The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They accorded a warm welcome to the traveler.
彼らはその旅行者をあたたかく歓迎した。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
旅行に行く暇もないし、また金もない。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I want to go somewhere on a trip.
どこか旅行に行きたい。
He doesn't like traveling by air.
彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
May I pay with a travelers' check?
旅行小切手で払ってもいいですか。
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
He made a journey around the world.
彼は世界一周旅行をした。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
He traveled to Hawaii with the family.
彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
Which is the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Let's make it about a three-day trip.
3日ほどの旅行と見ておきましょう。
Do you want to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
Mother looked after my dog during the trip.
旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I travel to all parts of the globe.
私は世界中を旅行する。
She provided the traveler with food and clothing.
彼女は旅行者に衣料を与えた。
My father is busy getting ready for his trip.
父は旅行の準備で忙しい。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.
台風のため沖縄へ旅行できなかった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.