The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you like to take in a movie?
映画を見に行かない?
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
I often go to the movies.
よく映画を見に行きます。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
I found this film very exciting.
この映画は凄くエキサイティングだった。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.