The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
This book is about stars.
これは星についての本です。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
That's it.
図星です。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
