The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
Prices have gone up these three months.
ここ３か月、物価が上昇しました。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
The east was brightened by the rising sun.
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
He was promoted to the position of head teacher.
彼は校長に昇進した。
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
I went to the boss in hopes of getting a raise.
昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
She is a singer whose reputation is growing fast.
彼女は人気が急上昇の歌手だ。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていた。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
Peter applied to his boss for a raise.
ピーターは、昇給を願い出た。
Are you worried about the promotion?
昇進が気になるの？
The sun comes and goes.
日は昇りそして沈む。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
I'll see to it that you have a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
She has been promoted twice since she joined this company.
彼女はこの会社に入ってから２度昇進した。
The rocket went up smoothly.
ロケットは順調に上昇した。
I'm so happy, I feel like I could fly.
天にも昇るような気持ちです。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
