The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
How did you like the film?その映画はどうだった。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
Wherever you go, you will find the same thing.何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない？
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License