The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Wherever you go, you will find the same thing.何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
You're going to a movie?映画に行くの？
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
This is also a good movie.これもいい映画です。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
This film is a drama.この映像はドラマだ。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License