The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has been promoted twice since she joined this company.
彼女はこの会社に入ってから2度昇進した。
The sun rose over the horizon.
太陽は地平線に昇った。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The moon has come out.
月は昇った。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか?
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.
GNPの年間上昇率はざっと4.5パーセントでしょう。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
The price of everything increased.
あらゆる物品の価格が上昇した。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
来世紀の終わりまでに海は50センチで上昇すると予想される。
Why did you turn down his request for a pay raise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
The higher up, the greater fall.
上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった。
Chances of promotion are slim in this firm.
この会社では昇進の見込みがない。
I got a big pay raise.
大幅に昇給した。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は5%にまで上昇した。
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
The airplane climbed sharply.
飛行機が急上昇した。
The workmen were climbing up and down the ladder.
職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
The east was brightened by the rising sun.
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
The moon is risen.
月は昇った。
The value of the yen has risen greatly.
円の価値が大きく上昇した。
She was promoted over the heads of her seniors.
彼女は先輩を追い越して昇進した。
The sun is rising.
日が昇っていく。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.
どうやら2ヶ月以内に昇給がある感じだ。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
Prices have gone up these three months.
ここ3か月、物価が上昇しました。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
She put in for a raise.
彼女は昇給を願い出た。
Gradually the interest rate will increase.
利率は少しずつ上昇するだろう。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていた。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
He was promoted to the position of school principal.
彼は校長に昇進した。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
The elevator is moving up and down.
エレベーターが昇り降りしている。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
He was promoted to the position of head teacher.
彼は校長に昇進した。
Interest rates will move up due to monetary tightening.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。
They congratulated their 'sempai' on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
I'm anxious for a promotion.
私は昇進を切に願っている。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏30度の高さまでも上昇した。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
1年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
He is out for promotion.
彼は昇進をねらっている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.