Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
The travel company furnished us with all the details of the tour.
旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
Our trip was canceled due to the heavy snow.
私達の旅行は大雪のため中止になった。
Have a nice trip!
よいご旅行を。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
Traveling abroad is very interesting.
外国を旅行することは大変面白い。
My father is a great traveler.
私の父は大の旅行ずきです。
We got to know each other rather well on our recent trip.
今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
We went to Paris in the course of our travels.
私達は旅行の間にパリに行った。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
In the absence of my travel partner I took several solo trips.
旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。
The two boys traveled throughout the land.
その二人の少年は国中を旅行した。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
Have you recently taken a trip anywhere?
最近どこかへ旅行しましたか。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
She provided the traveler with food and clothing.
彼女は旅行者に衣料を与えた。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
I don't like traveling by air.
飛行機で旅行するのは嫌い。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
The day will come when we can travel to the moon.
私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
They are preparing for their trip.
彼らは旅行の準備をしている。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
I have traveled many times.
私は何度も旅行したことがある。
I had a chance to travel abroad.
海外旅行の機会があった。
They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.
彼らはジムがひとりでアフリカ旅行をするなんて間違ってると思っている。
He traveled to Hawaii with the family.
彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
We traveled around the country by car.
我々は国中を車で旅行した。
I was infected with a bad cold during the trip.
旅行中に私はひどい風邪にかかった。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
If I had the money, I would travel around the world.
私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
I would like to travel abroad in company with my colleague.
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
