Stars can be seen at night in this area. この地域では夜に星が見えます。 It is said that there is no life on Mars. 火星には生物がいないといわれている。 This is a story about stars. これは星についての話です。 This chapter will focus on the riddles of the planets. この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。 Is that it? 図星ですか? Look, it's the North Star. 見て、これは北極星です。 There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them. 太陽をまわる惑星は9つもあり、地球もその1つである。 In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites. 古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。 This is a book about stars. これは星についての本です。 Look at Venus! 金星を見てくれ。 The earth is different from the other planets in that it has water. 地球は水があるという点でほかの惑星と違う。 The valley was starred with yellow flowers. 谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。 She was abducted by aliens from the planet Tatoeba. 彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。 We cannot necessarily see the star with the naked eye. われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。 Mars is a promising place where we may be able to live. 火星は私たちが住めそうな有望な場所である。 When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first. 彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。 It won't be long before we can travel to Mars. 火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。 The stars were brilliant in the clear night sky. 晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。 The surface of a planet is composed mostly of water. 惑星の表面はほとんどが水から出来ている。 This book is about stars. この本は星についてです。 Star-watching is good for your eyes. 星を見ることは眼に良い。 The satellite is now in orbit. 衛星は今軌道に乗っている。 The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky. 我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。 There are innumerable stars in the galaxy. 銀河系には無数の星がある。 Mars resembles our planet in some ways. 火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。 The sky is full of stars. 空は星でいっぱいだ。 Mercury is the planet nearest to the sun. 水星は太陽に一番近い惑星です。 Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky. いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。 Stars were twinkling in the sky. 夜空に星がきらきら輝いていた。 Were there any stars in the sky? 空に星が出ていた? I like astrology. 私は占星学が好きです。 The Earth is a small but beautiful planet. 地球は小さいけど美しい惑星だ。 Halley's Comet will come back in 2061. ハレー彗星は、2061年に戻ってくる。 Guided by the star, they reached the island. 彼らは星に導かれてその島に着いた。 The day will soon come when man can travel to Mars. 人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。 Look at that shooting star. あの流れ星をごらん。 Can these stars be seen in Australia? こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。 The earth is not a star but a planet. 地球は恒星ではなくて惑星です。 There are innumerable stars in the universe. 宇宙には無数の星がある。 He looked up at the stars. 彼は星を見上げた。 Look at that brilliant star. あの輝く星をご覧なさい。 Countless stars twinkled in the night sky. 夜空には無数の星が瞬いていた。 Early explorers used the stars for navigation. 昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。 The satellite is in orbit around the moon. 衛星は月の周りの軌道に乗っている。 The earth is a beautiful planet. 地球は美しい惑星だ。 They shone like stars in the dark, dirty building. それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。 Last night, we looked at the stars from the rooftop. 昨夜、屋上から星を観察した。 No stars could be seen in the sky. 空には星が見えなかった。 Astronomy deals with the stars and planets. 天文学は恒星と惑星を扱う。 Many stars are twinkling in the sky. たくさんの星が空にきらめいている。 It is interesting to look at the stars. 星を見ることは興味深いことだ。 There are millions of stars in the universe. 宇宙には何百万もの星がある。 Kathy is gazing at the stars. キャシーは星を見つめている。 Scientists can easily compute the distance between planets. 科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。 The stars twinkled above her. 星は彼女の上で輝き・・・。 Some stars are hardly visible to the naked eye. 肉眼ではほとんど見えない星もある。 The moon is a satellite of the earth. 月は地球の惑星である。 The heavens are bright with stars tonight. 今夜は空は星で明るい。 As far as we know, the earth is the only planet to have oceans. 私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。 The star is so bright as to be seen with the naked eye. その星はとても明るいので肉眼で見える。 J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements. 天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。 A shooting star dashed through the sky. 流れ星が空を駆けた。 Mr Hoshino is hard to please. 星野氏は気難しい。 The earth is one of the planets. 地球は惑星の1つです。 Star began to appear in the sky. 星が空に現れだした。 The stars twinkled. 星が輝いていた。 Tokyo is surrounded by many satellite cities. 東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。 Last night, we watched the stars from the rooftop. 昨夜、屋上から星を観察した。 Is there intelligent life on other planets? 他の惑星に知的生命体はいるか? We can see thousands of stars in the sky. 空に数千の星を見ることができる。 The moon is the earth's only satellite. 月は地球のただ一つの衛星である。 Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight. 私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。 The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene. 地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。 Numerous stars were visible in the sky. 空には多数の星が見えた。 The sun has nine planets. 太陽は9つの惑星を持つ。 Is there life on Mars? If not, was it there before? 火星に生命体がいるの?それともいたの? You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope. それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。 The stars are glittering above. 星が空にきらきら輝いている。 How many satellites have been put into orbit round the earth? 地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。 That's it. 図星です。 Someday we will be able to go on a voyage to Mars. いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。 The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one. 天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その1つ1つは、われわれの知る太陽に似たものである。 The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space. 人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。 The stars came out. 星が出てきた。 We can see many stars tonight. 今晩は多くの星が見える。 Stars can be seen at night. 星は夜に見ることが出来る。 The sun, moon, and stars are all part of the universe. 太陽、月、星は宇宙の一部である。 He discovered a new star. 彼は新しい星を発見した。 There are billions of stars in the sky. 空には何十億もの星がある。 Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance. 望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。 As the sun rose, the stars faded away. 日が昇るのにつれて星は消えていった。 According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us. 星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。 The star which shines up there is Jupiter. あの上の方で光っている星は木星です。 The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites. 木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。 The stars shone all the time. その星は始終輝いていた。 Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'. JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。 Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen. 人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。 When it is darkest, men see the stars. 暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。 Countless stars shone in the sky. 空には数え切れないほどの星が輝いていた。 The sun is the brightest star. 太陽は一番明るい星だ。