At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
This book is about stars.
この本は星についてです。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、80年ごとに1度やってくる。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない!
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ!
This is a book about stars.
これは星の本です。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね?どう?図星でしょう?
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.