Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
I love French movies.
私はフランス映画が大好きです。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
I was angry about missing that film at the cinema.
映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
Let's stop off and see a movie.
映画でも見ていこうか。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画を見に行った。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
The movie theater was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
I found this movie very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
Movies often come to a happy end.
映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
I was bored because I had seen the movie before.
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
What movies just opened?
封切られたばかりの映画はなんですか。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
You must not miss seeing this wonderful film.
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
She was believed to have been a film star before.
彼女は以前映画スターだったと思われていました。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
She looked every inch the movie star.
彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
How about going to the movies?
映画に行きませんか。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
