The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wherever you go, you will find the same thing.何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
Do you like movies?映画は好きですか。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
The movie starts.映画が始まります。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
How did you like the film?その映画はどうだった。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License