Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
This book is about stars.
この本は星についてです。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
