The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
He was promoted to the position of head teacher.
彼は校長に昇進した。
Tom missed the opportunity for a promotion.
トムは昇進の機会を逃した。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.
どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
Commodity prices were rising.
物価は上昇していた。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比４％上昇した。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
I went to the boss in hopes of getting a raise.
昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The workmen were climbing up and down the ladder.
職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
They congratulated their 'sempai' on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
Prices continued to rise.
物価は上昇し続けた。
Prices rose drastically as a result of this policy.
この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
Prices have been climbing steadily.
物価がどんどん上昇してきている。
She was promoted over the heads of her seniors.
彼女は先輩を追い越して昇進した。
I am sure your promotion was timely and well deserved.
あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
She has been promoted twice since she joined this company.
彼女はこの会社に入ってから２度昇進した。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
I had to compete with him for promotion.
私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.
ＧＮＰの年間上昇率はざっと４．５パーセントでしょう。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Prices have been rising since last year.
昨年より物価の上昇が続いている。
Chances of promotion are slim in this firm.
この会社では昇進の見込みがない。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
The sun is about to rise.
日がまさに昇ろうとしている。
The unemployment rate will rise by degrees.
失業率は徐々に上昇するだろう。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていた。
The value of the yen has risen greatly.
円の価値が大きく上昇した。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
It's not hard to see what the results of this rise will be.
この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
Most employees expect a pay raise once a year.
たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
