There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The stars twinkled.
星が輝いていた。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
This book is about stars.
これは星についての本です。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
