Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
This is a book about stars.
これは星の本です。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The stars are bright.
星が輝いている。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
