Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
This is a book about stars.
これは星の本です。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
The stars twinkled.
星が輝いていた。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
