| How about going to see a movie tonight? | 今晩映画を見に行かない？ | |
| What movies are playing now? | いま、何を上映していますか。 | |
| I went to see the movies yesterday. | 私は昨日映画を見に行きました。 | |
| Father suggested to go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| How many times did you see the movie? | その映画は何回見ましたか。 | |
| May I go to the movies tonight? | 今夜映画見に行ってもいい。 | |
| Jane has been acting in movies since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| I watched a Swedish movie last night. | 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 | |
| The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night. | 昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。 | |
| No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films. | たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。 | |
| "The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film. | 「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月に１度映画を見に行く。 | |
| In many old movies the heroine is always the one to die. | 古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。 | |
| To tell the truth, that film was not very interesting to me. | 実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。 | |
| What movies are playing this week? | 今週の映画情報を教えてください。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| Have you ever seen such a nice film? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| I missed seeing that movie. Did you see it? | その映画を見そこなった。君は見たかい。 | |
| I can't see the movie. | 映画の画面がよく見えません。 | |
| Are there movies on the plane? | 機内で映画を見られますか。 | |
| Nobody can see this movie without being moved. | この映画を見て感動しない者はいない。 | |
| We're going to the movies. Are you game? | 私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画、最悪。 | |
| Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood. | 漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。 | |
| I've seen that movie many times, but I'd like to see it again. | その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。 | |
| I go to the movies once in a while. | 私は時々映画を見に行く。 | |
| My father slept through the movie. | 父はその映画の間ずっと眠っていた。 | |
| Only adults may watch that film. | その映画は成人しかみられない。 | |
| The girls are wild about the film star. | 少女達はその映画スターに夢中なっている。 | |
| My sister and I go to the movies from time to time. | 妹と私はときどき映画に行きます。 | |
| His new movie earned him an Academy Award. | 新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。 | |
| This is the first time I have seen a Spielberg movie. | スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。 | |
| This film is a drama. | この映像はドラマだ。 | |
| The image is not in focus. | その映像はピントがあっていない。 | |
| We went to the movies last night. | 私たちは昨夜映画を見に行きました。 | |
| Seeing that movie is something like taking a trip to India. | あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。 | |
| What I remember most about that movie is the last scene. | あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。 | |
| Let's go to a movie. | 映画を観に行きませんか? | |
| I prefer French films to American ones. | アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。 | |
| Don't you feel like going to the movies? | 映画を見に行きたくないですか。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼はほとんどめったに映画に行かない。 | |
| I cry every time I watch this movie. | この映画を見るたびに泣く。 | |
| We used to go to the movies on Saturday evening. | 私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。 | |
| I don't feel like working. How about going to a movie instead? | 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 | |
| Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. | ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。 | |
| The picture I saw then was a most entertaining one. | その時見た映画は大変面白いものだった。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| This is the best movie I have ever seen. | これは今まで見た中で最もよい映画だ。 | |
| I have had no chance to see the movie. | その映画を見る機会がこれまでありませんでした。 | |
| She went to a movie the other day. | この間彼女は映画に行った。 | |
| How many times did you see the movie? | その映画を何回見ましたか。 | |
| He adores the movies. | 彼は映画が大好きです。 | |
| Would you like to go to a movie tomorrow night? | 明日の夜、映画に行かない？ | |
| What movies just opened? | 封切られたばかりの映画はなんですか。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画は最悪です。 | |
| In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life. | このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。 | |
| I usually went to the movies on Sunday. | 私は日曜にはたいてい映画を見に行った。 | |
| This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil. | この数字は原油輸入減を反映している。 | |
| Hit men are a popular subject for TV movies. | 殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。 | |
| Her third movie greatly added to her reputation. | 彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。 | |
| Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. | ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。 | |
| I've seen a couple of Kurosawa's films. | 僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。 | |
| "Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network. | 『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。 | |
| Let's go to a movie. | 映画に行ったらどうですか。 | |
| It's a comedy movie. | コメディものの映画です。 | |
| I remember having seen this movie before. | この映画は以前見た覚えがある。 | |
| You, too, should have seen that movie. | 君もあの映画を見ればよかったのに。 | |
| Did you enjoy the movies? | 映画は面白かったですか。 | |
| How about going to the movie? | 映画を見に行くのはどうですか。 | |
| The movie is a stereotyped sob story. | その映画はお涙頂戴ものだ。 | |
| This movie may have an undesirable influence on children. | この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。 | |
| "How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go." | 「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」 | |
| This movie is worth watching. | この映画は見る価値がある。 | |
| I often went to the movies with my father. | 私は父とよく映画を見に行った。 | |
| You must not miss seeing this wonderful film. | こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。 | |
| This movie has won great popularity. | この映画は大変な人気を呼んだ。 | |
| The film started at 2 o'clock. | 映画は2時に始まった。 | |
| "Pet Sematary" was a real cliff-hanger. | 「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。 | |
| Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip. | 勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。 | |
| A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. | ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。 | |
| The new film was a great success. | その新しい映画は大当たりだった。 | |
| How did you like that movie? | あの映画はいかがでしたか。 | |
| The movie thrilled the entire audience. | その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。 | |
| A silhouette of a girl appeared on the curtain. | カーテンに女の子の影が映った。 | |
| The accident was due to the drunken driving of a certain film star. | その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。 | |
| From a movie star he became a statesman. | 彼は映画俳優から政治家になった。 | |
| The film lasted 2 hours. | 映画は2時間続いた。 | |
| This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. | この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 | |
| I don't like sad movies. | 私は悲しい映画は嫌いだ。 | |
| This movie is very interesting to me. | この映画は、わたしにはとても興味があります。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| I like watching movies. | 私は映画を観るのが好きです。 | |
| We're going to see a foreign film tonight. | 今夜私たちは外国の映画を見ます。 | |
| You mustn't miss seeing this wonderful film. | こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。 | |
| I often go to the movies. | よく映画を見に行きます。 | |
| This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. | 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 | |
| I found this film very exciting. | 私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。 | |
| You should have seen the film. | あの映画を君は見るべきだったね。 | |
