Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life. | このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。 | |
| I couldn't bring myself to see the horror movie again. | そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。 | |
| The movie was cast mostly with Americans. | その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。 | |
| She takes pleasure in seeing horror films. | 彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。 | |
| Do you like science fiction movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| I've seen a couple of Kurosawa's films. | 僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。 | |
| We went to the movies last night. | 私たちは昨夜映画を見に行きました。 | |
| The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame". | 映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。 | |
| You should have seen the film. | あの映画を君は見るべきだったね。 | |
| I can't see the movie. | 映画の画面がよく見えません。 | |
| She smiled at herself in the mirror. | 彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼が映画に行くことはまずない。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| I often went to the movies with my father. | 私は父とよく映画を見に行った。 | |
| You, too, should have seen that movie. | 君もあの映画を見ればよかったのに。 | |
| That TV station broadcasts only movies. | あのテレビ局は映画だけを放送している。 | |
| Watching movies is very interesting. | 映画を見ることは、とてもおもしろい。 | |
| The accident was due to the drunken driving of a certain film star. | その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。 | |
| I hate this part of the movie. | 私はこの映画のこの部分が嫌いだ。 | |
| She went to the movies by herself. | 彼女は独りで映画を見に行った。 | |
| How did you like the film? | その映画はどうだった。 | |
| I decided not to go to the movie after all. | 結局、私はその映画を見に行かないことにした。 | |
| Wanna go to a movie tomorrow night? | 明日の夜、映画に行かない？ | |
| They go to the movies together once in a while. | 彼らは時々一緒に映画を見に行く。 | |
| It's like a scene from a movie, isn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| That movie's downright dirty. | あの映画はえげつない。 | |
| What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever. | 何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。 | |
| I don't feel like working. How about going to a movie instead? | 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 | |
| A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. | ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。 | |
| That movie was amusing. | あの映画は面白かった。 | |
| Let's have lunch downtown and take in a show. | 街でお昼を食べて、映画でも見よう。 | |
| Let's go to a movie. | 映画を見に行こうよ。 | |
| Are there movies on the plane? | 機内で映画を見られますか。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月に１度映画を見に行く。 | |
| That American movie was a great success. | そのアメリカ映画は大成功を収めた。 | |
| His new movie is disappointing. | 彼の新作映画は残念な出来だ。 | |
| I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday. | 私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。 | |
| Did you ever see that movie? | その映画を見たことがありますか。 | |
| That was the most moving film I had ever seen. | それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。 | |
| The movie moved her to tears. | その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。 | |
| I'm a movie fan. | 私は映画が大好きです。 | |
| I've seen that movie before. | 私はその映画を以前に見たことがある。 | |
| The movie was a big draw at the box office. | その映画は大当たりした。 | |
| Are there any good films on this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画にいくように説得した。 | |
| I only have eyes for you - honestly. | 僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。 | |
| When does the show start? | 上映はいつから始まりますか。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| You must not miss seeing this wonderful film. | こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。 | |
| My father slept through the movie. | 父はその映画の間ずっと眠っていた。 | |
| I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead. | 映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。 | |
| I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. | 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 | |
| I have had no chance to see the movie. | その映画を見る機会がこれまでありませんでした。 | |
| This film was surprisingly interesting. | その映画は意外と面白かった。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| That movie isn't as interesting as the original. | その映画は原作ほどおもしろくない。 | |
| Are you going to a movie? | 映画に行くの？ | |
| What movies are playing now? | いま、何を上映していますか。 | |
| Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. | 彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。 | |
| I think it is worthwhile to see this film twice. | この映画は、２度見る価値があると思います。 | |
| No matter what he plays on the screen, Tom looks great. | 何を映画で演じてもトムはかっこいい。 | |
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画に行った。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| The movie director was enchanted by Kate at first sight. | ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。 | |
| That girl wanted to become a movie star. | あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 | |
| "Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's." | 「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」 | |
| Why don't we go and see a movie? | 映画を見に行きませんか? | |
| I may have seen that film before, but I can hardly remember it. | 以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画はヒドイ！ | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。 | |
| Why don't you come to the movies with me? | 僕に一緒に映画を見に行かないか。 | |
| Our uncle bought us movie tickets. | おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。 | |
| What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like. | テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。 | |
| She looked every inch the movie star. | 彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。 | |
| The picture on this TV is no good. It keeps flickering. | このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。 | |
| I'm going to the cinema. | 映画に行くつもりです。 | |
| I'd like to set it to the movie channel. | 映画のチャンネルに合わせたいのですが。 | |
| I went to see the movies yesterday. | 私は昨日映画を見に行きました。 | |
| The film was not a success in Japan. | その映画は日本では評判がよくありませんでした。 | |
| Actually, I've seen this movie before. | 実は、この映画を観たことがある。 | |
| He made a promise to take me to the movies. | 彼は私を映画に連れて行くと約束した。 | |
| They shot the film in an actual desert. | 彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。 | |
| Last year, I saw at least fifty movies. | 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 | |
| I usually went to the movies on Sunday. | 私は日曜にはたいてい映画を見に行った。 | |
| Like bullets smashing glass in a silent movie. | 無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。 | |
| I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies. | 私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。 | |
| The movie is worth seeing at least two or three times. | その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。 | |
| My father does not allow me to go to the movies alone. | 父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。 | |
| I'm looking forward to watching the movie with her. | 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 | |
| The new picture has made a record breaking hit. | 今度の映画は記録破りの大当たりだった。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。 | |
| Would you like to go to a movie tonight? | 今夜、映画でも見に行かない？ | |
| The director used his power to arrange a special place in the cinema world. | その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。 | |
| My sister and I go to the movies from time to time. | 妹と私はときどき映画に行きます。 | |
| I often go to the movies. | 私はよく映画を見に行く。 | |
| Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip. | 勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| I stayed home all day long instead of going to the movies. | 私は映画には行かず、一日中家にいました。 | |
| Jane has been acting in movies since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
