The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
I have seen the film before.
私はその映画を以前に見たことがある。
When does the movie start?
映画はいつ始まるの？
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
I saw a movie for the first time in two years.
わたしは２年ぶりに映画を見た。
The movie was cast mostly with Americans.
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画を見に行った。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
It's not like you to cry at movies.
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
The movie starts.
映画が始まります。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
The movie wasn't as funny as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
Actually, I've seen this movie before.
実は、この映画を観たことがある。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I have not had a chance to see that movie.
私にはまだその映画を見る機会がありません。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
How did you like the film?
その映画はどうだった。
That movie was shown on TV.
あの映画はテレビでした。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
I hesitated to go to the movie with him.
彼と映画に行くのをためらった。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
I haven't had a chance to see the movie yet.
まだその映画を見る機会がない。
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
Are there any movie theaters near here?
近くに映画館はありますか。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
This movie is suitable for children.
その映画は子供向きだ。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
