Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
This book is about stars.
この本は星についてです。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
This is a book about stars.
これは星の本です。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
