The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
She was promoted.
彼女は昇進した。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Prices have gone up these three months.
ここ３か月、物価が上昇しました。
He was advanced to a managerial post.
彼は管理職に昇進した。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
The price in January advanced 20% year to year.
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比４％上昇した。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Prices rose drastically as a result of this policy.
この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
The sun is rising.
日が昇っていく。
You are the next in line for promotion.
君は次の昇任予定者です。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Prices have been climbing steadily.
物価がどんどん上昇してきている。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
Tom asked for a raise.
トムは昇給を願い出た。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
Prices are on the upward trend.
物価は上昇傾向にある。
They congratulated their colleague on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
My promotion hangs on his decision.
私の昇進は彼の胸三寸である。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
He was promoted to the position of school principal.
彼は校長に昇進した。
The moon is risen.
月は昇った。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
You'd better not count on a raise.
昇給を当てにしないほうがよい。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
The workmen were climbing up and down the ladder.
職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
It's not hard to see what the results of this rise will be.
この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
Let's start before the sun rises.
陽が昇らないうちに出発しよう。
I'm afraid a promotion is out of the question now.
昇進なんて問題外だよ。
The sun is about to rise.
日がまさに昇ろうとしている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
