The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The sun has nine planets.
太陽は9つの惑星を持つ。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか?
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.