How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の1つです。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた?
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Is that it?
図星ですか?
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、2061年に戻ってくる。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は9つもあり、地球もその1つである。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.