The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His selfishness got in the way of his promotion.
彼はわがままだったので昇進できなかった。
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった。
Why did you turn down his request for a pay raise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
The sun having risen, I turned off the light.
日が昇ったので明かりを消した。
Let's start before the sun rises.
陽が昇らないうちに出発しよう。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
He advanced to colonel.
彼は大佐に昇進した。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
He is angling for promotion.
彼は昇進を目指して策動している。
Prices have been rising since last year.
昨年より物価の上昇が続いている。
The moon has come out.
月は昇った。
I got a big pay raise.
大幅に昇給した。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
Prices are still on the rise.
物価はまだ上昇中である。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Prices are rising.
物価が上昇している。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
You are the next in line for promotion.
君は次の昇任予定者です。
My father was promoted to president.
父は社長に昇進した。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.
どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
I am sure your promotion was timely and well deserved.
あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。
Are you worried about the promotion?
昇進が気になるの？
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
The moon rose above the hill.
月が丘の上に昇った。
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Prices have been climbing steadily.
物価がどんどん上昇してきている。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
