Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can these stars be seen in Australia? こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。 Early explorers used the stars for navigation. 昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。 The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet. 世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。 What various meanings can you find for the word "satellite"? 「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。 He looked up at the stars. 彼は星を見上げた。 The earth is different from the other planets in that it has water. 地球は水があるという点でほかの惑星と違う。 We can see a lot of stars at night in summer. 夏には夜たくさんの星が見えます。 Some satellites have exploded or collided. 衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。 Stars cannot be seen in the daytime. 星は昼間見られません。 I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too. 星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。 Tokyo is surrounded by many satellite cities. 東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。 For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange. したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。 The star which shines up there is Jupiter. あの上の方で光っている星は木星です。 There are innumerable stars in the universe. 宇宙には無数の星がある。 No stars could be seen in the sky. 空には星が見えなかった。 Kathy is gazing at the stars. キャシーは星を見つめている。 The third star belonged to a certain king. ３番目の星はある王様の物でした。 Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself. アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。 Halley's Comet comes round once every eighty years. ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。 Have you ever wondered how many stars are in the sky? 空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか? Numerous stars were visible in the sky. 空には多数の星が見えた。 There were a lot of stars seen in the sky. 空にはたくさんの星が見えた。 The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites. 木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。 There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars. 夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。 The valley was starred with yellow flowers. 谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。 It is interesting to watch stars. 星をながめるのは興味深い。 The earth is a beautiful planet. 地球は美しい惑星だ。 We can see thousands of stars in the sky. 空に数千の星を見ることができる。 Mars resembles our planet in some ways. 火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。 The earth is not a star but a planet. 地球は恒星ではなくて惑星です。 Can the star be seen tomorrow night? 明日の夜は星が見えますか。 You can find the Big Dipper easily. 北斗七星は簡単に見つかる。 That's it. 図星です。 The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly. 福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。 Stars were twinkling in the sky. 夜空に星がきらきら輝いていた。 Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight. 私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。 We can see many stars tonight. 今夜は星がたくさん見える。 They shone like stars in the dark, dirty building. それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。 I couldn't see any stars in the sky. 空には星が全く見えなかった。 Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other. 満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。 The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957. 世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。 Stars can be seen at night. 夜には星が見える。 Someday we will be able to go on a voyage to Mars. いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。 There seem to be lots and lots of stars. 星がたくさんたくさんあるぞ。 Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'. JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。 Countless stars twinkled in the night sky. 夜空には無数の星が瞬いていた。 There are fifty stars on the American flag. 米国の国旗に50の星があります。 Many stars were shining in the heavens. 空にはたくさんの星が輝いていた。 Mr. Hoshino is hard to please. 星野氏は気難しい。 How many satellites have been put into orbit round the earth? 地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。 This is a book about stars. これは星に関する本です。 Humans can't live on Mars. 人間は火星では生存できない。 This is a book about stars. これは星の本です。 Some stars began to appear in the night sky. 夜の空に星が現れ始めた。 Not a star was to be seen. 星一つ見えなかった。 Astronomy deals with the stars and planets. 天文学は恒星と惑星を扱う。 The stars look dim because of the city lights. 星は町の明かりでかすんで見える。 The national flag of the USA is called the Stars and Stripes. 合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。 The stars are glittering above. 星が空にきらきら輝いている。 The cookies are all in the form of stars. クッキーはどれも星の形をしている。 Some stars are hardly visible to the naked eye. 肉眼ではほとんど見えない星もある。 The satellite is in orbit around the moon. 衛星は月の周りの軌道に乗っている。 For the first time a satellite was launched into orbit. 初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。 Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky. いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。 The stars were twinkling in the sky. 星が空できらきら光っていた。 The earth is one of the sun's planets. 地球は太陽の惑星の１つである。 The stars are shining in the sky. 星が空に光っています。 The earth is a planet, not a fixed star. 地球は恒星ではなく惑星だ。 The artificial satellite was launched into the orbit. 人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。 Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it. 占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。 I like astrology. 私は占星学が好きです。 Many nights did he spend, looking up at the stars. 彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。 There are more stars in the sky than I can count. 空には数え切れないほど星が出ている。 It won't be long before we can travel to Mars. 火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。 Star began to appear in the sky. 星が空に現れだした。 You can see millions of stars on this hill. この丘からは何百万という星が見える。 With this telescope stars and dreams can be seen. この望遠鏡は星と夢が見えます。 The rocket put a communications satellite into orbit. ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。 Planets move around a fixed star. 惑星は恒星の周りを回る。 There were several stars to be seen in the sky. 空には幾つも星が見えた。 Guided by the star, they reached the island. 彼らは星に導かれてその島に着いた。 When it is darkest, men see the stars. 暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。 Stars can be seen at night in this area. この地域では夜に星が見えます。 That's how he discovered the comet. そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。 Have I hit the nail on the head? 図星ですか？ Stars shine above in the sky. 星は空高く輝く。 No stars are to be seen in the daytime. 昼間は星は見えない。 We saw the first star shining in the sky. 私たちは一番星が空に輝いているのを見た。 Jupiter is very large. 木星はとても大きいよ。 Do Martians speak English? 火星人は英語をしゃべるんですか？ Ancient astronomers noticed constellations and gave them names. 古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。 There are so many stars in the sky, I can't count them all. 空には星がたくさんでていてとても数え切れない。 The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene. 地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。 When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once! これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！ The number of visible stars is very great. 目に見える星の数は無数です。 The stars were beginning to appear. 星が見えはじめた。 According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us. 星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。 The stars are shining very brightly in the sky tonight. 今夜、空には星がとても明るく輝いている。 Many stars shine in the heavens. 空にはたくさんの星が輝いている。 Mars is a promising place where we may be able to live. 火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
