The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
I took a trip across Canada last April.
私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
They approached the tourists and asked them for money.
彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
He travels around.
彼はあちこち旅行する。
Where is the closest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこですか？
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.
実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
A travel agent arranged everything for our trip.
ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.
旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.
旅行中に葉書を出すのは好きではない。
Round trip? Only one-way.
往復旅行？片道だけです。
She went on a journey a few days ago.
彼女は数日前に旅行に出かけた。
In the afternoon I must arrange for the trip.
午後は旅行の準備をしなければいけない。
We just got married, and this is our honeymoon.
結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
We had lots of adventures on our trip.
私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
Some day we'll take a trip to India.
いつかインドへ旅行しよう。
Travelling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
He will travel abroad next year.
彼は来年外国旅行をする。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
She has traveled in foreign parts.
彼女は国外を旅行してきた。
He traveled about the world.
彼は世界のあちこちを旅行して回った。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
I like to travel.
旅行が好きです。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
The trip calls for a lot of money.
その旅行には多くの金が必要だ。
He's back from his travels in Central Asia.
彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
She provided the traveler with food and clothing.
彼女は旅行者に衣料を与えた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
He is busy preparing for the trip.
彼は旅行の準備で忙しい。
You went on the school trip, didn't you? How was it?
修学旅行行ったんだよね？どうだった？
I like to travel by myself.
一人で旅行するのが好きです。
He had to give up the trip for lack of money.
彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
We got to know each other rather well on our recent trip.
今度の旅行で私たちはかなりの知り合いになった。
Nothing is more pleasant than traveling.
旅行ほど楽しいものはない。
I travelled around Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
I don't enjoy traveling in large groups.
団体旅行は楽しめないんだ。
We went to Paris in the course of our travels.
私達は、旅行中にパリへ行った。
He set out on his travels again.
彼は又旅行に出かけました。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
They approached the tourists and asked them for money.
彼らは旅行者に近づき、金をねだった。
I would like to travel alone.
１人で旅行がしたいものだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
