The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
How did you enjoy the movie?映画はどうでしたか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
It's a comedy movie.コメディものの映画です。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License