The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
My father traveled all over the world by air.
私の父は飛行機で世界中を旅行した。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.
私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
We have just returned from a trip around the world.
私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。
My father is a great traveler.
私の父は大の旅行ずきです。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
I would like to travel alone.
１人で旅行がしたいものだ。
We have to fix the date for our trip quickly.
私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
Please consider us in the future for all your travel needs.
今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
There are lots of benefits from travelling abroad.
外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
She wants to travel to Antarctica, of all places.
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
At the moment, I have no plans to travel.
今のところ旅行する計画はない。
Traveling abroad is very interesting.
海外旅行はとても面白い。
He comes home from his trip to Europe tomorrow.
彼は明日ヨーロッパ旅行から帰ります。
I was infected with a bad cold during the trip.
旅行中に私はひどい風邪にかかった。
She returned from a trip.
彼女は旅行から帰った。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
The quickest means of travel is by plane.
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
Have you ever traveled in a plane?
君は飛行機で旅行したことがありますか。
My dream is to take a round-the-world trip.
夢は、世界一周旅行。
They went on a trip abroad for the first time.
初めて海外旅行に行った。
We had lots of adventures on our trip.
私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
I like to travel.
旅行が好きです。
The travelers came from many lands.
旅行者達はいろいろな国からやって来た。
"I like traveling." "So do I."
「私は旅行が好きです」「私も好きです」
We traveled on foot.
私たちは歩いて旅行した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
