The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
My promotion hangs on his decision.
私の昇進は彼の胸三寸である。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.
ジャネットが昇進するみたいよ。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
She was promoted.
彼女は昇格した。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
As expected, the price of imported goods rose.
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
Commodity prices were rising.
物価は上昇していた。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
The sun rose over the horizon.
太陽は地平線に昇った。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
He advanced to colonel.
彼は大佐に昇進した。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで120.5に上昇した。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
There was a modest rise in prices last year.
昨年の物価上昇はまあまあだった。
It's not hard to see what the results of this rise will be.
この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
The moon has come out.
月は昇った。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
They congratulated their colleague on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
He is angling for promotion.
彼は昇進を目指して策動している。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
1年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Tom asked for a raise.
トムは昇給を願い出た。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
ウルスルさんは昨日、時給5ドル65セントの昇給を要求しました。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
He was promoted to the position of school principal.
彼は校長に昇進した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.