The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
You'd better not count on a raise.
昇給を当てにしないほうがよい。
My father was promoted to president.
父は社長に昇進した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
I'll see to it that you have a raise after the first year.
1年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
He deserves a promotion.
彼なら昇進しても当然だ。
There was a modest rise in prices last year.
昨年の物価上昇はまあまあだった。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
He threw away his chance of promotion.
彼は昇進の機会を無にした。
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
I went to the boss in hopes of getting a raise.
昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は2年前に、大佐の階級に昇進した。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.
円はドルに対して10%上昇した。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
The price of everything increased.
あらゆる物品の価格が上昇した。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.