Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
