Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
That's it.
図星です。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
This book is about stars.
この本は星についてです。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
