The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
The image is out of focus.映像はピントがあっていない。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
That movie stinks!あの映画、最低！
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
It's a comedy movie.コメディものの映画です。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
The image is not in focus.その映像はピントがあっていない。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License