The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
The sun is coming up.
太陽が昇ってきた。
The value of the yen has risen greatly.
円の価値が大きく上昇した。
He was promoted to the position of head teacher.
彼は校長に昇進した。
I went to the boss in hopes of getting a raise.
昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
Why did you turn down his request for a pay rise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
Prices have been rising since last year.
昨年より物価の上昇が続いている。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
She put in for a raise.
彼女は昇給を要求した。
Prices have been climbing steadily.
物価がどんどん上昇してきている。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていった。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
Prices are rising.
物価が上昇している。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.
誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
He is angling for promotion.
彼は昇進を目指して策動している。
The sun rose over the horizon.
太陽は地平線に昇った。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The sun is rising.
日が昇っていく。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
Prices are still on the rise.
物価はまだ上昇中である。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
Tom asked for a raise.
トムは昇給を願い出た。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Our request for a pay raise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.
ＧＮＰの年間上昇率はざっと４．５パーセントでしょう。
The divorce rate is expected to rise.
離婚率は上昇すると予想されている。
The rocket went up smoothly.
ロケットは順調に上昇した。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
