Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“昇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Let's start before the sun rises.
陽が昇らないうちに出発しよう。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
My promotion hangs on his decision.
私の昇進は彼の胸三寸である。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
I'll see to it that you have a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
She is a singer whose reputation is growing fast.
彼女は人気が急上昇の歌手だ。
Tom asked for a raise.
トムは昇給を願い出た。
The workmen were climbing up and down the ladder.
職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
Prices have been rising since last year.
昨年より物価の上昇が続いている。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
Interest rates will move up due to monetary tightening.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。
The sun is coming up.
太陽が昇ってきた。
The price in January advanced 20% year to year.
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
