The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is evident that he did it.彼がそれをやったことは明らかだ。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
Will it be convenient for you to start work tomorrow?明日仕事を始めるのはご都合がよいでしょうか。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
Will he be able to come tomorrow?あの人は明日来られますか。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
We will have to set out early tomorrow morning.明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
This is a great invention in a way.これはある意味偉大な発明だ。
Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?明日の午前２時４０分てそれ１回目？それとも２回目？
I will account for the incident.私がその事件について説明しよう。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
We are to take in five guests tomorrow evening.明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
I ran on and on and came in sight of a light.走り続けると明かりが見えてきた。
The explanation of each fact took a long time.ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
You shall have an answer tomorrow.明日返事をあげよう。
I'll call for you at 7 tomorrow morning.明日の朝７時に誘いに寄るよ。
I have no idea what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
Her explanation concerning that matter matches yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
The letter will arrive tomorrow.手紙は明日着くでしょう。
There's a soccer match tomorrow.明日はサッカーの試合だ。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
I need it by tomorrow.明日までには必要です。
And I will raise it again in three days.明明後日にまた上げる。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。
You look happy today.君は今日明るい顔をしている。
But they will come here tomorrow.しかし、彼らは明日ここへ来るだろう。
Will he come tomorrow?彼は明日くるだろうか。
I'm looking forward to tomorrow night.明日の夜が待ち遠しいです。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Have you put out the light in the dining room?食堂の明かりを消してくれましたか。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
It will be hot tomorrow.明日は暑くなるでしょう。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Clarity comes first.明確さが一番大事です。
Please let me tell you a little bit about this position.この職について少し説明させてください。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
I can't explain it either.説明もできないよ。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.必ず明日までに宿題を提出してください。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
I am going to play soccer tomorrow.私は明日サッカーをするつもりです。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
She explained it over again.彼女はそれを繰り返し説明した。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"「妊娠した」って打ち明けたら、「俺の子ってことか」と言われた。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Please let me take a day off tomorrow.明日１日休ませてください。
If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
I revealed the truth of the matter.私は、事の真相を明らかにした。
His statement runs as follows.彼の声明文は次の通りだ。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
Tom clearly wasn't listening to what Mary was saying.トムさんは明らかにメアリさんの話を聞いていませんでした。
Her birthday party will be given next evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
She is evidently sick.彼女は明らかに病気だ。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
I am taking tomorrow off.私は明日仕事を休みます。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Intel gets a huge royalty from the invention.インテル社はその発明で膨大な特許料を得ている。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Are you free tomorrow evening?明日の夕方はお暇ですか。
I can't explain it either.私も説明できません。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Will you look after my dog tomorrow?明日、私の犬の世話をしていただけませんか。
I have nothing in particular to do tomorrow.明日は特に何もすることがありません。
Everybody is in a good mood looking forward to the five-day holiday that starts tomorrow.明日から５連休だから、みんなルンルン気分だね。
Day breaks.夜が明ける。
I'll explain everything to you later.後であなたに全てを説明します。
I'll come to visit you at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
Columbus proved that the world is not flat.コロンブスは世界が平らでないことを証明した。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Never put off till tomorrow what you can do today.今日できることは明日に延ばすな。
Will you come back tomorrow?明日戻ってきますか。
He was wise enough to take her advice.賢明にも彼は彼女の忠告に従った。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Taxes are the price we pay for a civilized society.税金は文明社会の代償である。
He will end the work by tomorrow.彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License