The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their trip was postponed because of the rain.
彼らの旅行は雨のために延期された。
I had a slight accident while trekking in Nepal.
ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
We traveled around the country by car.
我々は国中を車で旅行した。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
It rained three times during the trip.
旅行中に雨が三回降った。
She went on a journey a few days ago.
彼女は数日前に旅行に出かけた。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Tom doesn't like to travel.
トムは旅行が好きじゃない。
My father is busy getting ready for his trip.
父は旅行の準備で忙しい。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
風やら雨やらで旅行は台無しだった。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
There are lots of benefits from travelling abroad.
外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
外国人旅行者には免税の特権がある。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
He told me that the trip was off.
旅行はやめにすると言った。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
Their talks centered on their trip.
彼らの話は旅行のことに集中した。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
This bag won't do for traveling abroad.
このかばんは海外旅行の役に立たない。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
The day will come when we can travel to the moon.
私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
He could not go on a trip for lack of money.
彼は金がないため旅行に行けなかった。
I traveled by myself.
私はひとりで旅行をした。
Illness prevented me from taking a trip.
病気のせいで私は旅行に行けなかった。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.
彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
Traveling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
船で旅行するのはたいへん面白いですね。
He's away on a trip.
彼は旅行に出て留守だ。
Traveling abroad is very interesting.
外国を旅行することは大変面白い。
I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
My wife went on a two-day trip.
妻は二日間の旅行に出かけた。
He was called back from his trip.
彼は旅行から呼び戻された。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
If you have any sense, cancel the trip.
多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
