Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
That movie was shown on TV.
あの映画はテレビでした。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
You should have seen that movie.
あの映画を君は見るべきだったね。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼はほとんどめったに映画に行かない。
Would you like to take in a movie?
映画を見に行かない？
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
That TV station broadcasts only movies.
あのテレビ局は映画だけを放送している。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
To tell the truth, I've already seen that movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
The film lasted 2 hours.
映画は2時間続いた。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
The cinema was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
I was angry about missing that film at the cinema.
映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画を見に行った。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
Are there any good films on this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
The movie was cast mostly with Americans.
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
It is also a good movie.
これもいい映画です。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
I am fond of the cinema.
私は映画が好きです。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
Would you like to go to a movie?
映画見に行かない？
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
