Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね?どう?図星でしょう?
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか?
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
That's it.
図星です。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.