There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた?
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか?
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Is that it?
図星ですか?
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか?
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね?どう?図星でしょう?
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.