Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Have I hit the nail on the head?
図星ですか?
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
The stars came out.
星が出てきた。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星1つ見えなかった。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか?
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか?
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
This book is about stars.
この本は星についてです。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.