The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Their trip was postponed because of the rain.
彼らの旅行は雨のために延期された。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.
彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
Would you like to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
I am very fond of travelling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
She has traveled in foreign countries.
彼女は国外を旅行してきた。
It will not be long before we can take a trip to the moon.
月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
He likes to travel abroad.
彼は海外旅行が好きです。
I don't enjoy traveling in large groups.
団体旅行は楽しめないんだ。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Traveling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
Are you all set for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
They had been saving money for the trip for a year.
彼らはその旅行のために1年間ずっと貯金をし続けた。
I know you like to travel, Tom.
トムが旅行好きなのは知ってる。
I am not much of a traveller.
僕はそんなに旅行好きではない。
It was hard to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
The trip was canceled because of the terrible storm.
ひどい嵐のために旅行は取りやめになった。
Space travel is no longer a dream.
宇宙旅行はもはや夢ではない。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.