If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は全部終わった？
It is a pity that you cannot travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
He had to give up the trip for lack of money.
彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
He got sick during the trip.
彼は旅行中に病気になった。
He was called back from his trip.
彼は旅行から呼び戻された。
We went to Paris in the course of our travels.
私達は、旅行中にパリへ行った。
We have just returned from a trip around the world.
私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。
I like to travel by train.
私は列車で旅行するのが好きです。
The travel company furnished us with all the details of the tour.
旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
旅行に行く暇もないし、また金もない。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
My father is going to make a trip to New York.
父はニューヨークへ旅行することになっています。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.
彼は旅行中に見た人や物について話した。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
He went on a one-day trip.
彼は日帰り旅行に行った。
Lack of money brought my travel plans to an end.
お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
I like to travel.
旅行が好きです。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
She returned from a trip.
彼女は旅行から戻った。
You can claim back your traveling expenses.
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
I like traveling.
旅行が好きです。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.
雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
I am short of money for my trip.
私は旅行のための費用が不足している。
Do you travel a lot?
よく旅行をしますか。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.
ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Traveling abroad is very interesting.
外国を旅行することは大変面白い。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
I traveled in the interest of my company.
私は会社のために旅行をした。
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
He gave an account of his trip.
彼は旅行の話をした。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
I have so much work to do that I have to put off my trip.
仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪を切った。
The plans for the company outing don't sound too exciting.
社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.
天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
Which is the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
