The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He explained how the accident came about.
彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
Will you go out tomorrow?
あなたは明日でかけますか。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
What do those lights signify?
あの明かりは何を意味しているのですか。
Come on, get it off your chest.
さあ、すっかり打ち明けなさい。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
The reporter refused to name his sources.
記者はその情報源を明かすことを拒んだ。
They are bright red!
それらは明赤色だ！
Her face was not clear in the poor light.
薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Will he come tomorrow?
彼は明日くるだろうか。
If God did not exist, we'd have to invent him.
もし神が存在しないなら、神を発明しなければならない。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Let's have a tea party the day after tomorrow.
明後日ティーパーティーを開きましょう。
It is evident that the Earth is round.
地球が丸いという事は明らかである。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.
本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
His account of the accident accords with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
This time tomorrow I'll be studying in the library.
明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
He explained the process of building a boat.
彼はボート作りの過程を説明した。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.
当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."
「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
The rain stopped and the sky became bright.
雨がやんで空が明るくなった。
He is eager that you come tomorrow.
彼は君が明日来ることを強く願っている。
A few important facts emerged after the investigation.
調査の後で２、３の重要な事実が明るみにでた。
Tomorrow is Mother's Day.
明日は母の日です。
How about tomorrow?
明日はどうですか。
I will not go to school tomorrow.
私は明日学校へ行きません。
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
He explained how to make a fire.
彼は火の起こしかたを説明しました。
Although he may be clever, he is not wise.
彼は利口なのかもしれないが賢明でない。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
I believe he is coming tomorrow.
彼は明日来ると思います。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
