The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Some day we'll take a trip to India.
いつかインドへ旅行しよう。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
She set off on a trip last week.
彼女は先週旅行に出発した。
She likes traveling best of all.
彼女は旅行がとりわけ好きである。
I want to travel to Australia.
私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Where is the closest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこですか?
Travelling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
Have a nice trip!
よいご旅行を。
He doesn't carry much baggage on his trips.
彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
A lot of funds are necessary to travel.
たくさんの資金は旅行のために必要です。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
The trip will take about five hours.
往復5時間くらいの小旅行になります。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
The trip will take at least a week.
その旅行は少なくとも1週間はかかるだろう。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.