Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか?
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を10周した。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
The stars twinkled.
星が輝いていた。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の1つです。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか?
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか?
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は9つもあり、地球もその1つである。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.