Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか?
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
The stars twinkled.
星が輝いていた。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.