The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
The image is out of focus.映像はピントがあっていない。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
This film is a drama.この映像はドラマだ。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
I like movies.私は映画が好きです。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License