Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
The stars are bright.
星が輝いている。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
