UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not old enough to travel abroad by herself.彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
I traveled about Europe.ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全て整いましたか。
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって?うらやましいわ。
Are you all set for the trip?旅行の準備はすべて終わりましたか。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
The trip cost me a lot.その旅行はとても金がかかった。
She returned from a trip.彼女は旅行から帰った。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Is this your first trip abroad?これが初めての海外旅行ですか。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
She is old enough to travel by herself.彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I know you like to travel, Tom.トムが旅行好きなのは知ってる。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
Hawaii is a popular tourist resort.ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
You will benefit by a trip abroad.海外旅行をすれば得るところがありますよ。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
He saved money for the trip.彼はその旅行のためにお金を貯めた。
Do you want to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
I can afford neither the time nor the money for a trip.旅行に行く暇もないし、また金もない。
I was infected with a bad cold during the trip.旅行中に私はひどい風邪にかかった。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.残念なお知らせですが、旅行はキャンセルになりました。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は1個の旅行鞄についてのものです。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
Have you travelled anywhere recently?最近どこかへ旅行しましたか。
They went on a trip abroad for the first time.初めて海外旅行に行った。
The trip will take at least five days.その旅行は少なくとも5日はかかるだろう。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
Which is the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ABC海外旅行障害保険を持っています。
He took a trip to Europe.彼はヨーロッパへ旅行した。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Was it a nice trip?いい旅行でしたか?
How long have you been living out of a suitcase?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
They are preparing for their trip.彼らは旅行の準備をしている。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
How long have you been traveling?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
It's a lot of fun going on trips.旅行に行くのはとても楽しい。
I wonder what it is like to travel through space.宇宙旅行するってどんなものだろう。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He conducted a tour through Europe.彼はヨーロッパ旅行の案内をする。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
It's fun to travel.旅行は楽しい。
When will you go on a journey?いつ旅行においでになりますか。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
She has traveled in foreign countries.彼女は国外を旅行してきた。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
He loves taking trips.彼は旅行が大好きだ。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
Travelling was much more difficult in those days.当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
He often travels to foreign countries.彼はよく海外へ旅行する。
The tourists were ripped off at the nightclub.旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
I will be traveling round Europe next week.私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体1000ドルから2000ドル掛かるだろう。
He could not go on a trip for lack of money.彼は金がないため旅行に行けなかった。
How about asking her to join our trip abroad?私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
They had been saving money for the trip for a year.彼らはその旅行のために1年間ずっと貯金をし続けた。
I like to travel by myself.一人で旅行するのが好きです。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
He has a great fancy for travelling.彼は旅行が大好きだ。
I traveled about Europe.欧州の辺り旅行した。
She returned from a trip.彼女は旅行から戻った。
I will be traveling in Europe next week.私は来週ヨーロッパを旅行しているだろう。
What's the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
He had a great fancy for traveling.彼は旅行が大好きだった。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License