The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '星'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Is that it?
図星ですか？
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
This is a book about stars.
これは星の本です。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
The stars are bright.
星が輝いている。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
This is a book about stars.
これは星についての本です。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
