Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
