The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
You're going to a movie?映画に行くの？
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
What movies are playing now?いま、何を上映していますか。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
This film is a drama.この映像はドラマだ。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License