The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
The image is not in focus.その映像はピントがあっていない。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
This is also a good movie.これもいい映画です。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
Please watch this movie.この映画を観てください。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
Do you like movies?映画は好きですか。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License