The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
I invited her to go to the movies.
彼女を映画に誘ったのだ。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
I love French films.
私はフランス映画が大好きです。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
When does the show start?
上映はいつから始まりますか。
How about going to the movies?
映画を見に行きませんか。
I have had no chance to see the movie.
その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
I'm always bored with films that have little action.
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
You really must see that movie.
ぜひその映画を見るべきです。
Do you like movies?
映画は好きですか。
I found this movie very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
I hesitated to go to the movie with him.
彼と映画に行くのをためらった。
Have you ever seen such a nice film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
She was believed to have been a film star before.
彼女は以前映画スターだったと思われていました。
He began to tremble during the movie.
映画の最中に彼は震え始めた。
I rarely go to the movies.
私は時たましか映画に行きません。
I can't see the movie.
映画の画面がよく見えません。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
