The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He traveled all over the world.
彼は世界中を旅行した。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
I hope you enjoy your flight.
どうか楽しい旅行を。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.
彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
Would you please call off our trip to Hong Kong?
私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
He will travel abroad next year.
彼は来年外国旅行をする。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
I can't afford the time to travel.
旅行をする暇がない。
She is contemplating a trip.
彼女は旅行を計画している。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.
旅行中に葉書を出すのは好きではない。
A lot of funds are necessary to travel.
たくさんの資金は旅行のために必要です。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.
私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
Have you travelled anywhere recently?
最近どこかへ旅行しましたか。
In the afternoon I must arrange for the trip.
午後は旅行の準備をしなければいけない。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
She likes traveling best of all.
彼女は旅行がとりわけ好きである。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
During the trip, John and I alternated driving the car.
旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
I had the article accepted by a travel magazine.
私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
The travelers came from many lands.
旅行者達はいろいろな国からやって来た。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
Enjoy your trip.
旅行、楽しんできてね。
He took adequate clothes for a weekend trip.
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He talked about his trip.
彼は旅行の話をした。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
Is she sure about her travel plans?
彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
We are going on a journey next month.
私達は来月旅行にいくつもりです。
You will benefit by a trip abroad.
海外旅行をすれば得るところがありますよ。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.
つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I travelled around Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
She made a trip to Europe last month.
彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
He often travels to foreign countries.
彼はよく海外へ旅行する。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
He really likes traveling a lot.
彼は旅行が大好きだ。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
The passport is of importance on your trip.
パスポートは旅行中大切である。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.
あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
I traveled to Italy last summer.
去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
He made the trip independent of his company.
彼は一行から離れて一人で旅行した。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
Nowadays many people travel by car.
最近は多くの人が車で旅行する。
Do you like to travel?
旅行は好きですか？
She found the ring that she had lost during the journey.
彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。
The travel company furnished us with all the details of the tour.
旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
Just imagine traveling to the moon.
月へ旅行することを想像してごらん。
He's away on a trip.
彼は旅行で留守にしています。
My father is busy getting ready for his trip.
父は旅行の準備で忙しい。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
If you have any sense, cancel the trip.
多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
I don't like traveling all that much.
僕はそんなに旅行好きではない。
I would like to travel alone.
１人で旅行がしたいものだ。
He went on a one-day trip.
彼は日帰り旅行に行った。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
It was hard to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
