Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Is that it?
図星ですか？
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
