Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| I like watching movies. | 私は映画を観るのが好きです。 | |
| Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else. | 「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| How about going to the movies on Saturday? | 土曜日に映画を見に行くのはどうですか。 | |
| The film started at 2 o'clock. | 映画は2時に始まった。 | |
| I couldn't bring myself to see the horror movie again. | そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| How about going to the movies? | 映画を見に行きませんか。 | |
| May I go to the movies tonight? | 今夜映画見に行ってもいい。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は週に一度映画を見に行く。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | こんなヒドイ映画見たことない。 | |
| I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater. | 映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画は最悪です。 | |
| It's not like you to cry at movies. | 映画を見て泣くなんて、お前らしくない。 | |
| Tom and Mary both like old movies. | トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。 | |
| That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. | あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。 | |
| Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners. | 日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。 | |
| That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it. | このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。 | |
| I was bored because I had seen the movie before. | 以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。 | |
| Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it. | 彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。 | |
| I feel like going to the movies. | 私は映画を見に行きたい気がする。 | |
| This movie is very interesting to me. | この映画は、わたしにはとても興味があります。 | |
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画に行った。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| You mustn't miss seeing this wonderful film. | このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。 | |
| I turned off the TV because I had seen the movie before. | 私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。 | |
| "The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film. | 「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| The movie will have started before we get there. | 到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。 | |
| I like going to the movies. | 映画を見に行くのが好きです。 | |
| How did you enjoy the movie? | 映画はどうでしたか。 | |
| I want to see the movie again. | その映画をもう一度みたい。 | |
| The movie is worth seeing at least two or three times. | その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。 | |
| Was the movie good? | 映画は良かったですか。 | |
| Movies often come to a happy end. | 映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。 | |
| What movies are playing now? | いま、何を上映していますか。 | |
| Do you feel like going to the theater? | あなたは映画に行きたい気分ですか。 | |
| The movie received mixed reviews. | その映画には賛否両論が出た。 | |
| The parents named their baby Akira. | 両親は赤ん坊を映良と名づけた。 | |
| Are there any good movies being shown this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| I missed seeing that movie. Did you see it? | その映画を見そこなった。君は見たかい。 | |
| To tell the truth, I'm tired of violent movies. | 実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。 | |
| After the movie they fall asleep. | 映画の後で、彼らは眠ってしまいます。 | |
| This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. | 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 | |
| You are certain to be moved deeply by the movie. | その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。 | |
| No matter what he plays on the screen, Tom looks great. | 何を映画で演じてもトムはかっこいい。 | |
| I am looking forward to seeing the film with her. | 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 | |
| Tom asked his father if he could go to a movie. | トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 | |
| Jane has been acting in movies since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| She was watching the film with her eyes red in tears. | 彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。 | |
| Her third movie greatly added to her reputation. | 彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。 | |
| The newspaper reflects public opinion. | 新聞は世論を反映する。 | |
| I saw the movie on video. | 私はその映画をビデオで見た。 | |
| She went to a movie the other day. | この間彼女は映画に行った。 | |
| This film was surprisingly interesting. | その映画は意外と面白かった。 | |
| Only adults can see this film. | 大人だけこの映画が見える。 | |
| This movie is terrible. | この映画はヒドイ！ | |
| What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like. | テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。 | |
| This movie is suitable for children. | その映画は子供向きだ。 | |
| The movie is not so interesting as the original. | その映画は原作ほどおもしろくない。 | |
| On the average, I go to the movies once a week. | 平均で一週間に一回は映画に行きます。 | |
| What movies just opened? | 封切られたばかりの映画はなんですか。 | |
| She seldom, if ever, goes to movies by herself. | 彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。 | |
| I prefer French films to American ones. | アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。 | |
| I liked this film. | この映画は気に入った。 | |
| The movie director was enchanted by Kate at first sight. | ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。 | |
| He found the movie very dull. | 彼はその映画がとてもつまらないとわかった。 | |
| This is also a good movie. | これもいい映画です。 | |
| Could you take me to a movie? | 映画に連れて行ってくれませんか。 | |
| I'm going to the cinema. | 映画に行くつもりです。 | |
| I watched a Swedish movie last night. | 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 | |
| The movie was a big draw at the box office. | その映画は大当たりした。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画、最悪。 | |
| Please tell me what will be coming next week. | 来週の映画を教えて下さい。 | |
| Nobody can see this movie without being moved. | この映画を見て感動しない者はいない。 | |
| How did you like the film? | その映画はどうだった。 | |
| I saw the film and found it interesting. | その映画を見たけれど面白かったよ。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| I'd like to set it to the movie channel. | 映画のチャンネルに合わせたいのですが。 | |
| I found this film very interesting. | この映画はとてもおもしろいということが分かった。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| We are going to the cinema. | 映画に行くつもりです。 | |
| The accident was due to the drunken driving of a certain film star. | その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。 | |
| I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight? | 今夜、映画でも見に行かない？ | |
| I'd rather go for a walk than see the movie. | その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。 | |
| She told him once and for all that she would not go to the movie with him. | 一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。 | |
| The manners and customs of a country reflect its culture. | ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。 | |
| Hit men are a popular subject for TV movies. | 殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。 | |
| I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it. | 私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。 | |
| How did you like that movie? | あの映画はいかがでしたか。 | |
| Have you seen any movies lately? | 最近映画を見ましたか。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| The movie starts at ten o'clock. | 映画は１０時から始まる。 | |
| Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. | ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 | |
| Clint Eastwood's latest movie is on at the theater. | クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。 | |
| How many times a month do you go to the movies? | 月に何回位映画を見に行きますか。 | |
| She went with him to the movies. | 彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。 | |
| I like movies. | 私は映画が好きです。 | |
