Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
The stars twinkled.
星が輝いていた。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
