One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “映”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低!
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は1週間に3回も映画を見に行く。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない?
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
How did you like the film?その映画はどうだった。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
I like movies.私は映画が好きです。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を1ヶ月おきに実地している。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
Wherever you go, you will find the same thing.何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない?
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
This is also a good movie.これもいい映画です。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン?相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
Would you like to go to a movie?映画見に行かない?
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
The image is not in focus.その映像はピントがあっていない。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
The movie K-9 is showing.K-9が上映中です。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
When does the movie start?映画はいつ始まるの?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License