The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She worked hard in behalf of her family.
彼女は家族のために一生懸命働いた。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
It shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
They are very thick with our family.
彼らは私たちの家族ととても親しい。
All my family is very well.
家族一同元気です。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
My family will be away for a week.
家族で一週間留守にします。
How many people are there in this household?
この家族は何人家族ですか。
It's great to have a family.
家族がいるってすばらしいです。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
He worked hard to provide for his family.
彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
We are a family of four.
家族は４人です。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
I feel homesick when I remember my family.
家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
He has a large family to support.
養っていかねばならない大家族がいるのです。
Mother is the busiest in my family.
母は家族の中で最も忙しい。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
Do you know anything about your family?
ご家族について何か知っていますか。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
The adopted child lived a happy life with her new family.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみんな早起きだ。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
Tom talked about his family.
トムは自分の家族について話した。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
What about the family of the dying patient?
瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
Give my regards to your family.
ご家族によろしく。
How large is your family?
あなたは何人家族ですか。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I stayed with an American family.
私はアメリカの家族のところにいました。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
The family lived a wretched life during the war.
その家族は戦争中みじめな生活をした。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
He will be talking with his family at this time tomorrow.
彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
We are a family of four.
私の家族は４人家族です。
John cannot keep his family.
ジェンは家族を養えない。
People of Asia must work together.
アジアの民族は協力し合わなければならない。
He has a family to provide for.
彼には養うべき家族がいる。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
I don't have any family to support.
私には扶養家族はいません。
My family is not that large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
His family loved me.
彼の家族は私を愛していた。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
He has a large family.
彼は大家族だ。
He deserted his family and went abroad.
彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
Her folks cannot help worrying about her wound.
彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
There are four members in my family.
私の家族は４人います。
There are quite a lot of tribes in the world.
世界には実に多くの種族がいます。
My family are all well.
家族は全員元気です。
She went to New York, leaving her family behind.
彼女は家族を後に残してニューヨークに行った。
My family is a large one.
私の家族は大勢です。
He pursued his career at the expense of his family.
彼は、家族を犠牲にして仕事をした。
My family are all early risers.
うちの家族はみな早起きだ。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
I admire his aristocratic manners.
彼の貴族的な作法には感心する。
All families with children get special rates.
子供のいる家族はみな特別料金です。
My family is not all that large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
He has three dependents to support.
彼は扶養家族が３人いる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
