Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
The stars are bright.
星が輝いている。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
