Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
