The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's away on a trip.
彼は旅行で留守にしています。
I avoid traveling by air, if I can help it.
なるべく飛行機での旅行は避けています。
I made use of the maps during my journey.
私は旅行中地図を利用した。
I took a trip across Canada last April.
私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
A lot of funds are necessary to travel.
たくさんの資金は旅行のために必要です。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."
「旅行が好きですか」「その通りです」
It's a pity that you can't travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
The honeymoon will be spent abroad.
新婚旅行は海外の予定です。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
They are making preparations for the trip.
彼らは旅行のしたくをしている。
Was it a nice trip?
いい旅行でしたか？
I like to travel alone.
私は一人で旅行するのが好きだ。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I can't afford the time for a journey.
私には旅行する暇がありません。
I am looking forward very much to the school excursion.
私は修学旅行を大変楽しみにしている。
His sudden illness deterred us from traveling.
彼の急病で旅行は取りやめになった。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
Speaking of travel, have you ever been to Australia?
旅行と言えば、君はオーストラリアに行ったことがありますか。
My father is now traveling abroad.
父は海外旅行中です。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.
台風のため沖縄へ旅行できなかった。
A trip to America is out of the question.
アメリカへの旅行はとても無理だ。
The trip was canceled because of the terrible storm.
ひどい嵐のために旅行は取りやめになった。
I traveled around Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
She traveled all over the world.
彼女は世界中を旅行した。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
What do you think of the idea of making a bus trip?
バスで旅行するという考えをどう思いますか。
A travel agent arranged everything for our trip.
ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全部終わった？
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
I like traveling.
旅行が好きです。
We are going on a journey next month.
私達は来月旅行にいくつもりです。
I had a lot of pillow fights during my school trip.
修学旅行では、よく枕投げをした。
Will you go on a trip?
旅行にお出かけですか。
She made a tour around Europe.
彼女はヨーロッパを旅行した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
