Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
This is a book about stars.
これは星の本です。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
The stars twinkled.
星が輝いていた。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
