Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
The stars came out.
星が出てきた。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
