She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
The stars came out.
星が出てきた。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
Is that it?
図星ですか？
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
