Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
I saw this movie a very long time ago.
この映画はずいぶん昔に観ました。
I don't go to the movies as often as I'd like.
自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
Have you seen any movies lately?
最近映画を見ましたか。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
Why don't we go and see a movie?
映画を観に行きませんか?
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
He is without doubt the most successful movie director in the world.
彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
I'm always bored with films that have little action.
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
His new movie is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
Have you ever seen such a nice film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
That movie was shown on television.
その映画はテレビでやりました。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
Do you like science fiction movies?
ＳＦ映画は好きですか。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
The movie K-9 is showing.
Ｋ－９が上映中です。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
It's not like you to cry at movies.
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
I wish I had seen the film.
その映画を見ておけばよかったなあ。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
This is one of the worst movies that I have ever seen.
これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
I saw that film, but it wasn't very good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
The film lasted 2 hours.
映画は2時間続いた。
How about going to see a movie with me?
ぼくと映画に行きませんか。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
Would you like to go to a movie?
映画見に行かない？
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
You, too, should have seen that movie.
君もあの映画を見ればよかったのに。
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
What is the most popular movie now?
今人気のある映画は何ですか。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
I prefer interesting films.
私はおもしろい映画のほうが好きだ。
What movies just opened?
封切られたばかりの映画はなんですか。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
I found this film very exciting.
私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
