The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How is your family?家族の皆さんお元気？
He took leave of the family.彼はその家族にいとまごいをした。
We've already had a family commitment.私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
He has three dependents to support.彼は扶養家族が３人いる。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
I'm always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
There are a lot of different peoples in the world.世界にはたくさんの異なった民族がいる。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
He has a large family to provide for.彼には扶養すべき大家族がある。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
He has no family to support.彼には養わなければならない家族はいない。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
Please talk about your family.家族について話してください。
How about your family?ご家族はいかがですか。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
People of Asia must work together.アジアの民族は協力し合わなければならない。
I admire his aristocratic manners.彼の貴族的な作法には感心する。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The family received me very warmly.その家族は私を暖かく迎えてくれた。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
His family are early risers.彼の家族はおきるのが速い。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
You must be mindful of your family responsibilities.君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
I read your letter to my family.私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
My family is a large one.私の家族は大勢です。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
I don't know anything about her family.彼女の家族については何も知らない。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
May you and your family be happy.あなた達家族が幸せでありますように。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I received the hospitality of the family.私はその家族の親切なもてなしを受けた。
He has no right to interfere in our family affairs.彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
Your family must be very nice.あなたの家族はきっと親切でしょう。
Is this your family?こちらはあなたのご家族ですか？
He sat surrounded by his family.彼は家族に囲まれて坐っていた。
May I bring my family along?家族もつれてきていいですか。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
I read it to my family.私それを家族に読んで聞かせた。
He was soon accepted into the family.彼は間もなく家族に受け入れられた。
There was a five-year-old girl in the family.その家族には５歳の女の子がいた。
The cook served the family for many years.コックは家族に長年仕えた。
What do you think are the racial traits of the Japanese?日本人の民族的特性は何だと思いますか。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
I don't have any family to support.私には扶養家族はいません。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Please remember me to all your family.ご家族によろしく。
His family lacks for nothing.彼の家族には何の不自由もない。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情がない。
His income is too small to support his large family.大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
Cooking runs in my family.うちの家族には料理人の血がながれているの。
We are all looking forward to seeing you and your family.われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
He likes to cook for his family.彼は家族のために料理をするのが好きだ。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
My family are all well.私の家族は皆元気です。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
There are still some savage tribes on that island.その島には未開種族がいる。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
He is full of anxiety to please his family.彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
It's all right on the part of his family.彼の家族の方は異議ありません。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
She and hers are all very well.彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Our family consists of five members.僕の家族は５人いる。
Rabbits are related to beavers and squirrels.ウサギはビーバーやリスと同族です。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
I worked hard in order to support my family.私は家族を養うために懸命に働いた。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License