Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
The stars came out.
星が出てきた。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
The stars are bright.
星が輝いている。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
