The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
Do you like movies?映画は好きですか。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
Are you going to a movie?映画に行くの？
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
When does the movie start?上映は何時からですか。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
This is also a good movie.これもいい映画です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
How did you like the film?その映画はどうだった。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License