Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
I watched a movie on video.
ビデオで映画を見ました。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
When does the movie start?
上映は何時からですか。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
The movie starts at ten o'clock.
映画は１０時から始まる。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Now I seldom go to the movies.
今、私はめったに映画を見に行きません。
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
I went to see the movies yesterday.
私は昨日映画を見に行きました。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
Do you like science fiction movies?
ＳＦ映画は好きですか。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、２度見る価値があると思います。
You're going to a movie?
映画に行くの？
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
I saw a movie for the first time in two years.
わたしは２年ぶりに映画を見た。
I want to watch the film.
私はその映画を見たい。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
I invited her to go to the movies.
彼女を映画に誘ったのだ。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
I have had no chance to see the movie.
その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
That was the most moving film I had ever seen.
それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
I found this film very exciting.
この映画は凄くエキサイティングだった。
That movie was shown on TV.
あの映画はテレビでした。
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
