The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got a big pay raise.
大幅に昇給した。
He was promoted to the position of school principal.
彼は校長に昇進した。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
The workmen were climbing up and down the ladder.
職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていった。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
I am sure your promotion was timely and well deserved.
あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。
Gradually the interest rate will increase.
利率は少しずつ上昇するだろう。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていた。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.
誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
The unemployment rate went up to 5%.
失業率は5%にまで上昇した。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Are you worried about the promotion?
昇進が気になるの?
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.