The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to watch the film.私はその映画を見たい。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
How did you enjoy the movie?映画はどうでしたか。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
This is also a good movie.これもいい映画です。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
Wherever you go, you will find the same thing.何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
This film is a drama.この映像はドラマだ。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
The movie starts.映画が始まります。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Please watch this movie.この映画を観てください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License