Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の1つである。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の1つです。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか?
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか?
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を1度見たことがある。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた?
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.