Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
The stars came out.
星が出てきた。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
This book is about stars.
これは星についての本です。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Is that it?
図星ですか？
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
