Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
That's it.
図星です。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
This book is about stars.
この本は星についてです。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
