Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた?
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の1つである。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、2061年に戻ってくる。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、80年ごとに1度やってくる。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
This is a book about stars.
これは星の本です。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The stars twinkled.
星が輝いていた。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの?それともいたの?
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.