The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will be all tied up tomorrow afternoon.
私は明日の午後はふさがっている。
We have to look into the disappearance of the doctor.
その医者の行方不明事件を調べなければならない。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.
明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
Tomorrow is her birthday.
明日は彼女の誕生日だ。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.
そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
It's clear that you're wrong.
君が間違っていることは明白だ。
Come tomorrow morning.
明日の朝に来て。
It's a proven fact.
これは証明済みの事実だ。
Tomorrow is Christmas Day.
明日はクリスマスだ。
We have no school tomorrow.
私たちは明日は授業がない。
We never got a clear explanation of the mystery.
私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
There were many injured people, but hardly any people were missing.
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Call me at the office tomorrow morning.
明日の朝会社に電話してください。
She answered to the description of the missing woman.
彼女の顔つきはその行方不明の女の人相書きに符合した。
What time will you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの?
It is evident from his behavior that he lies.
彼のふるまいから彼が嘘をついているのは明らかだ。
I will go to Japanese class tomorrow
私は明日日本語の授業へ行きます。
If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.
もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。
She is well versed in Spanish literature.
彼女はスペイン文学に明るいです。
You only have to be here at six tomorrow morning.
君は明日の朝6時にここへ来さえすればよい。
I thought he was more clever than honest.
彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
Goodbye till tomorrow.
さようなら、また明日。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
19世紀は白人文明の時代だった。
If we don't leave soon, we won't get there while it's still light.
早く行かないと明るいうちに着かないぞ。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
Tom has some explaining to do.
トムは説明してことがあります。
It will soon grow light.
すぐ明るくなるだろう。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.
明朝忘れず私に会いに来なさい。
You must make a clean breast of what you saw at that time.
あなたはその時見たことをすっかり打ち明けねばならない。
Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow."
「明日テストをします」と先生は言った。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
朝の4時45分だというのに明るい。
Benjamin Franklin was an American politician and inventor.
ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜9時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Tomorrow is a long-awaited payday!
明日は待ちに待った給料日だ。
At what time would you be able to come to us tomorrow?
明日何時にこちらへおいでいただけますか。
Could you elaborate?
説明してください。
He didn't say so, but he implied that I was lying.
明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
If it rains tomorrow, I won't go.
明日雨が降れば私は行きません。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
Step off the train all alone at dawn.
夜明けにたったひとり列車を降りて。
Tomorrow, he will land on the moon.
明日、彼は月に着陸する。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.
今日の純粋数学は明日の応用数学。
The light went out by itself.
明かりはひとりでに消えた。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi