Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
That's it.
図星です。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
This is a book about stars.
これは星の本です。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
Is that it?
図星ですか？
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
