The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.
台風のため沖縄へ旅行できなかった。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
My father is busy getting ready for his trip.
父は旅行の準備で忙しい。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
I travel to all parts of the globe.
私は世界中を旅行する。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Have you ever traveled by air?
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
Nowadays many people travel by car.
最近は多くの人が車で旅行する。
May I pay with a travelers' check?
旅行小切手で払ってもいいですか。
We have just returned from a trip around the world.
私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Travelling was much more difficult in those days.
当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
Travelling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
Is everybody ready for the trip?
みんな旅行の用意はできましたか。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
It was difficult to convince him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
He likes air travel.
彼は飛行機旅行が好きだ。
Traveling abroad is very interesting.
外国を旅行することは大変面白い。
He got sick during the trip.
彼は旅行中に病気になった。
Do you have adequate money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
I know you like to travel, Tom.
トムが旅行好きなのは知ってる。
When does he get back from his trip?
彼はいつ旅行からもどりますか。
She traveled around the world last year.
彼女は昨年世界一周旅行をした。
Did the trip live up to your expectations?
旅行は期待通りでしたか。
I want to get a haircut before I go on the trip.
旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
Can you work out the total cost of the trip?
旅行の総費用を計算してくれますか。
We just got married, and this is our honeymoon.
結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
He really likes traveling a lot.
彼は旅行が大好きだ。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
Please tell me about your trip.
どうぞあなたの旅行について話して下さい。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
What do you think of the idea of making a bus trip?
バス旅行をすると言う考えをどう思いますか。
Steve told me the tale of his travels.
スティーブは私に旅行の話をしてくれた。
I want to go on a journey around the world if possible.
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
She provided the traveler with food and clothing.
彼女は旅行者に衣料を与えた。
He comes home from his trip to Europe tomorrow.
彼は明日ヨーロッパ旅行から帰ります。
She traveled round Japan.
彼女は日本一周旅行をした。
"I like traveling." "So do I."
「私は旅行が好きです」「私も好きです」
It will not be long before man can travel to the moon.
人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
