One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “映”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
How did you enjoy the movie?映画はどうでしたか。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
How did you like the film?その映画はどうだった。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
You're going to a movie?映画に行くの？
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License