Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
The stars came out.
星が出てきた。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
