The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
He advanced to colonel.
彼は大佐に昇進した。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
She was promoted.
彼女は昇格した。
She was promoted.
彼女は昇進した。
The sun having risen, I turned off the light.
日が昇ったので明かりを消した。
Why did you turn down his request for a pay raise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
Prices are on the upward trend.
物価は上昇傾向にある。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The yen appreciated 10 percent against the dollar.
円はドルに対して10%上昇した。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
1年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は5%にまで上昇した。
The unemployment rate went up to 5%.
失業率は5%にまで上昇した。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
She was graded up.
彼女は昇格した。
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
Prices continued to rise.
物価は上昇し続けた。
Prices rose drastically as a result of this policy.
この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
The price in January advanced 20% year to year.
1月の価格は1年前に比べ20%の上昇を記録した。
I went to the boss in hopes of getting a raise.
昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
The workmen were climbing up and down the ladder.
職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
Commodity prices were rising.
物価は上昇していた。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
Prices have been rising since last year.
昨年より物価の上昇が続いている。
I am sure your promotion was timely and well deserved.
あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.
誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
He was advanced to a managerial post.
彼は管理職に昇進した。
Prices are still on the rise.
物価はまだ上昇中である。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
It will not be long before the sun rises.
まもなく太陽が昇る。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
ウルスルさんは昨日、時給5ドル65セントの昇給を要求しました。
Prices are rising.
物価が上昇している。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
The divorce rate is expected to rise.
離婚率は上昇すると予想されている。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.