The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '旅行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
He had to give up the trip for lack of money.彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
Will you go on the next bus trip?今度のバス旅行に行く？
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Do you want to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.近い将来宇宙旅行も夢ではない。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
This essay is about a piece of luggage.この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
How are you? Did you have a good trip?元気？旅行は良かった？
The time will soon come when anyone can travel in space.誰でも宇宙旅行ができるときがまもなくくるだろう。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He traveled about the world.彼は世界のあちこちを旅行して回った。
I traveled far and wide in America.私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
I work for a travel agency.私は、旅行会社に勤めています。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
The trip will take at least a week.その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。
They make frequent trips to Europe.彼らはしばしばヨーロッパに旅行をする。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
I was infected with a bad cold during the trip.旅行中に私はひどい風邪にかかった。
He had plenty of money for his trip.彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
Taking trips is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
My parents are travelling overseas for a week.両親は一週間、海外旅行に行っています。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
He's back from his travels in Central Asia.彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
Have a nice trip!どうぞよい旅行をしてきてください。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
Traveling abroad is very interesting.外国を旅行することは大変面白い。
Whoever travels will find that there's no place like home.旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
I can afford neither the time nor the money for a trip.旅行に行く暇もないし、また金もない。
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.団体旅行より、一人旅のほうがおもしろい。
She found the ring that she had lost during the journey.彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Just imagine traveling to the moon.月へ旅行することを想像してごらん。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
The travelers stayed at a seaside hotel.旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
I traveled about Europe.欧州の辺り旅行した。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
How did you like your trip to Australia?オーストラリア旅行はどうだったの？
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Tom likes traveling.トムは旅行が好きです。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
He made the trip independent of his company.彼は一行から離れて一人で旅行した。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
I want to go somewhere on a trip.どこか旅行に行きたい。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
He met many fascinating people in the course of his travels.彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
During the trip, John and I alternated driving the car.旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
Nothing is more pleasant than traveling.旅行ほど楽しいものはない。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
Are you ready for the trip?旅行の準備はできていますか。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
What's the purpose of your trip?旅行の目的は何ですか。
This tour takes in each of the five main islands.この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
The trip will take about five hours.往復5時間くらいの小旅行になります。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
He set out on a trip.彼は旅行に出かけた。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Do you like to travel?旅行は好きですか？
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
I like to travel.私は旅行が好きです。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
She traveled all over the world.彼女は世界中を旅行した。
We got to know each other rather well on our recent trip.今度の旅行で私たちはかなりの知り合いになった。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License