The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.
ＧＮＰの年間上昇率はざっと４．５パーセントでしょう。
He was advanced to a managerial post.
彼は管理職に昇進した。
She has been promoted twice since she joined this company.
彼女はこの会社に入ってから２度昇進した。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
過去１０年間に物価は５０％上昇した。
The sun is coming up.
太陽が昇ってきた。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
You are the next in line for promotion.
君は次の昇任予定者です。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
I'm afraid a promotion is out of the question now.
昇進なんて問題外だよ。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
I'm so happy, I feel like I could fly.
天にも昇るような気持ちです。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
The sun rose over the horizon.
太陽は地平線に昇った。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
The price in January advanced 20% year to year.
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
It's great that you got the promotion.
昇進されてよかったですね。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
She is a singer whose reputation is growing fast.
彼女は人気が急上昇の歌手だ。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
Tom missed the opportunity for a promotion.
トムは昇進の機会を逃した。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The higher up, the greater fall.
上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
The airplane climbed sharply.
飛行機が急上昇した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
The sun comes and goes.
日は昇りそして沈む。
Our request for a pay raise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
The moon is risen.
月は昇った。
I got a big pay raise.
大幅に昇給した。
Prices have been climbing steadily.
物価がどんどん上昇してきている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
Chances of promotion are slim in this firm.
この会社では昇進の見込みがない。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
Why did you turn down his request for a pay rise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
The sun is about to rise.
日がまさに昇ろうとしている。
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていった。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
I'm anxious for a promotion.
私は昇進を切に願っている。
She put in for a raise.
彼女は昇給を要求した。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
Prices are rising.
物価が上昇している。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
It is certain that the price of gold will go up.
金の価格が上昇するのは確かである。
He deserves a promotion.
彼なら昇進しても当然だ。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
They congratulated their colleague on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
The moon has come out.
月は昇った。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
