Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、80年ごとに1度やってくる。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの?それともいたの?
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を1度見たことがある。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか?
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星1つ見えなかった。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない!
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.