Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
The stars are bright.
星が輝いている。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
