Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
Did you like the movie?
この映画は気に入った？
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
I feel like going to the movies.
私は映画を見に行きたい気がする。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
He began to tremble during the movie.
映画の最中に彼は震え始めた。
I found this film very exciting.
この映画は凄くエキサイティングだった。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Let's go to a movie.
映画を観に行きませんか?
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
You should have seen the film.
あの映画を君は見るべきだったね。
I love movies.
私は映画が大好きです。
I love French movies.
私はフランス映画が大好きです。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画を見に行った。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
I have not had a chance to see that movie.
私にはまだその映画を見る機会がありません。
The cinema was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
Are there any movie theaters near here?
近くに映画館はありますか。
I rarely go to the movies.
私は時たましか映画に行きません。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
Now I seldom go to the movies.
今、私はめったに映画を見に行きません。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
Actually, I've seen this movie before.
実は、この映画を観たことがある。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
The movie was good.
その映画は良かった。
The movie K-9 is showing.
Ｋ－９が上映中です。
I saw that film, but it wasn't very good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
I liked this film.
この映画は気に入った。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
To tell the truth, I've already seen the movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
