Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The stars came out.
星が出てきた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The stars are bright.
星が輝いている。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
