Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
The stars came out.
星が出てきた。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
This book is about stars.
これは星についての本です。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
The stars are bright.
星が輝いている。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
