The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
The movie starts.映画が始まります。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
When does the movie start?上映は何時からですか。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License