Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Star began to appear in the sky. 星が空に現れだした。 There were countless stars in the sky. 空には無数の星が見えた。 The stars look dim because of the city lights. 星は町の明かりでかすんで見える。 There seem to be lots and lots of stars. 星がたくさんたくさんあるぞ。 What various meanings can you find for the word "satellite"? 「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。 There are a lot of stars larger than our own Sun. 私達の太陽より大きな星はたくさんある。 We can see many stars tonight. 今夜は星がたくさん見える。 A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers. 溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。 Animals and plants live on this planet. 動物と植物がこの惑星にはすんでいる。 Gravity binds the planets to the sun. 引力が惑星を引きつける。 They succeeded in putting an artificial satellite in orbit. 彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。 These cookies are star-shaped. これらのクッキーは星の形をしている。 Many nights did he spend, looking up at the stars. 彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。 He claimed that he had discovered a new comet. 彼は新しい彗星を発見したと主張した。 There were several stars to be seen in the sky. 空には幾つも星が見えた。 Have you ever wondered how many stars are in the sky? 空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか? Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter. 土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。 Scientists can easily compute the distance between planets. 科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。 He discovered a new star. 彼は新しい星を発見した。 He looked up at the stars. 彼は星空を見上げた。 We can see a lot of stars at night in summer. 夏には夜たくさんの星が見えます。 The third star belonged to a certain king. ３番目の星はある王様の物でした。 He contends that primitive life once existed on Mars. 火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。 Stars can be seen clearly in this area. この地域では星がはっきり見える。 Once again she could watch the sun and moon and stars. そこでもう一度月や星を見ることができました。 I have seen a shooting star once. 私は流れ星を１度見たことがある。 Stars shine above in the sky. 星は空高く輝く。 The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet. 世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。 Numerous stars were visible in the sky. 空には多数の星が見えた。 You can find the Big Dipper easily. 北斗七星は簡単に見つかる。 We cannot necessarily see the star with the naked eye. その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。 Is there any life on Mars? 火星には生き物がいるだろうか。 The planets revolve around the sun. 惑星は太陽の周囲を回転する。 Kathy is gazing at the stars. キャシーは星を見つめている。 Our ancestors knew how to read the stars. 我々の先祖は星の読み方を知っていた。 The light shone like so many stars. 明かりは星のように輝いた。 Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight. 私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。 Not a star was to be seen that night. その晩は星ひとつもみられなかった。 The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites. 木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。 For the first time a satellite was launched into orbit. 初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。 It is said that there is no life on Mars. 火星には生物がいないといわれている。 We looked at the sky, but couldn't see any stars. 私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。 Thousands of stars shone in the heavens. 何千もの星が空に輝いていた。 Mars has two moons. 火星は二つ衛星がある。 When it is darkest, men see the stars. 暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。 Make a wish on a starry night. 星降る夜に。 There was a big gold star on the door. ドアに大きな金色の星がついていました。 The stars are glittering above. 星が空にきらきら輝いている。 He looked up at the stars. 彼は星を見上げた。 Look, it's the North Star. 見て、これは北極星です。 According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us. 星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。 Let me wish upon a shooting star. 星に願いを。 Mr. Hoshino is hard to please. 星野氏は気難しい。 There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them. 太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。 A shooting star dashed through the sky. 流れ星が空を駆けた。 This is a book about stars. これは星の本です。 We will explore every planet that goes around the sun. 我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。 The stars are shining very brightly in the sky tonight. 今夜、空には星がとても明るく輝いている。 The day will soon come when man can travel to Mars. 人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。 It is interesting to look at the stars. 星を見ることは興味深いことだ。 Mars is a promising place where we may be able to live. 火星は私たちが住めそうな有望な場所である。 I wonder if life exists on other planets. 生命は他の惑星に存在しているのだろうか。 This is a book about stars. これは星に関する本です。 Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other. 満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。 The asterisks mark important references. 星印は重要な参照文献を示す。 We call it the Evening Star. 私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。 Is it possible to see Venus tonight? 今夜は金星を見ることが可能ですか。 The Earth, Mars and Jupiter are planets. 地球や火星、木星は惑星である。 Is there life on Mars? If not, was it there before? 火星に生命体がいるの？それともいたの？ I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too. 星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。 That's how he discovered the comet. そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。 The sun is the brightest star. 太陽は一番明るい星だ。 Shooting stars will be seen tonight. 今夜、流れ星が見られるだろう。 There are billions of stars in the sky. 空には何十億もの星がある。 You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope. それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。 Stars can be seen at night in this area. この地域では夜に星が見えます。 This is a book about stars. これは星についての本です。 When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once! これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！ They sent some people to live on the planet. 彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。 The valley was starred with yellow flowers. 谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。 What would you do if you met a person from another planet? 他の惑星の人に出会ったら、どうするか？ No stars could be seen in the sky. 空には星が見えなかった。 Can the star be seen tomorrow night? 明日の夜は星が見えますか。 Is that it? 図星ですか？ Mars resembles our planet in some ways. 火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。 The stars twinkled. 星が輝いていた。 Some satellites have exploded or collided. 衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。 Not a star was to be seen in the sky. 空には星１つ見えなかった。 Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it. 占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。 Last night, we looked at the stars from the rooftop. 昨夜、屋上から星を観察した。 Stars can be seen at night. 星は夜に見ることが出来る。 The sun has nine planets. 太陽は９つの惑星を持つ。 The moon is a satellite of the earth. 月は地球の惑星である。 The Earth is a small but beautiful planet. 地球は小さいけど美しい惑星だ。 That blue-white shining star is Sirius. あの青白く光っている星がシリウスです。 Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen. 人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。 Many stars were shining in the heavens. 空にはたくさんの星が輝いていた。 Star-watching is good for your eyes. 星を見ることは眼に良い。 Guided by the star, they reached the island. 彼らは星に導かれてその島に着いた。 That small star is the brightest. あの小さい星が一番明るい。
