| I like watching movies. | 私は映画を観るのが好きです。 | |
| I can never see this movie without being moved. | 私はこの映画を見ると必ず感動する。 | |
| I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. | 彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。 | |
| I found the film interesting. | その映画を見たらおもしろかった。 | |
| Would you like to go to a movie tomorrow night? | 明日の夜、映画に行かない？ | |
| We often enjoyed going to the movies. | 私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。 | |
| Would you like to go see a movie with me? | 一緒に映画を見に行きませんか。 | |
| The movie director was enchanted by Kate at first sight. | ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。 | |
| The movie gained her great popularity. | その映画で彼女はすごい人気となった。 | |
| We went to the movies last night. | 私たちは昨夜映画を見に行きました。 | |
| My sister and I go to the movies from time to time. | 妹と私はときどき映画に行きます。 | |
| He made a promise to take me to the movies. | 彼は私を映画に連れて行くと約束した。 | |
| Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. | ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。 | |
| I'd like to set it to the movie channel. | 映画のチャンネルに合わせたいのですが。 | |
| When does the movie start? | 映画は何時からですか。 | |
| Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip. | 勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。 | |
| I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. | 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 | |
| I remember seeing the movie. | その映画を見たのを覚えている。 | |
| The movie was less funny than the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| I've seen that movie many times, but I'd like to see it again. | その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。 | |
| Ladies and gentlemen, now we start the movie. | みなさま、ただ今より映画を上映いたします。 | |
| I found the film romantic. | その映画はロマンチックだった。 | |
| The movie is popular among the youngsters. | 映画が若者の間で流行している。 | |
| Did you see the cowboy film on TV last night? | 深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。 | |
| That movie's downright dirty. | あの映画はえげつない。 | |
| I may have seen that film before, but I can hardly remember it. | 以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。 | |
| Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners. | 日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。 | |
| I haven't had a chance to see the movie yet. | まだその映画を見る機会がない。 | |
| The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame". | 映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。 | |
| Clint Eastwood's latest movie is on at the theater. | クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。 | |
| Why do people go to the movies? | なぜ人々は映画を見に行くのか？ | |
| That American movie was a great success. | そのアメリカ映画は大成功を収めた。 | |
| This is the first time I've seen such a dreadful movie. | こんなに恐い映画は初めてだ。 | |
| Don't you feel like going to the movies? | 映画を見に行きたくないですか。 | |
| I go to the movies once in a while. | 私は時々映画を見に行く。 | |
| Her father didn't allow her to go to the cinema alone. | 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 | |
| Tom asked his father if he could go to a movie. | トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 | |
| Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. | 我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 | |
| Do you feel like going to the theater? | あなたは映画に行きたい気分ですか。 | |
| The new film was a great success. | その新しい映画は大当たりだった。 | |
| He lost his cinema ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| The movie thrilled the entire audience. | その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。 | |
| Which would you rather do, go to a movie or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| We must see the movie again to do it justice. | その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。 | |
| You should have seen that movie. | あの映画を君は見るべきだったね。 | |
| He goes to the movies as often as three times a week. | 彼は１週間に３回も映画を見に行く。 | |
| That movie will be released by and by. | その映画はまもなく公開される。 | |
| The manners and customs of a country reflect its culture. | ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| I remember seeing the movie before. | その映画は前にみた覚えがある。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| Last year, I saw at least fifty films. | 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 | |
| I don't feel like working; what about going to a cinema instead? | 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 | |
| I adore going to the cinema. | 映画を見に行くのが大好きよ。 | |
| I am looking forward to seeing the film with her. | 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 | |
| When does the movie start? | 上映は何時からですか。 | |
| I don't feel like working. How about going to a movie instead? | 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 | |
| This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil. | この数字は原油輸入減を反映している。 | |
| The movie is popular with young people. | 映画が若者の間で流行している。 | |
| She ended up a movie star. | 彼女は最後に映画のスターになった。 | |
| The President will be broadcasting next year. | 大統領は来年放映することになっている。 | |
| I plan to go to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| I'd rather go take a walk than go see that movie. | その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。 | |
| Did you ever see that movie? | その映画を見たことがありますか。 | |
| My hobbies are baking and watching movies. | 趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。 | |
| The movie was interesting, as I had expected. | 映画は、私が予期したように面白かった。 | |
| I have not had a chance to see that movie. | 私にはまだその映画を見る機会がありません。 | |
| The parents named their baby Akira. | 両親は赤ん坊を映良と名づけた。 | |
| The movie was interesting. | その映画は面白かった。 | |
| I went to see the movies yesterday. | 私は昨日映画を見に行きました。 | |
| Let's go to a movie. | 映画に行ったらどうですか。 | |
| To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. | 正直映画より映画論の方が面白い。 | |
| They go to the movies together once in a while. | 彼らは時々一緒に映画を見に行く。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼が映画に行くことはまずない。 | |
| I usually went to the movies on Sunday. | 私は日曜にはたいてい映画を見に行った。 | |
| I saw that film, but it wasn't very good. | その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 | |
| I wish I had seen the film. | その映画を見ておけばよかったなあ。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月一で映画を見に行く。 | |
| Last night I saw a very interesting movie about World War II. | 昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。 | |
| Are there any good films on this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は週に一度映画を見に行く。 | |
| That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it. | このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。 | |
| I saw the film in San Francisco last year. | その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| Jill saw the movie with Ken. | ジルはケンとその映画を見た。 | |
| The accident was due to the drunken driving of a certain film star. | その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。 | |
| He wants to come along with us to the movie. | 彼は我々と映画に行きたがっている。 | |
| We are going to the cinema. | 映画に行くつもりです。 | |
| We're going to the movies. Are you game? | 私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。 | |
| I found this movie very interesting. | この映画はとてもおもしろいということが分かった。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。 | |
| I have seen that film long ago. | 私はその映画をずっと前に見たことがある。 | |
| Could you take me to the cinema? | 映画に連れて行ってくれませんか。 | |
| This movie is indeed a timeless masterpiece. | この映画はまさしく不朽の名作である。 | |
| How about going to the movies? | 映画に行きませんか。 | |
