The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
The passport is of importance on your trip.
パスポートは旅行中大切である。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
The travel company furnished us with all the details of the tour.
旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
We traveled around the country by car.
我々は国中を車で旅行した。
She set off on a trip last week.
彼女は先週旅行に出かけた。
Will you go on the next bus trip?
今度のバス旅行に行く？
Please, where's the closest travel agency?
すみません、いちばん近い旅行会社はどこですか。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.
彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
I had a slight accident while trekking in Nepal.
ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Steve told me the tale of his travels.
スティーブは私に旅行の話をしてくれた。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
I avoid traveling by air, if I can help it.
私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
My dream is to take a round-the-world trip.
夢は、世界一周旅行。
They accorded a warm welcome to the traveler.
彼らはその旅行者をあたたかく歓迎した。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
It will not be long before we can take a trip to the moon.
月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
We have just returned from a trip around the world.
私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。
The day will come when space travel becomes possible.
私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
He doesn't like traveling by air.
彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Whoever travels will find that there's no place like home.
旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
We went to Paris in the course of our travels.
私達は旅行の間にパリに行った。
The trip will take at least a week.
その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。
She's gone on a trip.
彼女は旅行へ行っています。
Which is the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
A trip to America is out of the question.
アメリカへの旅行はとても無理だ。
If I had the money, I would make a trip around the world.
もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
He gave an account of his trip.
彼は旅行の話をした。
Enjoy your trip.
よい旅行をね。
Let's take a trip to New York.
ニューヨークへ旅行しようよ。
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
Are you ready for the trip?
旅行の準備はできていますか。
We don't need a visa to go to France.
私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
We got to know each other rather well on our recent trip.
今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
Enjoy your trip.
楽しい旅行を。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
He had a great fancy for traveling.
彼は旅行が大好きだった。
How long have you been traveling?
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
Last year, we travelled to London.
昨年、ロンドンに旅行した。
Where's the nearest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこにありますか。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Do you travel by sea or by air?
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
They are preparing for their trip.
彼らは旅行の準備をしている。
I found the hotel crowded with foreign tourists.
行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Did you have a good time on your trip to London?
ロンドンの旅行は楽しかったですか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になります。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
Where is the closet travel agent?
一番近い旅行代理店ってどこにあります？
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
