The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Prices are on the upward trend.
物価は上昇傾向にある。
Are you worried about the promotion?
昇進が気になるの?
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
Prices have been climbing steadily.
物価がどんどん上昇してきている。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Interest rates will move up due to monetary tightening.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。
She was graded up.
彼女は昇格した。
Chances of promotion are slim in this firm.
この会社では昇進の見込みがない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
I'm afraid a promotion is out of the question now.
昇進なんて問題外だよ。
Tom asked for a raise.
トムは昇給を願い出た。
He is angling for promotion.
彼は昇進を目指して策動している。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
The sun rose over the horizon.
太陽は地平線に昇った。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
The sun comes and goes.
日は昇りそして沈む。
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.
GNPの年間上昇率はざっと4.5パーセントでしょう。
My promotion hangs on his decision.
私の昇進は彼の胸三寸である。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
The elevator is moving up and down.
エレベーターが昇り降りしている。
Tom missed the opportunity for a promotion.
トムは昇進の機会を逃した。
I went to the boss in hopes of getting a raise.
昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった。
His selfishness got in the way of his promotion.
彼はわがままだったので昇進できなかった。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
The unemployment rate went up to 5%.
失業率は5%にまで上昇した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.