The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where is the closest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこですか？
He's away on a trip.
彼は旅行で留守にしています。
The first two days of my trip were rainy.
私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
I had to cancel my trip on account of the strike.
ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
The quickest means of travel is by plane.
最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.
団体旅行より、一人旅のほうがおもしろい。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
I love trips.
旅行が好きです。
Have a nice trip!
楽しいご旅行を。
He made the trip independent of his company.
彼は一行から離れて一人で旅行した。
She has traveled all over the globe.
彼女は地球のあちこちを旅行した。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になります。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
His trip will keep him away from the office for a week.
旅行のため、彼は一週間休みます。
"I like traveling." "So do I."
「私は旅行が好きです」「私も好きです」
I will travel all around the world.
私は世界中を旅行する。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
She wants to travel to Antarctica, of all places.
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
Hawaii is a popular tourist resort.
ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
I like to travel alone.
私は一人で旅行をする事が好きです。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
Is she sure about her travel plans?
彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
She is old enough to travel by herself.
彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
I bought a commemorative medal on my trip.
旅行で記念メダルを買いました。
I traveled in the interest of my company.
私は会社のために旅行をした。
She is used to traveling.
彼女は旅行することに慣れています。
I had a lot of pillow fights during my school trip.
修学旅行では、よく枕投げをした。
The same rule applies to going for a journey.
旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
I will be traveling round Europe next week.
私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
A pleasant trip to you!
楽しい御旅行を！
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
