The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
I like movies a lot.
私は映画が大好きです。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
When does the movie start?
映画はいつ始まるの？
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
The movie was less funny than the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
I found the film interesting.
その映画を見たらおもしろかった。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
When does the show start?
上映はいつから始まりますか。
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
That movie's downright dirty.
あの映画はえげつない。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
The movie theater was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
What's playing at the movie theater now?
今、映画館でなにをやってるのですか？
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
The President will be broadcasting next year.
大統領は来年放映することになっている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
A successful presentation of a play.
成功を収めた劇の上映。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Peter and I would often go to the movies.
ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
It is also a good movie.
これもいい映画です。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
Only adults can see this film.
大人だけこの映画が見える。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
What movies are playing now?
いま、何を上映していますか。
I saw this movie a very long time ago.
この映画はずいぶん昔に観ました。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
How did you like the film?
その映画はどうだった。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
To tell the truth, I've already seen that movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
What movies just opened?
封切られたばかりの映画はなんですか。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
