The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm so happy, I feel like I could fly.
天にも昇るような気持ちです。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか?
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
My father was promoted to president.
父は社長に昇進した。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
I went to the boss in hopes of getting a raise.
昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
It's not hard to see what the results of this rise will be.
この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
Tom asked for a raise.
トムは昇給を願い出た。
He was promoted to the position of school principal.
彼は校長に昇進した。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
The sun is rising.
日が昇っていく。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
The moon rose above the hill.
月が丘の上に昇った。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.