Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He often goes to the cinema with her. | 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 | |
| They dropped in at our house on their way from the movie. | 彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。 | |
| The film lasted 2 hours. | 映画は2時間続いた。 | |
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画を見に行った。 | |
| That TV station broadcasts only movies. | あのテレビ局は映画だけを放送している。 | |
| The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. | 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 | |
| Shall we go to the cinema? | 映画を観に行きませんか? | |
| Tom asked his father if he could go to a movie. | トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 | |
| How about going to see a movie tonight? | 今晩映画を見に行かない？ | |
| Do you like SF movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. | 少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。 | |
| Television has robbed cinema of its former popularity. | テレビによって以前の映画人気が奪われた。 | |
| I invited her to go to the movies. | 彼女を映画に誘ったのだ。 | |
| It's like a scene from a movie, isn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| That movie was shown on TV. | あの映画はテレビでした。 | |
| I get goose bumps when I see a horror movie. | ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。 | |
| A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. | ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。 | |
| The young girl wanted to be a star of the silver screen. | あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 | |
| The film was a great success. | その映画は大成功だった。 | |
| Was the movie good? | 映画は良かったですか。 | |
| We saw a funny movie last Sunday. | 先週の日曜日におかしな映画を見た。 | |
| I found this film very exciting. | 私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。 | |
| Tom and Mary both like old movies. | トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。 | |
| The movie was interesting. | その映画は面白かった。 | |
| I often go to the movies. | よく映画を見に行きます。 | |
| Not only he but also his sisters went to the movies. | 彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。 | |
| I cry every time I watch this movie. | この映画を見るたびに泣く。 | |
| Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. | ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。 | |
| Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. | ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。 | |
| How often a month do you go to the movies? | 月に何回位映画を見に行きますか。 | |
| This is a movie which combines education with entertainment. | この映画は教育と娯楽をかねている。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。 | |
| Most people like to see in pictures what they would like to see in reality. | たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。 | |
| She went to the cinema the other day. | 先日彼女は映画に行った。 | |
| I like all films that Juzo Itami directs. | 私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。 | |
| The film received favourable criticism. | その映画はとても好意的な批評を受けた。 | |
| How about going to the movies? | 映画に行きませんか。 | |
| That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. | あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は週に一度映画を見に行く。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月一で映画を見に行く。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| I may have seen that film before, but I can hardly remember it. | 以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。 | |
| He is without doubt the most successful movie director in the world. | 彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。 | |
| Did you like the movie? | この映画は気に入った？ | |
| This is the worst movie I have ever seen. | これは私が今までに見た中で最悪の映画です。 | |
| I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| It was such a wonderful movie that I saw it five times. | あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。 | |
| We used to go to the movies on Saturday evening. | 私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。 | |
| I want to see the movie. | 私はその映画を見たい。 | |
| Please tell me what will be coming next week. | 来週の映画を教えて下さい。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| I didn't know the actor until I saw the movie. | その映画を見てはじめてその俳優を知りました。 | |
| I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies. | 私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。 | |
| I love going to the movies. | 映画を見に行くのが大好きよ。 | |
| The movie moved her to tears. | その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。 | |
| You should have seen the film. | あの映画を君は見るべきだったね。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は毎週１回映画を見に行く。 | |
| This is also a good movie. | これもいい映画です。 | |
| The image is out of focus. | 映像はピントがあっていない。 | |
| I like movies. | 私は映画が好きです。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| We went to see a movie with my friend yesterday. | 昨日友人と映画を見に行った。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月に１度映画を見に行く。 | |
| I have seen that film long ago. | 私はその映画をずっと前に見たことがある。 | |
| The movie is worth seeing at least two or three times. | その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。 | |
| How many times did you see the movie? | その映画は何回見ましたか。 | |
| I identified myself with the gangsters in the film. | 私は自分を映画のやくざと同一視した。 | |
| Jane has been acting in movies since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| I'm looking at my reflection in the lake. | 僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。 | |
| It's not like you to cry at movies. | 映画を見て泣くなんて、お前らしくない。 | |
| Tom was looking forward to going to a movie with Mary. | トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。 | |
| Why don't you come to the movies with me? | 僕に一緒に映画を見に行かないか。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画はヒドイ！ | |
| Do you remember seeing the movie together before? | その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。 | |
| Would you like to go to a movie tomorrow night? | 明日の夜、映画に行かない？ | |
| That was the most moving film I had ever seen. | それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。 | |
| I think the film is a very heart warming one. | それはとても心あたたまる映画だと思う。 | |
| On the average, I go to the movies once a week. | 平均で一週間に一回は映画に行きます。 | |
| When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized. | ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。 | |
| The face of thy mother's reflected in the sky. | 汝の母親の顔が空に映し出される。 | |
| Did you ever see that movie? | その映画を見たことがありますか。 | |
| Only adults can see this film. | 大人だけこの映画が見える。 | |
| Did you enjoy the movies? | 映画は面白かったですか。 | |
| Did you see the cowboy movie on TV last night? | 深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。 | |
| Only adults may watch that film. | その映画は成人しかみられない。 | |
| There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film. | 『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。 | |
| I don't like movies. | 映画は好きじゃない。 | |
| I'd like to go to the movies. | 映画を見に行きたいな。 | |
| Color is the most sacred element of all visible things. | 色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。 | |
| I was bored because I had seen the movie before. | 以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。 | |
| What do you think is the best film that you have seen this year? | 今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。 | |
| Would you like to take in a movie? | 映画を観に行かない？ | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| He lost his ticket for the movie. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary. | あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。 | |
| He's the projectionist at the theater. | 彼はその劇場で映写係をやっている。 | |
| Have you ever seen such a nice film? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| The new film was a great success. | その新しい映画は大当たりだった。 | |
