Stars are shining in the sky. 星が空に輝いている。 This book is about stars. これは星についての本です。 This is a book about stars. これは星に関する本です。 I have seen a shooting star once. 私は流れ星を１度見たことがある。 There were countless stars in the sky. 空には数え切れないほどの星が輝いていた。 Stars cannot be seen in the daytime. 星は昼間見られません。 The Earth, Mars and Jupiter are planets. 地球や火星、木星は惑星である。 The day will soon come when man can travel to Mars. 人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。 This is a book about stars. これは星についての本です。 Jupiter is the largest planet in the Solar System. 木星は、太陽系最大の惑星である。 The cookies are all in the form of stars. クッキーはどれも星の形をしている。 The surface of a planet is composed mostly of water. 惑星の表面はほとんどが水から出来ている。 The stars are spread all over the night sky. 星がいっぱいに広がっている。 Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight. 私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。 Look, a shooting star! 見てごらん、流れ星だ! He studies astronomy, or the science of stars. 彼は天文学、すなわち星の研究をしている。 Mars resembles our planet in some ways. 火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。 The earth is a beautiful planet. 地球は美しい惑星だ。 That small star is the brightest. あの小さい星が一番明るい。 Stars were twinkling in the sky. 夜空に星がきらきら輝いていた。 Halley's Comet comes round once every eighty years. ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。 This chapter will focus on the riddles of the planets. この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。 Do Martians speak English? 火星人は英語をしゃべるんですか？ The moon is a satellite of the earth. 月は地球の惑星である。 Animals and plants live on this planet. 動物と植物がこの惑星にはすんでいる。 My father studies astronomy, or the science of stars. 父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。 The satellite made 10 orbits of the earth. その衛星は地球の軌道を１０周した。 You can see millions of stars on this hill. この丘からは何百万という星が見える。 The number of visible stars is very great. 目に見える星の数は無数です。 Stars can be seen clearly in this area. この地域では星がはっきり見える。 The asterisks mark important references. 星印は重要な参照文献を示す。 How many satellites have been put into orbit round the earth? 地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。 The satellite is now in orbit. 衛星は今軌道に乗っている。 Countless stars were twinkling in the sky. 空には無数の星がきらめいていた。 Many stars were shining in the heavens. 空にはたくさんの星が輝いていた。 As the sun rose, the stars faded away. 日が昇るのにつれて星は消えていった。 At night we can see more stars there than in Tokyo. 夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。 The stars were beginning to appear. 星が見えはじめた。 Look at that shooting star. あの流れ星をごらん。 The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957. 世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。 I like astrology. 私は占星学が好きです。 Your eyes remind me of stars. 君の眼は、私に星を思い出させる。 Countless stars twinkled in the night sky. 夜空には無数の星が瞬いていた。 That's it. 図星です。 Stars shine above in the sky. 星は空高く輝く。 The stars twinkling in the night sky looked like jewels. 夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。 The day will soon come when man can travel to Mars. 人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。 Look at Venus! 金星を見てくれ。 Halley's Comet will come back in 2061. ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。 This is a story about stars. これは星についての話です。 He discovered a new star. 彼は新しい星を発見した。 Stars can be seen at night in this area. この地域では夜に星が見えます。 She was abducted by aliens from the planet Tatoeba. 彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。 Is that it? 図星ですか？ There are more stars in the sky than I can count. 空には数え切れないほど星が出ている。 Tokyo is surrounded by many satellite cities. 東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。 The sky was full of stars. 空には星がいっぱい見えた。 Our ancestors knew how to read the stars. 我々の先祖は星の読み方を知っていた。 Is there intelligent life on other planets? 他の惑星に知的生命体はいるか？ Is there life on Mars? If not, was it there before? 火星に生命体がいるの？それともいたの？ There are innumerable stars in the universe. 宇宙には無数の星がある。 Do you believe our destinies are controlled by the stars? 私たちの運命が星に操られていると思いますか？ Stars can be seen at night. 夜には星が見える。 Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. 天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。 Jupiter is very large. 木星はとても大きいよ。 The planets revolve around the sun. 惑星は太陽の周囲を回転する。 It is interesting to look at the stars. 星を見ることは興味深いことだ。 We can see thousands of stars in the sky. 空に数千の星を見ることができる。 We saw the first star shining in the sky. 私たちは一番星が空に輝いているのを見た。 When it is darkest, men see the stars. 暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。 Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'. JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。 Not a star was to be seen in the sky. 空には星１つ見えなかった。 Can these stars be seen in Australia? こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。 Planets move around a fixed star. 惑星は恒星の周りを回る。 A burning meteoroid produces a meteor. 隕石が燃えて、流星となる。 They shone like stars in the dark, dirty building. それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。 Gravity binds the planets to the sun. 引力が惑星を引きつける。 Many stars shine in the heavens. 空にはたくさんの星が輝いている。 There are a lot of stars which are larger than our sun. 宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。 The stars are shining in the sky. 星が空に光っています。 Were there any stars in the sky? 空に星が出ていた？ The star which shines up there is Jupiter. あの上の方で光っている星は木星です。 Thousands of stars shone in the heavens. 何千もの星が空に輝いていた。 The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one. 天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。 The star is so bright as to be seen with the naked eye. その星はとても明るいので肉眼で見える。 The moon is the Earth's satellite. 月は地球の衛星だ。 The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites. 木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。 The moon and stars were shining above us. 頭上には月と星が輝いていた。 There are a lot of stars larger than our own Sun. 私達の太陽より大きな星はたくさんある。 Some stars are hardly visible to the naked eye. 肉眼ではほとんど見えない星もある。 Many nights did he spend, looking up at the stars. 彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。 There were several stars to be seen in the sky. 空にはいくつも星が見えた。 There were countless stars in the sky. 空には無数の星が見えた。 He contends that primitive life once existed on Mars. 火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。 You can see a lot of stars in the sky. 空にたくさんの星が見えます。 There were several stars to be seen in the sky. 空には幾つも星が見えた。 Neptune is the eighth planet of the solar system. 海王星は太陽系の8番目の惑星だ。 The comet leaves a trail of light behind it as it moves. 彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。 The stars were twinkling in the sky. 星が空できらきら光っていた。 Not a star was to be seen that night. その晩は星ひとつもみられなかった。
