Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
