The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This bag won't do for traveling abroad.
このかばんは海外旅行の役に立たない。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ABC海外旅行障害保険を持っています。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
旅行に行く暇もないし、また金もない。
Enjoy your trip.
楽しい旅行を。
We had lots of adventures on our trip.
私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
We'll have been busy preparing for the trip.
私たちは旅行の準備のためずっと忙しくしているでしょう。
Jack bores me with stories about his trip.
ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
She is contemplating a trip.
彼女は旅行を計画している。
You will benefit by a trip abroad.
海外旅行をすれば得るところがありますよ。
The airplane has brought about a revolution in travel.
飛行機は旅行に革命をもたらした。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
In those days, few people could travel abroad.
その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ2、3年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.