The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
They congratulated their 'sempai' on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
I went to the boss in hopes of getting a raise.
昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
Prices are still on the rise.
物価はまだ上昇中である。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The airplane climbed sharply.
飛行機が急上昇した。
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
He is out for promotion.
彼は昇進をねらっている。
She is a singer whose reputation is growing fast.
彼女は人気が急上昇の歌手だ。
Let's start before the sun rises.
陽が昇らないうちに出発しよう。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
Prices are rising.
物価が上昇している。
He threw away his chance of promotion.
彼は昇進の機会を無にした。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていった。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
He is angling for promotion.
彼は昇進を目指して策動している。
I'm anxious for a promotion.
私は昇進を切に願っている。
The moon is risen.
月は昇った。
Interest rates will move up due to monetary tightening.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
Most employees expect a pay raise once a year.
たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
The sun rose from the sea.
海から太陽が昇った。
My father was promoted to president.
父は社長に昇進した。
There was a modest rise in prices last year.
昨年の物価上昇はまあまあだった。
Commodity prices were rising.
物価は上昇していた。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
She was graded up.
彼女は昇格した。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.
誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
