The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
He advanced to colonel.
彼は大佐に昇進した。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
Commodity prices were rising.
物価は上昇していた。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで120.5に上昇した。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
It's great that you got the promotion.
昇進されてよかったですね。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
Prices continued to rise.
物価は上昇し続けた。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
Interest rates will move up due to monetary tightening.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.
誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
The sun is about to rise.
日がまさに昇ろうとしている。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていった。
The sun is coming up.
太陽が昇ってきた。
I'm anxious for a promotion.
私は昇進を切に願っている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
過去10年間に物価は50%上昇した。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The moon has come out.
月は昇った。
The unemployment rate will rise by degrees.
失業率は徐々に上昇するだろう。
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
The rocket went up smoothly.
ロケットは順調に上昇した。
Tom missed the opportunity for a promotion.
トムは昇進の機会を逃した。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Chances of promotion are slim in this firm.
この会社では昇進の見込みがない。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.