Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
This is a book about stars.
これは星の本です。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
