The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
It's great that you got the promotion.
昇進されてよかったですね。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
He advanced to colonel.
彼は大佐に昇進した。
Prices have been climbing steadily.
物価がどんどん上昇してきている。
I am sure your promotion was timely and well deserved.
あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
Prices are on the upward trend.
物価は上昇傾向にある。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
She was graded up.
彼女は昇格した。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
Tom asked for a raise.
トムは昇給を願い出た。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
Prices have been rising since last year.
昨年より物価の上昇が続いている。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Commodity prices were rising.
物価は上昇していた。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
Chances of promotion are slim in this firm.
この会社では昇進の見込みがない。
They congratulated their 'sempai' on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.
円はドルに対して10%上昇した。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
The unemployment rate will rise by degrees.
失業率は徐々に上昇するだろう。
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、55歳で退職した。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
It's not hard to see what the results of this rise will be.
この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
She put in for a raise.
彼女は昇給を願い出た。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The sun rose from the sea.
海から太陽が昇った。
The price in January advanced 20% year to year.
1月の価格は1年前に比べ20%の上昇を記録した。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The moon rose above the hill.
月が丘の上に昇った。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.
ジャネットが昇進するみたいよ。
The moon has come out.
月は昇った。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.