Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
