| The sun is the brightest star. | 太陽は一番明るい星だ。 | |
| Many nights did he spend, looking up at the stars. | 彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。 | |
| There is no sign of life on Mars. | 火星には生物の形跡はない。 | |
| The sky is full of stars. | 空は星で一杯だ。 | |
| The stars twinkled. | 星が輝いていた。 | |
| According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us. | 星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。 | |
| The stars were twinkling in the sky. | 星が空に瞬いていた。 | |
| There are a lot of stars larger than our own Sun. | 私達の太陽より大きな星はたくさんある。 | |
| Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other. | 満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。 | |
| These cookies are star-shaped. | これらのクッキーは星の形をしている。 | |
| That blue-white shining star is Sirius. | あの青白く光っている星がシリウスです。 | |
| Stars can be seen at night. | 星は夜に見ることが出来る。 | |
| A burning meteoroid produces a meteor. | 隕石が燃えて、流星となる。 | |
| Mars resembles our planet in some ways. | 火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。 | |
| I couldn't see any stars in the sky. | 空には星が見えなかった。 | |
| Is it possible to see Venus tonight? | 今夜は金星を見ることが可能ですか。 | |
| As the sun rose, the stars faded away. | 日が昇るのにつれて星は消えていった。 | |
| Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance. | 望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。 | |
| You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope. | それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。 | |
| Tokyo is surrounded by many satellite cities. | 東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。 | |
| Jupiter is the largest planet in the Solar System. | 木星は、太陽系最大の惑星である。 | |
| There are innumerable stars in the universe. | 宇宙には無数の星がある。 | |
| This book is about stars. | これは星についての本です。 | |
| The moon is the Earth's satellite. | 月は地球の衛星だ。 | |
| There were countless stars in the sky. | 空には無数の星が見えた。 | |
| This chapter will focus on the riddles of the planets. | この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。 | |
| The number of visible stars is very great. | 目に見える星の数は無数です。 | |
| The stars twinkled above her. | 星は彼女の上で輝き・・・。 | |
| We can see many stars tonight. | 今夜は星がたくさん見える。 | |
| The sun has nine planets. | 太陽は9つの惑星を持つ。 | |
| Many stars were shining in the heavens. | 空にはたくさんの星が輝いていた。 | |
| When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once! | これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない! | |
| This is a book about stars. | これは星についての本です。 | |
| Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'. | JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。 | |
| Some stars are hardly visible to the naked eye. | 肉眼ではほとんど見えない星もある。 | |
| For the first time a satellite was launched into orbit. | 初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。 | |
| Have you ever wondered how many stars are in the sky? | 空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか? | |
| The stars are spread all over the night sky. | 星がいっぱいに広がっている。 | |
| The stars twinkling in the night sky looked like jewels. | 夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。 | |
| The sky is full of stars. | 空は星でいっぱいだ。 | |
| Many stars are twinkling in the sky. | たくさんの星が空にきらめいている。 | |
| The earth is different from the other planets in that it has water. | 地球は水があるという点でほかの惑星と違う。 | |
| The earth is a beautiful planet. | 地球は美しい惑星だ。 | |
| The cookies are all in the form of stars. | クッキーはどれも星の形をしている。 | |
| Is there any life on Mars? | 火星には生き物がいるだろうか。 | |
| The sun, moon, and stars are all part of the universe. | 太陽、月、星は宇宙の一部である。 | |
| Thousands of stars shone in the heavens. | 何千もの星が空に輝いていた。 | |
| Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen. | 人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。 | |
| The ESA put a satellite into orbit. | 欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。 | |
| There are billions of stars in the sky. | 空には何十億もの星がある。 | |
| You can see millions of stars on this hill. | この丘からは何百万という星が見える。 | |
| They sent some people to live on the planet. | 彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。 | |
| The earth is not a star but a planet. | 地球は恒星ではなくて惑星です。 | |
| Not a star was to be seen in the sky. | 夜空には星一つ見えなかった。 | |
| Look at that shooting star. | あの流れ星をごらん。 | |
| The stars are bright. | 星が輝いている。 | |
| You can find the Big Dipper easily. | 北斗七星は簡単に見つかる。 | |
| The Southern Cross is not to be seen in Japan. | 南十字星は日本では見ることができない。 | |
| Mars has two moons. | 火星は二つ衛星がある。 | |
| Neptune is the eighth planet of the solar system. | 海王星は太陽系の8番目の惑星だ。 | |
| The moon and stars were shining above us. | 頭上には月と星が輝いていた。 | |
| The national flag of the USA is called the Stars and Stripes. | 合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。 | |
| I live on this planet. | 私はこの惑星に住んでいる。 | |
| There are more stars in the sky than I can count. | 空には数え切れないほど星が出ている。 | |
| The third star belonged to a certain king. | 3番目の星はある王様の物でした。 | |
| We can see many stars tonight. | 今晩は多くの星が見える。 | |
| The moon is the earth's only satellite. | 月は地球のただ一つの衛星である。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| Stars can be seen at night. | 夜には星が見える。 | |
| What would you do if you met a person from another planet? | 他の惑星の人に出会ったら、どうするか? | |
| Early explorers used the stars for navigation. | 昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。 | |
| Halley's Comet comes round once every eighty years. | ハレー彗星は、80年ごとに1度やってくる。 | |
| Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it. | 占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。 | |
| He discovered a new star. | 彼は新しい星を発見した。 | |
| The stars are spread all over the night sky. | 星が空いっぱいに広がっている。 | |
| The asterisks mark important references. | 星印は重要な参照文献を示す。 | |
| Guided by the star, they reached the island. | 彼らは星に導かれてその島に着いた。 | |
| Not a star was to be seen. | 星一つ見えなかった。 | |
| I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too. | 星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。 | |
| There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars. | 夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。 | |
| Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. | 天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。 | |
| There are a lot of stars which are larger than our sun. | 宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。 | |
| The stars are shining in the sky. | 星が空に光っています。 | |
| Your eyes remind me of stars. | 君の眼は、私に星を思い出させる。 | |
| The day will soon come when we can take a trip to Mars. | 私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。 | |
| There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark. | 別の理由があるね?どう?図星でしょう? | |
| The earth is one of the sun's planets. | 地球は太陽の惑星の1つである。 | |
| At night we can see more stars there than in Tokyo. | 夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。 | |
| Nine planets including the earth are moving around the sun. | 地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。 | |
| The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene. | 地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。 | |
| That small star is the brightest. | あの小さい星が一番明るい。 | |
| You can see a lot of stars in the sky. | 空にたくさんの星が見えます。 | |
| There are so many stars in the sky, I can't count them all. | 空には星がたくさんでていてとても数え切れない。 | |
| There are fifty stars on the American flag. | 米国の国旗に50の星があります。 | |
| Our ancestors knew how to read the stars. | 我々の先祖は星の読み方を知っていた。 | |
| Star began to appear in the sky. | 星が空に現れだした。 | |
| The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly. | 福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。 | |
| Many stars shine in the heavens. | 空にはたくさんの星が輝いている。 | |
| Mr Hoshino is hard to please. | 星野氏は気難しい。 | |
| Astronomy deals with the stars and planets. | 天文学は恒星と惑星を扱う。 | |