The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The king subjected all the tribes to his rule.
王はすべての種族を服従させた。
I feel homesick when I remember my family.
家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
My family are all very well.
私の家族はみんなとても元気です。
Alceste's family is eating with proper manners.
アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
There are a lot of different peoples in the world.
世界にはたくさんの異なった民族がいる。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
May I take a few days off to visit my family?
家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
We are acquainted with his family.
私たちは彼の家族と知り合いだ。
He was the only recourse for his family after his father's death.
父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
May I bring my family along?
家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Please say hello to your family.
どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
We are a family of five.
うちは５人家族です。
His family are early risers.
彼の家族はおきるのが速い。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
I like to give gifts to my family and friends.
私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
I have a large family to provide for.
私は大家族を養っています。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
There are four members in my family.
私の家族は４人います。
The family lived a wretched life during the war.
その家族は戦争中みじめな生活をした。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
He provides for his family.
彼は家族を扶養する。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
Everyone must protect their own family.
皆自分の家族を守らねばならない。
John wanted to be completely independent of his family.
ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
He has three dependents to support.
彼は扶養家族が３人いる。
The girl basks in the love of her family.
その少女は家族の愛に包まれている。
He will be talking with his family at this time tomorrow.
彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
He likes to cook for his family.
彼は家族のために料理をするのが好きだ。
How long have you been alienated from your family?
君はいつから家族と疎遠になっているのか。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
He provided food and clothes for his family.
彼は家族に衣食を与えた。
Mother is the busiest in my family.
母は家族の中で最も忙しい。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
My family are all early risers.
私の家族はみな早起きです。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
