Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| We are all eager to see the movie. | 私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。 | |
| I go to the movies once in a while. | 私は時々映画を見に行く。 | |
| You should see this film if you get the opportunity. | 機会が有ればこの映画を見るべきです。 | |
| I have watched all of her films. | 私は彼女の映画を全部見てしまいました。 | |
| I love going to the movies. | 映画を見に行くのが大好きよ。 | |
| Last year, I saw at least fifty movies. | 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 | |
| Tonight's movie will be "Twins". | 今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。 | |
| I saw the film in San Francisco last year. | その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| I don't like movies. | 映画は好きじゃない。 | |
| It was such a wonderful movie that I saw it five times. | あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。 | |
| I often go to the movies. | よく映画を見に行きます。 | |
| Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood. | 漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。 | |
| I'm going to see a horror film. | ホラー映画を見るつもりです。 | |
| What a small television set! Does it really work? | なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。 | |
| Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. | ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。 | |
| Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. | 何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。 | |
| Children reflect the family atmosphere. | 子供は家族の雰囲気を映し出す。 | |
| It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight. | 怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。 | |
| The summit talks are to be broadcast around the globe. | 首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。 | |
| What do you say to going to the movies? | 映画を見に行こうではないですか。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は週に一度映画を見に行く。 | |
| What I don't like about his films is that they're not grounded in reality. | 彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。 | |
| How did you enjoy the movie? | 映画はどうでしたか。 | |
| The movie is a stereotyped sob story. | その映画はお涙頂戴ものだ。 | |
| You should have seen that movie. | あの映画を君は見るべきだったね。 | |
| Are there movies on the plane? | 機内で映画を見られますか。 | |
| She told him once and for all that she would not go to the movies with him. | 彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。 | |
| Tom was looking forward to going to a movie with Mary. | トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。 | |
| The film lasted 2 hours. | 映画は2時間続いた。 | |
| I decided not to go to the movie after all. | 結局、私はその映画を見に行かないことにした。 | |
| The film was a great success. | その映画は大成功だった。 | |
| The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel. | 大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。 | |
| You are certain to be moved deeply by the movie. | その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。 | |
| The film began at 2. | 映画は2時に始まった。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| The film made us laugh, but it was not really exciting to watch. | その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。 | |
| That movie will be released by and by. | その映画はまもなく公開される。 | |
| Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. | ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。 | |
| After the movie they fall asleep. | 映画の後で、彼らは眠ってしまいます。 | |
| I like watching movies. | 私は映画を観るのが好きです。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画はヒドイ！ | |
| The picture I saw then was a most entertaining one. | その時見た映画は大変面白いものだった。 | |
| He wants to come along with us to the movie. | 彼は我々と映画に行きたがっている。 | |
| She looked every inch the movie star. | 彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。 | |
| It took several months to make that movie. | その映画を作るのに何ヶ月もかかった。 | |
| How many times did you see the movie? | その映画を何回見ましたか。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月に一回映画を見に行く。 | |
| Reflections could be seen in the puddles. | 水たまりに映った影が見えた。 | |
| I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| Both of us want to see the movie. | 私たちは２人ともその映画を見たい。 | |
| That movie was shown on television. | その映画はテレビでやりました。 | |
| I have a high opinion of the film director. | 私はその映画監督を高く評価している。 | |
| A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese. | とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。 | |
| Watching movies is very interesting. | 映画を見ることは、とてもおもしろい。 | |
| The movie moved her to tears. | その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。 | |
| She went to the cinema the other day. | 先日彼女は映画に行った。 | |
| Are you going to a movie? | 映画に行くの？ | |
| She went to the movies by herself. | 彼女は独りで映画を見に行った。 | |
| Television has robbed cinema of its former popularity. | テレビによって以前の映画人気が奪われた。 | |
| Have you seen such a wonderful movie before? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| Would you like to take in a movie? | 映画を見に行かない？ | |
| I wish I had seen the film. | その映画を見ておけばよかったなあ。 | |
| He often goes to the movies together with her. | 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 | |
| I was deeply moved after I saw the movie. | 映画を見て感動した。 | |
| The movie was so dull that the audience left one by one. | 映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。 | |
| That movie was shown on TV. | あの映画はテレビでした。 | |
| I ran across an old friend when I went to the movies yesterday. | 昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。 | |
| Hands reveal our inward emotions. | 手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。 | |
| Final Fantasy is not a movie, but a videogame. | ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。 | |
| His speech didn't reflect the sense of the party. | 彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。 | |
| Seeing that movie is something like taking a trip to India. | あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。 | |
| I like movies. | 私は映画が好きです。 | |
| What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like. | テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。 | |
| I would rather stay at home than go to the movies. | 映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。 | |
| I found the film interesting. | その映画を見たらおもしろかった。 | |
| We're going to the movies. | 私たちは映画に行くところです。 | |
| I was bored because I had seen the movie before. | 以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。 | |
| "The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film. | 「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。 | |
| I don't like scary movies. | 私は、恐ろしい映画は好きではありません。 | |
| I don't feel like working. How about going to a movie instead? | 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 | |
| This movie is very interesting to me. | この映画はとても興味があります。 | |
| The movie was interesting. | その映画は面白かった。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| That was the most interesting film that we had ever seen. | それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。 | |
| I remember seeing the movie. | その映画を見たのを覚えている。 | |
| I found this movie very interesting. | この映画はとてもおもしろいということが分かった。 | |
| We often enjoyed going to the movies. | 私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。 | |
| I watched an old movie on TV. | テレビで古い映画を見た。 | |
| Watch out for his latest movie which comes out next month. | 来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。 | |
| Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it. | 彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。 | |
| The young girl wanted to be a star of the silver screen. | あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 | |
| The movie will have started before we get there. | 到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。 | |
| It took several months to shoot that film. | その映画を作るのに何ヶ月もかかった。 | |
| My father slept through the movie. | 父は映画の間眠り通しだった。 | |
| Fox missed a chance to be a movie star. | フォックスは、映画スターになる機会を逃した。 | |
