Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
The stars twinkled.
星が輝いていた。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
That's it.
図星です。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
