The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
Why not go to the movies?
映画に行ったらどうですか。
Can you go to the movie now?
今映画に行けますか。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.
映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
I love movies.
私は映画が大好きです。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
I saw that film, but it wasn't very good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
You should have seen the film.
あの映画を君は見るべきだったね。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
The movie was good.
その映画は良かった。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
Let's go to a movie.
映画を観に行きませんか?
Have you ever seen a film this good?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I was angry about missing that film at the cinema.
映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
I am fond of the cinema.
私は映画が好きです。
What is the most popular movie now?
今人気のある映画は何ですか。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
This is the worst movie I have ever seen.
こんなヒドイ映画見たことない。
The cinema was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He lost his cinema ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
The movie starts at ten o'clock.
映画は１０時から始まる。
It's a comedy movie.
コメディものの映画です。
How about going to see a movie with me?
ぼくと映画に行きませんか。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
