Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
This is a book about stars.
これは星の本です。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
