The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.
このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
The movie was a big draw at the box office.
その映画は大当たりした。
He is without doubt the most successful movie director in the world.
彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
It's not like you to cry at movies.
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Would you like to take in a movie?
映画を見に行かない？
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
The movie starts at ten o'clock.
映画は１０時から始まる。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
I found this movie very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
