Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is a story about stars.
これは星についての話です。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
