Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
His family is rather badly off.
彼の家族はかなり生活が苦しい。
English and German share a common ancestor.
英語はドイツ語と同語族である。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
My family are all well.
家族は全員元気です。
My family is not all that large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
He has a family to support.
彼には養うべき家族がいる。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
Please tell us about your family.
家族について話してください。
He works hard to support his large family.
彼は大家族を養うために精を出して働いている。
He didn't like being separated from his family.
彼は家族から離れたくなかった。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
He worked hard in order to support his family.
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
How long have you been alienated from your family?
君はいつから家族と疎遠になっているのか。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
My family is from Malaysia.
私の家族はマレーシアからです。
There are quite a lot of tribes in the world.
世界には実に多くの種族がいます。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
