The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you want to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
I traveled about Europe.
欧州の辺り旅行した。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪を切った。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
I want to get a haircut before I go on the trip.
旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
As I don't have the money, it'll just be a short trip.
お金がないので、プチッと旅行。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
The time will come and in it we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
I travelled around Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
Flights to the moon were once thought absurd.
月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
外国人旅行者には免税の特権がある。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
Speaking of travel, have you ever been to Australia?
旅行と言えば、君はオーストラリアに行ったことがありますか。
Have you ever traveled by air?
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.