Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
The stars are bright.
星が輝いている。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
This book is about stars.
これは星についての本です。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
