The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
How did you like the film?その映画はどうだった。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Was the movie good?映画は良かったですか。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
The movie K-9 is showing.Ｋ－９が上映中です。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License