Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you say to going to the movies? 映画を見に行こうではないですか。 The film is going over big with audiences. その映画は大好評です。 How about going to the movies? 映画に行きませんか。 The film began at 2. 映画は2時に始まった。 The show was so boring that Ann and I fell asleep. 映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。 I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque. 私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。 That TV station broadcasts only movies. あのテレビ局は映画だけを放送している。 Jane studied herself in the mirror. ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。 The movie received mixed reviews. その映画には賛否両論が出た。 The movie is now showing at a theater near you. 映画は近くの映画館で今上映中です。 I want to watch the film. 私はその映画を見たい。 The movie was less funny than the book. その映画は原作ほどおもしろくなかった。 Was the movie good? 映画は良かったですか。 I cry every time I watch this movie. この映画を見るたびに泣く。 The price reflects the demand. 価格は需要を反映する。 I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday. 私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。 She designed beautiful costumes for the movie. 彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。 Everyone is waiting to see his new film. みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。 You're going to a movie? 映画に行くの？ Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. 私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 I remember having seen this movie before. この映画は以前見た覚えがある。 Would you like to go see a movie with me? 一緒に映画を見に行きませんか。 Tonight's movie will be "Twins". 今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。 The movie starts at ten o'clock. 映画は１０時から始まる。 Some people derive pleasure from watching horror movies. ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。 We are going to the cinema. 映画に行くつもりです。 What movies are playing this week? 今週の映画情報を教えてください。 After seeing the movie, I was impressed. 映画を見て感動した。 You, too, should have seen that movie. 君もあの映画を見ればよかったのに。 I can't see the movie. 映画の画面がよく見えません。 His new movie is disappointing. 彼の新作映画は残念な出来だ。 I only have eyes for you - honestly. 僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。 That movie is suitable for people of all ages. その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。 How about going to the movies tonight? 今夜は映画にでも行きましょう。 I don't care for moving pictures. 私は映画が好きでない。 I went to see the movies yesterday. 私は昨日映画を見に行きました。 To tell the truth, that film was not very interesting to me. 実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。 You should have seen the movie. あの映画を見るべきだったのに。 I think it is worthwhile to see this film twice. この映画は、２度見る価値があると思います。 I'm going to go to the movies. 映画に行くつもりです。 The film was a great success. その映画は大成功だった。 She told him once and for all that she would not go to the movie with him. 一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。 How did you like the film? その映画はどうだった。 She used to go to the movies on Sundays. 彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。 Clint Eastwood's latest movie is on at the theater. クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 A silhouette of a girl appeared on the curtain. カーテンに女の子の影が映った。 They have cast the movie. その映画の配役が決まった。 The movie wasn't as interesting as the book. その映画は原作ほどおもしろくなかった。 The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs. 映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。 I plan to go to the movies. 映画に行くつもりです。 That theater has a foreign film festival every other month. あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。 This film is worth seeing. この映画は見る価値がある。 Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. 何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。 I saw that film, but it wasn't very good. その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil. この数字は原油輸入減を反映している。 We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home. 私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。 The movie was so sad that everybody cried. 映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。 That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it. このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。 The movie industry became a big business. 映画産業は一大ビジネスになった。 I'm going to the cinema. 映画に行くつもりです。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 You should have seen that movie last night. あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。 I couldn't bring myself to see the horror movie again. そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。 Like bullets smashing glass in a silent movie. 無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。 How does the film end? その映画の結末はどうなっていますか。 It is five years since the book was made into a movie. その本が映画化されてから５年になる。 I love French movies. 私はフランス映画が大好きです。 The second showing will start soon. 二回目の上映がまもなく始まります。 I want to see the movie. 私はその映画を見たい。 Are there any good films on this week? 今週はよい映画が上映されてますか。 Why don't you come to the movies with me? 僕に一緒に映画を見に行かないか。 His shadow on the wall looked sad. 壁に映った彼の影は悲しそうだった。 In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life. このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。 Her father didn't allow her to go to the cinema alone. 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。 Movies often come to a happy end. 映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。 I liked this film. この映画は気に入った。 I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 How often a month do you go to the movies? 月に何回位映画を見に行きますか。 How about going to the movies? 映画を見に行きませんか。 I often went to the movies with my father. 私は父とよく映画を見に行った。 Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 Stallone became famous through film. スタローンは、映画に出て名声を得た。 Tom persuaded her into going to the movies with him. トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。 How about going to the movie tonight? 今夜映画を見に行かないか。 Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it. 彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。 The new movie was a big hit. その新しい映画は大当たりだった。 Have you ever seen a film this good? こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 No matter what he plays on the screen, Tom looks great. 何を映画で演じてもトムはかっこいい。 Do you like SF movies? ＳＦ映画は好きですか。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 How often do you go to the movies every month? 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 How about going to a movie? 映画に行くのはどうですか。 This film is worth seeing many times. この映画は何度も見る価値がある。 Ladies and gentlemen, now we start the movie. みなさま、ただ今より映画を上映いたします。 At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. 少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。 I rarely go to the movies. 私は時たましか映画に行きません。 I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits! 映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
