One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “映”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
This is also a good movie.これもいい映画です。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
You're going to a movie?映画に行くの？
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
What movies are playing now?いま、何を上映していますか。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
Please watch this movie.この映画を観てください。
Wherever you go, you will find the same thing.何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License