The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
I'm afraid a promotion is out of the question now.
昇進なんて問題外だよ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
She put in for a raise.
彼女は昇給を要求した。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていた。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
You are the next in line for promotion.
君は次の昇任予定者です。
She has been promoted twice since she joined this company.
彼女はこの会社に入ってから２度昇進した。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
She put in for a raise.
彼女は昇給を願い出た。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
My secretary is pushing for a promotion.
秘書が昇進を求めているんです。
I'll see to it that you have a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
The sun is rising.
日が昇っていく。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
Why did you turn down his request for a pay rise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
