For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか?
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th