The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't tell if the party will return tomorrow.
その一行が明日帰ってくるかどうか分からない。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.
明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
Can you account for your car accident?
あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
His solution turned out to be a complete mistake.
彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He illustrated the problem with an example.
彼は実例をあげてその問題を説明した。
I'm afraid I didn't explain it too well.
どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
I wonder who invented it.
誰がそれを発明したのかと思う。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
We thought it wise not to continue our trip.
私たちは旅を続けないのが賢明だと思った。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The invention of electric light is accredited to Edison.
電灯の発明はエジソンによるとされている。
Please explain in detail.
詳しく説明してください。
The meaning of this sentence is obscure.
この問題の意味は不明瞭だ。
I'd like to see him tomorrow afternoon.
明日の午後に会いたいのですが。
He went home while it was still light.
彼は明るいうちに帰宅した。
You must be blind as a bat if you couldn't see it.
それが見えないようなら明盲だ。
At present, the cause of the disease is unknown.
現在その病気の原因は不明である。
The sky brightened.
空がだんだん明るくなってきた。
He must be at home as the light in on.
明かりがついているから彼は家にいるにちがいない。
Call me at six tomorrow morning.
明日の朝6時に起こして下さい。
The act ended and the lights were turned on.
幕が終わり明かりがついた。
Can't you put it off until tomorrow?
明日まで延ばせないの?
You may come tomorrow if it is your pleasure to do so.
お望みならば明日おいでくださってもけっこうです。
Obviously, he's not that kind of person.
明らかに彼はそのような人ではない。
He told me that he would start the next day.
明日出発すると彼は言った。
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
Let's pitch the tent while it's still light.
明るい内にテントを張ってしまおう。
We are going to have a meeting here tomorrow.
私達は明日ここで会合をもつ予定です。
He has acted wisely.
彼は賢明に行動した。
I have to get through with the work by tomorrow.
私は明日までにその仕事を終えなければならない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th