few people could travel abroad.
その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
It is dull to travel by ship.
船で旅行をするのはたいくつだ。
People traveling abroad always have to get used to new food.
外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.
ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
I am short of money for my trip.
私は旅行のための費用が不足している。
Illness prevented me from taking a trip.
病気のせいで私は旅行に行けなかった。
Are you going to visit any other countries?
ほかの国にも旅行しますか。
He had a great fancy for traveling.
彼は旅行が大好きだった。
Did you ever travel abroad by ship?
あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Traveling is a luxury I cannot afford.
旅行は私には余裕のない贅沢である。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
I found the hotel crowded with foreign tourists.
行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
Nowadays many people travel by car.
最近は多くの人が車で旅行する。
It will not be long before man can travel to the moon.
人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
Have a nice trip!
楽しいご旅行を。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
