Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
That's it.
図星です。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
