Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The stars twinkled.
星が輝いていた。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
That's it.
図星です。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
