The movie is X-rated. その映画は成人向きだ。 Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha 水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。 Could you take me to a movie? 映画に連れて行ってくれませんか。 I love American movies. 私はアメリカ映画が大好きだ。 You should see this film if you get the opportunity. 機会が有ればこの映画を見るべきです。 How often do you go to the movies every month? 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 I remember having seen this movie before. この映画は以前見た覚えがある。 I am kind of interested in foreign films. 私は多少外国映画に興味がある。 Her father didn't allow her to go to the cinema alone. 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 Did you enjoy the film? 映画は楽しかったですか。 This movie is worth watching. この映画は見る価値がある。 Are there reserved seats for this film? この映画の指定席はありますか。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater. 映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。 If you go to the movies, take your sister with you. 映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。 Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. 我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 You must not miss seeing this wonderful film. こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。 Children reflect the family atmosphere. 子供は家族の雰囲気を映し出す。 I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday. 私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。 Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet. 私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。 This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash. この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。 "How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go." 「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」 That movie isn't as interesting as the original. その映画は原作ほどおもしろくない。 My father does not allow me to go to the movies alone. 父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。 I plan to go to the movies. 映画に行くつもりです。 This movie is very interesting to me. この映画は、わたしにはとても興味があります。 It was you that suggested seeing that movie. その映画をみるように勧めたのはあなただ。 To tell the truth, I've already seen the movie. 実をいうと、私はもうその映画をみました。 I want to see the movie. 私はその映画を見たい。 Carol often watches horror movies. キャロルはよく恐怖映画を見る。 There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film. 『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。 Like bullets smashing glass in a silent movie. 無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。 The movie industry became a big business. 映画産業は一大ビジネスになった。 The oldest movie theater in town is being pulled down now. 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 The young girl wanted to be a star of the silver screen. あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 A society's values are reflected in its traditions. 社会の価値観はその伝統の中に反映されている。 You should have seen that movie. その映画を見るべきだったのに。 Actually, I've seen this movie before. 実は、この映画を観たことがある。 Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners. 日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。 Have you ever seen a film this good? こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 The film scooped up three awards at the Cannes film festival. その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。 My father took me to a movie last night. 父は昨晩私を映画に連れていってくれた。 I love French movies. 私はフランス映画が大好きです。 This is the worst movie I have ever seen. こんなヒドイ映画見たことない。 You should have seen that movie last night. あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。 We went to the movies last night. 私たちは昨夜映画を見に行きました。 My hobbies are baking and watching movies. 趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。 I don't like sad movies. 私は悲しい映画は嫌いだ。 I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 Which would you rather do, go to the cinema or stay at home? 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 I love French films. 私はフランス映画が大好きです。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 I stayed home all day long instead of going to the movies. 私は映画には行かず、一日中家にいました。 Reflections could be seen in the puddles. 水たまりに映った影が見えた。 Her third movie greatly added to her reputation. 彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。 You should have seen that movie. あの映画を君は見るべきだったね。 This is the best movie I have ever seen. これは今まで見た中で最もよい映画だ。 The calm surface reflected her features like a mirror. 静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。 It was such a wonderful movie that I saw it five times. あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。 Don't you feel like going to the movies? 映画を見に行きたくないですか。 She told him once and for all that she would not go to the movies with him. 彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。 I'm going to see a horror film. ホラー映画を見るつもりです。 I want my father to see the movie. 私は父がその映画を見てほしい。 The movie theater was filled with people. その映画館は人々でいっぱいだった。 The movie was interesting, as I had expected. 映画は、私が予期したように面白かった。 How did you like the film? その映画はどうだった。 That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。 It's like a scene from a movie, isn't it? 映画のシナリオみたいですね。 I may have seen that film before, but I can hardly remember it. 以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。 Some of the movies are exciting. 映画の中にはわくわくさせるものもある。 Was the movie good? 映画は良かったですか。 That American movie was a great success. そのアメリカ映画は大成功を収めた。 The movie is not so interesting as the original. その映画は原作ほどおもしろくない。 The movie K-9 is showing. Ｋ－９が上映中です。 Adults and children alike would like to see the movie. 大人も子供もその映画を見たがっている。 I love movies. 私は映画が大好きです。 This is the worst movie I have ever seen. この映画は最悪です。 I don't feel like working. How about going to a movie instead? 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 The film was a great success. その映画は大成功だった。 That movie is worth seeing. あの映画は見る価値がある。 He seldom, if ever, goes to the movies. 彼は映画に行くことはない。 I saw this movie a very long time ago. この映画はずいぶん昔に観ました。 I went to the movies with my brother. 私は兄と映画に行きました。 She seldom, if ever, goes to movies by herself. 彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。 The film made us laugh, but it was not really exciting to watch. その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。 The movie was so sad that everybody cried. 映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。 The movie "Fight Club" has a surprise ending. 映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。 I'd like to set it to the movie channel. 映画のチャンネルに合わせたいのですが。 We waited in the movie theater for the film to start. 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 I think it is worthwhile to see this film twice. この映画は、２度見る価値があると思います。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 This movie has won great popularity. この映画は大変な人気を呼んだ。 The movie starts at ten o'clock. 映画は１０時から始まる。 His new movie earned him an Academy Award. 新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。 Television almost has taken the place of the movie theater. テレビがほとんど映画にとって代わった。 The film received favourable criticism. その映画はとても好意的な批評を受けた。 I suggested that we should go to the movies. 私は映画に行こうと提案した。 I hesitated to go to the movie with him. 彼と映画に行くのをためらった。
