What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
Shall we go to the cinema?
映画を観に行きませんか?
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
What's playing at the movie theater now?
今、映画館でなにをやってるのですか?
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
Do you like movies?
映画は好きですか。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
That girl wanted to become a movie star.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない?
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない?
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
何あんた、またパン?相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The movie was less funny than the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
That was the most moving film I had ever seen.
それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
Whoever saw the movie was shocked.
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi