Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
This is a book about stars.
これは星の本です。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
The stars twinkled.
星が輝いていた。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
