The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When does the movie start?
映画はいつ始まるの？
It is also a good movie.
これもいい映画です。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
How about going to the movies?
映画に行ってはどうですか。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
This movie is worth watching.
この映画は見る価値がある。
I saw the movie five times.
私はその映画を５回見た。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
You should have seen the film.
その映画を見るべきだったのに。
Are there any movie theaters near here?
近くに映画館はありますか。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼はほとんどめったに映画に行かない。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
I watched a movie on video.
ビデオで映画を見ました。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画に行った。
That movie stinks!
あの映画、最低！
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
Are there any good movies being shown this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
Do you like movies?
映画は好きですか。
That movie's downright dirty.
あの映画はえげつない。
I saw the film, which was not so good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
I think the film is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
I went to see the movies yesterday.
私は昨日映画を見に行きました。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
You must not miss seeing this wonderful film.
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
Has the movie started yet?
映画はもう始まりましたか。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
This movie is terrible.
この映画はヒドイ！
I missed seeing that movie. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Can you go to the movie now?
今映画に行けますか。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
I saw a movie for the first time in two years.
わたしは２年ぶりに映画を見た。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
