The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
She was promoted over the heads of her seniors.
彼女は先輩を追い越して昇進した。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
My secretary is pushing for a promotion.
秘書が昇進を求めているんです。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
He is out for promotion.
彼は昇進をねらっている。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
I'm so happy, I feel like I could fly.
天にも昇るような気持ちです。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
It is certain that the price of gold will go up.
金の価格が上昇するのは確かである。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Why did you turn down his request for a pay rise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
The elevator is moving up and down.
エレベーターが昇り降りしている。
He was promoted to the position of head teacher.
彼は校長に昇進した。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Prices rose drastically as a result of this policy.
この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The airplane climbed sharply.
飛行機が急上昇した。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
Prices are rising.
物価が上昇している。
The moon is risen.
月は昇った。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
You are the next in line for promotion.
君は次の昇任予定者です。
Let's start before the sun rises.
陽が昇らないうちに出発しよう。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
They congratulated their 'sempai' on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
過去10年間に物価は50%上昇した。
He deserves to be promoted.
当然彼は昇進させられるべきだ。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
Why did you turn down his request for a pay raise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
Prices have been rising since last year.
昨年より物価の上昇が続いている。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
The sun is coming up.
太陽が昇ってきた。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は5%にまで上昇した。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.