Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
The stars are bright.
星が輝いている。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
