All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
It's not like you to cry at movies.
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Do you like science fiction movies?
ＳＦ映画は好きですか。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
When does the movie start?
映画はいつ始まるの？
I hesitated to go to the movie with him.
彼と映画に行くのをためらった。
This movie is worth watching.
この映画は見る価値がある。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画に行った。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
Last year, I saw at least fifty movies.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
Have you seen any movies lately?
最近映画を見ましたか。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
I love movies.
私は映画が大好きです。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
Have you ever seen a film this good?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Whoever saw the movie was shocked.
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
