One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “映”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
This is also a good movie.これもいい映画です。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
The image is out of focus.映像はピントがあっていない。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
I found this film very exciting.私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
When does the movie start?映画は何時からですか。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
The movie was good.その映画は良かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License