The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
I am looking forward very much to the school excursion.私は修学旅行を大変楽しみにしている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
We got to know each other rather well on our recent trip.今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
The trip was canceled because of the terrible storm.ひどい嵐のために旅行は取りやめになった。
No. I went to Guam once on my honeymoon.いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
Round trip? Only one-way.往復旅行？片道だけです。
The trip will take about five hours.往復5時間くらいの小旅行になります。
I work for a travel agency.私は旅行代理店で働いています。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
How did you like your trip to Australia?オーストラリア旅行はどうだったの？
If you have any sense, cancel the trip.多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
The people have made their preparations for the trip.人びとは旅行の支度が出来ていました。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
Let's make it about a three-day trip.３日ほどの旅行と見ておきましょう。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The trip will take at least a week.その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。
He saved money for the trip.彼はその旅行のためにお金を貯めた。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
She is busy preparing for the trip.彼女は旅行の準備に忙しい。
Did you go to Rome during your travels?旅行中ローマへ行きましたか。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
You went on the school trip, didn't you? How was it?修学旅行行ったんだよね？どうだった？
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Are you going to visit any other countries?ほかの国にも旅行しますか。
I need some shots before I go on my trip.旅行に行く前に注射をしなければならない。
I know Tom likes to travel.トムが旅行好きなのは知ってる。
You can travel how you please.好きなように旅行してよい。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
What do you think of the idea of making a bus trip?バス旅行をすると言う考えをどう思いますか。
I accompanied him on the trip.私は彼といっしょに旅行に行った。
I traveled about Europe.ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
This bag won't do for traveling abroad.このかばんは海外旅行の役に立たない。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
She traveled round Japan.彼女は日本一周旅行をした。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
He comes home from his trip to Europe tomorrow.彼は明日ヨーロッパ旅行から帰ります。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Please consult with your parents about the trip.旅行についてはご両親と相談してください。
Would you please call off our trip to Hong Kong?私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
It's a lot of fun going on a trip.旅行に行くのはとても楽しい。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
This guidebook might be of use to you on your trip.旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.彼らはジムがひとりでアフリカ旅行をするなんて間違ってると思っている。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
Traveling is a luxury I cannot afford.旅行は私には余裕のない贅沢である。
Just imagine traveling to the moon.月へ旅行することを想像してごらん。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
Have a nice trip!どうぞよい旅行をしてきてください。
She returned from a trip.彼女は旅行から戻った。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
How are you? Did you have a good trip?元気？旅行は良かった？
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
Do you like to travel?旅行することが好きですか。
Have you travelled anywhere recently?最近どこかへ旅行しましたか。
Was it a nice trip?いい旅行でしたか？
I don't blame you for putting off our trip.旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
The trip cost me a lot.その旅行はとても金がかかった。
Let's take a trip to New York.ニューヨークへ旅行しようよ。
The time has come when we can travel through space.宇宙を旅行できる日がやって来た。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
We traveled around the country by car.我々は国中を車で旅行した。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.彼は旅行中に見た人や物について話した。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
Do you like to travel?旅行は好きですか？
He got sick during the trip.彼は旅行中に病気になった。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I had to cancel my trip on account of the strike.私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
I want to travel all over the world.私は世界中旅行をしたい。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License