Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
This is a book about stars.
これは星の本です。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
This book is about stars.
これは星についての本です。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
