A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
That's it.
図星です。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The stars twinkled.
星が輝いていた。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
