The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy who had been missing was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
She was taken to hospital unconscious.
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
You left your lights on.
明かりがつけっぱなしでしたよ。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
See you tomorrow at the library.
明日図書館でね。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.
誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
Can Tom come tomorrow?
トムは明日来れるの？
Brian is mad because Chris obviously doesn't intend to return the money.
クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
I will explain it to her.
私が彼女にそれを説明します。
The inventor is known all over the world.
この発明家は世界中に知られている。
He gave an account of how he had escaped.
彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
Don't forget to talk with him tomorrow.
明日彼と話をするのを忘れてはいけませんよ。
Justice will assert itself.
正義は明らかなるものだ。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
We felt relieved when we saw a light in the distance.
遠方に明かりが見えたとき私たちはほっとする思いだった。
I will not go to school tomorrow.
私は明日学校へ行きません。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
Come tomorrow morning.
明日の朝に来て。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
We can never begin to finish this work by tomorrow.
とても明日までにこの仕事はすみそうにない。
Will you go out tomorrow?
あなたは明日でかけますか。
There were many injured people, but hardly any people were missing.
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
It was obvious to all that he meant it.
彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
It will soon grow light.
すぐ明るくなるだろう。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
I must remember to buy that book tomorrow.
明日忘れずにその本を買わなくちゃいけない。
We will go on a picnic tomorrow.
私達は明日ピクニックに行きます。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It's a proven fact.
これは証明済みの事実だ。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
He didn't press her for an explanation.
彼は彼女に説明を強要しなかった。
You have to account for your absence.
君は欠席の理由を説明しなければならない。
He is sure to come tomorrow.
彼はきっと明日来るだろう。
I have a few essays to write by tomorrow.
明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。
She revealed her secret to us.
彼女は私達に秘密を打ち明けた。
Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.
明日は履修届けを出しに学校へ行きます。
I tried in vain to explain the reason.
私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。
Explain it in plain words.
易しい言葉でそれを説明して下さい。
See you tomorrow at the library.
明日、図書館でまたね。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
I arranged catering for tomorrow's party.
明日のパーティーにはケータリングを手配しました。
Is everything ready for tomorrow?
明日の準備はできた？
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
