He lost his ticket for the movie. 彼は映画の切符をなくしてしまった。 They shot the film in an actual desert. 彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。 Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. 我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 Do you like SF movies? ＳＦ映画は好きですか。 The movie starts. 映画が始まります。 You should have seen the film. あの映画を君は見るべきだったね。 I went to see the movies yesterday. 私は昨日映画を見に行きました。 This movie is indeed a timeless masterpiece. この映画はまさしく不朽の名作である。 I saw that film, but it wasn't very good. その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 She designed beautiful costumes for the movie. 彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。 Did you ever see such a film? こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 I'd love to see the movie. ぜひその映画を見たい。 Her aim in life is to become a movie star. 彼女の人生の目的は映画スターになることだ。 That movie was shown on television. その映画はテレビでやりました。 She smiled at herself in the mirror. 彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。 A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese. とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。 The movie was more interesting than I expected. その映画は意外と面白かった。 May I go to the movies tonight? 今夜映画見に行ってもいい。 Are you going to a movie? 映画に行くの？ The movie was interesting to all of us. その映画は私達みんなにとって興味深かった。 She looked every inch the movie star. 彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。 Her third movie greatly added to her reputation. 彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。 Let's have lunch downtown and take in a show. 街でお昼を食べて、映画でも見よう。 Only adults can see this film. 大人だけこの映画が見える。 This is the worst movie I have ever seen. この映画はヒドイ！ Do you like movies? 映画は好きですか。 My father slept through the movie. 父はその映画の間ずっと眠っていた。 I missed seeing the film. Did you see it? その映画を見そこなった。君は見たかい。 The movie received mixed reviews. その映画には賛否両論が出た。 Which would you rather do, go to the cinema or stay at home? 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 The film was not a success in Japan. その映画は日本では評判がよくありませんでした。 I missed seeing the film. 私はその映画を見逃してしまった。 It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 You should have seen that movie last night. あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。 Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha 水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。 What a small television set! Does it really work? なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。 The movie is a stereotyped sob story. その映画はお涙頂戴ものだ。 We went to the movies last night. 私たちは昨夜映画を見に行きました。 On the average, I go to the movies once a week. 平均で一週間に一回は映画に行きます。 This film is indeed an enduring masterpiece. この映画はまさしく不朽の名作である。 There are a number of movie theaters in this city. この市には多くの映画館がある。 I go to the movies three or four times a month. 月に三ないし四回映画を見に行く。 This movie has won great popularity. この映画は大変な人気を呼んだ。 I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead. 映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。 It is five years since the book was made into a movie. その本が映画化されてから５年になる。 I wish I hadn't seen such a horrible film. あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。 This is the worst movie I have ever seen. この映画は最悪です。 The movie was less funny than the book. その映画は原作ほどおもしろくなかった。 I've seen that movie before. 私はその映画を以前に見たことがある。 While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career. 前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。 Tom persuaded her into going to the movies with him. トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。 She takes pleasure in seeing horror films. 彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。 He lost his movie ticket. 彼は映画の切符をなくしてしまった。 I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet. 私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。 That theater has a foreign film festival every other month. あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。 When does the movie start? 映画は何時からですか。 Everyone is waiting to see his new film. みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。 I found the film interesting. その映画を見たらおもしろかった。 You mustn't miss seeing this wonderful film. こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。 He seldom, if ever, goes to the cinema. 彼はほとんどめったに映画に行かない。 What's playing at the movie theater now? 今、映画館でなにをやってるのですか？ You mustn't miss seeing this wonderful film. このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。 The face of thy mother's reflected in the sky. 汝の母親の顔が空に映し出される。 The movie director was enchanted by Kate at first sight. ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。 Watching movies is very interesting. 映画を見ることは、とてもおもしろい。 I've seen a couple of Kurosawa's films. 僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。 This is the first time I have seen a Spielberg movie. スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。 The young girl wanted to be a star of the silver screen. あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 I don't think this movie is interesting. この映画はおもしろいとは思わない。 I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary. あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。 That song reminds me of a famous movie actor. その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。 The new movie was a big hit. その新しい映画は大当たりだった。 I haven't seen the movie, nor do I want to. 私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。 His new movie earned him an Academy Award. 新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。 She goes to the movies once a week. 彼女は毎週１回映画を見に行く。 He seldom, if ever, goes to the movies. 彼が映画に行くことはまずない。 It's a comedy movie. コメディものの映画です。 How often do you go to the movies every month? 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 The movie theater was filled with people. その映画館は人々でいっぱいだった。 I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies. 私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。 I often go to the movies. よく映画を見に行きます。 Color is the most sacred element of all visible things. 色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。 That movie was amusing. あの映画は面白かった。 He rarely goes to the movies. 彼は滅多に映画にいかない。 The movie was interesting. その映画は面白かった。 I adore going to the cinema. 映画を見に行くのが大好きよ。 Wherever you go, you will find the same thing. 何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。 We could see the reflection of the mountains in the lake. 湖に山の影が映っていた。 We're going to the movies. 私たちは映画に行くところです。 My brother likes horror movies. 兄はホラー映画が好きです。 This movie is very interesting to me. この映画はとても興味があります。 Children reflect the family atmosphere. 子供は家族の雰囲気を映し出す。 I saw the film, which was not so good. その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 This is also a good movie. これもいい映画です。 In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork. 多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。 Would you like to go to a movie? 映画見に行かない？ I was moved by this movie. 私はこの映画に感動した。 He seldom, if ever, goes to see the movies. 彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
