The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
The unemployment rate will rise by degrees.
失業率は徐々に上昇するだろう。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
来世紀の終わりまでに海は50センチで上昇すると予想される。
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
Prices are rising.
物価が上昇している。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
The sun is about to rise.
日がまさに昇ろうとしている。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
She is a singer whose reputation is growing fast.
彼女は人気が急上昇の歌手だ。
The value of the yen has risen greatly.
円の価値が大きく上昇した。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Tom asked for a raise.
トムは昇給を願い出た。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
Prices have gone up these three months.
ここ3か月、物価が上昇しました。
I'm anxious for a promotion.
私は昇進を切に願っている。
The higher up, the greater fall.
上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
Commodity prices were rising.
物価は上昇していた。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
I'll see to it that you have a raise after the first year.
1年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.
GNPの年間上昇率はざっと4.5パーセントでしょう。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.
誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
The sun rose from the sea.
海から太陽が昇った。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
The moon is risen.
月は昇った。
He threw away his chance of promotion.
彼は昇進の機会を無にした。
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい?
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
I am sure your promotion was timely and well deserved.
あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.