One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “映”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない?私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは2年ぶりに映画を見た。
This is also a good movie.これもいい映画です。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから5年になる。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
I found this film very exciting.私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
The image is out of focus.映像はピントがあっていない。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License