The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.
彼は明日上京する予定だ。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?
こないだ彼が私たちに話したことって、ほんと、意味不明だよね。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
Get up at seven tomorrow morning.
明日の朝は７時起きなさい。
His face lighted up with joy.
彼の顔は喜びで明るくなった。
The party was a marked success.
パーティーは明らかに成功だった。
The secret will emerge in due course of time.
秘密はやがて明らかになるだろう。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Language is one of man's most important inventions.
言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
What's the assignment for tomorrow?
明日の課題は何ですか。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
Can he account for his action?
彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
Obviously, he is lying.
明らかに、彼は嘘をついている。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
It was raining today. What'll it be like tomorrow?
今日は雨だったが明日はどうだろう？
The more civilization advances, the more people long for nature.
文明が進めば進むほど人間は自然にあこがれる。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
He could not account for his foolish mistake.
彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
I'd like to see you tomorrow.
明日お会いしたいのですが。
I think Honda will come tomorrow.
本田さんは明日来ると思います。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
I explained the matter to him.
私はその事件について彼に説明した。
The cause of the accident is unknown.
事故の原因は不明だ。
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
You must make a clean breast of what you saw at that time.
あなたはその時見たことをすっかり打ち明けねばならない。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Come on, get it off your chest.
さあ、すっかり打ち明けなさい。
We're going to discuss the problem tomorrow.
私たちは明日その問題について話し合うつもりだ。
Why not come and see me tomorrow?
明日遊びに来ませんか。
The final game was postponed to tomorrow.
決勝戦は明日まで延期された。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
Can you explain what PKO stands for?
ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
I couldn't think up such a brief explanation.
そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
We are trying to clarify your future procurement requirements.
お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています。
Wake me up early tomorrow morning.
明日は早く起こしてくれ。
Could you elaborate?
説明してください。
Peter has decided to leave tomorrow.
ピーターは明日出発する事に決めた。
The rumor turned out false.
噂は誤りであったことが判明した。
Tomorrow is Christmas Day.
明日はクリスマスだ。
Those people appreciate clarity.
その人たちは明瞭さをよしとする。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
He is a foreigner, as is evident from his accent.
なまりから明らかであるように、彼は外国人だ。
It will probably snow tomorrow.
明日はおそらく雪が降るだろう。
Will you let me have a holiday tomorrow?
明日１日休ませてください。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
