There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
