She goes to the movies once a week. 彼女は毎週１回映画を見に行く。 This movie is worth seeing. その映画は見る価値がある。 I invited her to a movie. 彼女を映画に誘ったのだ。 Everyone is waiting to see his new film. みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。 The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life. 映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。 Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. 我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 She designed beautiful costumes for the movie. 彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。 That TV station broadcasts only movies. あのテレビ局は映画だけを放送している。 What do you think is the best film that you have seen this year? 今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。 We're going to the movies. 私たちは映画に行くところです。 I don't like sad movies. 私は悲しい映画は嫌いだ。 If the film is on at your place, do go and see it. その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。 His shadow on the wall looked sad. 壁に映った彼の影は悲しそうだった。 The movie theater was filled with people. その映画館は人々でいっぱいだった。 What's playing at the movie theater now? 今、映画館でなにをやってるのですか？ Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。 The girl I went to the movies with is a friend of mine. 僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。 It was such a wonderful movie that I saw it five times. あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。 While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career. 前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。 Today's movie is The Sound of Music. 本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。 Would you like to take in a movie? 映画を観に行かない？ Let's go to a movie. 映画に行ったらどうですか。 She goes to the movies once a week. 彼女は週に一度映画を見に行く。 Hit men are a popular subject for TV movies. 殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。 I've seen that movie before. 私はその映画を以前に見たことがある。 When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized. ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。 On the average, I go to the movies once a week. 平均で一週間に一回は映画に行きます。 Jane has been acting in movies since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 I don't go to the movies as often as I'd like. 自分で行きたいと思う映画を見に行かない。 My sister and I go to the movies from time to time. 妹と私はときどき映画に行きます。 I saw the film, which was not so good. その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 That movie was shown on TV. あの映画はテレビでした。 That theater has a foreign film festival every other month. あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。 That movie isn't as interesting as the original. その映画は原作ほどおもしろくない。 You should have seen that movie. その映画を見るべきだったのに。 Did you ever see that movie? その映画を見たことがありますか。 The movie starts at ten o'clock. 映画は１０時から始まる。 The movie director was enchanted by Kate at first sight. ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。 Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it. 彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。 The face of thy mother's reflected in the sky. 汝の母親の顔が空に映し出される。 Wherever you go, you will find the same thing. 何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。 When does the show start? 上映はいつから始まりますか。 The film scooped up three awards at the Cannes film festival. その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。 Good movies broaden your horizons. よい映画は人の視野を広げる。 I would rather go to the art museum than to the movie theater. 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 He found the movie very dull. 彼はその映画がとてもつまらないとわかった。 I love movies. 私は映画が大好きです。 My father suggested that we go to the movies this afternoon. 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen. トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。 Tom persuaded her into going to the movies with him. トムは一緒に映画にいくように説得した。 That movie's downright dirty. あの映画はえげつない。 The film was not what I had thought it was. その映画は、私が思っていたようなものではなかった。 I watched a Swedish movie last night. 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 We often enjoyed going to the movies. 私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。 You're going to a movie? 映画に行くの？ My father slept through the movie. 父は映画の間眠り通しだった。 I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet. 私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。 This is also a good movie. これもいい映画です。 I watched an old movie on TV. テレビで古い映画を見た。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 This is the best movie I have ever seen. これは今まで見た中で最もよい映画だ。 The movie is a stereotyped sob story. その映画はお涙頂戴ものだ。 Last night I saw a very interesting movie about World War II. 昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。 His speech didn't reflect the sense of the party. 彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。 Tom persuaded her into going to the movies with him. トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。 I turned off the TV because I had seen the movie before. 私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。 I've seen that movie many times, but I'd like to see it again. その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。 Are there any good movies being shown this week? 今週はよい映画が上映されてますか。 Let's have lunch downtown and take in a show. 街でお昼を食べて、映画でも見よう。 Her father didn't allow her to go to the cinema alone. 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 Jane studied herself in the mirror. ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。 On an average, I go to the movies twice a month. 平均して、月に二回映画を見に行きます。 I remember seeing the movie. その映画を見たのを覚えている。 The girls are wild about the film star. 少女達はその映画スターに夢中なっている。 I get goose bumps when I see a horror movie. ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。 That girl wanted to become a movie star. あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 Stallone became famous through film. スタローンは、映画に出て名声を得た。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 The advance reviews of the new film are very favorable. その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。 How often do you go to the movies every month? 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 Let's go to a movie. 映画を見に行こうよ。 We all enjoyed the film. 私たちはみんなその映画を楽しんだ。 She was believed to have been a film star before. 彼女は以前映画スターだったと思われていました。 I went to the movies with my brother. 私は兄と映画に行きました。 I don't like scary movies. 私は、恐ろしい映画は好きではありません。 That American movie was a great success. そのアメリカ映画は大成功を収めた。 This movie is terrible. この映画はヒドイ！ This movie is not anything like as exciting as that one. これはあの映画ほど面白くない。 If you go to the movies, take your sister with you. 映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。 This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 Only adults can see this film. 大人だけこの映画が見える。 I haven't seen the movie, nor do I want to. 私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。 Don't you feel like going to the movies? 映画を見に行きたくないですか。 Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip. 勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。 My father suggested that we go to the movies this afternoon. 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash. この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。 Last year, I saw at least fifty movies. 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home. 私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。 I go to the movies three or four times a month. 月に三ないし四回映画を見に行く。 I found the film interesting. その映画を見たらおもしろかった。
