The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
She made a tour around Europe.彼女はヨーロッパを旅行した。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
I feel I was able to get back to nature on this trip.今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
There are lots of benefits from travelling abroad.外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
I had to cancel my trip on account of the strike.私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
He saved money for the trip.彼はその旅行のためにお金を貯めた。
It won't be long before we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
He likes to travel by himself.彼は一人で旅行するのが好きだ。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
"I like traveling." "So do I."「私は旅行が好きです」「私も好きです」
I don't blame you for putting off our trip.旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
She has traveled in foreign parts.彼女は国外を旅行してきた。
She is busy preparing for the trip.彼女は旅行の準備に忙しい。
Let's make it about a three-day trip.３日ほどの旅行と見ておきましょう。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
I traveled far and wide in America.私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。
They had plenty of money for the tour.彼らは旅行用のお金はたくさんもっていた。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
She provided the traveler with food and clothing.彼女は旅行者に衣料を与えた。
A pleasant trip to you!楽しい御旅行を！
Traveling abroad is one of my favorite things.海外旅行は私の楽しみの一つです。
They are preparing for their trip.彼らは旅行の準備をしている。
I will be traveling in Europe next week.私は来週ヨーロッパを旅行しているだろう。
He traveled all over Europe.彼はヨーロッパ中を旅行した。
You are too young to travel alone.おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
You can travel how you please.好きなように旅行してよい。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
She has traveled all over the globe.彼女は地球のあちこちを旅行した。
Space travel is no longer a dream.宇宙旅行はもはや夢ではない。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
I want to travel all over the world.私は世界中旅行をしたい。
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
I work for a travel agency.私は旅行代理店で働いています。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
As I don't have the money, it'll just be a short trip.お金がないので、プチッと旅行。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
At the moment, I have no plans to travel.今のところ旅行する計画はない。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.近い将来宇宙旅行も夢ではない。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
So for we have enjoyed our journey very much.今までのところでは旅行はとても楽しかった。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
He traveled a great deal, as did most of his friends.ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
He traveled about the world.彼は世界のあちこちを旅行して回った。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
Last year, we travelled to London.昨年、ロンドンに旅行した。
I had to cancel my trip on account of the strike.ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。
Whoever travels will find that there's no place like home.旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
We traveled around the country by car.我々は国中を車で旅行した。
I am very fond of travelling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
Would you like to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
She showed me the snaps which she had taken during her journey.彼女は旅行中に撮ったスナップを見せてくれた。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
He's away on a trip.彼は旅行に出て留守だ。
The trip will take at least a week.その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
I am not much of a traveller.僕はそんなに旅行好きではない。
It's fun to travel.旅行は楽しい。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
He made a tour of Europe.彼はヨーロッパ旅行をした。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
If I had the money, I would travel around the world.私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
Let's take a trip to New York.ニューヨークへ旅行しようよ。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
How are you? Did you have a good trip?元気？旅行は良かった？
He talked about his trip.彼は旅行の話をした。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
I like traveling.私は旅行が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License