The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hand in your report by tomorrow.明日までにレポートを提出しなさい。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
The fact manifests his innocence.その事実は彼の潔白を証明する。
Please explain it to me later.後で私に説明して下さい。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
We must be off early tomorrow morning.明日の朝は早く出かけないといけない。
Please speak slowly and clearly.ゆっくりと明瞭に話してください。
We should be in Paris by this time tomorrow.明日の今ごろはパリにいるはずだ。
The fact is apparent to the most casual observer.この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
I must finish reading that book by tomorrow.私はその本を明日までに読み終えなければならない。
Edison invented the electric lamp.エジソンは電燈を発明した。
How do you account for this fact?あなたはこの事実をどう説明しますか。
I'd like to check out tomorrow morning.明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
He is a man of vision.彼は先見の明るい人だ。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
As far as I know, she is still missing.私の知る限りでは彼女は依然行方不明です。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
Can you clearly define this word?この語を明確に定義できますか。
I cannot forbear expressing my doubts.私は疑念を表明せずにはおれない。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
I should have told you everything earlier.あなたにはもっと早く全てを打ち明けるべきだった。
It would take forever for me to explain everything.いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
She is well versed in Spanish literature.彼女はスペイン文学に明るいです。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
But they will come here tomorrow.しかし、彼らは明日ここへ来るだろう。
She is prepared for the interview tomorrow.彼女は明日の面接への準備ができている。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
I explained the process to him.その過程を彼に説明した。
It's obvious he's wrong.彼が間違っているのは明白だ。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
Brightest flame burns quickest.最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
The ceremony will take place tomorrow.その儀式は明日催される。
I told him to come the following day.私はかれに明日来なさいと言った。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The school has turned out many inventors.その学校は発明家を多数送り出している。
Do you know who invented this machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
Chris can't work tomorrow.クリスは明日働くことができない。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Akiko has several friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
The good news brought tears to her eyes.その明るい知らせを聞いて彼女は目に涙を浮かべた。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Marconi invented the radio.マルコーニは無線を発明した。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
It is a holiday tomorrow.明日はお休みです。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
He will play soccer tomorrow.彼は明日サッカーをするでしょう。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
The new year will come in an hour.あと１時間で年が明けます。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.明日、友達の誕生会を開きます。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark.早く行かないと明るいうちに着かないぞ。
It is evident that he did it.彼がそれをやったことは明らかだ。
I can't recollect his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Time reveals truth as well as falsehood.時は虚偽のみならず真実も明らかにする。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
He will play tennis tomorrow.彼は明日テニスをするでしょう。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
He went home while it was still light.彼は明るいうちに帰宅した。
Never do today what you can put off till tomorrow.明日まで延ばせることを今日するな。
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。
I'll have this radio fixed tomorrow.明日このラジオを修繕してもらおう。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
The reason for declaring war is not certain.宣戦布告の理由は判明していない。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
The reason he refused your offer is obvious.彼が君の申し出を断った理由は明白だ。
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
I shall want an explanation of your behavior.私は君の行いについて弁明を聞きたい。
If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I'd like you to itemize the charges.明細を教えていただけますか。
If you do not go fishing tomorrow, I will not either.もしあなたが明日釣りに行かないのなら、私もいきません。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
This is a secret. Keep it to yourself.これは秘密です。他人に明かさないでください。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
I will be at home tomorrow.明日は家にいます。
I will be working on my report all day tomorrow.明日は一日中レポートを作成しているでしょう。
Please wait until tomorrow morning.明日の朝まで待ってください。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
If you want this job, you must apply for it by tomorrow.もしこの仕事に就きたいのならば、明日までに申し込まなければなりません。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
Please return the book by tomorrow.明日までに本を返しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License