The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
I'm anxious for a promotion.
私は昇進を切に願っている。
She was promoted over the heads of her seniors.
彼女は先輩を追い越して昇進した。
Commodity prices were rising.
物価は上昇していた。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていた。
Most employees expect a pay raise once a year.
たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
The unemployment rate will rise by degrees.
失業率は徐々に上昇するだろう。
I'm so happy, I feel like I could fly.
天にも昇るような気持ちです。
Prices are on the upward trend.
物価は上昇傾向にある。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比４％上昇した。
I'm afraid a promotion is out of the question now.
昇進なんて問題外だよ。
The sun having risen, I turned off the light.
日が昇ったので明かりを消した。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
My secretary is pushing for a promotion.
秘書が昇進を求めているんです。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
The moon is risen.
月は昇った。
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.
ＧＮＰの年間上昇率はざっと４．５パーセントでしょう。
Tom missed the opportunity for a promotion.
トムは昇進の機会を逃した。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
He is out for promotion.
彼は昇進をねらっている。
Our request for a pay raise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
I am sure your promotion was timely and well deserved.
あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
The sun is rising.
日が昇っていく。
I'll see to it that you have a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
He is angling for promotion.
彼は昇進を目指して策動している。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.
円はドルに対して１０％上昇した。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
