The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
I love movies.
私は映画が大好きです。
Did you like the movie?
この映画は気に入った？
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
Shall we watch the movie now?
今、映画を見ようか。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
Wherever you go, you will find the same thing.
何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
How about going to the movies?
映画に行ってはどうですか。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
I hate this part of the movie.
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
This movie is terrible.
この映画はヒドイ！
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
Now I seldom go to the movies.
今、私はめったに映画を見に行きません。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The movie was a big draw at the box office.
その映画は大当たりした。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
The film was a great success.
その映画は大成功だった。
Let's go to a movie.
映画を観に行きませんか?
I liked this film.
この映画は気に入った。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画はヒドイ！
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
That movie was shown on television.
その映画はテレビでやりました。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
Have you ever seen such a nice film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
I have had no chance to see the movie.
その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
It is five years since the book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
She looked every inch the movie star.
彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
I went to see the movies yesterday.
私は昨日映画を見に行きました。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
This is the worst movie I have ever seen.
こんなヒドイ映画見たことない。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
