The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is not old enough to travel abroad by herself.
彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
I traveled about Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
My father is now traveling abroad.
父は海外旅行中です。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全て整いましたか。
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.
彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
Are you all set for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
The plans for the company outing don't sound too exciting.
社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
I want to travel by airplane.
私は飛行機で旅行したい。
He's away on a trip.
彼は旅行で留守にしています。
The trip cost me a lot.
その旅行はとても金がかかった。
She returned from a trip.
彼女は旅行から帰った。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Is this your first trip abroad?
これが初めての海外旅行ですか。
We traveled on foot.
私たちは歩いて旅行した。
She is old enough to travel by herself.
彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I know you like to travel, Tom.
トムが旅行好きなのは知ってる。
Enjoy your trip.
楽しい旅行を。
The other day I went on an overseas trip with my mother.
先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
Hawaii is a popular tourist resort.
ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
You will benefit by a trip abroad.
海外旅行をすれば得るところがありますよ。
Lack of money brought my travel plans to an end.
お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
Do you want to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
I was on a trip to India.
私はインドへ旅行中だった。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
Mother looked after my dog during the trip.
旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
旅行に行く暇もないし、また金もない。
I was infected with a bad cold during the trip.
旅行中に私はひどい風邪にかかった。
He likes travelling abroad by air.
彼は飛行機での海外旅行を好む。
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.
残念なお知らせですが、旅行はキャンセルになりました。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
Have you travelled anywhere recently?
最近どこかへ旅行しましたか。
They went on a trip abroad for the first time.
初めて海外旅行に行った。
The trip will take at least five days.
その旅行は少なくとも５日はかかるだろう。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
風やら雨やらで旅行は台無しだった。
Let's ask a travel agent.
旅行代理店に問い合わせてみよう。
Which is the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
He took a trip to Europe.
彼はヨーロッパへ旅行した。
Have you ever traveled by air?
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Was it a nice trip?
いい旅行でしたか？
How long have you been living out of a suitcase?
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
They are preparing for their trip.
彼らは旅行の準備をしている。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
How long have you been traveling?
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
