Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
This is a book about stars.
これは星についての本です。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
This book is about stars.
この本は星についてです。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
That's it.
図星です。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
