Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The stars are bright.
星が輝いている。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
The stars twinkled.
星が輝いていた。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
