The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
I found the film interesting.
その映画を見たらおもしろかった。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
The movie wasn't as funny as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I'd like to go to the movies.
映画を見に行きたいな。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The movie wasn't as interesting as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I'm looking at my reflection in the lake.
僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
The film was a great success.
その映画は大成功だった。
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Both of us want to see the movie.
私たちは２人ともその映画を見たい。
I found the film romantic.
その映画はロマンチックだった。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Has the movie started yet?
映画はもう始まりましたか。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
Have you ever seen a film this good?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
This movie is worth watching.
この映画は見る価値がある。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
To tell the truth, I've already seen the movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
Are there any movie theaters near here?
近くに映画館はありますか。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
I invited her to go to the movies.
彼女を映画に誘ったのだ。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Have you ever seen such a nice film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
He lost his movie ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I saw a movie for the first time in two years.
わたしは２年ぶりに映画を見た。
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
Let's go to a movie.
映画を観に行きませんか?
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
