Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
What's playing at the movie theater now?
今、映画館でなにをやってるのですか？
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I was bored because I had seen the movie before.
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
I feel like going to the movies.
私は映画を見に行きたい気がする。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
I like movies a lot.
私は映画が大好きです。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
He lost his movie ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
I went to see the movies yesterday.
私は昨日映画を見に行きました。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
I found the film interesting.
その映画を見たらおもしろかった。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
Some people derive pleasure from watching horror movies.
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
The movie wasn't as interesting as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
You should have seen that movie.
あの映画を君は見るべきだったね。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
The film was a great success.
その映画は大成功だった。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
Shall we watch the movie now?
今、映画を見ようか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I often go to the movies.
よく映画を見に行きます。
Wherever you go, you will find the same thing.
何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.
「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
Some of the movies are exciting.
映画の中にはわくわくさせるものもある。
I think the movie is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
I don't go to the movies as often as I'd like.
自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Are there any good films on this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Did you like the movie?
この映画は気に入った？
He began to tremble during the movie.
映画の最中に彼は震え始めた。
I watched a movie on video.
ビデオで映画を見ました。
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、２度見る価値があると思います。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
Have you ever seen a film this good?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
