Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I was angry about missing that film at the cinema.
映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
You must not miss seeing this wonderful film.
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない?
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
The movie was less funny than the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
It's not like you to cry at movies.
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
I saw the film, which was not so good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
I can't see the movie.
映画の画面がよく見えません。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
I saw that film, but it wasn't very good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.