Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
This book is about stars.
これは星についての本です。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
