Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Which would you rather do, go to a movie or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 | |
| What a sad movie it was! | なんて悲しい映画だったんだろう。 | |
| It took several months to make that movie. | その映画を作るのに何ヶ月もかかった。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 | |
| This is also a good movie. | これもいい映画です。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| A silhouette of a girl appeared on the curtain. | カーテンに女の子の影が映った。 | |
| The movie is popular with young people. | 映画が若者の間で流行している。 | |
| The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night. | 昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。 | |
| His shadow on the wall looked sad. | 壁に映った彼の影は悲しそうだった。 | |
| There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film. | 『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。 | |
| I take a fancy to seeing movies. | 映画を見るのが好きです。 | |
| It's best if you can read the source material before seeing a movie. | 映画観る前に原作読んどけばよかった。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画にいくように説得した。 | |
| Some people derive pleasure from watching horror movies. | ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。 | |
| I'd rather go take a walk than go see that movie. | その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| Did you enjoy the movie you saw last night? | 昨夜見た映画は楽しかったですか。 | |
| Not only he but also his sisters went to the movies. | 彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。 | |
| The young girl wanted to be a star of the silver screen. | あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 | |
| I watched a Swedish movie last night. | 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 | |
| It was you that suggested seeing that movie. | その映画をみるように勧めたのはあなただ。 | |
| This movie is very interesting to me. | この映画はとても興味があります。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月に１度映画を見に行く。 | |
| How many times did you see the movie? | その映画は何回見ましたか。 | |
| This film is based on a novel. | この映画は小説をもとにしている。 | |
| I found this film very interesting. | この映画はとてもおもしろいということが分かった。 | |
| When does the movie start? | 映画はいつ始まるの？ | |
| I go to the movies once a month. | 私は月一で映画を見に行く。 | |
| When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized. | ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。 | |
| The story was adapted for the movie. | その物語は映画用に脚色された。 | |
| I'm a movie fan. | 私は映画が大好きです。 | |
| I found the film romantic. | その映画はロマンチックだった。 | |
| Adults and children alike would like to see the movie. | 大人も子供もその映画を見たがっている。 | |
| You mustn't miss seeing this wonderful film. | こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。 | |
| We're going to the movies. | 私たちは映画に行くところです。 | |
| That girl wanted to become a movie star. | あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 | |
| I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday. | 私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。 | |
| It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight. | 怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。 | |
| Was the movie good? | 映画は良かったですか。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| Children reflect the family atmosphere. | 子供は家族の雰囲気を映し出す。 | |
| What do you say to going to the movies? | 映画を見に行こうではないですか。 | |
| The movie "Fight Club" has a surprise ending. | 映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。 | |
| I don't feel like working. How about going to a movie instead? | 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 | |
| Let's stop off and see a movie. | 映画でも見ていこうか。 | |
| This movie is worth seeing again. | あの映画はもう一度見る価値がある。 | |
| I missed seeing the film. Did you see it? | その映画を見そこなった。君は見たかい。 | |
| Hit men are a popular subject for TV movies. | 殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。 | |
| We saw a funny movie last Sunday. | 先週の日曜日におかしな映画を見た。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| Has the movie started yet? | 映画はもう始まりましたか。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。 | |
| I couldn't bring myself to see the horror movie again. | そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼はほとんどめったに映画に行かない。 | |
| Seeing that movie is something like taking a trip to India. | あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。 | |
| Do you like SF movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画に行った。 | |
| They've all gone to see the film. | それぞれみんなその映画を見に行った。 | |
| The image is not in focus. | その映像はピントがあっていない。 | |
| To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. | 正直映画より映画論の方が面白い。 | |
| The movie wasn't as interesting as the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. | 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 | |
| The film received favourable criticism. | その映画はとても好意的な批評を受けた。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| Color is the most sacred element of all visible things. | 色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼は映画に行くことはまず無い。 | |
| I don't like movies. | 私は映画が好きでない。 | |
| This movie is terrible. | この映画はヒドイ！ | |
| I saw the film and found it interesting. | その映画を見たけれど面白かったよ。 | |
| I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead. | 映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。 | |
| Did you ever see such a film? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| I found this movie very interesting. | この映画はとてもおもしろいということが分かった。 | |
| "How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go." | 「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs. | 映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。 | |
| The movie was good. | その映画は良かった。 | |
| That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it. | このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。 | |
| He lost his movie ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| I'm going to see a horror film. | ホラー映画を見るつもりです。 | |
| That movie was amusing. | あの映画は面白かった。 | |
| You, too, should have seen that movie. | 君もあの映画を見ればよかったのに。 | |
| The film was not a success in Japan. | その映画は日本では評判がよくありませんでした。 | |
| Let's have lunch downtown and take in a show. | 街でお昼を食べて、映画でも見よう。 | |
| To tell the truth, I've already seen the movie. | 実をいうと、私はもうその映画をみました。 | |
| Most people like to see in pictures what they would like to see in reality. | たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画、最悪。 | |
| I have seen that film long ago. | 私はその映画をずっと前に見たことがある。 | |
| Jill saw the movie with Ken. | ジルはケンとその映画を見た。 | |
| To tell the truth, I'm tired of violent movies. | 実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。 | |
| I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| James Bond was always depicted as a high roller in his movies. | ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。 | |
| We often enjoyed going to the movies. | 私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。 | |
| I don't like sad movies. | 私は悲しい映画は嫌いだ。 | |
| I turned off the TV because I had seen the movie before. | 私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。 | |
| I went to see the movies yesterday. | 私は昨日映画を見に行きました。 | |
| May I go to the movies tonight? | 今夜映画見に行ってもいい。 | |
| Good movies broaden your horizons. | よい映画は人の視野を広げる。 | |
| Did you ever see that movie? | その映画を見たことがありますか。 | |
