Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The stars are bright.
星が輝いている。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
