Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
The stars twinkled.
星が輝いていた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
The stars came out.
星が出てきた。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
That's it.
図星です。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
