The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went on a journey a few days ago.
彼は数日前に旅行に出かけた。
She has traveled all over the globe.
彼女は地球のあちこちを旅行した。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
She set off on a trip last week.
彼女は先週旅行に出かけた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.
ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Did the trip live up to your expectations?
旅行は期待通りでしたか。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
Traveling abroad is one of my favorite things.
海外旅行は私の楽しみの一つです。
The day will come when we can travel to the moon.
私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
He put off his trip to Okinawa.
彼は沖縄への旅行を延期しました。
The airplane has brought about a revolution in travel.
飛行機は旅行に革命をもたらした。
Jack bores me with stories about his trip.
ジャックの旅行の話にはうんざりする。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
My father is going to make a trip to New York.
父はニューヨークへ旅行することになっています。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
I will go on a trip.
私は旅行に行くつもりです。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
I would like to travel alone.
１人で旅行がしたいものだ。
I am looking forward very much to the school excursion.
私は修学旅行を大変楽しみにしている。
Round trip? Only one-way.
往復旅行？片道だけです。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Space travel is no longer a dream.
宇宙旅行はもはや夢ではない。
I wish I could travel around the world.
世界一周旅行ができたらいいのになあ。
We traveled on foot.
私たちは歩いて旅行した。
I avoid traveling by air, if I can help it.
なるべく飛行機での旅行は避けています。
Have a nice trip!
どうぞよい旅行をしてきてください。
This guidebook might be of use to you on your trip.
旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
He told me that the trip was off.
旅行はやめにすると言った。
I had to cancel my trip on account of the strike.
私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
He was busy getting ready for his journey.
彼は旅行の準備に忙しかった。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
She likes traveling best of all.
彼女は旅行がとりわけ好きである。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
Do you like trips?
旅行は好きですか？
We'll have been busy preparing for the trip.
私たちは旅行の準備のためずっと忙しくしているでしょう。
You should allow for a few rainy days on your trip.
旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
この前の京都旅行はとても楽しかった。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
He traveled a great deal, as did most of his friends.
ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
In the absence of my travel partner I took several solo trips.
旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.
彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.
つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
You will benefit by a trip abroad.
海外旅行をすれば得るところがありますよ。
If I had the money, I would travel around the world.
私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は全部終わった？
I like to travel by myself.
一人で旅行するのが好きです。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.
旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
My parents are travelling overseas for a week.
両親は一週間、海外旅行に行っています。
Let's make it about a three-day trip.
３日ほどの旅行と見ておきましょう。
Do you have adequate money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
He's away on a trip.
彼は旅行で留守にしています。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
We are going to travel in a group this summer.
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
They make frequent trips to Europe.
彼らはしばしばヨーロッパに旅行をする。
It will not be long before we can take a trip to the moon.
月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Hawaii is a popular tourist resort.
ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
I want to travel to Australia.
私はオーストラリアに旅行に行きたい。
It was difficult to convince him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I traveled far and wide in America.
私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
