The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
I have seen the film before.
私はその映画を以前に見たことがある。
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I'm a movie fan.
私は映画が大好きです。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
I'd like to go to the movies.
映画を見に行きたいな。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
Do you like movies?
映画は好きですか。
I'm looking at my reflection in the lake.
僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
I decided not to go to the movie after all.
結局、私はその映画を見に行かないことにした。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
I can't see the movie.
映画の画面がよく見えません。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
I was angry about missing that film at the cinema.
映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
You really must see that movie.
ぜひその映画を見るべきです。
I invited her to go to the movies.
彼女を映画に誘ったのだ。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
What's playing at the movie theater now?
今、映画館でなにをやってるのですか？
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
