Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Is that it?
図星ですか？
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
