At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
