A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
She took a trip to Paris.
彼女はパリに旅行に出かけた。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
I travelled around Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I like to travel by train.
私は列車で旅行するのが好きです。
Do you have enough money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
I always travel with travelers' checks instead of cash.
私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
She found the ring that she had lost during the journey.
彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
It's a pity that you can't travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
How about asking her to join our trip abroad?
私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
He traveled at the expense of the company.
彼は会社の費用で旅行した。
The purpose of our trip is to visit a new factory.
我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
Just imagine traveling to the moon.
月へ旅行することを想像してごらん。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
She's gone on a trip.
彼女は旅行へ行っています。
I traveled in the interest of my company.
私は会社のために旅行をした。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
He often travels to foreign countries.
彼はよく海外へ旅行する。
The time has come when we can travel through space.
宇宙を旅行できる日がやって来た。
Have you ever traveled by air?
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
The passport is of importance on your trip.
パスポートは旅行中大切である。
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.
残念なお知らせですが、旅行はキャンセルになりました。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
We went to Paris in the course of our travels.
私達は、旅行中にパリへ行った。
The trip will take about five hours.
往復5時間くらいの小旅行になります。
The travelers stayed at a seaside hotel.
旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全て整いましたか。
They are preparing for their trip.
彼らは旅行の準備をしている。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Where is the closest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこですか？
I wish I could travel around the world.
世界一周旅行ができたらいいのになあ。
He traveled all over the world.
彼は世界中を旅行した。
I don't enjoy traveling in large groups.
団体旅行は楽しめないんだ。
How are you? Did you have a good trip?
元気？旅行は良かった？
I bought a commemorative medal on my trip.
旅行で記念メダルを買いました。
Travelling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
It's a lot of fun going on trips.
旅行に行くのはとても楽しい。
He traveled abroad in his own country.
彼は自分の国の中を広く旅行した。
A trip to the Riviera should do you good.
リビエラへでも旅行すれば君のためになるよ。
As I don't have the money, it'll just be a short trip.
お金がないので、プチッと旅行。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
It was difficult to convince him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
