| The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957. | 世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。 | |
| Your eyes remind me of stars. | 君の眼は、私に星を思い出させる。 | |
| Look at that brilliant star. | あの輝く星をご覧なさい。 | |
| The day will soon come when man can travel to Mars. | 人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。 | |
| The national flag of the USA is called the Stars and Stripes. | 合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。 | |
| Mr Hoshino is hard to please. | 星野氏は気難しい。 | |
| You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope. | それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。 | |
| The day will soon come when man can travel to Mars. | 人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。 | |
| I live on this planet. | 私はこの惑星に住んでいる。 | |
| We can see many stars tonight. | 今夜は星がたくさん見える。 | |
| Every star is a sphere. | すべての星は球だ。 | |
| The sky was full of stars. | 空には星がいっぱい見えた。 | |
| Halley's Comet will come back in 2061. | ハレー彗星は、2061年に戻ってくる。 | |
| Some stars began to appear in the night sky. | 夜の空に星が現れ始めた。 | |
| A shooting star dashed through the sky. | 流れ星が空を駆けた。 | |
| The earth is different from the other planets in that it has water. | 地球は水があるという点でほかの惑星と違う。 | |
| This is a book about stars. | これは星についての本です。 | |
| The stars are shining in the sky. | 星が空に光っています。 | |
| According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us. | 星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。 | |
| The Earth, Mars and Jupiter are planets. | 地球や火星、木星は惑星である。 | |
| Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen. | 人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。 | |
| The valley was starred with yellow flowers. | 谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。 | |
| It is interesting to look at the stars. | 星を見ることは興味深いことだ。 | |
| Astronomy deals with the stars and planets. | 天文学は恒星と惑星を扱う。 | |
| That's how he discovered the comet. | そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。 | |
| This book is about stars. | これは星についての本です。 | |
| That blue-white shining star is Sirius. | あの青白く光っている星がシリウスです。 | |
| There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark. | 別の理由があるね?どう?図星でしょう? | |
| Stars can be seen at night in this area. | この地域では夜に星が見えます。 | |
| Make a wish on a starry night. | 星降る夜に。 | |
| A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers. | 溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。 | |
| Stars can be seen at night. | 星は夜に見ることが出来る。 | |
| They are going to launch an artificial satellite tomorrow. | 彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。 | |
| Many stars were shining in the heavens. | 空にはたくさんの星が輝いていた。 | |
| I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too. | 星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。 | |
| Mars has two moons. | 火星は二つ衛星がある。 | |
| Stars shine above in the sky. | 星は空高く輝く。 | |
| The day will soon come when we can take a trip to Mars. | 私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。 | |
| Not a star was to be seen. | 星一つ見えなかった。 | |
| Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it. | 占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。 | |
| Let me wish upon a shooting star. | 星に願いを。 | |
| The stars twinkling in the night sky looked like jewels. | 夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。 | |
| As far as we know, the earth is the only planet to have oceans. | 私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。 | |
| The stars shone all the time. | その星は始終輝いていた。 | |
| You can see a lot of stars in the sky. | 空にたくさんの星が見えます。 | |
| He looked up at the stars. | 彼は星空を見上げた。 | |
| Nine planets including the earth are moving around the sun. | 地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。 | |
| The cookies are all in the form of stars. | クッキーはどれも星の形をしている。 | |
| This is a story about stars. | これは星についての話です。 | |
| We can't see any stars tonight. | 今夜は星が少しも見えない。 | |
| The stars were twinkling in the sky. | 星が空に瞬いていた。 | |
| The stars twinkled above her. | 星は彼女の上で輝き・・・。 | |
| That small star is brightest. | あの小さい星が一番明るい。 | |
| The sky is full of stars. | 空は星で一杯だ。 | |
| The moon is the earth's only satellite. | 月は地球のただ一つの衛星である。 | |
| Stars cannot be seen in the daytime. | 星は昼間見られません。 | |
| The stars were twinkling in the sky. | 星が空できらきら光っていた。 | |
| Ancient astronomers noticed constellations and gave them names. | 古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。 | |
| I wonder if life exists on other planets. | 生命は他の惑星に存在しているのだろうか。 | |
| They sent some people to live on the planet. | 彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。 | |
| Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself. | アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。 | |
| Is that it? | 図星ですか? | |
| Guided by the star, they reached the island. | 彼らは星に導かれてその島に着いた。 | |
| We saw the first star shining in the sky. | 私たちは一番星が空に輝いているのを見た。 | |
| At night we can see more stars there than in Tokyo. | 夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。 | |
| Star began to appear in the sky. | 星が空に現れだした。 | |
| No stars are to be seen in the daytime. | 昼間は星は見えない。 | |
| Gravity binds the planets to the sun. | 引力が惑星を引きつける。 | |
| Look at that shooting star. | あの流れ星をごらん。 | |
| There are a lot of stars larger than our own sun. | 私達の太陽より大きな星はたくさんある。 | |
| Last night, we looked at the stars from the rooftop. | 昨夜、屋上から星を観察した。 | |
| This is a book about stars. | これは星の本です。 | |
| Animals and plants live on this planet. | 動物と植物がこの惑星にはすんでいる。 | |
| You can see stars with a telescope. | 望遠鏡で星を見ることができますよ。 | |
| These cookies are star-shaped. | これらのクッキーは星の形をしている。 | |
| For the first time a satellite was launched into orbit. | 初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。 | |
| There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars. | 夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。 | |
| There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them. | 太陽をまわる惑星は9つもあり、地球もその1つである。 | |
| Look, it's the North Star. | 見て、これは北極星です。 | |
| Mercury is the planet nearest to the sun. | 水星は太陽に一番近い惑星です。 | |
| It is interesting to watch stars. | 星をながめるのは興味深い。 | |
| Humans can't live on Mars. | 人間は火星では生存できない。 | |
| Look! There goes a shooting star. | あ、流れ星だ! | |
| Stars can be seen clearly in this area. | この地域では星がはっきり見える。 | |
| The earth is not a star but a planet. | 地球は恒星ではなくて惑星です。 | |
| The sun has nine planets. | 太陽は9つの惑星を持つ。 | |
| The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky. | 我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。 | |
| You can see millions of stars on this hill. | この丘からは何百万という星が見える。 | |
| There are a lot of stars larger than our own Sun. | 私達の太陽より大きな星はたくさんある。 | |
| The earth is one of the sun's planets. | 地球は太陽の惑星の1つである。 | |
| Have I hit the nail on the head? | 図星ですか? | |
| They succeeded in putting an artificial satellite in orbit. | 彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。 | |
| Not a single star is to be seen tonight. | 今晩は星1つ見られない。 | |
| As the sun rose, the stars faded away. | 日が昇るのにつれて星は消えていった。 | |
| We cannot necessarily see the star with the naked eye. | われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。 | |
| Scientists can easily compute the distance between planets. | 科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。 | |
| The moon is the Earth's satellite. | 月は地球の衛星だ。 | |
| Star-watching is good for your eyes. | 星を見ることは眼に良い。 | |
| Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance. | 望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。 | |
| Stars are shining in the sky. | 星が空に輝いている。 | |