The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
When does the movie start?映画は何時からですか。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I love movies.私は映画が大好きです。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
The movie K-9 is showing.Ｋ－９が上映中です。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License