Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
That's it.
図星です。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
