Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
