The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていった。
Gradually the interest rate will increase.
利率は少しずつ上昇するだろう。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
It will not be long before the sun rises.
まもなく太陽が昇る。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
The east was brightened by the rising sun.
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
The moon has come out.
月は昇った。
Tom missed the opportunity for a promotion.
トムは昇進の機会を逃した。
My promotion hangs on his decision.
私の昇進は彼の胸三寸である。
He is angling for promotion.
彼は昇進を目指して策動している。
As expected, the price of imported goods rose.
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は5%にまで上昇した。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
Chances of promotion are slim in this firm.
この会社では昇進の見込みがない。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.