I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
Do you like SF movies?
ＳＦ映画は好きですか。
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
The film was a great success.
その映画は大成功だった。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
You're going to a movie?
映画に行くの？
The movie was good.
その映画は良かった。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
Why don't we go and see a movie?
映画を観に行きませんか?
I think the film is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
I like movies a lot.
私は映画が大好きです。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
I love French films.
私はフランス映画が大好きです。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I liked this film.
この映画は気に入った。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
I missed seeing the film.
私はその映画を見逃してしまった。
I can't see the movie.
映画の画面がよく見えません。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
