And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
This book is about stars.
この本は星についてです。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
This book is about stars.
これは星についての本です。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
