Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
The stars are bright.
星が輝いている。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
The stars came out.
星が出てきた。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
