The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
She has been promoted twice since she joined this company.
彼女はこの会社に入ってから２度昇進した。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
The moon is risen.
月は昇った。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった。
His selfishness got in the way of his promotion.
彼はわがままだったので昇進できなかった。
The east was brightened by the rising sun.
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
The price of everything increased.
あらゆる物品の価格が上昇した。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.
ジャネットが昇進するみたいよ。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
He was promoted to the position of head teacher.
彼は校長に昇進した。
The rocket went up smoothly.
ロケットは順調に上昇した。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Prices have gone up these three months.
ここ３か月、物価が上昇しました。
I got a big pay raise.
大幅に昇給した。
She put in for a raise.
彼女は昇給を要求した。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
Prices are on the upward trend.
物価は上昇傾向にある。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
The moon has come out.
月は昇った。
The airplane climbed sharply.
飛行機が急上昇した。
He threw away his chance of promotion.
彼は昇進の機会を無にした。
I'm anxious for a promotion.
私は昇進を切に願っている。
My father was promoted to president.
父は社長に昇進した。
Prices are still on the rise.
物価はまだ上昇中である。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.
円はドルに対して１０％上昇した。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
Prices rose drastically as a result of this policy.
この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The divorce rate is expected to rise.
離婚率は上昇すると予想されている。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
She put in for a raise.
彼女は昇給を願い出た。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
I'm afraid a promotion is out of the question now.
昇進なんて問題外だよ。
Prices continued to rise.
物価は上昇し続けた。
Interest rates will move up due to monetary tightening.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。
Are you worried about the promotion?
昇進が気になるの？
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
It is certain that the price of gold will go up.
金の価格が上昇するのは確かである。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていった。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
The elevator is moving up and down.
エレベーターが昇り降りしている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
