The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
It's not hard to see what the results of this rise will be.
この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
Chances of promotion are slim in this firm.
この会社では昇進の見込みがない。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.
GNPの年間上昇率はざっと4.5パーセントでしょう。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
He is out for promotion.
彼は昇進をねらっている。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
He threw away his chance of promotion.
彼は昇進の機会を無にした。
I'll see to it that you have a raise after the first year.
1年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
She was promoted.
彼女は昇格した。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
Prices have been climbing steadily.
物価がどんどん上昇してきている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
He was promoted to the position of school principal.
彼は校長に昇進した。
The higher up, the greater fall.
上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
He was advanced to a managerial post.
彼は管理職に昇進した。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
She is a singer whose reputation is growing fast.
彼女は人気が急上昇の歌手だ。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
Prices are rising.
物価が上昇している。
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
The airplane climbed sharply.
飛行機が急上昇した。
It will not be long before the sun rises.
まもなく太陽が昇る。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
He deserves a promotion.
彼なら昇進しても当然だ。
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
The moon is risen.
月は昇った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.