The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.
円はドルに対して１０％上昇した。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The elevator is moving up and down.
エレベーターが昇り降りしている。
He advanced to colonel.
彼は大佐に昇進した。
Prices have gone up these three months.
ここ３か月、物価が上昇しました。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
The price of everything increased.
あらゆる物品の価格が上昇した。
I'm so happy, I feel like I could fly.
天にも昇るような気持ちです。
She was promoted.
彼女は昇格した。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
The moon has come out.
月は昇った。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
Commodity prices were rising.
物価は上昇していた。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.
誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
The sun is rising.
日が昇っていく。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
I'm anxious for a promotion.
私は昇進を切に願っている。
He was promoted to the position of school principal.
彼は校長に昇進した。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
Prices rose drastically as a result of this policy.
この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
I had to compete with him for promotion.
私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
She was promoted.
彼女は昇進した。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
Most employees expect a pay raise once a year.
たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
