There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
