Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
I liked this film.
この映画は気に入った。
I'd like to go to the movies.
映画を見に行きたいな。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
Last year, I saw at least fifty movies.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
That movie stinks!
あの映画、最低！
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
A successful presentation of a play.
成功を収めた劇の上映。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
I rarely go to the movies.
私は時たましか映画に行きません。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
I'm looking at my reflection in the lake.
僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.
このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
Our uncle bought us movie tickets.
おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
