Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
Is that it?
図星ですか？
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
The stars twinkled.
星が輝いていた。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
The stars are bright.
星が輝いている。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
That's it.
図星です。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
