Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The stars twinkled.
星が輝いていた。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
That's it.
図星です。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
This book is about stars.
これは星についての本です。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
