The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
That's it.
図星です。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
