The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
Shall we watch the movie now?
今、映画を見ようか。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
I rarely go to the movies.
私は時たましか映画に行きません。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、２度見る価値があると思います。
I saw the movie on video.
私はその映画をビデオで見た。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
I love French films.
私はフランス映画が大好きです。
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
I like movies a lot.
私は映画が大好きです。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
The film lasted 2 hours.
映画は2時間続いた。
How did you like the film?
その映画はどうだった。
His new movie is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
I often go to the movies.
よく映画を見に行きます。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
Have you seen such a wonderful movie before?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
He lost his cinema ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
That movie stinks!
あの映画、最低！
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
It is also a good movie.
これもいい映画です。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
I saw that film, but it wasn't very good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
I'm looking at my reflection in the lake.
僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
