The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
Gradually the interest rate will increase.
利率は少しずつ上昇するだろう。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Commodity prices were rising.
物価は上昇していた。
She put in for a raise.
彼女は昇給を願い出た。
My father was promoted to president.
父は社長に昇進した。
Chances of promotion are slim in this firm.
この会社では昇進の見込みがない。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
I'm afraid a promotion is out of the question now.
昇進なんて問題外だよ。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
He deserves a promotion.
彼なら昇進しても当然だ。
They congratulated their colleague on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった。
I got a big pay raise.
大幅に昇給した。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
His selfishness got in the way of his promotion.
彼はわがままだったので昇進できなかった。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
The higher up, the greater fall.
上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
They congratulated their 'sempai' on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比４％上昇した。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.
ジャネットが昇進するみたいよ。
She is a singer whose reputation is growing fast.
彼女は人気が急上昇の歌手だ。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていた。
He threw away his chance of promotion.
彼は昇進の機会を無にした。
She was promoted.
彼女は昇進した。
He advanced to colonel.
彼は大佐に昇進した。
The value of the yen has risen greatly.
円の価値が大きく上昇した。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
The moon is risen.
月は昇った。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
My promotion hangs on his decision.
私の昇進は彼の胸三寸である。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
