Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It took several months to make that movie. | その映画を作るのに何ヶ月もかかった。 | |
| I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| How about going to the movies? | 映画に行ってはどうですか。 | |
| Whoever saw the movie was shocked. | その映画を見た人は誰もがショックを受けた。 | |
| I adore going to the cinema. | 映画を見に行くのが大好きよ。 | |
| Actually, I've seen this movie before. | 実は、この映画を観たことがある。 | |
| I love movies. | 私は映画が大好きです。 | |
| The novel was adapted for a film. | この小説は映画用に脚色された。 | |
| I prefer French films to American ones. | アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。 | |
| Movie making is an exciting job. | 映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。 | |
| We went to see a movie with my friend yesterday. | 昨日友人と映画を見に行った。 | |
| I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday. | 私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。 | |
| That American movie was a great success. | そのアメリカ映画は大成功を収めた。 | |
| This movie may have an undesirable influence on children. | この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。 | |
| This movie has won great popularity. | この映画は大変な人気を呼んだ。 | |
| When does the movie start? | 上映は何時からですか。 | |
| This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil. | この数字は原油輸入減を反映している。 | |
| I'm always bored with films that have little action. | アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| That movie was shown on television. | その映画はテレビでやりました。 | |
| It was such a wonderful movie that I saw it five times. | あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。 | |
| I couldn't bring myself to see the horror movie again. | そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。 | |
| Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen. | トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。 | |
| Did you see the cowboy movie on TV last night? | 深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。 | |
| This is a heartwarming movie. | それはほのぼのとした映画だ。 | |
| I ran across an old friend when I went to the movies yesterday. | 昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。 | |
| The movie industry became a big business. | 映画産業は一大ビジネスになった。 | |
| The film lasted 2 hours. | 映画は2時間続いた。 | |
| She smiled at herself in the mirror. | 彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| The movie is worth seeing at least two or three times. | その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。 | |
| We went to the movies last night. | 私たちは昨夜映画を見に行きました。 | |
| Did you enjoy the film? | 映画は楽しかったですか。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。 | |
| Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners. | 日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。 | |
| Shall we go to the cinema? | 映画を観に行きませんか? | |
| Clint Eastwood's latest movie is on at the theater. | クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。 | |
| I often go to the movies. | 私はよく映画を見に行く。 | |
| Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. | ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 | |
| The image is not in focus. | その映像はピントがあっていない。 | |
| The movie is a stereotyped sob story. | その映画はお涙頂戴ものだ。 | |
| He seldom, if ever, goes to see the movies. | 彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月に１度映画を見に行く。 | |
| Today's movie is The Sound of Music. | 本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。 | |
| This film is worth seeing many times. | この映画は何度も見る価値がある。 | |
| Why don't we go and see a movie? | 映画を見に行きませんか? | |
| I invited her to go to the movies. | 彼女を映画に誘ったのだ。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| Movies often come to a happy end. | 映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。 | |
| Do you remember seeing the movie together before? | その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。 | |
| How about going to the movies? | 映画に行きませんか。 | |
| That movie was shown on TV. | あの映画はテレビでした。 | |
| "Pet Sematary" was a real cliff-hanger. | 「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画にいくように説得した。 | |
| This movie is just great. | この映画は素晴らしい。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。 | |
| Seeing that movie is something like taking a trip to India. | あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。 | |
| The movie was cast mostly with Americans. | その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。 | |
| I found this film very exciting. | この映画は凄くエキサイティングだった。 | |
| I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead. | 映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。 | |
| Let's go to a movie. | 映画を見に行こうよ。 | |
| You must not miss seeing this wonderful film. | こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月一で映画を見に行く。 | |
| American films are more popular than those of any other country. | アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。 | |
| Could you take me to the cinema? | 映画に連れて行ってくれませんか。 | |
| Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it. | 彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。 | |
| You should have seen the film. | あの映画を君は見るべきだったね。 | |
| Reflections could be seen in the puddles. | 水たまりに映った影が見えた。 | |
| It is also a good movie. | これもいい映画です。 | |
| Not only he but also his sisters went to the movies. | 彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。 | |
| I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies. | 私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。 | |
| That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it. | このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。 | |
| Our uncle bought us movie tickets. | おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。 | |
| How does the film end? | その映画の結末はどうなっていますか。 | |
| He often goes to the movies together with her. | 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 | |
| You, too, should have seen that movie. | 君もあの映画を見ればよかったのに。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | こんなヒドイ映画見たことない。 | |
| This movie is indeed a timeless masterpiece. | この映画はまさしく不朽の名作である。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画はヒドイ！ | |
| The movie was interesting to all of us. | その映画は私達みんなにとって興味深かった。 | |
| That movie is suitable for people of all ages. | その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。 | |
| The show was so boring that Ann and I fell asleep. | 映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。 | |
| This movie is terrible. | この映画はヒドイ！ | |
| Do you feel like going to the theater? | あなたは映画に行きたい気分ですか。 | |
| Her third movie greatly added to her reputation. | 彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。 | |
| No matter what he plays on the screen, Tom looks great. | 何を映画で演じてもトムはかっこいい。 | |
| I hate this part of the movie. | 私はこの映画のこの部分が嫌いだ。 | |
| What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like. | テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。 | |
| Do you enjoy plays, films, and such? | 演劇、映画などを見るのがお好きですか。 | |
| The movie was a big draw at the box office. | その映画は大当たりした。 | |
| She told him once and for all that she would not go to the movie with him. | 一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。 | |
| All the films are boring. | 映画はどれもたいくつだ。 | |
| How about going to a movie? | 映画に行くのはどうですか。 | |
| This seems like something out of a movie, doesn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| Now I seldom go to the movies. | 今、私はめったに映画を見に行きません。 | |
| I was bored because I had seen the movie before. | 以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。 | |
| We're going to see a foreign film tonight. | 今夜私たちは外国の映画を見ます。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画、最悪。 | |
| I want my father to see the movie. | 私は父がその映画を見てほしい。 | |
