The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That movie was amusing.あの映画は面白かった。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
The movie was good.その映画は良かった。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License