Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This film is worth seeing many times. | この映画は何度も見る価値がある。 | |
| I went to the movies with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| I saw him looking at me. | 彼が私を見つめているのが目に映った。 | |
| How about going to the movies? | 映画に行きませんか。 | |
| I don't care for moving pictures. | 私は映画が好きでない。 | |
| He wants to come along with us to the movie. | 彼は我々と映画に行きたがっている。 | |
| Clint Eastwood's latest movie is on at the theater. | クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。 | |
| Do you enjoy plays, films, and such? | 演劇、映画などを見るのがお好きですか。 | |
| What do you say to going to the movies? | 映画を見に行こうではないですか。 | |
| Why don't we go and see a movie? | 映画を観に行きませんか? | |
| Tom smiled at himself in the mirror. | トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。 | |
| I liked this film. | この映画は気に入った。 | |
| The x-ray showed two broken fingers. | レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。 | |
| How about going to a movie? | 映画に行くのはどうですか。 | |
| What movies are playing this week? | 今週の映画情報を教えてください。 | |
| I remember seeing the movie before. | その映画は前にみた覚えがある。 | |
| I don't like movies. | 映画は好きじゃない。 | |
| Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. | 我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| You should have seen the film. | その映画を見るべきだったのに。 | |
| I am kind of interested in foreign films. | 私は多少外国映画に興味がある。 | |
| I'm looking forward to watching the movie with her. | 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| My father took me to a movie last night. | 父は昨晩私を映画に連れていってくれた。 | |
| This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. | 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 | |
| The movie thrilled the entire audience. | その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。 | |
| In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name. | 一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。 | |
| Do you remember seeing the movie together before? | その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。 | |
| Father suggested to go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| How about going to the movie tonight? | 今夜映画を見に行かないか。 | |
| I often go to the movies. | よく映画を見に行きます。 | |
| Whoever saw the movie was shocked. | その映画を見た人は誰もがショックを受けた。 | |
| In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork. | 多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。 | |
| His new movie earned him an Academy Award. | 新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。 | |
| I don't like sad movies. | 私は悲しい映画は嫌いだ。 | |
| This movie has won great popularity. | この映画は大変な人気を呼んだ。 | |
| How did you enjoy the movie? | 映画はどうでしたか。 | |
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画を見に行った。 | |
| I would rather go to the movie alone than have Bob come with me. | ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。 | |
| I'd like to set it to the movie channel. | 映画のチャンネルに合わせたいのですが。 | |
| The movie was cast mostly with Americans. | その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。 | |
| I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies. | 私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。 | |
| The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs. | 映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| The new picture has made a record breaking hit. | 今度の映画は記録破りの大当たりだった。 | |
| My father does not allow me to go to the movies alone. | 父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。 | |
| Watch out for his latest movie which comes out next month. | 来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。 | |
| I love going to the movies. | 映画を見に行くのが大好きよ。 | |
| This movie is very interesting to me. | この映画は、わたしにはとても興味があります。 | |
| That new movie was a bummer. | あの新しい映画は、つまらんかった。 | |
| They dropped in at our house on their way from the movie. | 彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| It is five years since the book was made into a movie. | その本が映画化されてから５年になる。 | |
| Let's go to a movie. | 映画を見に行こうよ。 | |
| Did you ever see such a film? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| His new movie is disappointing. | 彼の新作映画は残念な出来だ。 | |
| The movie created a great sensation. | その映画は一大センセーションを巻き起こした。 | |
| Would you like to go to a movie? | 映画見に行かない？ | |
| I suggested to her that we go to the movies after he came home. | 彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。 | |
| I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater. | 映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。 | |
| He lost his ticket for the movie. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| Do you like SF movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| On the average, I go to the movies once a week. | 平均で一週間に一回は映画に行きます。 | |
| Today's movie is The Sound of Music. | 本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。 | |
| Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. | ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。 | |
| Both of us want to see the movie. | 私たちは２人ともその映画を見たい。 | |
| Shall we go to the cinema? | 映画を観に行きませんか? | |
| It's like a scene from a movie, isn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| I saw the movie five times. | 私はその映画を５回見た。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼は映画に行くことはない。 | |
| The movie was good. | その映画は良かった。 | |
| This is one of the worst movies that I have ever seen. | これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。 | |
| There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film. | 『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。 | |
| His shadow on the wall looked sad. | 壁に映った彼の影は悲しそうだった。 | |
| He adores the movies. | 彼は映画が大好きです。 | |
| Let's go to a movie. | 映画に行ったらどうですか。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| I found this film very exciting. | 私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。 | |
| What a small television set! Does it really work? | なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。 | |
| I want to see the movie. | 私はその映画を見たい。 | |
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画に行った。 | |
| When did you see the film? | いつその映画を見たのですか。 | |
| She ended up a movie star. | 彼女は最後に映画のスターになった。 | |
| They say that the movie is an interesting one. | あの映画は面白いのだそうだ。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| The movie starts at ten o'clock. | 映画は１０時から始まる。 | |
| I wish I had seen the film. | その映画を見ておけばよかったなあ。 | |
| I get goose bumps when I see a horror movie. | ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。 | |
| I love French films. | 私はフランス映画が大好きです。 | |
| I think a movie is more entertaining than any book. | 映画の方がどんな本より面白いと思う。 | |
| If you go to the movies, take your sister with you. | 映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。 | |
| Can you go to the movie now? | 今映画に行けますか。 | |
| She used to go to the movies on Sundays. | 彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。 | |
| I saw this movie a very long time ago. | この映画はずいぶん昔に観ました。 | |
| "Pet Sematary" was a real cliff-hanger. | 「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。 | |
| I plan to go to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| "Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's." | 「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」 | |
| They shot the film in an actual desert. | 彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。 | |
| The movie wasn't as funny as the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
