UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two boys traveled throughout the land.その二人の少年は国中を旅行した。
We were able to eat little rice during the tour.旅行中はほとんど米は食べられなかった。
Hawaii is a popular tourist resort.ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Yesterday I met two Americans who're bicycling through Japan.きのう私は日本中をサイクリング旅行している2人のアメリカ人に出会った。
I know Tom likes to travel.トムが旅行好きなのは知ってる。
They had been saving money for the trip for a year.彼らはその旅行のために1年間ずっと貯金をし続けた。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
How did you like your trip to Australia?オーストラリア旅行はどうだったの?
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
Do you like to travel?旅行することが好きですか。
She set off on a trip last week.彼女は先週旅行に出発した。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
I wish I could travel around the world.世界一周旅行ができたらいいのになあ。
They went on a trip abroad for the first time.初めて海外旅行に行った。
I accompanied him on the trip.私は彼といっしょに旅行に行った。
The trip will take at least a week.その旅行は少なくとも1週間はかかるだろう。
He set out on his travels again.彼は又旅行に出かけました。
Please consult with your parents about the trip.旅行についてはご両親と相談してください。
How are you? Did you have a good trip?元気?旅行は良かった?
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The tourists were ripped off at the nightclub.旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
In the afternoon I must arrange for the trip.午後は旅行の準備をしなければいけない。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
He traveled all over the world.彼は世界中を旅行した。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
Traveling abroad is out of the question.海外旅行なんて無理よ。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
We got to know each other rather well on our recent trip.今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
She is busy preparing for the trip.彼女は旅行の準備に忙しい。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
He went on a one-day trip.彼は日帰り旅行に行った。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
Please tell me about your trip.どうぞあなたの旅行について話して下さい。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
Traveling abroad is one of my favorite things.海外旅行は私の楽しみの一つです。
Her dream is to travel around the world.彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
I don't enjoy traveling in large groups.団体旅行は楽しめないんだ。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I had a good time during the trip.旅行中楽しい思いをした。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Are you going to visit any other countries?ほかの国にも旅行しますか。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
I often travel.私はよく旅行します。
Please prepare for the trip.旅行にいく用意をしなさい。
I like traveling.旅行が好きです。
What's the purpose of your trip?旅行の目的は何ですか。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
The people have made their preparations for the trip.人びとは旅行の支度が出来ていました。
Travelling was much more difficult in those days.当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
You went on the school trip, didn't you? How was it?修学旅行行ったんだよね?どうだった?
The trip will take at least five days.その旅行は少なくとも5日はかかるだろう。
Travelling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.その旅行は大体1000ドルから2000ドル掛かるだろう。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
When did you get back from your trip?あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
Traveling by ship gives us great pleasure.船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は1個の旅行鞄についてのものです。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
I don't like traveling all that much.僕はそんなに旅行好きではない。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
She is old enough to travel by herself.彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
I can't afford the time for a journey.私には旅行する暇がありません。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
She is used to traveling.彼女は旅行することに慣れています。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し6カ月後にサンフランシスコに到着した。
The trip will take about five hours.往復5時間くらいの小旅行になります。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
Round trip? Only one-way.往復旅行?片道だけです。
I would sometimes travel abroad alone.私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
I will go on a trip.私は旅行に行くつもりです。
It was difficult to convince him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
It's a lot of fun going on a trip.旅行に行くのはとても楽しい。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License