Were there any stars in the sky? 空に星が出ていた？ Not a star was to be seen. 星一つ見えなかった。 Can the star be seen tomorrow night? 明日の夜は星が見えますか。 Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter. 土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。 The satellite is in orbit around the moon. 衛星は月の周りの軌道に乗っている。 Is there life on Mars? If not, was it there before? 火星に生命体がいるの？それともいたの？ The stars are shining in the sky. 星が空に光っています。 And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th それに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。 The sun is the brightest star. 太陽は一番明るい星だ。 Mercury is the planet nearest to the sun. 水星は太陽に一番近い惑星です。 Halley's Comet comes round once every eighty years. ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。 There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter. 銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。 In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites. 古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。 Is there any life on Mars? 火星には生き物がいるだろうか。 I like astrology. 私は占星学が好きです。 She was abducted by aliens from the planet Tatoeba. 彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。 Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail. 「ああ。きれいなお星様」 呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。 Not a single star is to be seen tonight. 今晩は星１つ見られない。 He claimed that he had discovered a new comet. 彼は新しい彗星を発見したと主張した。 Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it. 占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。 Mars is a promising place where we may be able to live. 火星は私たちが住めそうな有望な場所である。 Humans can't live on Mars. 人間は火星では生存できない。 The heavens are bright with stars tonight. 今夜は空は星で明るい。 Countless stars shone in the sky. 空には数え切れないほどの星が輝いていた。 The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites. 木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。 Neptune is the eighth planet of the solar system. 海王星は太陽系の8番目の惑星だ。 That's how he discovered the comet. そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。 I can't imagine life on another planet. 私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。 For the first time a satellite was launched into orbit. 初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。 There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark. 別の理由があるね？どう？図星でしょう？ Stars were twinkling in the sky. 夜空に星がきらきら輝いていた。 The stars are spread all over the night sky. 星がいっぱいに広がっている。 The star which shines up there is Jupiter. あの上の方で光っている星は木星です。 Many stars shine in the heavens. 空にはたくさんの星が輝いている。 We will explore every planet that goes around the sun. 我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。 Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight. 私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。 There are fifty stars on the American flag. 米国の国旗に50の星があります。 Is there life on other planets? 他の惑星には生命が存在しますか。 Do Martians speak English? 火星人は英語をしゃべるんですか？ You can see millions of stars on this hill. この丘からは何百万という星が見える。 Look, it's the North Star. 見て、これは北極星です。 The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly. 福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。 Animals and plants live on this planet. 動物と植物がこの惑星にはすんでいる。 The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957. 世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。 This is a book about stars. これは星の本です。 Mr. Hoshino is hard to please. 星野氏は気難しい。 The sky is full of stars. 空は星でいっぱいだ。 Mars resembles our planet in some ways. 火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。 The moon is the earth's only satellite. 月は地球のただ一つの衛星である。 Jupiter is very large. 木星はとても大きいよ。 There are so many stars in the sky, I can't count them all. 空には星がたくさんでていてとても数え切れない。 As far as we know, the earth is the only planet to have oceans. 私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。 There seem to be lots and lots of stars. 星がたくさんたくさんあるぞ。 Early explorers used the stars for navigation. 昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。 These cookies are star-shaped. これらのクッキーは星の形をしている。 We looked at the sky, but couldn't see any stars. 私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。 How many satellites have been put into orbit round the earth? 地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。 Halley's Comet will come back in 2061. ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。 Have I hit the nail on the head? 図星ですか？ The day will soon come when man can travel to Mars. 人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。 Not a star was to be seen that night. その晩は星ひとつもみられなかった。 Nine planets including the earth are moving around the sun. 地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。 The stars came out. 星が出てきた。 He looked up at the stars. 彼は星空を見上げた。 That blue-white shining star is Sirius. あの青白く光っている星がシリウスです。 When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once! これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！ You can find the Big Dipper easily. 北斗七星は簡単に見つかる。 Guided by the star, they reached the island. 彼らは星に導かれてその島に着いた。 Stars can be seen clearly in this area. この地域では星がはっきり見える。 Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth. 火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。 The Earth, Mars and Jupiter are planets. 地球や火星、木星は惑星である。 I have seen a shooting star once. 私は流れ星を１度見たことがある。 The national flag of the USA is called the Stars and Stripes. 合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。 They shone like stars in the dark, dirty building. それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。 The stars shone all the time. その星は始終輝いていた。 They are going to launch an artificial satellite tomorrow. 彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。 He looked up at the stars. 彼は星を見上げた。 Our ancestors knew how to read the stars. 我々の先祖は星の読み方を知っていた。 The stars were beginning to appear. 星が見えはじめた。 Your eyes remind me of stars. 君の眼は、私に星を思い出させる。 Thousands of stars shone in the heavens. 何千もの星が空に輝いていた。 Many nights did he spend, looking up at the stars. 彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。 The sky was full of stars. 空には星がいっぱい見えた。 They sent some people to live on the planet. 彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。 The cookies are all in the form of stars. クッキーはどれも星の形をしている。 Let me wish upon a shooting star. 星に願いを。 There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars. 夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。 What various meanings can you find for the word "satellite"? 「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。 Some stars began to appear in the night sky. 夜の空に星が現れ始めた。 The satellite is now in orbit. 衛星は今軌道に乗っている。 The stars twinkling in the night sky looked like jewels. 夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。 The satellite made 10 orbits of the earth. その衛星は地球の軌道を１０周した。 Ancient astronomers noticed constellations and gave them names. 古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。 This book is about stars. これは星についての本です。 The earth is one of the planets. 地球は惑星の１つです。 Look at that shooting star. あの流れ星をごらん。 The rocket put a communications satellite into orbit. ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。 The light shone like so many stars. 明かりは星のように輝いた。 The stars are shining very brightly in the sky tonight. 今夜、空には星がとても明るく輝いている。 With this telescope stars and dreams can be seen. この望遠鏡は星と夢が見えます。
