Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
The stars twinkled.
星が輝いていた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
This book is about stars.
これは星についての本です。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
