Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
What is the most popular movie now?
今人気のある映画は何ですか。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
Are there any good movies being shown this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Last year, I saw at least fifty films.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
To tell the truth, I've already seen that movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
A successful presentation of a play.
成功を収めた劇の上映。
Let's go to a movie.
映画を観に行きませんか?
Has the movie started yet?
映画はもう始まりましたか。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
I saw the film, which was not so good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
I found the film romantic.
その映画はロマンチックだった。
Have you ever seen a film this good?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
To tell the truth, I've already seen the movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
I love movies.
私は映画が大好きです。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画を見に行った。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
