Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
That's it.
図星です。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
The stars twinkled.
星が輝いていた。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
