Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once! | これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない! | |
| Let me wish upon a shooting star. | 星に願いを。 | |
| These cookies are star-shaped. | これらのクッキーは星の形をしている。 | |
| Is there life on Mars? If not, was it there before? | 火星に生命体がいるの?それともいたの? | |
| What various meanings can you find for the word "satellite"? | 「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。 | |
| I have seen a shooting star once. | 私は流れ星を1度見たことがある。 | |
| The light shone like so many stars. | 明かりは星のように輝いた。 | |
| The moon is a satellite of the earth. | 月は地球の惑星である。 | |
| A burning meteoroid produces a meteor. | 隕石が燃えて、流星となる。 | |
| No stars are to be seen in the daytime. | 昼間は星は見えない。 | |
| Have you ever wondered how many stars are in the sky? | 空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか? | |
| The satellite is now in orbit. | 衛星は今軌道に乗っている。 | |
| The Earth, Mars and Jupiter are planets. | 地球や火星、木星は惑星である。 | |
| He looked up at the stars. | 彼は星を見上げた。 | |
| Is it possible to see Venus tonight? | 今夜は金星を見ることが可能ですか。 | |
| You can find the Big Dipper easily. | 北斗七星は簡単に見つかる。 | |
| Some satellites have exploded or collided. | 衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。 | |
| This is a book about stars. | これは星に関する本です。 | |
| I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too. | 星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。 | |
| Look at that shooting star. | あの流れ星をごらん。 | |
| Stars can be seen at night. | 夜には星が見える。 | |
| Some stars are hardly visible to the naked eye. | 肉眼ではほとんど見えない星もある。 | |
| The stars came out. | 星が出てきた。 | |
| Gravity binds the planets to the sun. | 引力が惑星を引きつける。 | |
| Stars can be seen at night. | 星は夜に見ることが出来る。 | |
| Last night, we looked at the stars from the rooftop. | 昨夜、屋上から星を観察した。 | |
| Is there life on other planets? | 他の惑星には生命が存在しますか。 | |
| They succeeded in putting an artificial satellite in orbit. | 彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。 | |
| The stars are spread all over the night sky. | 星が空いっぱいに広がっている。 | |
| When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first. | 彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。 | |
| It won't be long before we can travel to Mars. | 火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。 | |
| Neptune is the eighth planet of the solar system. | 海王星は太陽系の8番目の惑星だ。 | |
| Mars has two moons. | 火星は二つ衛星がある。 | |
| The satellite is in orbit around the moon. | 衛星は月の周りの軌道に乗っている。 | |
| There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter. | 銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。 | |
| They shone like stars in the dark, dirty building. | それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。 | |
| Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen. | 人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。 | |
| The satellite made 10 orbits of the earth. | その衛星は地球の軌道を10周した。 | |
| I couldn't see any stars in the sky. | 空には星が全く見えなかった。 | |
| The day will soon come when man can travel to Mars. | 人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。 | |
| The artificial satellite was launched into the orbit. | 人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。 | |
| Planets move around a fixed star. | 惑星は恒星の周りを回る。 | |
| Mars, the red planet, is the fourth planet. | 赤い火星は四番の惑星である。 | |
| He contends that primitive life once existed on Mars. | 火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。 | |
| We saw the first star shining in the sky. | 私たちは一番星が空に輝いているのを見た。 | |
| The rocket put a communications satellite into orbit. | ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。 | |
| The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one. | 天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その1つ1つは、われわれの知る太陽に似たものである。 | |
| This book is about stars. | この本は星についてです。 | |
| Stars are shining in the sky. | 星が空に輝いている。 | |
| The stars are bright. | 星が輝いている。 | |
| Many nights did he spend, looking up at the stars. | 彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。 | |
| Halley's Comet will come back in 2061. | ハレー彗星は、2061年に戻ってくる。 | |
| He claimed that he had discovered a new comet. | 彼は新しい彗星を発見したと主張した。 | |
| Do Martians speak English? | 火星人は英語をしゃべるんですか? | |
| The planets revolve around the sun. | 惑星は太陽の周囲を回転する。 | |
| The stars were twinkling in the sky. | 星が空できらきら光っていた。 | |
| The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957. | 世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。 | |
| The sky is full of stars. | 空は星でいっぱいだ。 | |
| We looked at the sky, but couldn't see any stars. | 私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。 | |
| Not a star was to be seen in the sky. | 空には星1つ見えなかった。 | |
| I couldn't see any stars in the sky. | 空には星が見えなかった。 | |
| The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly. | 福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。 | |
| There were countless stars in the sky. | 空には無数の星が見えた。 | |
| Not a star was to be seen in the sky. | 空には、星一つ見られなかった。 | |
| Guided by the star, they reached the island. | 彼らは星に導かれてその島に着いた。 | |
| It is interesting to watch stars. | 星をながめるのは興味深い。 | |
| There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark. | 別の理由があるね?どう?図星でしょう? | |
| The sun has nine planets. | 太陽は9つの惑星を持つ。 | |
| The stars twinkling in the night sky looked like jewels. | 夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。 | |
| The moon and stars were shining above us. | 頭上には月と星が輝いていた。 | |
| When it is darkest, men see the stars. | 暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。 | |
| As far as we know, the earth is the only planet to have oceans. | 私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。 | |
| There were a lot of stars seen in the sky. | 空にはたくさんの星が見えた。 | |
| The earth is one of the planets. | 地球は惑星の1つです。 | |
| The moon is the earth's only satellite. | 月は地球のただ一つの衛星である。 | |
| This is a book about stars. | これは星の本です。 | |
| The stars are shining in the sky. | 星が空に光っています。 | |
| This book is about stars. | これは星についての本です。 | |
| The day will soon come when we can take a trip to Mars. | 私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。 | |
| The day will soon come when man can travel to Mars. | 人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。 | |
| He looked up at the stars. | 彼は星空を見上げた。 | |
| He studies astronomy, or the science of stars. | 彼は天文学、すなわち星の研究をしている。 | |
| Many stars were shining in the heavens. | 空にはたくさんの星が輝いていた。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| The stars shone all the time. | その星は始終輝いていた。 | |
| Halley's Comet comes round once every eighty years. | ハレー彗星は、80年ごとに1度やってくる。 | |
| A shooting star dashed through the sky. | 流れ星が空を駆けた。 | |
| Kathy is gazing at the stars. | キャシーは星を見つめている。 | |
| The cookies are all in the form of stars. | クッキーはどれも星の形をしている。 | |
| The moon is the Earth's satellite. | 月は地球の衛星だ。 | |
| How many satellites have been put into orbit round the earth? | 地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。 | |
| Jupiter is the largest planet in the Solar System. | 木星は、太陽系最大の惑星である。 | |
| Thousands of stars shone in the heavens. | 何千もの星が空に輝いていた。 | |
| The earth is not a star but a planet. | 地球は恒星ではなくて惑星です。 | |
| This is a story about stars. | これは星についての話です。 | |
| Many stars shine in the heavens. | 空にはたくさんの星が輝いている。 | |
| Once again she could watch the sun and moon and stars. | そこでもう一度月や星を見ることができました。 | |
| They sent some people to live on the planet. | 彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。 | |
| We can see thousands of stars in the sky. | 空に数千の星を見ることができる。 | |
| Last night, we watched the stars from the rooftop. | 昨夜、屋上から星を観察した。 | |