He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
