Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
This book is about stars.
これは星についての本です。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
