Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's have lunch downtown and take in a show. | 街でお昼を食べて、映画でも見よう。 | |
| Not only he but also his sisters went to the movies. | 彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。 | |
| I'm always bored with films that have little action. | アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。 | |
| I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater. | 映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。 | |
| No matter what he plays on the screen, Tom looks great. | 何を映画で演じてもトムはかっこいい。 | |
| I watched a movie with my friend in my room. | 部屋に友達と映画を見ました。 | |
| How did you like the film? | その映画はどうだった。 | |
| Last year, I saw at least fifty movies. | 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 | |
| My hobbies are baking and watching movies. | 趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。 | |
| On the average, I go to the movies once a week. | 平均で一週間に一回は映画に行きます。 | |
| The movie moved her to tears. | その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。 | |
| That movie is suitable for people of all ages. | その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。 | |
| The movie industry became a big business. | 映画産業は一大ビジネスになった。 | |
| I would rather stay at home than go to the movies. | 映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。 | |
| Do you like SF movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash. | この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。 | |
| I'm going to the cinema. | 映画に行くつもりです。 | |
| This movie has won great popularity. | この映画は大変な人気を呼んだ。 | |
| I don't like movies. | 私は映画が好きでない。 | |
| The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life. | 映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。 | |
| How did you like that movie? | あの映画はいかがでしたか。 | |
| Hands reveal our inward emotions. | 手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。 | |
| Are there any good movies being shown this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| I don't like scary movies. | 私は、恐ろしい映画は好きではありません。 | |
| That movie's downright dirty. | あの映画はえげつない。 | |
| I saw a movie for the first time in two years. | 私は二年ぶりに映画を見た。 | |
| He seldom, if ever, goes to see the movies. | 彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。 | |
| I didn't know the actor until I saw the movie. | その映画を見てはじめてその俳優を知りました。 | |
| Last year, I saw at least fifty films. | 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 | |
| I was excited by the movie. | その映画に興奮した。 | |
| The movie was so sad that everybody cried. | 映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。 | |
| She went with him to the movies. | 彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。 | |
| Can you go to the movie now? | 今映画に行けますか。 | |
| The price reflects the demand. | 価格は需要を反映する。 | |
| I get goose bumps when I see a horror movie. | ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| I prefer going for a walk to seeing the movie. | その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。 | |
| The mountains are reflected in the lake. | 山が湖に影を映している。 | |
| When will the film be released? | その映画は何時封切りになりますか。 | |
| Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. | ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。 | |
| It's a comedy movie. | コメディものの映画です。 | |
| Our uncle bought us movie tickets. | おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。 | |
| Jane studied herself in the mirror. | ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| Did you ever see that movie? | その映画を見たことがありますか。 | |
| We are going to the movies. Come with us. | 私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。 | |
| He made a promise to take me to the movies. | 彼は私を映画に連れて行くと約束した。 | |
| That movie was shown on television. | その映画はテレビでやりました。 | |
| Both of us want to see the movie. | 私たちは２人ともその映画を見たい。 | |
| I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead. | 映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。 | |
| The movie wasn't as funny as the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| How about going to the movies? | 映画を見に行きませんか。 | |
| I've seen a couple of Kurosawa's films. | 僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。 | |
| I think the film is a very heart warming one. | それはとても心あたたまる映画だと思う。 | |
| This movie is worth watching. | この映画は見る価値がある。 | |
| Peter and I would often go to the movies. | ピーターと私はよく映画に行ったものです。 | |
| I remember having seen this movie before. | この映画は以前見た覚えがある。 | |
| The movie starts. | 映画が始まります。 | |
| Some people derive pleasure from watching horror movies. | ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。 | |
| I saw this movie a very long time ago. | この映画はずいぶん昔に観ました。 | |
| Carol often watches horror movies. | キャロルはよく恐怖映画を見る。 | |
| That song reminds me of a famous movie actor. | その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。 | |
| I'm looking forward to watching the movie with her. | 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 | |
| This is also a good movie. | これもいい映画です。 | |
| She takes pleasure in seeing horror films. | 彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。 | |
| This movie is very interesting to me. | この映画は、わたしにはとても興味があります。 | |
| What do you think is the best film that you have seen this year? | 今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。 | |
| I may have seen that film before, but I can hardly remember it. | 以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life. | このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。 | |
| I don't like movies. | 映画は好きじゃない。 | |
| This film is indeed an enduring masterpiece. | この映画はまさしく不朽の名作である。 | |
| This movie is for adults, not for children. | この映画は大人向けであり、子供向けではない。 | |
| Would you like to go to a movie tonight? | 今夜、映画でも見に行かない？ | |
| I think a movie is more entertaining than any book. | 映画の方がどんな本より面白いと思う。 | |
| Was the movie good? | 映画は良かったですか。 | |
| Seeing that movie is something like taking a trip to India. | あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。 | |
| Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. | 彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。 | |
| Have you ever seen such a nice film? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| This is the best movie I have ever seen. | この映画は今まで見た中で一番だ。 | |
| I wish I had seen the film. | その映画を見ておけばよかったなあ。 | |
| Literature reflects human activity as carried on by the best minds. | 文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。 | |
| Jill saw the movie with Ken. | ジルはケンとその映画を見た。 | |
| We could see the reflection of the mountains in the lake. | 湖に山の影が映っていた。 | |
| I watched an old movie on TV. | テレビで古い映画を見た。 | |
| I think the movie is a very heart warming one. | それはとても心あたたまる映画だと思う。 | |
| Tom asked his father if he could go to a movie. | トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 | |
| I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| He is without doubt the most successful movie director in the world. | 彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。 | |
| It took several months to make that movie. | その映画を作るのに何ヶ月もかかった。 | |
| The second showing will start soon. | 二回目の上映がまもなく始まります。 | |
| We must see the movie again to do it justice. | その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。 | |
| Let's go to a movie. | 映画に行ったらどうですか。 | |
| Television has robbed cinema of its former popularity. | テレビによって以前の映画人気が奪われた。 | |
| We went to the movies last night. | 私たちは昨夜映画を見に行きました。 | |
| He found the movie very dull. | 彼はその映画がとてもつまらないとわかった。 | |
| I like movies a lot. | 私は映画が大好きです。 | |
| The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. | 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 | |
| The movie is not so interesting as the original. | その映画は原作ほどおもしろくない。 | |
