Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
The stars came out.
星が出てきた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
