The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
It is also a good movie.これもいい映画です。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
The movie K-9 is showing.Ｋ－９が上映中です。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
Are you going to a movie?映画に行くの？
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
This film is a drama.この映像はドラマだ。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License