The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
He was promoted to the position of school principal.
彼は校長に昇進した。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Interest rates will move up due to monetary tightening.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
His selfishness got in the way of his promotion.
彼はわがままだったので昇進できなかった。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
1年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
Prices are rising.
物価が上昇している。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。
The airplane climbed sharply.
飛行機が急上昇した。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
He deserves a promotion.
彼なら昇進しても当然だ。
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
Prices rose drastically as a result of this policy.
この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
My father was promoted to president.
父は社長に昇進した。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
The price in January advanced 20% year to year.
1月の価格は1年前に比べ20%の上昇を記録した。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
The moon is risen.
月は昇った。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
He threw away his chance of promotion.
彼は昇進の機会を無にした。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
Prices have gone up these three months.
ここ3か月、物価が上昇しました。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は5%にまで上昇した。
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
The sun is rising.
日が昇っていく。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
Commodity prices were rising.
物価は上昇していた。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.