The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
He is without doubt the most successful movie director in the world.
彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
Are there any movie theaters near here?
近くに映画館はありますか。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
Actually, I've seen this movie before.
実は、この映画を観たことがある。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
Would you like to go to a movie?
映画見に行かない？
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Are there any good movies being shown this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
That's something like a movie scenario.
映画のシナリオみたいですね。
This movie is suitable for children.
その映画は子供向きだ。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
You should have seen the film.
その映画を見るべきだったのに。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
What movies just opened?
封切られたばかりの映画はなんですか。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画を見に行った。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I saw that film, but it wasn't very good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
