Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
Let's stop off and see a movie.
映画でも見ていこうか。
You really must see that movie.
ぜひその映画を見るべきです。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
Some of the movies are exciting.
映画の中にはわくわくさせるものもある。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
Shall we go to the cinema?
映画を観に行きませんか?
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
I love French films.
私はフランス映画が大好きです。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼はほとんどめったに映画に行かない。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.
このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
Both of us want to see the movie.
私たちは２人ともその映画を見たい。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
I found the film interesting.
その映画を見たらおもしろかった。
The movie wasn't as funny as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
Can you go to the movie now?
今映画に行けますか。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
How did you enjoy the movie?
映画はどうでしたか。
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
The movie theater was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
Do you like movies?
映画は好きですか。
Are there any movie theaters near here?
近くに映画館はありますか。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
You, too, should have seen that movie.
君もあの映画を見ればよかったのに。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
Why don't we go and see a movie?
映画を観に行きませんか?
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
A successful presentation of a play.
成功を収めた劇の上映。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
She was believed to have been a film star before.
彼女は以前映画スターだったと思われていました。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Why don't we go and see a movie?
映画を見に行きませんか?
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
