The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The elevator is moving up and down.
エレベーターが昇り降りしている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
The sun is about to rise.
日がまさに昇ろうとしている。
She was promoted.
彼女は昇格した。
As expected, the price of imported goods rose.
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
I went to the boss in hopes of getting a raise.
昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は2年前に、大佐の階級に昇進した。
It's great that you got the promotion.
昇進されてよかったですね。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
Tom missed the opportunity for a promotion.
トムは昇進の機会を逃した。
Gradually the interest rate will increase.
利率は少しずつ上昇するだろう。
Prices are rising.
物価が上昇している。
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった。
Most employees expect a pay raise once a year.
たいていの従業員が年1回の昇給を当てにしている。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、55歳で退職した。
The sun is coming up.
太陽が昇ってきた。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比4%上昇した。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
The sun is rising.
日が昇っていく。
Prices are on the upward trend.
物価は上昇傾向にある。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていた。
My secretary is pushing for a promotion.
秘書が昇進を求めているんです。
Why did you turn down his request for a pay rise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
She was promoted over the heads of her seniors.
彼女は先輩を追い越して昇進した。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
I'll see to it that you have a raise after the first year.
1年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
She put in for a raise.
彼女は昇給を要求した。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
Let's start before the sun rises.
陽が昇らないうちに出発しよう。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
She put in for a raise.
彼女は昇給を願い出た。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
She was graded up.
彼女は昇格した。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
They congratulated their 'sempai' on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.