Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I watched a Swedish movie last night. | 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 | |
| This movie is worth watching. | この映画は見る価値がある。 | |
| We're going to see a foreign film tonight. | 今夜私たちは外国の映画を見ます。 | |
| We often enjoyed going to the movies. | 私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。 | |
| I saw the film and found it interesting. | その映画を見たけれど面白かったよ。 | |
| We're going to the movies. Are you game? | 私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。 | |
| That movie was shown on TV. | あの映画はテレビでした。 | |
| Final Fantasy is not a movie, but a videogame. | ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。 | |
| I found the film romantic. | その映画はロマンチックだった。 | |
| That song reminds me of a famous movie actor. | その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。 | |
| This movie is very interesting to me. | この映画はとても興味があります。 | |
| What a sad movie it was! | なんて悲しい映画だったんだろう。 | |
| I have seen the film before. | 私はその映画を以前に見たことがある。 | |
| Last night I saw a very interesting movie about World War II. | 昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。 | |
| I'm going to see a horror film. | ホラー映画を見るつもりです。 | |
| The picture I saw then was a most entertaining one. | その時見た映画は大変面白いものだった。 | |
| The price reflects the demand. | 価格は需要を反映する。 | |
| The novel was adapted for a film. | この小説は映画用に脚色された。 | |
| Shall we go to the cinema? | 映画を観に行きませんか? | |
| His new movie is disappointing. | 彼の新しい映画にはがっかりだ。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は週に一度映画を見に行く。 | |
| The film scooped up three awards at the Cannes film festival. | その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。 | |
| The President will be broadcasting next year. | 大統領は来年放映することになっている。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| Are you going to a movie? | 映画に行くの？ | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| I adore going to the cinema. | 映画を見に行くのが大好きよ。 | |
| She designed beautiful costumes for the movie. | 彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| The movie was interesting. | その映画は面白かった。 | |
| I'm looking at my reflection in the lake. | 僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。 | |
| Like bullets smashing glass in a silent movie. | 無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。 | |
| The mountains are reflected in the lake. | 山が湖に影を映している。 | |
| He goes to the movies as often as three times a week. | 彼は１週間に３回も映画を見に行く。 | |
| In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life. | このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。 | |
| I stayed home all day long instead of going to the movies. | 私は映画には行かず、一日中家にいました。 | |
| I watched a movie with my friend in my room. | 部屋に友達と映画を見ました。 | |
| I prefer French films to American ones. | アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。 | |
| I usually went to the movies on Sunday. | 私は日曜にはたいてい映画を見に行った。 | |
| I haven't had a chance to see the movie yet. | まだその映画を見る機会がない。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| She takes pleasure in seeing horror films. | 彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。 | |
| Actually, I've seen this movie before. | 実は、この映画を観たことがある。 | |
| They dropped in at our house on their way from the movie. | 彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。 | |
| The tower looks beautiful against the evening sky. | 夕空に映えて塔が美しく見える。 | |
| The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care. | 産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月に一回映画を見に行く。 | |
| Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. | ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。 | |
| This is the best movie I have ever seen. | この映画は今まで見た中で一番だ。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。 | |
| Movie making is an exciting job. | 映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| How does the film end? | その映画の結末はどうなっていますか。 | |
| This film is an adaptation of a novel. | この映画は小説をもとにしている。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| Tom was looking forward to going to a movie with Mary. | トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。 | |
| I like movies a lot. | 私は映画が大好きです。 | |
| I can't see the movie. | 映画の画面がよく見えません。 | |
| What movies are playing now? | いま、何を上映していますか。 | |
| Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen. | トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。 | |
| The calm surface reflected her features like a mirror. | 静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。 | |
| James Bond was always depicted as a high roller in his movies. | ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。 | |
| Both of us want to see the movie. | 私たちは２人ともその映画を見たい。 | |
| Would you like to go to a movie tomorrow night? | 明日の夜、映画に行かない？ | |
| She smiled at herself in the mirror. | 彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。 | |
| I rarely go to the movies. | 私は時たましか映画に行きません。 | |
| My father slept through the movie. | 父は映画の間眠り通しだった。 | |
| When will the film be released? | その映画は何時封切りになりますか。 | |
| That movie star has many fans. | その映画俳優にはファンが多い。 | |
| It took several months to shoot that film. | その映画を作るのに何ヶ月もかかった。 | |
| In the film, the director makes Hamlet an active person. | 監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。 | |
| The film began at 2. | 映画は2時に始まった。 | |
| The movie gained her great popularity. | その映画で彼女はすごい人気となった。 | |
| We saw a funny movie last Sunday. | 先週の日曜日におかしな映画を見た。 | |
| The movie was less funny than the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| I don't care for moving pictures. | 私は映画が好きでない。 | |
| This is a heartwarming movie. | それはほのぼのとした映画だ。 | |
| Color is the most sacred element of all visible things. | 色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。 | |
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画を見に行った。 | |
| Everyone is waiting to see his new film. | みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。 | |
| Hit men are a popular subject for TV movies. | 殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。 | |
| The movie wasn't as funny as the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| I was excited by the movie. | その映画に興奮した。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. | 彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。 | |
| That movie will be released by and by. | その映画はまもなく公開される。 | |
| Would you like to go to a movie tonight? | 今夜、映画でも見に行かない？ | |
| I'm always bored with films that have little action. | アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。 | |
| Some people derive pleasure from watching horror movies. | ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。 | |
| That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it. | このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。 | |
| I'd like to go to the movies. | 映画を見に行きたいな。 | |
| The movie director was enchanted by Kate at first sight. | ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。 | |
| I'm going to go to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| He lost his ticket for the movie. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| I feel like going to the movies. | 私は映画を見に行きたい気がする。 | |
| I have seen that film long ago. | 私はその映画をずっと前に見たことがある。 | |
| It was such a wonderful movie that I saw it five times. | あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。 | |
| How many times did you see the movie? | その映画を何回見ましたか。 | |
