Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
Look at Venus!
金星を見てくれ。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
