The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
The movie was good.その映画は良かった。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Wherever you go, you will find the same thing.何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
The image is out of focus.映像はピントがあっていない。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I like movies.私は映画が好きです。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
I love movies.私は映画が大好きです。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License