| Everyone is waiting to see his new film. | みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。 | |
| I want to see the movie again. | その映画をもう一度みたい。 | |
| My mother permitted me to go to the movies. | 母は私が映画に行くのを許してくれた。 | |
| Good movies broaden your horizons. | よい映画は人の視野を広げる。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| The accident was due to the drunken driving of a certain film star. | その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。 | |
| The movie received mixed reviews. | その映画には賛否両論が出た。 | |
| The mountains are reflected in the lake. | 山が湖に影を映している。 | |
| The director used his power to arrange a special place in the cinema world. | その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。 | |
| This movie is worth seeing again. | あの映画はもう一度見る価値がある。 | |
| This film is worth seeing many times. | この映画は何度も見る価値がある。 | |
| I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater. | 映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。 | |
| I love movies. | 私は映画が大好きです。 | |
| The picture I saw then was a most entertaining one. | その時見た映画は大変面白いものだった。 | |
| Watch out for his latest movie which comes out next month. | 来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| I think the movie is a very heart warming one. | それはとても心あたたまる映画だと思う。 | |
| Whoever saw the movie was shocked. | その映画を見た人は誰もがショックを受けた。 | |
| Not only he but also his sisters went to the movies. | 彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。 | |
| I missed seeing the film. | 私はその映画を見逃してしまった。 | |
| She went to the cinema the other day. | 先日彼女は映画に行った。 | |
| That movie was shown on television. | その映画はテレビでやりました。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| This movie is just great. | この映画は素晴らしい。 | |
| We must see the movie again to do it justice. | その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。 | |
| The movie was so sad that everybody cried. | 映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。 | |
| It's a comedy movie. | コメディものの映画です。 | |
| You should have seen that movie. | あの映画を君は見るべきだったね。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| I don't like sad movies. | 私は悲しい映画は嫌いだ。 | |
| It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight. | 怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。 | |
| Stallone became famous through film. | スタローンは、映画に出て名声を得た。 | |
| The movie will have started before we get there. | 到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。 | |
| She went with him to the movies. | 彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。 | |
| I saw a movie for the first time in two years. | 私は二年ぶりに映画を見た。 | |
| Tom smiled at himself in the mirror. | トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。 | |
| Father suggested to go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| Actually, I've seen this movie before. | 実は、この映画を観たことがある。 | |
| I am fond of the cinema. | 私は映画が好きです。 | |
| Tom and Mary both enjoyed that movie. | トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。 | |
| Now I seldom go to the movies. | 今、私はめったに映画を見に行きません。 | |
| The film was not what I had thought it was. | その映画は、私が思っていたようなものではなかった。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life. | 映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。 | |
| I saw the movie five times. | 私はその映画を５回見た。 | |
| Tom was looking forward to going to a movie with Mary. | トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼は映画に行くことはない。 | |
| I rarely go to the movies. | 私は時たましか映画に行きません。 | |
| Has the movie started yet? | 映画はもう始まりましたか。 | |
| My sister and I go to the movies from time to time. | 妹と私はときどき映画に行きます。 | |
| That movie is suitable for people of all ages. | その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。 | |
| When does the show start? | 上映はいつから始まりますか。 | |
| I don't go to the movies as often as I'd like. | 自分で行きたいと思う映画を見に行かない。 | |
| This movie is suitable for children. | その映画は子供向きだ。 | |
| This movie is very interesting to me. | この映画は、わたしにはとても興味があります。 | |
| Do you like science fiction movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| I remember having seen this movie before. | この映画は以前見た覚えがある。 | |
| The President will be broadcasting next year. | 大統領は来年放映することになっている。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画にいくように説得した。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画はヒドイ！ | |
| Final Fantasy is not a movie, but a videogame. | ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。 | |
| Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood. | 漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。 | |
| That American movie was a great success. | そのアメリカ映画は大成功を収めた。 | |
| I like movies. | 私は映画が好きです。 | |
| The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care. | 産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。 | |
| He lost his cinema ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| Seeing that movie is something like taking a trip to India. | あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。 | |
| I think it is worthwhile to see this film twice. | この映画は、２度見る価値があると思います。 | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| I think a movie is more entertaining than any book. | 映画の方がどんな本より面白いと思う。 | |
| It was like watching a slow motion movie. | それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。 | |
| I am kind of interested in foreign films. | 私は多少外国映画に興味がある。 | |
| He rarely goes to the movies. | 彼は滅多に映画にいかない。 | |
| I'd like to go to the movies. | 映画を見に行きたいな。 | |
| I don't feel like working; what about going to a cinema instead? | 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 | |
| We're going to see a foreign film tonight. | 今夜私たちは外国の映画を見ます。 | |
| A successful presentation of a play. | 成功を収めた劇の上映。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。 | |
| In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name. | 一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。 | |
| Unfortunately, I missed seeing the movie. | あいにくその映画を見逃してしまった。 | |
| She smiled at herself in the mirror. | 彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。 | |
| What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like. | テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。 | |
| Our uncle bought us movie tickets. | おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。 | |
| I adore going to the cinema. | 映画を見に行くのが大好きよ。 | |
| When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized. | ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。 | |
| It was you that suggested seeing that movie. | その映画をみるように勧めたのはあなただ。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| To tell the truth, that film was not very interesting to me. | 実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。 | |
| Fox missed a chance to be a movie star. | フォックスは、映画スターになる機会を逃した。 | |
| Are there any good movies being shown this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| After dinner, a movie announcement is made. | 夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen. | トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。 | |
| I invited her to go to the movies. | 彼女を映画に誘ったのだ。 | |
| She was watching the film with her eyes red in tears. | 彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。 | |
| Tom asked his father if he could go to a movie. | トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 | |
| Like bullets smashing glass in a silent movie. | 無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。 | |
| The movie costarred two great actresses. | その映画では二大女優が顔合わせをした。 | |
| This movie is for adults only. | この映画は大人向けで未成年禁止です。 | |
| She seldom, if ever, goes to movies by herself. | 彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。 | |
