The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
How did you like the film?その映画はどうだった。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
The movie was good.その映画は良かった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License