One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “映”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない?
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低!
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
This is also a good movie.これもいい映画です。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
How did you like the film?その映画はどうだった。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週1回映画を見に行く。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る?
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Please watch this movie.この映画を観てください。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License