The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
It was difficult to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
Traveling abroad is one of my favorite things.
海外旅行は私の楽しみの一つです。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Do you travel a lot?
よく旅行をしますか。
Nothing is more pleasant than traveling.
旅行ほど楽しいものはない。
Traveling abroad is very interesting.
海外旅行はとても面白い。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体1000ドルから2000ドル掛かるだろう。
Can I continue my trip?
旅行をつづけてもいいですか。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
I avoid traveling by air, if I can help it.
私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?
旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.
彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
Will you go on the next bus trip?
今度のバス旅行に行く?
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
船で旅行するのはたいへん面白いですね。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.
彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
How did you like your trip to Australia?
オーストラリア旅行はどうだったの?
We got to know each other rather well on our recent trip.
今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
He travels around.
彼はあちこち旅行する。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ2、3年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
She is traveling around the world.
彼女は世界一周旅行をしている。
They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.
彼らはジムがひとりでアフリカ旅行をするなんて間違ってると思っている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.