The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The movie starts.映画が始まります。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
The movie was good.その映画は良かった。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I like movies.私は映画が好きです。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
This is also a good movie.これもいい映画です。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
I found this film very exciting.私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
Please watch this movie.この映画を観てください。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
I love movies.私は映画が大好きです。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License