The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
首相は明日声明を出すことになっている。
The new discovery proved useful to science.
新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
He says he's got to get to Vienna the day after tomorrow.
彼は、明後日、ウィーンに行かなければならないと言っています。
I'm putting up with him tomorrow.
明日は彼のところに泊まるつもりだ。
I’ll call them tomorrow when I return home.
明日帰ったら電話します。
The fact manifests his innocence.
その事実は彼の潔白を証明する。
They arrived there before dawn.
彼らは夜明け前にそこに着いた。
They are going to give a party the day after tomorrow.
彼らは明後日パーティーを開くつもりだ。
Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.
荒唐無稽と皆に言われた彼のビジネスプランだけど、今となっては我々の不明を恥じるしかないのかね。
I start tomorrow.
明日たちます。
We will have a math quiz tomorrow.
明日数学の小テストがある。
He has postponed his departure until tomorrow.
彼は出発を明日まで延期した。
He leaves for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
How do you account for this fact?
あなたはこの事実をどう説明しますか。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
The teacher listened attentively to my explanation.
先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
"Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is."
「彼は明日泳ぎますか」「はい」
I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow.
明日おみえになるまでには、この小説を読み終えておきます。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It was not clear whether they had accomplished it or not.
彼らがそれを成し遂げたのかどうかは明らかではなかった。
Three persons are missing with the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
You don't have to come tomorrow.
明日は来なくていいですよ。
Evidently, he's made a mistake.
明らかに彼はミスをした。
Please explain in detail.
詳しく説明してください。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
Every day we use many things which Edison invented.
毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
Three people are still missing.
３人が依然行方不明です。
Please explain the procedure.
手順を説明していただけますか。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
I can prove that I am right.
私は自分が正しいことを証明することができる。
Is it true that the Pacific side of Japan is cheerful while the Sea of Japan side of Japan is more quiet?
表日本は明るい裏日本はおっとりとは本当ですか？
I'll explain it in detail next week.
来週詳しく説明します。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
He was explicit in his instruction.
彼の指示は明白だった。
It might rain tomorrow.
もしかすると明日雨が降るかもしれない。
He has a good head on his shoulders.
彼は頭脳明晰だ。
Where will you be this time tomorrow?
あなたは明日のこの時間どこにいますか。
Nobody could explain how the thing was made.
その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
See you again tomorrow.
ではまた明日。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.
三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
That threw adequate light on his feelings toward her.
それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
