The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
The movie was good.その映画は良かった。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない？
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The movie starts.映画が始まります。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License