The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
Are you going to a movie?映画に行くの？
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I like movies.私は映画が好きです。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
When does the movie start?映画は何時からですか。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License