The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
This film is a drama.この映像はドラマだ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
I like movies.私は映画が好きです。
I love movies.私は映画が大好きです。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
What movies are playing now?いま、何を上映していますか。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License