One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “映”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、3日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは11歳の時から映画に出ている。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン?相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
The movie K-9 is showing.K-9が上映中です。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
I like movies.私は映画が好きです。
It's a comedy movie.コメディものの映画です。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから5年になる。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか?
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。