The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
It will not be long before the sun rises.
まもなく太陽が昇る。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
He was promoted to the position of school principal.
彼は校長に昇進した。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
The sun having risen, I turned off the light.
日が昇ったので明かりを消した。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.
誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
She put in for a raise.
彼女は昇給を願い出た。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか?
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
Our request for a pay raise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
I had to compete with him for promotion.
私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
The sun is rising.
日が昇っていく。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
It is certain that the price of gold will go up.
金の価格が上昇するのは確かである。
He deserves a promotion.
彼なら昇進しても当然だ。
As expected, the price of imported goods rose.
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
He was promoted to the position of head teacher.
彼は校長に昇進した。
The price of everything increased.
あらゆる物品の価格が上昇した。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
Peter applied to his boss for a raise.
ピーターは、昇給を願い出た。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
The sun is coming up.
太陽が昇ってきた。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていった。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.