The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない?
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの1人であった。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Have you ever seen a film this good?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
His new movie is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
I haven't had a chance to see the movie yet.
まだその映画を見る機会がない。
I hesitated to go to the movie with him.
彼と映画に行くのをためらった。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.