Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
This is a book about stars.
これは星の本です。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
This book is about stars.
これは星についての本です。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
The stars are bright.
星が輝いている。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
