| This is a heartwarming movie. | それはほのぼのとした映画だ。 | |
| Our uncle bought us movie tickets. | おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。 | |
| Stallone became famous through film. | スタローンは、映画に出て名声を得た。 | |
| Are you going to a movie? | 映画に行くの？ | |
| She went to the cinema the other day. | 先日彼女は映画に行った。 | |
| I prefer interesting films. | 私はおもしろい映画のほうが好きだ。 | |
| Carol often watches horror movies. | キャロルはよく恐怖映画を見る。 | |
| His new film is disappointing. | 彼の新しい映画にはがっかりだ。 | |
| The picture is on now. | その映画は上映中だ。 | |
| The movie is popular with young people. | 映画が若者の間で流行している。 | |
| Let's go to a movie. | 映画を見に行こうよ。 | |
| We are going to the cinema. | 映画に行くつもりです。 | |
| It was you that suggested seeing that movie. | その映画をみるように勧めたのはあなただ。 | |
| You really must see that movie. | ぜひその映画を見るべきです。 | |
| This seems like something out of a movie, doesn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| I love movies. | 私は映画が大好きです。 | |
| How about going to see a movie with me? | ぼくと映画に行きませんか。 | |
| This movie is very interesting to me. | この映画は、わたしにはとても興味があります。 | |
| How about going to the movies? | 映画に行きませんか。 | |
| Hands reveal our inward emotions. | 手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。 | |
| I like all films that Juzo Itami directs. | 私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。 | |
| Father suggested to go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| I saw the movie five times. | 私はその映画を５回見た。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| Reflections could be seen in the puddles. | 水たまりに映った影が見えた。 | |
| I often go to the movies. | よく映画を見に行きます。 | |
| This movie is suitable for children. | その映画は子供向きだ。 | |
| The moon was mirrored in the lake. | 月が湖に映し出されていた。 | |
| I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it. | 私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。 | |
| We're going to see a foreign film tonight. | 今夜私たちは外国の映画を見ます。 | |
| I didn't know the actor until I saw the movie. | その映画を見てはじめてその俳優を知りました。 | |
| I remember having seen this movie before. | この映画は以前見た覚えがある。 | |
| I like watching movies. | 私は映画を観るのが好きです。 | |
| The film scooped up three awards at the Cannes film festival. | その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。 | |
| Did you see the cowboy movie on TV last night? | 深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。 | |
| This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil. | この数字は原油輸入減を反映している。 | |
| My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. | 私の目は夢を反映する海である。 | |
| I watched a Swedish movie last night. | 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 | |
| This movie has won great popularity. | この映画は大変な人気を呼んだ。 | |
| I rarely go to the movies. | 私は時たましか映画に行きません。 | |
| The film was not what I had thought it was. | その映画は、私が思っていたようなものではなかった。 | |
| I saw the film in San Francisco last year. | その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。 | |
| We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home. | 私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。 | |
| She smiled at herself in the mirror. | 彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。 | |
| The movie will have started before we get there. | 到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。 | |
| I want to see the movie. | 私はその映画を見たい。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画は最悪です。 | |
| Too many irons in the fire result in bad workmanship. | 一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。 | |
| She seldom, if ever, goes to movies by herself. | 彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。 | |
| I saw the movie on video. | 私はその映画をビデオで見た。 | |
| This is the first time I've seen such a dreadful movie. | こんなに恐い映画は初めてだ。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| The movie was interesting. | その映画は面白かった。 | |
| It's best if you can read the source material before seeing a movie. | 映画観る前に原作読んどけばよかった。 | |
| I usually went to the movies on Sunday. | 私は日曜にはたいてい映画を見に行った。 | |
| This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. | この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 | |
| Let's stop off and see a movie. | 映画でも見ていこうか。 | |
| I missed seeing that movie. Did you see it? | その映画を見そこなった。君は見たかい。 | |
| Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. | ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。 | |
| John Wayne was one of the most popular movie stars of this century. | ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。 | |
| From a movie star he became a statesman. | 彼は映画俳優から政治家になった。 | |
| I don't like sad movies. | 私は悲しい映画は嫌いだ。 | |
| I like going to the movies. | 映画を見に行くのが好きです。 | |
| He found the movie very dull. | 彼はその映画がとてもつまらないとわかった。 | |
| I prefer going for a walk to seeing the movie. | その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。 | |
| I couldn't bring myself to see the horror movie again. | そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。 | |
| The movie gained her great popularity. | その映画で彼女はすごい人気となった。 | |
| I plan to go to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| Which would you rather do, go to a movie or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 | |
| How about going to the movie? | 映画を見に行くのはどうですか。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。 | |
| I am kind of interested in foreign films. | 私は多少外国映画に興味がある。 | |
| I saw the film and found it interesting. | その映画を見たけれど面白かったよ。 | |
| I'd love to see the movie. | ぜひその映画を見たい。 | |
| Her third movie greatly added to her reputation. | 彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。 | |
| She went to the movies by herself. | 彼女は独りで映画を見に行った。 | |
| I don't think this movie is interesting. | この映画はおもしろいとは思わない。 | |
| The movie was more interesting than I expected. | その映画は意外と面白かった。 | |
| The movie was interesting to all of us. | その映画は私達みんなにとって興味深かった。 | |
| I love American movies. | 私はアメリカ映画が大好きだ。 | |
| Shall we watch the movie now? | 今、映画を見ようか。 | |
| Now I seldom go to the movies. | 今、私はめったに映画を見に行きません。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。 | |
| The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs. | 映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| The summit talks are to be broadcast around the globe. | 首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| Do you enjoy plays, films, and such? | 演劇、映画などを見るのがお好きですか。 | |
| This movie is worth seeing again. | あの映画はもう一度見る価値がある。 | |
| I identified myself with the gangsters in the film. | 私は自分を映画のやくざと同一視した。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| They go to the movies together once in a while. | 彼らは時々一緒に映画を見に行く。 | |
| To tell the truth, I've already seen the movie. | 実をいうと、私はもうその映画をみました。 | |
| I've seen that movie before. | 私はその映画を以前に見たことがある。 | |
| That's something like a movie scenario. | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| Would you like to go to a movie tomorrow night? | 明日の夜、映画に行かない？ | |
| Have you seen any movies lately? | 最近映画を見ましたか。 | |
| In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork. | 多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。 | |
| If you go to the movies, take your sister with you. | 映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。 | |
| The story was adapted for the movie. | その物語は映画用に脚色された。 | |
