Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
This book is about stars.
これは星についての本です。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
Is that it?
図星ですか？
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
This is a book about stars.
これは星の本です。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
