| Have you seen such a wonderful movie before? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| I often go to the movies. | 私はよく映画を見に行く。 | |
| This is the best movie I have ever seen. | この映画は今まで見た中で一番だ。 | |
| That's something like a movie scenario. | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画を見に行った。 | |
| I went to see the movies yesterday. | 私は昨日映画を見に行きました。 | |
| Could you take me to the cinema? | 映画に連れて行ってくれませんか。 | |
| She designed beautiful costumes for the movie. | 彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。 | |
| We are all eager to see the movie. | 私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。 | |
| Hit men are a popular subject for TV movies. | 殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。 | |
| Why not go to the movies? | 映画に行ったらどうですか。 | |
| This movie is worth seeing. | その映画は見る価値がある。 | |
| Did you ever see such a film? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| The movie was cast mostly with Americans. | その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。 | |
| Did you ever see that movie? | その映画を見たことがありますか。 | |
| What I don't like about his films is that they're not grounded in reality. | 彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。 | |
| "Pet Sematary" was a real cliff-hanger. | 「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。 | |
| Tom asked his father if he could go to the movies. | トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 | |
| Nobody can see this movie without being moved. | この映画を見て感動しない者はいない。 | |
| You mustn't miss seeing this wonderful film. | こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。 | |
| The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel. | 大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。 | |
| I saw the movie five times. | 私はその映画を５回見た。 | |
| I've seen a couple of Kurosawa's films. | 僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。 | |
| That girl wanted to become a movie star. | あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 | |
| Can you go to the movie now? | 今映画に行けますか。 | |
| Are there any good movies being shown this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| I have watched all of her films. | 私は彼女の映画を全部見てしまいました。 | |
| He goes to the movies as often as three times a week. | 彼は１週間に３回も映画を見に行く。 | |
| The movie "Fight Club" has a surprise ending. | 映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。 | |
| A tall tree projects its long shadow on the water. | 一本の高い木が水面に長い影を映している。 | |
| This movie is for adults, not for children. | この映画は大人向けであり、子供向けではない。 | |
| She went to the movies by herself. | 彼女は独りで映画を見に行った。 | |
| In many old movies the heroine is always the one to die. | 古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。 | |
| I saw that film, but it wasn't very good. | その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 | |
| I like watching movies. | 私は映画を観るのが好きです。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| I want to watch the film. | 私はその映画を見たい。 | |
| I suggested that we should go to the movies. | 私は映画に行こうと提案した。 | |
| How about going to a movie? | 映画に行くのはどうですか。 | |
| This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. | この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 | |
| I saw the movie on video. | 私はその映画をビデオで見た。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼は映画に行くことはない。 | |
| You should see this film if you get the opportunity. | 機会が有ればこの映画を見るべきです。 | |
| Movie making is an exciting job. | 映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。 | |
| Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. | ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 | |
| Last night I saw a very interesting movie about World War II. | 昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。 | |
| This film is based on a novel. | この映画は小説をもとにしている。 | |
| No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films. | たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。 | |
| The movie was interesting, as I had expected. | 映画は、私が予期したように面白かった。 | |
| She seldom, if ever, goes to movies by herself. | 彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。 | |
| To tell the truth, I've already seen that movie. | 実をいうと、私はもうその映画をみました。 | |
| After dinner, a movie announcement is made. | 夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。 | |
| Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. | 彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。 | |
| You should have seen that movie. | あの映画を君は見るべきだったね。 | |
| The calm surface reflected her features like a mirror. | 静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。 | |
| I love French movies. | 私はフランス映画が大好きです。 | |
| Whoever saw the movie was shocked. | その映画を見た人は誰もがショックを受けた。 | |
| That TV station broadcasts only movies. | あのテレビ局は映画だけを放送している。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| His shadow on the wall looked sad. | 壁に映った彼の影は悲しそうだった。 | |
| This is the best movie I have ever seen. | これは今まで見た中で最もよい映画だ。 | |
| I saw this movie a very long time ago. | この映画はずいぶん昔に観ました。 | |
| This is a movie which combines education with entertainment. | この映画は教育と娯楽をかねている。 | |
| He lost his movie ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| I couldn't bring myself to see the horror movie again. | そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。 | |
| Additions and deletions are not shown immediately. | 時間をおかないと追加・削除が反映されない。 | |
| That movie will be released by and by. | その映画はまもなく公開される。 | |
| The movie was interesting. | その映画は面白かった。 | |
| I saw the film and found it interesting. | その映画を見たけれど面白かったよ。 | |
| We are going to the cinema. | 映画に行くつもりです。 | |
| I missed seeing the film. | 私はその映画を見逃してしまった。 | |
| I like all films that Juzo Itami directs. | 私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。 | |
| I prefer interesting films. | 私はおもしろい映画のほうが好きだ。 | |
| Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else. | 「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| I saw the film, which was not so good. | その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月に一回映画を見に行く。 | |
| The new film was a great success. | その新しい映画は大当たりだった。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| He lost his ticket for the movie. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| The girls are wild about the film star. | 少女達はその映画スターに夢中なっている。 | |
| Did you see the cowboy movie on TV last night? | 深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| She takes pleasure in seeing horror films. | 彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。 | |
| Do you like science fiction movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| I like going to the movies. | 映画を見に行くのが好きです。 | |
| I went to the movies with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| The new picture has made a record breaking hit. | 今度の映画は記録破りの大当たりだった。 | |
| What movies are playing this week? | 今週の映画情報を教えてください。 | |
| Some people derive pleasure from watching horror movies. | ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| John Wayne was one of the most popular movie stars of this century. | ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| The movie is a stereotyped sob story. | その映画はお涙頂戴ものだ。 | |
| I don't care for moving pictures. | 私は映画が好きでない。 | |
| I was excited by the movie. | 私はその映画に興奮した。 | |
| This movie is very interesting to me. | この映画はとても興味があります。 | |
| I get goose bumps when I see a horror movie. | ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
