Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cannot necessarily see the star with the naked eye. われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。 You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope. それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。 Make a wish on a starry night. 星降る夜に。 Gravity binds the planets to the sun. 引力が惑星を引きつける。 Countless stars shone in the sky. 空には数え切れないほどの星が輝いていた。 Halley's Comet comes round once every eighty years. ハレー彗星は、80年ごとに1度やってくる。 The Earth is a small but beautiful planet. 地球は小さいけど美しい惑星だ。 Stars can be seen at night. 夜には星が見える。 The number of visible stars is very great. 目に見える星の数は無数です。 The sun has nine planets. 太陽は9つの惑星を持つ。 The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other. 七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。 Look at that shooting star. あの流れ星をごらん。 Can the star be seen tomorrow night? 明日の夜は星が見えますか。 He contends that primitive life once existed on Mars. 火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。 There are a lot of stars larger than our own sun. 私達の太陽より大きな星はたくさんある。 We can see thousands of stars in the sky. 空に数千の星を見ることができる。 Guided by the star, they reached the island. 彼らは星に導かれてその島に着いた。 Not a star was to be seen in the sky. 空には星1つ見えなかった。 Jupiter is the largest planet in the Solar System. 木星は、太陽系最大の惑星である。 They sent some people to live on the planet. 彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。 The stars are shining very brightly in the sky tonight. 今夜、空には星がとても明るく輝いている。 The star is so bright as to be seen with the naked eye. その星はとても明るいので肉眼で見える。 There are a lot of stars which are larger than our sun. 宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。 The light shone like so many stars. 明かりは星のように輝いた。 Look at Venus! 金星を見てくれ。 When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first. 彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。 Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other. 満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。 Let me wish upon a shooting star. 星に願いを。 Kathy is gazing at the stars. キャシーは星を見つめている。 This is a book about stars. これは星に関する本です。 The stars came out. 星が出てきた。 The Earth, Mars and Jupiter are planets. 地球や火星、木星は惑星である。 The ESA put a satellite into orbit. 欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。 Were there any stars in the sky? 空に星が出ていた? The stars are shining in the sky. 星が空に光っています。 The stars are bright. 星が輝いている。 Scientists can easily compute the distance between planets. 科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。 Not a star was to be seen that night. その晩は星ひとつもみられなかった。 There are millions of stars in the universe. 宇宙には何百万もの星がある。 The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet. 世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。 You can find the Big Dipper easily. 北斗七星は簡単に見つかる。 It is said that there is no life on Mars. 火星には生物がいないといわれている。 That small star is brightest. あの小さい星が一番明るい。 Jupiter is very large. 木星はとても大きいよ。 Mercury is the planet nearest to the sun. 水星は太陽に一番近い惑星です。 There are billions of stars in the sky. 空には何十億もの星がある。 Last night, we watched the stars from the rooftop. 昨夜、屋上から星を観察した。 Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter. 土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。 The moon is the earth's only satellite. 月は地球のただ一つの衛星である。 The day will soon come when we can take a trip to Mars. 私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。 The sky is full of stars. 空は星でいっぱいだ。 The rocket put a communications satellite into orbit. ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。 Many stars shine in the heavens. 空にはたくさんの星が輝いている。 He looked up at the stars. 彼は星を見上げた。 The national flag of the USA is called the Stars and Stripes. 合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。 It is interesting to watch stars. 星をながめるのは興味深い。 Astronomy deals with the stars and planets. 天文学は恒星と惑星を扱う。 The earth is one of the planets. 地球は惑星の1つです。 For the first time a satellite was launched into orbit. 初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。 There are fifty stars on the American flag. 米国の国旗に50の星があります。 A trip to Mars may become possible in my lifetime. 私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。 Stars were twinkling in the sky. 夜空に星がきらきら輝いていた。 Look, a shooting star! 見てごらん、流れ星だ! Someday we will be able to go on a voyage to Mars. いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。 We can see many stars tonight. 今夜は星がたくさん見える。 Stars shine above in the sky. 星は空高く輝く。 Thousands of stars shone in the heavens. 何千もの星が空に輝いていた。 There are innumerable stars in the galaxy. 銀河系には無数の星がある。 Animals and plants live on this planet. 動物と植物がこの惑星にはすんでいる。 No stars could be seen in the sky. 空には星が見えなかった。 Countless stars were twinkling in the sky. 空には無数の星がきらめいていた。 Mars has two moons. 火星は二つ衛星がある。 Countless stars twinkled in the night sky. 夜空には無数の星が瞬いていた。 Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it. 占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。 Stars are shining in the sky. 星が空に輝いている。 The stars are spread all over the night sky. 星がいっぱいに広がっている。 That's how he discovered the comet. そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。 They succeeded in putting an artificial satellite in orbit. 彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。 Your eyes remind me of stars. 君の眼は、私に星を思い出させる。 A shooting star dashed through the sky. 流れ星が空を駆けた。 The sky was full of stars. 空には星がいっぱい見えた。 Every star is a sphere. すべての星は球だ。 The day will soon come when man can travel to Mars. 人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。 They shone like stars in the dark, dirty building. それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。 The cookies are all in the form of stars. クッキーはどれも星の形をしている。 The valley was starred with yellow flowers. 谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。 I can't imagine life on another planet. 私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。 The star which shines up there is Jupiter. あの上の方で光っている星は木星です。 You can see millions of stars on this hill. この丘からは何百万という星が見える。 The stars were twinkling in the sky. 星が空できらきら光っていた。 Is there intelligent life on other planets? 他の惑星に知的生命体はいるか? The stars were twinkling in the sky. 星が空に瞬いていた。 The sun is the brightest star. 太陽は一番明るい星だ。 This is a book about stars. これは星の本です。 The third star belonged to a certain king. 3番目の星はある王様の物でした。 These cookies are star-shaped. これらのクッキーは星の形をしている。 As the sun rose, the stars faded away. 日が昇るのにつれて星は消えていった。 Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'. JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。 There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter. 銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。 You can see stars with a telescope. 望遠鏡で星を見ることができますよ。