Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The stars came out.
星が出てきた。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
That's it.
図星です。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
This book is about stars.
この本は星についてです。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
