Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
This book is about stars.
この本は星についてです。
The stars twinkled.
星が輝いていた。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Is that it?
図星ですか？
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
The stars came out.
星が出てきた。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
