One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “映”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
I liked this film.この映画は気に入った。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
I found this film very exciting.私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
The movie K-9 is showing.Ｋ－９が上映中です。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
Both of us want to see the movie.私たちは２人ともその映画を見たい。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
It is also a good movie.これもいい映画です。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
The movie was good.その映画は良かった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
The image is not in focus.その映像はピントがあっていない。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
Are you going to a movie?映画に行くの？
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License