The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
They had been saving money for the trip for a year.
彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
Let's ask a travel agent.
旅行代理店に問い合わせてみよう。
He made a tour of Europe.
彼はヨーロッパ旅行をした。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
Please tell me about your trip.
どうぞあなたの旅行について話して下さい。
We are going on a journey next month.
私達は来月旅行にいくつもりです。
Enjoy your trip.
よい旅行をね。
We are looking forward to hearing about your trip.
私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
He traveled all over Europe.
彼はヨーロッパ中を旅行した。
"I like traveling." "So do I."
「私は旅行が好きです」「私も好きです」
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Traveling was much more difficult in those days.
当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
How long have you been traveling?
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
Please, where's the closest travel agency?
すみません、いちばん近い旅行会社はどこですか。
I took a trip across Canada last April.
私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I am looking forward to the trip.
私は旅行を楽しみにしている。
She is contemplating a trip.
彼女は旅行を計画している。
The first two days of my trip were rainy.
私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
He traveled all over the world.
彼は世界中を旅行した。
I would like to travel alone.
１人で旅行がしたいものだ。
Their trip was postponed because of the rain.
彼らの旅行は雨のために延期された。
He likes to travel abroad.
彼は海外旅行が好きです。
Where is the closest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこですか？
I accompanied him on the trip.
私は彼といっしょに旅行に行った。
I usually keep a diary when I travel.
私はふつう旅行するときは日記をつける。
Traveling is a luxury I cannot afford.
旅行は私には余裕のない贅沢である。
Space travel will be commonplace some time in the future.
宇宙旅行はそのうち珍しくないものになるだろう。
A trip to the Moon is no longer a dream.
月への旅行はもはや夢ではない。
She went on a journey a few days ago.
彼女は数日前に旅行に出かけた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.
ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
Do you have enough money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.
このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
It was difficult to convince him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
Have you travelled anywhere recently?
最近どこかへ旅行しましたか。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
Last year, we travelled to London.
昨年、ロンドンに旅行した。
Is she sure about her travel plans?
彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
I traveled around Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
I want to go somewhere on a trip.
どこか旅行に行きたい。
I don't enjoy traveling in large groups.
団体旅行は楽しめないんだ。
Have a nice trip!
どうぞよい旅行をしてきてください。
She showed me the snaps which she had taken during her journey.
彼女は旅行中に撮ったスナップを見せてくれた。
Let's hear a story of his travels.
彼の旅行の話を聞こう。
You went on the school trip, didn't you? How was it?
修学旅行行ったんだよね？どうだった？
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
I want to travel to Australia.
私はオーストラリアに旅行に行きたい。
We must take our pet into account when we make a trip.
私たちは旅行する際には、ペットのことを考慮しなければならない。
I traveled at my own expense.
私費で旅行した。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
