Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
This book is about stars.
この本は星についてです。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The stars came out.
星が出てきた。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
