Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Is that it?
図星ですか?
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星1つ見えなかった。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を1度見たことがある。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.