Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is a book about stars.
これは星についての本です。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
