The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oh, you're leaving tomorrow!
えっ、明日発つの。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
He gave an account of how he had escaped.
彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
It will have been raining a week tomorrow.
明日で１週間雨が続く事になる。
Please attach a certificate of quality.
品質証明書を添付してください。
I will meet you at three o'clock tomorrow.
明日３時にあなたにおあいましょう。
I tried in vain to explain the reason.
私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
His face lighted up with joy.
彼の顔は喜びで明るくなった。
How about tomorrow night?
明日の夜はどうですか。
He explained to me that he had no money.
彼は私に、お金が全くないことを証明した。
We've got to get up early tomorrow. We're going on a picnic.
明日は早起きしなければならない。ピクニックにいくのだから。
We were ordered away without any explanation.
われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
See you tomorrow in the office.
明日会社でね。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
Way off in the distance she could see the lights of the city.
ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
This letter purports to be his resignation.
この手紙で彼は辞意を表明している。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
I will visit you tomorrow without fail.
明日、きっと君を訪ねます。
Who invented the telephone?
電話を発明したのはだれですか。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
Oil has played an important part in the progress of civilization.
石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
The cause of the accident is not known to us.
事故の原因は我々には不明である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I listened to him explain a new product.
私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Tomorrow is another day.
今日は今日の風が吹き、明日は明日の風が吹く。
If it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I'm expecting a baby in the new year!
年明けに子供が産まれる予定です♪
I will go to the university tomorrow, too.
明日も大学へ行くつもりだ。
His secret life came to light at last.
彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
I will go to Japanese class tomorrow
私は明日日本語の授業へ行きます。
Everybody is in a good mood looking forward to the five-day holiday that starts tomorrow.
明日から５連休だから、みんなルンルン気分だね。
Chris can't work tomorrow.
クリスは明日働くことができない。
Can you take his place, Leo?
レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
The speaker illustrated the theory with examples.
話し手は例を用いてその理論を説明した。
He was unconscious for several days.
彼は数日間意識不明であった。
He proved to be a spy.
彼はスパイだと判明した。
It is evident that the Earth is round.
地球が丸いという事は明らかである。
I feel like taking a day off tomorrow.
明日休みをとろうと思っている。
It's not wise of you to turn down his offer.
彼の申し出を断るとは君も賢明ではない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
