The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This machine has gone out of date.
この機械は旧式になってしまった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
My family is an old one.
私の家は旧家です。
I came upon an old friend of mine on the train.
私は偶然電車の中で旧友に出会った。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
He is an old friend of mine.
奴は僕の旧友だ。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
I ran across some old friends at the party.
私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
You can't teach an old dog new tricks.
旧弊な人は新しい事になじめない。
I still correspond with an old friend of mine from time to time.
私は今でも旧友の一人と時どき文通している。
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.
私は昨日バスでたまたま旧友に会った。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
Meeting my old friend was very pleasant.
旧友にあった時はとてもうれしかった。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I ran across an old friend in the street.
通りで旧友に偶然で会った。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然旧友に出会った。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、旧友に会った。
A new model isn't necessarily any better than the older one.
新型だからといって旧型より良いとは限らない。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
