The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
This book is about stars.
これは星についての本です。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
The stars came out.
星が出てきた。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
