| I want to see the movie. | 私はその映画を見たい。 | |
| The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs. | 映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。 | |
| The movie is worth seeing at least two or three times. | その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。 | |
| I remember seeing the movie. | その映画を見たのを覚えている。 | |
| I want to see the movie again. | その映画をもう一度みたい。 | |
| His new film is worth seeing. | 彼の新作映画は見るだけの価値がある。 | |
| I wish I had seen the film. | その映画を見ておけばよかったなあ。 | |
| I like movies a lot. | 私は映画が大好きです。 | |
| This film is worth seeing many times. | この映画は何度も見る価値がある。 | |
| I watched a movie with my friend in my room. | 部屋に友達と映画を見ました。 | |
| Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. | 何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。 | |
| This movie is indeed a timeless masterpiece. | この映画はまさしく不朽の名作である。 | |
| I watched a movie on video. | ビデオで映画を見ました。 | |
| What movies are playing now? | いま、何を上映していますか。 | |
| I get goose bumps when I see a horror movie. | ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。 | |
| And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music. | そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。 | |
| They shot the film in an actual desert. | 彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。 | |
| She told him once and for all that she would not go to the movie with him. | 一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。 | |
| My father does not allow me to go to the movies alone. | 父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。 | |
| Some of the movies are exciting. | 映画の中にはわくわくさせるものもある。 | |
| I like movies. | 私は映画が好きです。 | |
| This film is indeed an enduring masterpiece. | この映画はまさしく不朽の名作である。 | |
| "How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go." | 「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」 | |
| "Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network. | 『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| I would rather stay at home than go to the movies tonight. | 今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。 | |
| The young girl wanted to be a star of the silver screen. | あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 | |
| Jill saw the movie with Ken. | ジルはケンとその映画を見た。 | |
| I don't feel like working. How about going to a movie instead? | 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 | |
| We go to the movies together once in a while. | 私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。 | |
| It's best if you can read the source material before seeing a movie. | 映画観る前に原作読んどけばよかった。 | |
| Did you see the cowboy film on TV last night? | 深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。 | |
| This movie is worth seeing. | その映画は見る価値がある。 | |
| It's been five years since that book was made into a movie. | その本が映画化されてから５年になる。 | |
| I have watched all of her films. | 私は彼女の映画を全部見てしまいました。 | |
| I don't think this movie is interesting. | この映画はおもしろいとは思わない。 | |
| In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life. | このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。 | |
| The picture on this TV is no good. It keeps flickering. | このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。 | |
| To tell the truth, I'm tired of violent movies. | 実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。 | |
| I stayed home all day long instead of going to the movies. | 私は映画には行かず、一日中家にいました。 | |
| The new picture has made a record breaking hit. | 今度の映画は記録破りの大当たりだった。 | |
| I have seen that film long ago. | 私はその映画をずっと前に見たことがある。 | |
| The accident was due to the drunken driving of a certain film star. | その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。 | |
| Good movies broaden your horizons. | よい映画は人の視野を広げる。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| Do you feel like going to the theater? | あなたは映画に行きたい気分ですか。 | |
| You really must see that movie. | ぜひその映画を見るべきです。 | |
| When does the movie start? | 映画はいつ始まるの？ | |
| I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead. | 映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。 | |
| Seeing that movie is something like taking a trip to India. | あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。 | |
| I don't like sad movies. | 私は悲しい映画は嫌いだ。 | |
| They go to the movies together once in a while. | 彼らは時々一緒に映画を見に行く。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | これは私が今までに見た中で最悪の映画です。 | |
| The calm surface reflected her features like a mirror. | 静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。 | |
| He wants to come along with us to the movie. | 彼は我々と映画に行きたがっている。 | |
| She was believed to have been a film star before. | 彼女は以前映画スターだったと思われていました。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。 | |
| I saw the film, which was not so good. | その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 | |
| I saw a movie for the first time in two years. | 私は二年ぶりに映画を見た。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| What movies are playing this week? | 今週の映画情報を教えてください。 | |
| I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday. | 私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画はヒドイ！ | |
| I take a fancy to seeing movies. | 映画を見るのが好きです。 | |
| The film was a great success. | その映画は大成功だった。 | |
| "The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film. | 「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。 | |
| My hobbies are baking and watching movies. | 趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。 | |
| I turned off the TV because I had seen the movie before. | 私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。 | |
| I often go to the movies. | 私はよく映画を見に行く。 | |
| I invited her to go to the movies. | 彼女を映画に誘ったのだ。 | |
| They say that the movie is an interesting one. | あの映画は面白いのだそうだ。 | |
| Last night I saw a very interesting movie about World War II. | 昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| I saw a movie for the first time in two years. | わたしは２年ぶりに映画を見た。 | |
| You must not miss seeing this wonderful film. | こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。 | |
| Have you seen any movies lately? | 最近映画を見ましたか。 | |
| I missed seeing the film. Did you see it? | その映画を見そこなった。君は見たかい。 | |
| It was like watching a slow motion movie. | それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。 | |
| The movie was interesting. | その映画は面白かった。 | |
| That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it. | このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。 | |
| Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. | ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。 | |
| This is a heartwarming movie. | それはほのぼのとした映画だ。 | |
| Our uncle bought us movie tickets. | おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。 | |
| I don't like scary movies. | 私は、恐ろしい映画は好きではありません。 | |
| That movie was shown on TV. | あの映画はテレビでした。 | |
| What I don't like about his films is that they're not grounded in reality. | 彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月に一回映画を見に行く。 | |
| The movie thrilled the entire audience. | その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。 | |
| My sister and I go to the movies from time to time. | 妹と私はときどき映画に行きます。 | |
| We went to see a movie with my friend yesterday. | 昨日友人と映画を見に行った。 | |
| Tonight's movie will be "Twins". | 今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。 | |
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画を見に行った。 | |
| I am fond of the cinema. | 私は映画が好きです。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼は映画に行くことはない。 | |
| We hope you enjoy the movie. | みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。 | |
| I saw this movie a very long time ago. | この映画はずいぶん昔に観ました。 | |
| I prefer going for a walk to seeing the movie. | その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。 | |
| I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary. | あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。 | |
