The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか?
Prices are still on the rise.
物価はまだ上昇中である。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
He deserves a promotion.
彼なら昇進しても当然だ。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
Prices are on the upward trend.
物価は上昇傾向にある。
Commodity prices were rising.
物価は上昇していた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
Interest rates will move up due to monetary tightening.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
Most employees expect a pay raise once a year.
たいていの従業員が年1回の昇給を当てにしている。
It's great that you got the promotion.
昇進されてよかったですね。
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Why did you turn down his request for a pay raise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
His selfishness got in the way of his promotion.
彼はわがままだったので昇進できなかった。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
She put in for a raise.
彼女は昇給を願い出た。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい?
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
She has been promoted twice since she joined this company.
彼女はこの会社に入ってから2度昇進した。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで120.5に上昇した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.