Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
Is that it?
図星ですか？
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
