Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
That's it.
図星です。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
