The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
Are there any good movies being shown this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
I saw the film, which was not so good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
How about going to the movies?
映画を見に行きませんか。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I think the movie is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
Could you take me to a movie?
映画に連れて行ってくれませんか。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
You really must see that movie.
ぜひその映画を見るべきです。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.
このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画に行った。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
Let's go to a movie.
映画を観に行きませんか?
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
Did you like the movie?
この映画は気に入った？
I often go to the movies.
よく映画を見に行きます。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
The movie was cast mostly with Americans.
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
It is also a good movie.
これもいい映画です。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
