| I like going to the movies. | 映画を見に行くのが好きです。 | |
| The movie gained her great popularity. | その映画で彼女はすごい人気となった。 | |
| What a small television set! Does it really work? | なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。 | |
| Which would you rather do, go to a movie or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼が映画に行くことはまずない。 | |
| There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film. | 『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。 | |
| This movie is suitable for children. | その映画は子供向きだ。 | |
| The girl I went to the movies with is a friend of mine. | 僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。 | |
| We often enjoyed going to the movies. | 私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。 | |
| The President will be broadcasting next year. | 大統領は来年放映することになっている。 | |
| "How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go." | 「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」 | |
| You must not miss seeing this wonderful film. | こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。 | |
| The movie director was enchanted by Kate at first sight. | ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。 | |
| This is the first time I've seen such a dreadful movie. | こんなに恐い映画は初めてだ。 | |
| How often a month do you go to the movies? | 月に何回位映画を見に行きますか。 | |
| What is the most popular movie now? | 今人気のある映画は何ですか。 | |
| What I don't like about his films is that they're not grounded in reality. | 彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。 | |
| Please watch this movie. | この映画を観てください。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画、最悪。 | |
| Do you like science fiction movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| The children were insistent about our taking them to the movies. | 子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。 | |
| I found this film very interesting. | この映画はとてもおもしろいということが分かった。 | |
| Did you ever see such a film? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| Why don't we go and see a movie? | 映画を見に行きませんか? | |
| The movie is not so interesting as the original. | その映画は原作ほどおもしろくない。 | |
| Do you feel like going to the theater? | あなたは映画に行きたい気分ですか。 | |
| Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen. | トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。 | |
| I cry every time I watch this movie. | この映画を見るたびに泣く。 | |
| If you go to the movies, take your sister with you. | 映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。 | |
| I saw the film, which was not so good. | その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 | |
| I found this movie very interesting. | この映画はとてもおもしろいということが分かった。 | |
| The advance reviews of the new film are very favorable. | その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。 | |
| That movie was shown on TV. | あの映画はテレビでした。 | |
| What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever. | 何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。 | |
| That song reminds me of a famous movie actor. | その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は週に一度映画を見に行く。 | |
| Let's go to a movie. | 映画に行ったらどうですか。 | |
| I rarely go to the movies. | 私は時たましか映画に行きません。 | |
| This is the best movie I have ever seen. | この映画は今まで見た中で一番だ。 | |
| Was the movie good? | 映画は良かったですか。 | |
| Did you ever see that movie? | その映画を見たことがありますか。 | |
| I'd rather go for a walk than see the movie. | その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。 | |
| I feel like going to the movies. | 私は映画を見に行きたい気がする。 | |
| Are there movies on the plane? | 機内で映画を見られますか。 | |
| I found this film very exciting. | この映画は凄くエキサイティングだった。 | |
| How about going to the movies? | 映画を見に行きませんか。 | |
| The film was not what I had thought it was. | その映画は、私が思っていたようなものではなかった。 | |
| The manners and customs of a country reflect its culture. | ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。 | |
| She was watching the film with her eyes red in tears. | 彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。 | |
| You are certain to be moved deeply by the movie. | その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。 | |
| She went with him to the movies. | 彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。 | |
| This film is worth seeing many times. | この映画は何度も見る価値がある。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画はヒドイ！ | |
| How about going to the movies? | 映画に行きませんか。 | |
| You should have seen that movie last night. | あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| They say that the movie is an interesting one. | あの映画は面白いのだそうだ。 | |
| Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. | 何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼は映画に行くことはまず無い。 | |
| Do you enjoy plays, films, and such? | 演劇、映画などを見るのがお好きですか。 | |
| She ended up a movie star. | 彼女は最後に映画のスターになった。 | |
| The director used his power to arrange a special place in the cinema world. | その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。 | |
| Seeing that movie is something like taking a trip to India. | あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。 | |
| I often go to the movies. | よく映画を見に行きます。 | |
| The film scooped up three awards at the Cannes film festival. | その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。 | |
| This is the first time I have seen a Spielberg movie. | スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。 | |
| I saw a movie for the first time in two years. | わたしは２年ぶりに映画を見た。 | |
| Let's go to a movie. | 映画を見に行こうよ。 | |
| The new film was a great success. | その新しい映画は大当たりだった。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits! | 映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。 | |
| How about going to see a movie with me? | ぼくと映画に行きませんか。 | |
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| How about going to the movie tonight? | 今夜映画を見に行かないか。 | |
| I remember having seen this movie before. | この映画は以前見た覚えがある。 | |
| The movie created a great sensation. | その映画は一大センセーションを巻き起こした。 | |
| The movie was interesting to all of us. | その映画は私達みんなにとって興味深かった。 | |
| Do you like SF movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| That TV station broadcasts only movies. | あのテレビ局は映画だけを放送している。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。 | |
| That movie was extremely interesting. | あの映画は実におもしろかった。 | |
| The movie wasn't as funny as the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| I found the film interesting. | その映画を見たらおもしろかった。 | |
| What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like. | テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。 | |
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画を見に行った。 | |
| A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese. | とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。 | |
| His new film is worth seeing. | 彼の新作映画は見るだけの価値がある。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼はほとんどめったに映画に行かない。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| Last year, I saw at least fifty films. | 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 | |
| You should have seen the movie. | あの映画を見るべきだったのに。 | |
| The movie is drawing pretty well. | その映画は客入りがとてもいい。 | |
| "The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film. | 「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。 | |
| How many times a month do you go to the movies? | 月に何回位映画を見に行きますか。 | |
| That movie's downright dirty. | あの映画はえげつない。 | |
| Would you like to go see a movie with me? | 一緒に映画を見に行きませんか。 | |
| Tonight's movie will be "Twins". | 今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。 | |
| How does the film end? | その映画の結末はどうなっていますか。 | |
| She went to the cinema the other day. | 先日彼女は映画に行った。 | |
| The calm surface reflected her features like a mirror. | 静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。 | |
