Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Are there any movie theaters near here?
近くに映画館はありますか。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼はほとんどめったに映画に行かない。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
I found the film romantic.
その映画はロマンチックだった。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.
実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
Why don't we go and see a movie?
映画を見に行きませんか?
Some of the movies are exciting.
映画の中にはわくわくさせるものもある。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I love movies.
私は映画が大好きです。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
The cinema was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
Shall we go to the cinema?
映画を観に行きませんか?
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I found this movie very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I want to watch the film.
私はその映画を見たい。
I love French films.
私はフランス映画が大好きです。
What movies are playing now?
いま、何を上映していますか。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
I wish I had seen the film.
その映画を見ておけばよかったなあ。
Have you seen such a wonderful movie before?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
I like movies a lot.
私は映画が大好きです。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
I was bored because I had seen the movie before.
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、２度見る価値があると思います。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I have seen the film before.
私はその映画を以前に見たことがある。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
To tell the truth, I've already seen the movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
I invited her to go to the movies.
彼女を映画に誘ったのだ。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
I like movies.
私は映画が好きです。
This is one of the worst movies that I have ever seen.
これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画を見に行った。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
I watched a movie on video.
ビデオで映画を見ました。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
Today's movie is The Sound of Music.
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
I can't see the movie.
映画の画面がよく見えません。
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
Wherever you go, you will find the same thing.
何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
