The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship is about to sail for Manila tomorrow.船は明日マニラに向けて出発する。
Her birthday party will be given next evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
His birthday party is to be held at three tomorrow.彼の誕生パーティーは明日３時に開かれる予定です。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
Chris can't work tomorrow.クリスは明日働くことができない。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
We find ourselves in the twilight of our civilization.われわれの文明の黄昏に。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
See you tomorrow at school.明日学校でね。
The game starts at two tomorrow afternoon.その試合は明日の午後２時に始まる。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Go any time you want, tomorrow afternoon.明日の午後、いつでもお出かけください。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I am seeing a friend tomorrow.明日友達と会う予定だ。
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
She is more wise than clever.彼女は利口というよりむしろ賢明である。
The resolution to the problem was close at hand.その問題の解明はすぐそこだった。
He will not be back tomorrow.彼は明日帰ってこないでしょう。
I'll come back the evening after next.明後日の晩かえります。
I thought he was more clever than honest.私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
What's the temperature going to be tomorrow?明日の気温はどうだろうか。
I will leave tomorrow, in any event.いずれにせよ、私は明日出発します。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
What did the businessman say when he invented the zip-fastener?ファスナーを発明したとき、その実業家は何と言ったか。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
At last he unfolded his plans for their future.とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
I can't explain the difference between those two.私はそれら２つの違いが説明できない。
He is more clever than wise.彼は賢明というより利口である。
Sorry, I'm bad at explaining.説明下手でごめんね。
I will be at home tomorrow.明日は家にいます。
How do you account for this situation?あなたはこの事態をどう釈明するのですか。
It will snow tomorrow.明日、雪が降るだろう。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
In due time, his innocence will be proved.やがて彼の無実が証明されるだろう。
I'm taking off. See you tomorrow.私は出発します。明日会いましょう。
Tom was smart not to sell his house at that time.あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
Will it be hot again tomorrow?明日はまた暑くなるでしょうか。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
I will be watching TV about this time tomorrow.私は明日の今ごろテレビを見ているだろう。
What is Jane going to do tomorrow morning?ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。
The new year will come in an hour.あと１時間で年が明けます。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
I have no time to explain this in detail.この事を詳細に説明する時間がありません。
They clearly have something different in mind.彼らは明らかに違うことを考えている。
There will be a math test tomorrow.明日数学のテストがあるでしょう。
He is above suspicion.彼は明らかに潔白である。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Please let me tell you a little bit about this position.この職について少し説明させてください。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
It's clear that you are wrong.君が間違っている事は明らかだ。
Would you explain it again?もう一度説明してくださいませんか。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
It is clear that he failed for lack of prudence.慎重さが足りなくて彼が心配したのは明らかだ。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
We saw a dim light in the distance.遠くにぼんやりした明かりが見えた。
Do you think tomorrow will be a nice day?明日はいい天気だと思う？
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
Who invented karaoke bars?誰がカラオケ・バーを発明したのですか。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
He could not account for his foolish mistake.彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
I will go out if it is fine tomorrow.明日天気なら外出します。
I'll call them tomorrow when I come back.明日帰ったら電話します。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
I have no means to get there tomorrow.私には、明日、そこにたどりつく手段がない。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
I believe him to be intelligent.彼は聡明だと信じる。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
I'll see you at nine tomorrow morning.明朝９時にお会いしましょう。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
Someone is obviously telling a lie.明らかに誰か嘘をついている。
We thought it wise not to continue our trip.私たちは旅を続けないのが賢明だと思った。
I'll meet him tomorrow.明日、私は彼と会います。
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.明日の朝、６時に起こしてね。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
He is a foreigner, as is evident from his accent.なまりから明らかであるように、彼は外国人だ。
If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。
It is preferable that he gets there by tomorrow.彼が明日までにそこに着くことが望ましい。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
Please explain it to me later.後で私に説明して下さい。
What's the weather forecast for tomorrow?明日の天気はどうですか。
I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.明後日のアポイントを取りたいのですが。
I confided my troubles to him.私は彼に心配事を打ち明けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License