The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.
明日、友達の誕生会を開きます。
I will call you tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark.
早く行かないと明るいうちに着かないぞ。
It is evident that he did it.
彼がそれをやったことは明らかだ。
I can't recollect his explanation.
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Time reveals truth as well as falsehood.
時は虚偽のみならず真実も明らかにする。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
He will play tennis tomorrow.
彼は明日テニスをするでしょう。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
He went home while it was still light.
彼は明るいうちに帰宅した。
Never do today what you can put off till tomorrow.
明日まで延ばせることを今日するな。
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。
I'll have this radio fixed tomorrow.
明日このラジオを修繕してもらおう。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.
彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Let me explain it with a diagram.
図で説明しましょう。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
We have to look into the disappearance of the doctor.
その医者の行方不明事件を調べなければならない。
The reason he refused your offer is obvious.
彼が君の申し出を断った理由は明白だ。
Torajiro made it clear that he was in love with me.
虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
I shall want an explanation of your behavior.
私は君の行いについて弁明を聞きたい。
If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."