We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
That's it.
図星です。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The stars are bright.
星が輝いている。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
This book is about stars.
これは星についての本です。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Is that it?
図星ですか？
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
