The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていった。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
The sun is rising.
日が昇っていく。
My secretary is pushing for a promotion.
秘書が昇進を求めているんです。
Are you worried about the promotion?
昇進が気になるの?
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
She was graded up.
彼女は昇格した。
My father was promoted to president.
父は社長に昇進した。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
The moon is risen.
月は昇った。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
過去10年間に物価は50%上昇した。
I went to the boss in hopes of getting a raise.
昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
Why did you turn down his request for a pay raise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
They congratulated their 'sempai' on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
I got a big pay raise.
大幅に昇給した。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
It will not be long before the sun rises.
まもなく太陽が昇る。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
The unemployment rate will rise by degrees.
失業率は徐々に上昇するだろう。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
You are the next in line for promotion.
君は次の昇任予定者です。
He threw away his chance of promotion.
彼は昇進の機会を無にした。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He was advanced to a managerial post.
彼は管理職に昇進した。
He deserves a promotion.
彼なら昇進しても当然だ。
Prices rose drastically as a result of this policy.
この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.