The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
I would like to travel abroad in company with my colleague.
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
She is contemplating a trip.
彼女は旅行を計画している。
Nowadays many people travel by car.
最近は車で旅行する人が多い。
I traveled about Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
There are lots of benefits from travelling abroad.
外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
Airplanes have made it easy to travel abroad.
飛行機は外国旅行を容易にした。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
He is saving money for a trip abroad.
彼は海外旅行のため金を溜めている。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
I can't afford the time for a journey.
私には旅行する暇がありません。
He objected to traveling by plane.
彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
She traveled around the world last year.
彼女は昨年世界一周旅行をした。
She wants to travel to Antarctica, of all places.
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
My father is now traveling abroad.
父は海外旅行中です。
It will not be long before man can travel to the moon.
人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
Last year, we travelled to London.
昨年、ロンドンに旅行した。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
We must cancel our trip to Japan.
日本旅行は中止しなければいけない。
I travelled around Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."
「旅行が好きですか」「その通りです」
Who were your companions on this trip?
この旅行にだれかいっしょに行ったのですか。
The quickest means of travel is by plane.
最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
He was never to return from the trip.
彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Will you go on the next bus trip?
今度のバス旅行に行く？
My wife went on a two-day trip.
妻は二日間の旅行に出かけた。
Traveling by boat takes longer than going by car.
船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Illness frustrated his plans for the trip.
病気で彼の旅行の計画は挫折した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
