Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The movie wasn't as interesting as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
He lost his cinema ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
Are there any movie theaters near here?
近くに映画館はありますか。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
Last year, I saw at least fifty films.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
To tell the truth, I've already seen that movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
Some of the movies are exciting.
映画の中にはわくわくさせるものもある。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
Have you seen such a wonderful movie before?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、２度見る価値があると思います。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
That movie was shown on television.
その映画はテレビでやりました。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I can't see the movie.
映画の画面がよく見えません。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
The movie was a big draw at the box office.
その映画は大当たりした。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
I was angry about missing that film at the cinema.
映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
She looked every inch the movie star.
彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
He found the movie very dull.
彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The movie K-9 is showing.
Ｋ－９が上映中です。
I rarely go to the movies.
私は時たましか映画に行きません。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
