The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
I went to the boss in hopes of getting a raise.
昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比４％上昇した。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
I am sure your promotion was timely and well deserved.
あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
She has been promoted twice since she joined this company.
彼女はこの会社に入ってから２度昇進した。
The value of the yen has risen greatly.
円の価値が大きく上昇した。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.
どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
Our request for a pay raise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
He advanced to colonel.
彼は大佐に昇進した。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていた。
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
The workmen were climbing up and down the ladder.
職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Prices are still on the rise.
物価はまだ上昇中である。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
I'm so happy, I feel like I could fly.
天にも昇るような気持ちです。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
I had to compete with him for promotion.
私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
You'd better not count on a raise.
昇給を当てにしないほうがよい。
She was graded up.
彼女は昇格した。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Prices are on the upward trend.
物価は上昇傾向にある。
The sun having risen, I turned off the light.
日が昇ったので明かりを消した。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
