Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
This book is about stars.
これは星についての本です。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
This is a book about stars.
これは星の本です。
That's it.
図星です。
Is that it?
図星ですか？
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
The stars came out.
星が出てきた。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
