The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you like to go see a movie with me?
一緒に映画を見に行きませんか。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
I saw a movie for the first time in two years.
わたしは２年ぶりに映画を見た。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
I went to see the movies yesterday.
私は昨日映画を見に行きました。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
That movie was shown on television.
その映画はテレビでやりました。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
That TV station broadcasts only movies.
あのテレビ局は映画だけを放送している。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
Actually, I've seen this movie before.
実は、この映画を観たことがある。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
Have you ever seen a film this good?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I love American movies.
私はアメリカ映画が大好きだ。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
The movie wasn't as funny as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
I found this film very exciting.
私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
