The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun rose from the sea.
海から太陽が昇った。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
He deserves a promotion.
彼なら昇進しても当然だ。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
They congratulated their colleague on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
You are the next in line for promotion.
君は次の昇任予定者です。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.
どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
His selfishness got in the way of his promotion.
彼はわがままだったので昇進できなかった。
Tom missed the opportunity for a promotion.
トムは昇進の機会を逃した。
The moon is risen.
月は昇った。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
There was a modest rise in prices last year.
昨年の物価上昇はまあまあだった。
It's great that you got the promotion.
昇進されてよかったですね。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
The sun is coming up.
太陽が昇ってきた。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
I went to the boss in hopes of getting a raise.
昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比４％上昇した。
My secretary is pushing for a promotion.
秘書が昇進を求めているんです。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
The sun is rising.
日が昇っていく。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
The rocket went up smoothly.
ロケットは順調に上昇した。
As expected, the price of imported goods rose.
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
I had to compete with him for promotion.
私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
Gradually the interest rate will increase.
利率は少しずつ上昇するだろう。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Prices have been rising since last year.
昨年より物価の上昇が続いている。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
The price of everything increased.
あらゆる物品の価格が上昇した。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
They congratulated their 'sempai' on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
Prices are still on the rise.
物価はまだ上昇中である。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
You'd better not count on a raise.
昇給を当てにしないほうがよい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
