The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
You must not miss seeing this wonderful film.
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
The movie was cast mostly with Americans.
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
How about going to the movies?
映画に行きませんか。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
That movie was shown on television.
その映画はテレビでやりました。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
I'm always bored with films that have little action.
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
What's playing at the movie theater now?
今、映画館でなにをやってるのですか？
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
Have you ever seen a film this good?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
That movie was shown on TV.
あの映画はテレビでした。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
That TV station broadcasts only movies.
あのテレビ局は映画だけを放送している。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
He found the movie very dull.
彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
