Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
This book is about stars.
これは星についての本です。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
The stars came out.
星が出てきた。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The stars are bright.
星が輝いている。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
That's it.
図星です。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
