Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
The stars are bright.
星が輝いている。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
