Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
I like to travel.
旅行が好きです。
Have a nice trip!
どうぞよい旅行をしてきてください。
The day will come when we can travel to the moon.
私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.
残念なお知らせですが、旅行はキャンセルになりました。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
He's away on a trip.
彼は旅行に出て留守だ。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
Our trip was canceled due to the heavy snow.
私達の旅行は大雪のため中止になった。
We must cancel our trip to Japan.
日本旅行は中止しなければいけない。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になりました。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
I travel to all parts of the globe.
私は世界中を旅行する。
I avoid traveling by air, if I can help it.
なるべく飛行機での旅行は避けています。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Do you have enough money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
He made the trip independent of his company.
彼は一行から離れて一人で旅行した。
He traveled about the world.
彼は世界のあちこちを旅行して回った。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
