Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Did you ever see that movie? | その映画を見たことがありますか。 | |
| I prefer interesting films. | 私はおもしろい映画のほうが好きだ。 | |
| That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it. | このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。 | |
| It's like a scene from a movie, isn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| I found this film very interesting. | この映画はとてもおもしろいということが分かった。 | |
| I can't see the movie. | 映画の画面がよく見えません。 | |
| We saw the film and had dinner together. | 我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。 | |
| This is the first time I have seen a Spielberg movie. | スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。 | |
| American films are more popular than those of any other country. | アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。 | |
| How many times did you see the movie? | その映画は何回見ましたか。 | |
| I invited her to go to the movies. | 彼女を映画に誘ったのだ。 | |
| I've seen the film many times, but I'd like to see it again. | その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。 | |
| He often goes to the cinema with her. | 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 | |
| Did you see the cowboy film on TV last night? | 深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画、最悪。 | |
| The second showing will start soon. | 二回目の上映がまもなく始まります。 | |
| She told him once and for all that she would not go to the movies with him. | 彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。 | |
| The new movie was a big hit. | その新しい映画は大当たりだった。 | |
| That TV station broadcasts only movies. | あのテレビ局は映画だけを放送している。 | |
| The movie is drawing pretty well. | その映画は客入りがとてもいい。 | |
| I haven't had a chance to see the movie yet. | まだその映画を見る機会がない。 | |
| We go to the movies together once in a while. | 私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。 | |
| I found this film very exciting. | この映画は凄くエキサイティングだった。 | |
| She went to the cinema the other day. | 先日彼女は映画に行った。 | |
| I couldn't bring myself to see the horror movie again. | そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。 | |
| Too many irons in the fire result in bad workmanship. | 一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。 | |
| When does the movie start? | 映画はいつ始まるの？ | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| I suggested that we should go to the movies. | 私は映画に行こうと提案した。 | |
| The calm surface reflected her features like a mirror. | 静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。 | |
| She went to the movies by herself. | 彼女は独りで映画を見に行った。 | |
| The movie is not so interesting as the original. | その映画は原作ほどおもしろくない。 | |
| I stayed home all day long instead of going to the movies. | 私は映画には行かず、一日中家にいました。 | |
| I've seen that movie before. | 私はその映画を以前に見たことがある。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| This film was surprisingly interesting. | その映画は意外と面白かった。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| The director used his power to arrange a special place in the cinema world. | その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。 | |
| I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it. | 私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。 | |
| I suggested to her that we go to the movies after he came home. | 彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。 | |
| She takes pleasure in seeing horror films. | 彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| I don't feel like working; what about going to a cinema instead? | 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 | |
| Tom asked his father if he could go to a movie. | トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 | |
| It was you that suggested seeing that movie. | その映画をみるように勧めたのはあなただ。 | |
| The show was so boring that Ann and I fell asleep. | 映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。 | |
| I plan to go to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. | 正直映画より映画論の方が面白い。 | |
| The film began at 2. | 映画は2時に始まった。 | |
| This film is an adaptation of a novel. | この映画は小説をもとにしている。 | |
| The girls are wild about the film star. | 少女達はその映画スターに夢中なっている。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| Are there reserved seats for this film? | この映画の指定席はありますか。 | |
| The film is going over big with audiences. | その映画は大好評です。 | |
| Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it. | 彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。 | |
| The movie was interesting, as I had expected. | 映画は、私が予期したように面白かった。 | |
| The face of thy mother's reflected in the sky. | 汝の母親の顔が空に映し出される。 | |
| I hesitated to go to the movie with him. | 彼と映画に行くのをためらった。 | |
| The President will be broadcasting next year. | 大統領は来年放映することになっている。 | |
| I take a fancy to seeing movies. | 映画を見るのが好きです。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. | 私の目は夢を反映する海である。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| You should have seen that movie. | あの映画を君は見るべきだったね。 | |
| Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. | ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。 | |
| Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. | ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 | |
| His new movie earned him an Academy Award. | 新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。 | |
| He's the projectionist at the theater. | 彼はその劇場で映写係をやっている。 | |
| I want to see the movie. | 私はその映画を見たい。 | |
| I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead. | 映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。 | |
| A silhouette of a girl appeared on the curtain. | カーテンに女の子の影が映った。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| The mountains are reflected in the lake. | 山が湖に影を映している。 | |
| I often go to the movies. | 私はよく映画を見に行く。 | |
| She ended up a movie star. | 彼女は最後に映画のスターになった。 | |
| Jane studied herself in the mirror. | ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。 | |
| Watching movies is very interesting. | 映画を見ることは、とてもおもしろい。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼は映画に行くことはない。 | |
| The film started at 2 o'clock. | 映画は2時に始まった。 | |
| Whoever saw the movie was shocked. | その映画を見た人は誰もがショックを受けた。 | |
| It is five years since the book was made into a movie. | その本が映画化されてから５年になる。 | |
| I feel like going to the movies. | 私は映画を見に行きたい気がする。 | |
| The movie industry became a big business. | 映画産業は一大ビジネスになった。 | |
| This seems like something out of a movie, doesn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| The accident was due to the drunken driving of a certain film star. | その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。 | |
| The advance reviews of the new film are very favorable. | その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月に１度映画を見に行く。 | |
| You, too, should have seen that movie. | 君もあの映画を見ればよかったのに。 | |
| A tall tree projects its long shadow on the water. | 一本の高い木が水面に長い影を映している。 | |
| Did you like the movie? | この映画は気に入った？ | |
| I have not had a chance to see that movie. | 私にはまだその映画を見る機会がありません。 | |
| This movie is worth seeing. | その映画は見る価値がある。 | |
| They shot the film in an actual desert. | 彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。 | |
| The film received favourable criticism. | その映画はとても好意的な批評を受けた。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| I was moved by this movie. | 私はこの映画に感動した。 | |
