There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
This book is about stars.
この本は星についてです。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
