Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
This book is about stars.
この本は星についてです。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
