The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
Do you like movies?映画は好きですか。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
When does the movie start?上映は何時からですか。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
You're going to a movie?映画に行くの？
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
The movie was good.その映画は良かった。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
The image is out of focus.映像はピントがあっていない。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License