Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の1つである。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、80年ごとに1度やってくる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか?
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか?
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの?それともいたの?
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.