Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
The stars are bright.
星が輝いている。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
The stars twinkled.
星が輝いていた。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
That's it.
図星です。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
