Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
That's it.
図星です。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
