The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
How did you like your trip to Australia?
オーストラリア旅行はどうだったの？
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
We went to Paris in the course of our travels.
私たちは旅行中にパリに行った。
Nowadays many people travel by car.
最近は車で旅行する人が多い。
We just got married, and this is our honeymoon.
結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
Traveling abroad is very interesting.
海外旅行はとても面白い。
It won't be long before we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
Because it was summer vacation, I took a trip.
夏休みなので旅行に行った。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
Our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
I avoid traveling by air, if I can help it.
私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
He traveled to Hawaii with the family.
彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
The trip cost me a lot.
その旅行はとても金がかかった。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
He set out on his travels again.
彼は又旅行に出かけました。
At the moment, I have no plans to travel.
今のところ旅行する計画はない。
Airplanes have made it easy to travel abroad.
飛行機は外国旅行を容易にした。
Last year, we travelled to London.
昨年、ロンドンに旅行した。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
My father will travel abroad next year.
父は来年海外旅行をする。
Please consider us in the future for all your travel needs.
今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。
Travelling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
He likes travelling abroad by air.
彼は飛行機での海外旅行を好む。
Will you go on a trip?
旅行にお出かけですか。
We have just returned from a trip around the world.
私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。
Their talks centered on their trip.
彼らの話は旅行のことに集中した。
All the family set off on the trip.
家族全員が旅行にでかけた。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
He made a journey around the world.
彼は世界一周旅行をした。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Where is the closet travel agent?
一番近い旅行代理店ってどこにあります？
Do you want to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
She found the ring that she had lost during the journey.
彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。
What's the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
My wife went on a two-day trip.
妻は二日間の旅行に出かけた。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
You will benefit by a trip abroad.
海外旅行をすれば得るところがありますよ。
Traveling is a luxury I cannot afford.
旅行は私には余裕のない贅沢である。
They are preparing for their trip.
彼らは旅行の準備をしている。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
Nowadays, traveling costs a lot of money.
この頃の旅行は金がかかる。
They approached the tourists and asked them for money.
彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
We went to Paris in the course of our travels.
私達は、旅行中にパリへ行った。
You can travel how you please.
好きなように旅行してよい。
He loves taking trips.
彼は旅行が大好きだ。
He put off his trip to Okinawa.
彼は沖縄への旅行を延期しました。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
When did you get back from your trip?
あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。
It will not be long before we can take a trip to the moon.
月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
I will travel all around the world.
私は世界中を旅行する。
I will go on a trip.
私は旅行に行くつもりです。
Let's hear a story of his travels.
彼の旅行の話を聞こう。
Was it a nice trip?
いい旅行でしたか？
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Tom is anticipating his trip to China.
トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
They had been saving money for the trip for a year.
彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
He took adequate clothes for a weekend trip.
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
I traveled about Europe.
欧州の辺り旅行した。
In the absence of my travel partner I took several solo trips.
旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
His trip will keep him away from the office for a week.
旅行のため、彼は一週間休みます。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
