Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
The stars are bright.
星が輝いている。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
This book is about stars.
この本は星についてです。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
