Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
That's it.
図星です。
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
Is that it?
図星ですか？
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
