Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
This book is about stars.
これは星についての本です。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
That's it.
図星です。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
