The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I traveled in the interest of my company.
私は会社のために旅行をした。
I like to travel by myself.
一人で旅行するのが好きです。
The twelve-hour journey had tired me out.
十二時間の旅行は私をへとへとにした。
I had to cancel my trip on account of the strike.
ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。
Is this your first trip abroad?
海外旅行は初めてですか？
I traveled about Europe.
欧州の辺り旅行した。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
He is busy preparing for the trip.
彼は旅行の準備で忙しい。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Steve told me the tale of his travels.
スティーブは私に旅行の話をしてくれた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
I had the article accepted by a travel magazine.
私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
I know you like to travel, Tom.
トムが旅行好きなのは知ってる。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
Last year, we travelled to London.
昨年、ロンドンに旅行した。
We had to walk the last leg of the journey.
我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
As I don't have the money, it'll just be a short trip.
お金がないので、プチッと旅行。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I would sometimes travel abroad alone.
私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
