The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
How about going to the movies?
映画に行ってはどうですか。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
He began to tremble during the movie.
映画の最中に彼は震え始めた。
The movie starts at ten o'clock.
映画は１０時から始まる。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
Are there any good movies being shown this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
How about going to see a movie with me?
ぼくと映画に行きませんか。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
Could you take me to a movie?
映画に連れて行ってくれませんか。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
This is one of the worst movies that I have ever seen.
これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
It's a comedy movie.
コメディものの映画です。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
The President will be broadcasting next year.
大統領は来年放映することになっている。
That movie's downright dirty.
あの映画はえげつない。
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
Let's go to a movie.
映画を観に行きませんか?
I think the film is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
She was believed to have been a film star before.
彼女は以前映画スターだったと思われていました。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
Last year, I saw at least fifty films.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I haven't had a chance to see the movie yet.
まだその映画を見る機会がない。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
When does the movie start?
上映は何時からですか。
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
Are there any good films on this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
Wherever you go, you will find the same thing.
何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
Have you ever seen such a nice film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I decided not to go to the movie after all.
結局、私はその映画を見に行かないことにした。
I found the film interesting.
その映画を見たらおもしろかった。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
Last year, I saw at least fifty movies.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
I invited her to go to the movies.
彼女を映画に誘ったのだ。
I found this film very exciting.
私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
What movies just opened?
封切られたばかりの映画はなんですか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
