Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
This is a book about stars.
これは星の本です。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
That's it.
図星です。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
