The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
He traveled all over the world.
彼は世界中を旅行した。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
It is dull to travel by ship.
船で旅行をするのはたいくつだ。
The people have made their preparations for the trip.
人びとは旅行の支度が出来ていました。
Would you like to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.
つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
A pleasant trip to you!
楽しい御旅行を！
I like traveling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
I like to travel by train.
私は列車で旅行するのが好きです。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
He traveled at the expense of the company.
彼は会社の費用で旅行した。
What's the purpose of your trip?
旅行の目的は何ですか。
You should allow for a few rainy days on your trip.
旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
I wish I could travel around the world.
世界一周旅行ができたらいいのになあ。
Where is the closest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこですか？
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I want to travel to Australia.
私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Mother looked after my dog during the trip.
旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
Where's the nearest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこにありますか。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
I made use of the maps during my journey.
私は旅行中地図を利用した。
Illness prevented her from taking a trip.
病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
There is nothing like air travel.
空の旅行ほどよいものはない。
Will you go on a trip?
旅行にお出かけですか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I wish you a pleasant voyage.
楽しい旅行でありますように。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
We had to walk the last leg of the journey.
我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
He traveled a great deal, as did most of his friends.
ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.
台風のため沖縄へ旅行できなかった。
She traveled around the world last year.
彼女は昨年世界一周旅行をした。
It won't be long before we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
I traveled by myself.
私はひとりで旅行をした。
Would you like to travel abroad?
海外旅行をしたいと思いませんか。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
How long have you been living out of a suitcase?
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
What's the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
Is everybody ready for the trip?
みんな旅行の用意はできましたか。
I was on a trip to India.
私はインドへ旅行中だった。
Nowadays many people travel by car.
最近は車で旅行する人が多い。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
He took adequate clothes for a weekend trip.
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
He was traveling in the Philippines this time last year.
彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
The two boys traveled throughout the land.
その二人の少年は国中を旅行した。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
