Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“昇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
Prices rose drastically as a result of this policy.
この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
It will not be long before the sun rises.
まもなく太陽が昇る。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
She was promoted.
彼女は昇格した。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
The sun having risen, I turned off the light.
日が昇ったので明かりを消した。
My secretary is pushing for a promotion.
秘書が昇進を求めているんです。
There was a modest rise in prices last year.
昨年の物価上昇はまあまあだった。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.
ジャネットが昇進するみたいよ。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
She is a singer whose reputation is growing fast.
彼女は人気が急上昇の歌手だ。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.