The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The elevator is moving up and down.
エレベーターが昇り降りしている。
The sun is rising.
日が昇っていく。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
He deserves to be promoted.
当然彼は昇進させられるべきだ。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
The workmen were climbing up and down the ladder.
職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
The divorce rate is expected to rise.
離婚率は上昇すると予想されている。
My secretary is pushing for a promotion.
秘書が昇進を求めているんです。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
It will not be long before the sun rises.
まもなく太陽が昇る。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Prices are rising.
物価が上昇している。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Peter applied to his boss for a raise.
ピーターは、昇給を願い出た。
He is angling for promotion.
彼は昇進を目指して策動している。
Most employees expect a pay raise once a year.
たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
The price in January advanced 20% year to year.
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
As expected, the price of imported goods rose.
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
The east was brightened by the rising sun.
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
There was a modest rise in prices last year.
昨年の物価上昇はまあまあだった。
She was promoted.
彼女は昇格した。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
Commodity prices were rising.
物価は上昇していた。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.
誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The sun is about to rise.
日がまさに昇ろうとしている。
He advanced to colonel.
彼は大佐に昇進した。
Let's start before the sun rises.
陽が昇らないうちに出発しよう。
My father was promoted to president.
父は社長に昇進した。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
Tom asked for a raise.
トムは昇給を願い出た。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
She was promoted over the heads of her seniors.
彼女は先輩を追い越して昇進した。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていた。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
