Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The stars twinkled.
星が輝いていた。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
This book is about stars.
この本は星についてです。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The stars came out.
星が出てきた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
That's it.
図星です。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
