It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.
団体旅行より、一人旅のほうがおもしろい。
We got to know each other rather well on our recent trip.
今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
Few of the trippers called in at the ghost town of New York.
ほとんどの旅行者はニューヨークのゴーストタウンに立ち寄らなかった。
A trip by boat takes more time than one by car.
船での旅行は車でよりも時間がかかる。
He often travels to foreign countries.
彼はよく海外へ旅行する。
You will benefit by a trip abroad.
海外旅行をすれば得るところがありますよ。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
The plans for the company outing don't sound too exciting.
社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
She showed me the snaps which she had taken during her journey.
彼女は旅行中に撮ったスナップを見せてくれた。
A trip to America is out of the question.
アメリカへの旅行はとても無理だ。
It was hard to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.
ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
She wants to travel to Antarctica, of all places.
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
We traveled on foot.
私たちは歩いて旅行した。
He talked about his trip.
彼は旅行の話をした。
He had to give up the trip for lack of money.
彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
We went to Paris in the course of our travels.
私たちは旅行中にパリに行った。
She went on a journey a few days ago.
彼女は数日前に旅行に出かけた。
Let's take a trip.
旅行に行こう。
Where is the closest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこですか？
Do you like to travel?
旅行することが好きですか。
We made use of the maps during our journey.
私たちは旅行中地図を利用した。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Steve told me the tale of his travels.
スティーブは私に旅行の話をしてくれた。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
My parents are travelling overseas for a week.
両親は一週間、海外旅行に行っています。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.
旅行中に葉書を出すのは好きではない。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
We are looking forward to hearing about your trip.
私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
Who were your companions on this trip?
この旅行にだれかいっしょに行ったのですか。
I avoid traveling by air, if I can help it.
私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
