We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか?
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか?
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
The stars twinkled.
星が輝いていた。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
The sun has nine planets.
太陽は9つの惑星を持つ。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.