Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
Is that it?
図星ですか？
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
