The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tourists were ripped off at the nightclub.旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
So for we have enjoyed our journey very much.今までのところでは旅行はとても楽しかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
How did you like your trip to Australia?オーストラリア旅行はどうだったの？
What do you think of the idea of making a bus trip?バスで旅行するという考えをどう思いますか。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
He loves taking trips.彼は旅行が大好きだ。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
He was traveling in the Philippines this time last year.彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
Tom doesn't like to travel.トムは旅行が好きじゃない。
You went on the school trip, didn't you? How was it?修学旅行行ったんだよね？どうだった？
She returned from a trip.彼女は旅行から戻った。
He set out on a trip yesterday.彼はきのう旅行に出発した。
If I had the money, I would make a trip around the world.もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Would you please call off our trip to Hong Kong?私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
He could not go on a trip for lack of money.彼は金がないため旅行に行けなかった。
A trip to Hawaii costs around 200 dollars.ハワイへ旅行するには２００ドルぐらいかかる。
I don't blame you for putting off our trip.旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
Do you like to travel?旅行することが好きですか。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
He is making preparations for a trip.彼は旅行の支度をしている。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
I had to cancel my trip on account of the strike.私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
Do you want to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
I wish you a pleasant voyage.楽しい旅行でありますように。
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
Can I continue my trip?旅行をつづけてもいいですか。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Are you all set for the trip?旅行の準備は全部終わった？
The two boys traveled throughout the land.その二人の少年は国中を旅行した。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
I wonder what it is like to travel through space.宇宙旅行するってどんなものだろう。
If I had the money, I would travel around the world.私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
I like to travel.私は旅行が好きです。
Space travel is no longer a dream.宇宙旅行はもはや夢ではない。
It is a pity that you cannot travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
We'll have been busy preparing for the trip.私たちは旅行の準備のためずっと忙しくしているでしょう。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
They went on a trip abroad for the first time.初めて海外旅行に行った。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
He had plenty of money for his trip.彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
Is this your first trip abroad?海外旅行は初めてですか？
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
He made the trip independent of his company.彼は一行から離れて一人で旅行した。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
He gave an account of his trip.彼は旅行の話をした。
Let's take a trip.旅行に行こう。
They are preparing for their trip.彼らは旅行の準備をしている。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
They are making preparations for the trip.彼らは旅行のしたくをしている。
He took a trip to Europe.彼はヨーロッパへ旅行した。
She set off on a trip last week.彼女は先週旅行に出かけた。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
He's away on a trip.彼は旅行に出て留守だ。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Please prepare for the trip.旅行にいく用意をしなさい。
How long have you been living out of a suitcase?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ。
He saved money for the trip.彼はその旅行のためにお金を貯めた。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
I am looking forward to the trip.私は旅行を楽しみにしている。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
She likes traveling best of all.彼女は旅行がとりわけ好きである。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
This guidebook might be useful on your trip.このガイドブック、あんたの旅行の役に立つかもよ。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
This trip will become a pleasant memory.この旅行はいい思い出になるでしょう。
He traveled about the world.彼は世界のあちこちを旅行して回った。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License