The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The sun has nine planets.
太陽は9つの惑星を持つ。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を10周した。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は9つもあり、地球もその1つである。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.