Most people like to see in pictures what they would like to see in reality. たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。 From a movie star he became a statesman. 彼は映画俳優から政治家になった。 I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque. 私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。 This is the worst movie I have ever seen. この映画は最悪です。 The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors. 一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。 They shot the film in an actual desert. 彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。 She goes to the movies once a week. 彼女は毎週１回映画を見に行く。 I don't feel like working; what about going to a cinema instead? 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 I found this film very exciting. この映画は凄くエキサイティングだった。 We often enjoyed going to the movies. 私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。 The movie industry became a big business. 映画産業は一大ビジネスになった。 Some of the movies are exciting. 映画の中にはわくわくさせるものもある。 Her third movie greatly added to her reputation. 彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。 He seldom, if ever, goes to the movies. 彼は映画に行くことはまず無い。 The movie gained her great popularity. その映画で彼女はすごい人気となった。 Last year, I saw at least fifty movies. 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 I'm going to see a horror film. ホラー映画を見るつもりです。 We hope you enjoy the movie. みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 Have you seen such a wonderful movie before? こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 The movie is X-rated. その映画は成人向きだ。 I wish I hadn't seen such a horrible film. あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。 I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 Are there reserved seats for this film? この映画の指定席はありますか。 My sister and I go to the movies from time to time. 妹と私はときどき映画に行きます。 Whoever saw the movie was shocked. その映画を見た人は誰もがショックを受けた。 He seldom, if ever, goes to the cinema. 彼はほとんどめったに映画に行かない。 I prefer interesting films. 私はおもしろい映画のほうが好きだ。 I'm always bored with films that have little action. アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。 Now I seldom go to the movies. 今、私はめったに映画を見に行きません。 How about going to a movie? 映画に行くのはどうですか。 When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized. ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。 He lost his movie ticket. 彼は映画の切符をなくしてしまった。 The mountains are reflected in the lake. 山が湖に影を映している。 When did you see the film? いつその映画を見たのですか。 I am fond of the cinema. 私は映画が好きです。 Tom persuaded her into going to the movies with him. トムは一緒に映画にいくように説得した。 Everyone is waiting to see his new film. みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。 Unfortunately, I missed seeing the movie. あいにくその映画を見逃してしまった。 The movie was interesting. その映画は面白かった。 The President will be broadcasting next year. 大統領は来年放映することになっている。 You should have seen the film. その映画を見るべきだったのに。 What movies are playing now? いま、何を上映していますか。 Tonight's movie will be "Twins". 今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。 The film received favourable criticism. その映画はとても好意的な批判を受けた。 It was such a wonderful movie that I saw it five times. あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。 We went to the movies last night. 私たちは昨夜映画を見に行きました。 Father suggested to go to the movies this afternoon. 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight? 今夜、映画でも見に行かない？ This movie is terrible. この映画はヒドイ！ I'd like to go to the movies. 映画を見に行きたいな。 Shall we watch the movie now? 今、映画を見ようか。 Color is the most sacred element of all visible things. 色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。 Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ Last year, I saw at least fifty films. 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 The movie "Fight Club" has a surprise ending. 映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。 Good movies broaden your horizons. よい映画は人の視野を広げる。 I watched an old movie on TV. テレビで古い映画を見た。 This is also a good movie. これもいい映画です。 She smiled at herself in the mirror. 彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。 American films are more popular than those of any other country. アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。 That movie theater always shows good movies. その映画館ではいつもいい映画をやっている。 I've seen that movie before. 私はその映画を以前に見たことがある。 I watched a Swedish movie last night. 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 When does the movie start? 上映は何時からですか。 I like movies a lot. 私は映画が大好きです。 That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it. このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。 She went to a movie the other day. 先日彼女は映画を見に行った。 I didn't know the actor until I saw the movie. その映画を見てはじめてその俳優を知りました。 Don't you feel like going to the movies? 映画を見に行きたくないですか。 Would you like to take in a movie? 映画を観に行かない？ You mustn't miss seeing this wonderful film. こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。 I was bored because I had seen the movie before. 以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。 All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. 突然、映画館で火事が起きた。 I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 The movie is a stereotyped sob story. その映画はお涙頂戴ものだ。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 This seems like something out of a movie, doesn't it? 映画のシナリオみたいですね。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 How about going to the movies tonight? 今夜は映画にでも行きましょう。 I often go to the movies. よく映画を見に行きます。 I saw the film, which was not so good. その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 What do you think is the best film that you have seen this year? 今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。 What movies just opened? 封切られたばかりの映画はなんですか。 What a sad movie it was! なんて悲しい映画だったんだろう。 Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 I'm going to go to the movies. 映画に行くつもりです。 This film is worth seeing. この映画は見る価値がある。 Has the movie started yet? 映画はもう始まりましたか。 He often goes to the cinema with her. 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 It is also a good movie. これもいい映画です。 The movie theater was filled with people. その映画館は人々でいっぱいだった。 Movies often come to a happy end. 映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。 I found this movie very interesting. この映画はとてもおもしろいということが分かった。 I saw the film in San Francisco last year. その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。 This movie is worth watching. この映画は見る価値がある。 Are there any good films on this week? 今週はよい映画が上映されてますか。 Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen. トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。 She goes to the movies once a week. 彼女は週に一度映画を見に行く。
