Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
