| How did you like the film? | その映画はどうだった。 | |
| Tom and Mary both enjoyed that movie. | トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。 | |
| I have a high opinion of the film director. | 私はその映画監督を高く評価している。 | |
| I feel like going to the movies. | 私は映画を見に行きたい気がする。 | |
| I was bored because I had seen the movie before. | 以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。 | |
| I don't think this movie is interesting. | この映画はおもしろいとは思わない。 | |
| Actually, I've seen this movie before. | 実は、この映画を観たことがある。 | |
| It was like watching a slow motion movie. | それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。 | |
| Why don't you come to the movies with me? | 僕に一緒に映画を見に行かないか。 | |
| To tell the truth, I've already seen that movie. | 実をいうと、私はもうその映画をみました。 | |
| Her third movie greatly added to her reputation. | 彼女の3本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。 | |
| The audience sobbed throughout the climax of the movie. | 観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。 | |
| The story was adapted for the movie. | その物語は映画用に脚色された。 | |
| Movies often come to a happy end. | 映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。 | |
| The image is not in focus. | その映像はピントがあっていない。 | |
| He often goes to the cinema with her. | 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 | |
| Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip. | 勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。 | |
| The film started at 2 o'clock. | 映画は2時に始まった。 | |
| Why don't we go and see a movie? | 映画を見に行きませんか? | |
| I love going to the movies. | 映画を見に行くのが大好きよ。 | |
| I saw the movie five times. | 私はその映画を5回見た。 | |
| The movie was so sad that everybody cried. | 映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。 | |
| It's like a scene from a movie, isn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| Would you like to take in a movie? | 映画を見に行かない? | |
| Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen. | トムは映画界にデビューするとすぐに10代の若者の間で人気が出た。 | |
| Ladies and gentlemen, now we start the movie. | みなさま、ただ今より映画を上映いたします。 | |
| The movie wasn't as funny as the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| We're going to the movies. | 私たちは映画に行くところです。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| We went to the movies last night. | 私たちは昨夜映画を見に行きました。 | |
| She went to the movies by herself. | 彼女は独りで映画を見に行った。 | |
| I found this film very exciting. | 私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。 | |
| When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized. | ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。 | |
| How about going to the movies tonight? | 今夜は映画にでも行きましょう。 | |
| Unfortunately, I missed seeing the movie. | あいにくその映画を見逃してしまった。 | |
| Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. | 我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 | |
| Could you take me to the cinema? | 映画に連れて行ってくれませんか。 | |
| What I don't like about his films is that they're not grounded in reality. | 彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。 | |
| The new film was a great success. | その新しい映画は大当たりだった。 | |
| After the movie they fall asleep. | 映画の後で、彼らは眠ってしまいます。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| You should have seen that movie last night. | あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。 | |
| On an average, I go to the movies twice a month. | 平均して、月に二回映画を見に行きます。 | |
| Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. | 私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 | |
| The picture on this TV is no good. It keeps flickering. | このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。 | |
| This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. | この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 | |
| The film was not a success in Japan. | その映画は日本では評判がよくありませんでした。 | |
| Has the movie started yet? | 映画はもう始まりましたか。 | |
| The girls are wild about the film star. | 少女達はその映画スターに夢中なっている。 | |
| That girl wanted to become a movie star. | あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 | |
| The film began at 2. | 映画は2時に始まった。 | |
| This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash. | この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。 | |
| My father took me to a movie last night. | 父は昨晩私を映画に連れていってくれた。 | |
| That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it. | このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。 | |
| I wish I hadn't seen such a horrible film. | あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。 | |
| The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care. | 産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。 | |
| I'd like to set it to the movie channel. | 映画のチャンネルに合わせたいのですが。 | |
| I love movies. | 私は映画が大好きです。 | |
| I think a movie is more entertaining than any book. | 映画の方がどんな本より面白いと思う。 | |
| I'm a movie fan. | 私は映画が大好きです。 | |
| This film is worth seeing many times. | この映画は何度も見る価値がある。 | |
| I found this movie very interesting. | この映画はとてもおもしろいということが分かった。 | |
| What a small television set! Does it really work? | なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。 | |
| The newspaper reflects public opinion. | 新聞は世論を反映する。 | |
| The movie was so dull that the audience left one by one. | 映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。 | |
| I take a fancy to seeing movies. | 映画を見るのが好きです。 | |
| Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood. | 漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。 | |
| I don't feel like working. How about going to a movie instead? | 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 | |
| I decided not to go to the movie after all. | 結局、私はその映画を見に行かないことにした。 | |
| That movie was amusing. | あの映画は面白かった。 | |
| The movie was more interesting than I expected. | その映画は意外と面白かった。 | |
| "The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film. | 「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。 | |
| The movie moved her to tears. | その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。 | |
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画を見に行った。 | |
| Can you go to the movie now? | 今映画に行けますか。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| The movie wasn't as interesting as the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| They go to the movies together once in a while. | 彼らは時々一緒に映画を見に行く。 | |
| Tom smiled at himself in the mirror. | トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。 | |
| I often go to the movies. | 私はよく映画を見に行く。 | |
| She was believed to have been a film star before. | 彼女は以前映画スターだったと思われていました。 | |
| This is the first time I've seen such a dreadful movie. | こんなに恐い映画は初めてだ。 | |
| The film is going over big with audiences. | その映画は大好評です。 | |
| We often enjoyed going to the movies. | 私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。 | |
| They have cast the movie. | その映画の配役が決まった。 | |
| I cry every time I watch this movie. | この映画を見るたびに泣く。 | |
| You are certain to be moved deeply by the movie. | その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。 | |
| The film received favourable criticism. | その映画はとても好意的な批評を受けた。 | |
| The movie is worth seeing at least two or three times. | その映画は少なくとも2、3回は見る価値がある。 | |
| This movie is worth seeing. | その映画は見る価値がある。 | |
| His new movie is disappointing. | 彼の新作映画は残念な出来だ。 | |
| What movies are playing now? | いま、何を上映していますか。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月に1度映画を見に行く。 | |
| Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. | ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 | |
| I saw the movie on video. | 私はその映画をビデオで見た。 | |
| You really must see that movie. | ぜひその映画を見るべきです。 | |
| She designed beautiful costumes for the movie. | 彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。 | |
| Our uncle bought us movie tickets. | おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。 | |
| That movie's downright dirty. | あの映画はえげつない。 | |