The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will be traveling round Europe next week.私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
He loves taking trips.彼は旅行が大好きだ。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
I like traveling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
He went on a one-day trip.彼は日帰り旅行に行った。
I had a good time during the trip.旅行中楽しい思いをした。
Few of the trippers called in at the ghost town of New York.ほとんどの旅行者はニューヨークのゴーストタウンに立ち寄らなかった。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
He gave up going abroad.彼は海外旅行をあきらめた。
He often travels to foreign countries.彼はよく海外へ旅行する。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
Nothing is more pleasant than traveling.旅行ほど楽しいものはない。
What's the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
May I pay with a travelers' check?旅行小切手で払ってもいいですか。
Have a nice trip!どうぞよいご旅行を。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Last year, we travelled to London.昨年、ロンドンに旅行した。
How long have you been traveling?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
He set out on a trip yesterday.彼はきのう旅行に出発した。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.近い将来宇宙旅行も夢ではない。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Will you go on the next bus trip?今度のバス旅行に行く？
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
It was hard to persuade him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
I had a chance to travel abroad.海外旅行の機会があった。
The trip will take about five hours.往復5時間くらいの小旅行になります。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
Do you like trips?旅行は好きですか？
Are you all set for the trip?旅行の準備は全て整いましたか。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
Please show me some of the travel guides for this country.この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。
She has traveled in foreign parts.彼女は国外を旅行してきた。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
She has traveled in foreign countries.彼女は国外を旅行してきた。
She is contemplating a trip.彼女は旅行を計画している。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
He is making preparations for a trip.彼は旅行の支度をしている。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I had the article accepted by a travel magazine.私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
I like to travel.私は旅行が好きです。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I traveled about Europe.欧州の辺り旅行した。
She is used to traveling.彼女は旅行することに慣れています。
He traveled about the world.彼は世界のあちこちを旅行して回った。
So for we have enjoyed our journey very much.今までのところでは旅行はとても楽しかった。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
I know Tom likes to travel.トムが旅行好きなのは知ってる。
She is traveling around the world.彼女は世界一周旅行をしている。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった？
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
The travel agent will advise you where to stay.どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
I want to travel all over the world.私は世界中旅行をしたい。
She is busy preparing for the trip.彼女は旅行の準備に忙しい。
He made a journey around the world.彼は世界一周旅行をした。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
I travel to all parts of the globe.私は世界中を旅行する。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
She is not old enough to travel abroad by herself.彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Illness prevented her from taking a trip.病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
She returned from a trip.彼女は旅行から戻った。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
She traveled around the world last year.彼女は昨年世界一周旅行をした。
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
I don't have anyone who'd travel with me.一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
I want to get a haircut before I go on the trip.旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License