The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
She is a singer whose reputation is growing fast.
彼女は人気が急上昇の歌手だ。
The unemployment rate will rise by degrees.
失業率は徐々に上昇するだろう。
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.
誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
The higher up, the greater fall.
上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
She was promoted.
彼女は昇格した。
The elevator is moving up and down.
エレベーターが昇り降りしている。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
He advanced to colonel.
彼は大佐に昇進した。
My promotion hangs on his decision.
私の昇進は彼の胸三寸である。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
I'm so happy, I feel like I could fly.
天にも昇るような気持ちです。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
They congratulated their 'sempai' on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Most employees expect a pay raise once a year.
たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
Are you worried about the promotion?
昇進が気になるの？
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
You are the next in line for promotion.
君は次の昇任予定者です。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
The sun is about to rise.
日がまさに昇ろうとしている。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
The sun comes and goes.
日は昇りそして沈む。
I am sure your promotion was timely and well deserved.
あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
