The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
Have you ever seen a film this good?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野を広げる。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
Shall we go to the cinema?
映画を観に行きませんか?
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
I found this movie very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
To tell the truth, I've already seen the movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
I missed seeing that movie. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
The movie was a big draw at the box office.
その映画は大当たりした。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
I love American movies.
私はアメリカ映画が大好きだ。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
The film lasted 2 hours.
映画は2時間続いた。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
Would you like to go see a movie with me?
一緒に映画を見に行きませんか。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
I was at a movie theater.
映画館にいたんだ。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
I'm always bored with films that have little action.
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
Now I seldom go to the movies.
今、私はめったに映画を見に行きません。
That was the most moving film I had ever seen.
それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
What's playing at the movie theater now?
今、映画館でなにをやってるのですか？
How about going to see a movie with me?
ぼくと映画に行きませんか。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
The movie starts.
映画が始まります。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
Movies often come to a happy end.
映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
That's something like a movie scenario.
映画のシナリオみたいですね。
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
