Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
This book is about stars.
これは星についての本です。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
