The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was wise of you not to go.
行かなくてきみは賢明だった。
I start tomorrow.
明日たちます。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
You'll strain your eyes trying to read in this light.
この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
The party was a marked success.
パーティーは明らかに成功だった。
Have you completed your preparations for tomorrow?
明日の準備はできた？
Obviously, he is to blame.
明らかに彼の責任だ。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.
明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
We've got to get up early tomorrow. We're going on a picnic.
明日は早起きしなければならない。ピクニックにいくのだから。
It was apparent that he did not understand what I had said.
明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。
He is not wise but clever.
彼は賢明なのでなく利口なのだ。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?
明日のデート、何着て行けばいいと思う？
She had the wisdom to follow the custom.
彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
I will be watching TV about this time tomorrow.
私は明日の今ごろテレビを見ているだろう。
You look happy today.
君は今日明るい顔をしている。
She has a cheerful disposition.
彼女は性格が明るい。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
無神論者が司教の説明をあざけった。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
A great light was diffused over the baseball stadium.
凄い明かりが野球場にあたっていた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
They have never been heard of since.
それ以来彼らの消息は不明だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
The rent is due tomorrow.
家賃は明日支払わなければならない。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Do this work by tomorrow if possible.
できたら明日までにこの仕事をやって下さい。
Where will you be this time tomorrow?
あなたは明日のこの時間どこにいますか。
Let's visit some temples tomorrow.
明日は、寺巡りをしよう。
We have to call on him tomorrow at any rate.
我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
I must go through the task by tomorrow.
明日までにその仕事をすまさなければならない。
I must remember to buy that book tomorrow.
明日忘れずにその本を買わなくちゃいけない。
Tom explained the matter in detail.
トムは問題を詳細に説明した。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
We demanded that he explain to us why he was late.
我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
