I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 That new movie was a bummer. あの新しい映画は、つまらんかった。 Did you enjoy the movies? 映画は面白かったですか。 It's not like you to cry at movies. 映画を見て泣くなんて、お前らしくない。 My father slept through the movie. 父は映画の間眠り通しだった。 The film received favourable criticism. その映画はとても好意的な批判を受けた。 That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。 Wanna go to a movie tomorrow night? 明日の夜、映画に行かない？ The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 He goes to the movies as often as three times a week. 彼は１週間に３回も映画を見に行く。 Tom and Mary both like old movies. トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。 The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon. 現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。 I want to see the movie. 私はその映画を見たい。 His new movie is disappointing. 彼の新作映画は残念な出来だ。 "Superman" is showing at the movie theatre this month. 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 The movie moved her to tears. その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。 He lost his ticket for the movie. 彼は映画の切符をなくしてしまった。 My father suggested that we go to the movies this afternoon. 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 The film lasted 2 hours. 映画は2時間続いた。 The face of thy mother's reflected in the sky. 汝の母親の顔が空に映し出される。 I've seen that movie before. 私はその映画を以前に見たことがある。 When does the movie start? 上映は何時からですか。 This is the worst movie I have ever seen. この映画、最悪。 What movies are playing now? いま、何を上映していますか。 I wish I had seen the film. その映画を見ておけばよかったなあ。 The movie was so sad that everybody cried. 映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。 "Pet Sematary" was a real cliff-hanger. 「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。 I love American movies. 私はアメリカ映画が大好きだ。 You should have seen the movie. あの映画を見るべきだったのに。 Color is the most sacred element of all visible things. 色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。 This is one of the worst movies that I have ever seen. これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。 My hobbies are baking and watching movies. 趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。 This movie is for adults, not for children. この映画は大人向けであり、子供向けではない。 Let's play truant and go to see the movie. 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 She goes to the movies once a week. 彼女は週に一度映画を見に行く。 I am looking forward to seeing the film with her. 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 What I remember most about that movie is the last scene. あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。 I was at a movie theater. 映画館にいたんだ。 You should have seen that movie. あの映画を君は見るべきだったね。 When will the film be released? その映画は何時封切りになりますか。 This film is an adaptation of a novel. この映画は小説をもとにしている。 Have you ever seen such a nice film? こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 The oldest movie theater in town is being pulled down now. 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 Do you like movies? 映画は好きですか。 Like bullets smashing glass in a silent movie. 無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。 Tonight's movie will be "Twins". 今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。 I love French movies. 私はフランス映画が大好きです。 This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 The film scooped up three awards at the Cannes film festival. その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。 On the average, I go to the movies once a week. 平均で一週間に一回は映画に行きます。 It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ A silhouette of a girl appeared on the curtain. カーテンに女の子の影が映った。 We go to the movies together once in a while. 私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。 If you go to the movies, take your sister with you. 映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。 What movies are playing this week? 今週の映画情報を教えてください。 What do you think is the best film that you have seen this year? 今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。 Would you like to go to a movie tonight? 今夜、映画でも見に行かない？ What do you say to going to the movies? 映画を見に行こうではないですか。 I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it. 私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。 Only adults can see this film. 大人だけこの映画が見える。 Hands reveal our inward emotions. 手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。 Let's have lunch downtown and take in a show. 街でお昼を食べて、映画でも見よう。 The show was so boring that Ann and I fell asleep. 映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。 Shall we go to the cinema? 映画を観に行きませんか? Peter and I would often go to the movies. ピーターと私はよく映画に行ったものです。 How about going to the movie tonight? 今夜映画を見に行かないか。 I'd rather go take a walk than go see that movie. その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。 How does the film end? その映画の結末はどうなっていますか。 This movie is worth seeing. その映画は見る価値がある。 James Bond was always depicted as a high roller in his movies. ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。 The movie moved her to tears. その映画をみて彼女は泣いてしまった。 I don't feel like working. How about going to a movie instead? 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 We hope you enjoy the movie. みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。 I rarely go to the movies. 私は時たましか映画に行きません。 This movie is very interesting to me. この映画は、わたしにはとても興味があります。 The young girl wanted to be a star of the silver screen. あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 I found this film very exciting. 私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。 I remember seeing the movie. その映画を見たのを覚えている。 What movies just opened? 封切られたばかりの映画はなんですか。 She told him once and for all that she would not go to the movie with him. 一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。 I think the film is a very heart warming one. それはとても心あたたまる映画だと思う。 The movie is popular among the youngsters. 映画が若者の間で流行している。 Wherever you go, you will find the same thing. 何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。 I'm looking at my reflection in the lake. 僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。 We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home. 私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。 That movie theater always shows good movies. その映画館ではいつもいい映画をやっている。 The film was not what I had thought it was. その映画は、私が思っていたようなものではなかった。 To tell the truth, I've already seen the movie. 実をいうと、私はもうその映画をみました。 That movie was extremely interesting. あの映画は実におもしろかった。 I don't care for moving pictures. 私は映画が好きでない。 Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip. 勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。 To tell the truth, that film was not very interesting to me. 実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits! 映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。 I saw the film in San Francisco last year. その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。 The moon was mirrored in the lake. 月が湖に映し出されていた。 I was excited by the movie. 私はその映画に興奮した。 In many old movies the heroine is always the one to die. 古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。 He seldom, if ever, goes to the movies. 彼は映画に行くことはまず無い。
