Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の1つである。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、80年ごとに1度やってくる。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ!
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか?
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th