The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.
賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Her account of the incident accords with yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝忘れないで6時に私を起こしてください。
That kind of machine is yet to be invented.
その種の機械はまだ発明されていなかった。
I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up.
何か思いがけないことが起こらなければ、明日あなたに会えます。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
He will arrive in Kyoto tomorrow.
彼は明日京都につきます。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.
安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。
You have a responsibility to explain that behavior to me.
君はその行為について、僕に説明する義務がある。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Who was this machine invented by?
この機械は誰によって発明されましたか。
I must leave early tomorrow.
私は明日早く出発しなければならない。
He confided in me about his love affair.
彼は自分の恋人を私に打ち明けて話した。
I have nothing in particular to do tomorrow.
明日は特に何もすることがありません。
Will you turn on the light?
明かりをつけていただけません?
I am going to do it first thing tomorrow.
明日一番にそれをするつもりです。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Would you please look after my dog tomorrow?
明日、私の犬の世話をしていただけませんか。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".