The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
The image is out of focus.映像はピントがあっていない。
What movies are playing now?いま、何を上映していますか。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
The movie was good.その映画は良かった。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License