Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
That's it.
図星です。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
