Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか?
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
The stars are bright.
星が輝いている。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか?
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか?
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか?
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.