The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
Why did you turn down his request for a pay rise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
I went to the boss in hopes of getting a raise.
昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
Gradually the interest rate will increase.
利率は少しずつ上昇するだろう。
The sun comes and goes.
日は昇りそして沈む。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Why did you turn down his request for a pay raise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
Our request for a pay raise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比４％上昇した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
She has been promoted twice since she joined this company.
彼女はこの会社に入ってから２度昇進した。
Prices have gone up these three months.
ここ３か月、物価が上昇しました。
You'd better not count on a raise.
昇給を当てにしないほうがよい。
It's not hard to see what the results of this rise will be.
この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
The sun is rising.
日が昇っていく。
Tom missed the opportunity for a promotion.
トムは昇進の機会を逃した。
The divorce rate is expected to rise.
離婚率は上昇すると予想されている。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
She is a singer whose reputation is growing fast.
彼女は人気が急上昇の歌手だ。
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
She put in for a raise.
彼女は昇給を要求した。
He deserves to be promoted.
当然彼は昇進させられるべきだ。
They congratulated their 'sempai' on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
She was promoted.
彼女は昇格した。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
As expected, the price of imported goods rose.
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
