The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
Europeans tried to civilize the tribe.
ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
My family are all well.
家族は全員元気です。
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
My friend has a large family.
友人の家は大家族です。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
Please say hello to your family.
ご家族によろしくお伝え下さい。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
Everyone in my family gets up early.
私の家族は全員、早起きだ。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
She and hers are all very well.
彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Theirs is a large household; they have six children.
彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
My uncle constantly causes his family trouble.
おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
We've already had a family commitment.
私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
I read it to my family.
私それを家族に読んで聞かせた。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
I have a family.
私には家族がいます。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
He didn't like being separated from his family.
彼は家族から離れたくなかった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Rabbits are related to beavers and squirrels.
ウサギはビーバーやリスと同族です。
Please say hello to your family.
どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
When she awoke, the family was there.
目を覚ますと、家族が来ていた。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
I concurred in giving up my vacation for my family.
私は家族のために休日を返上することに同意した。
His family are all very well.
彼の家族はみんな元気です。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
Before deciding, I would like to consult with my family.
決める前に家族と相談したいのですが。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
There are a lot of different people in Europe.
ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
Please tell us about your family.
家族について話してください。
Is this your family?
こちらはあなたのご家族ですか？
Please tell me about you and your family.
あなた達家族について話してください。
He has a family to provide for.
彼は家族を養わなければならない。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.
会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
May I take a few days off to visit my family?
家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
