The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
She is traveling around the world.
彼女は世界一周旅行をしている。
I was infected with a bad cold during the trip.
旅行中に私はひどい風邪にかかった。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
It rained three times during the trip.
旅行中に雨が三回降った。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.
旅行中に葉書を出すのは好きではない。
You should allow for a few rainy days on your trip.
旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
I avoid traveling by air, if I can help it.
私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
All the family set off on the trip.
家族全員が旅行にでかけた。
He gave an account of his trip.
彼は旅行の話をした。
During the trip, John and I alternated driving the car.
旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.
旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.
旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
My wife went on a two-day trip.
妻は二日間の旅行に出かけた。
I don't like traveling all that much.
僕はそんなに旅行好きではない。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
I usually keep a diary when I travel.
私はふつう旅行するときは日記をつける。
The day will come when we can travel to the moon.
私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
I like to travel alone.
私は一人で旅行するのが好きだ。
A lot of funds are necessary to travel.
たくさんの資金は旅行のために必要です。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
They are making preparations for the trip.
彼らは旅行のしたくをしている。
They approached the tourists and asked them for money.
彼らは旅行者に近づき、金をねだった。
The trip was canceled because of the terrible storm.
ひどい嵐のために旅行は取りやめになった。
She went on a journey a few days ago.
彼女は数日前に旅行に出かけた。
What do you think of the idea of making a bus trip?
バスで旅行するという考えをどう思いますか。
I love trips.
旅行が好きです。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.
このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
"I like traveling." "So do I."
「私は旅行が好きです」「私も好きです」
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
We are looking forward to hearing about your trip.
私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
It will not be long before we can take a trip to the moon.
月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
Have a nice trip!
どうぞよいご旅行を。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
