The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
She traveled around the world last year.
彼女は昨年世界一周旅行をした。
They are making preparations for the trip.
彼らは旅行のしたくをしている。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I would like to travel alone.
１人で旅行がしたいものだ。
He is the first Japanese that traveled in space.
彼は最初に宇宙旅行をした日本人です。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
You will benefit by a trip abroad.
海外旅行をすれば得るところがありますよ。
I avoid traveling by air, if I can help it.
私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
She is not old enough to travel abroad by herself.
彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
The twelve-hour journey had tired me out.
十二時間の旅行は私をへとへとにした。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
The journey, as I recall it, was long and tedious.
その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
It will not be long before we can take a trip to the moon.
月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
Have you recently taken a trip anywhere?
最近どこかへ旅行しましたか。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
この前の京都旅行はとても楽しかった。
I love trips.
旅行が好きです。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
I want to go on a journey around the world if possible.
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
