The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
I was angry about missing that film at the cinema.
映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
When does the movie start?
映画はいつ始まるの？
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
How did you like the film?
その映画はどうだった。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I liked this film.
この映画は気に入った。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
I saw that film, but it wasn't very good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
I often go to the movies.
よく映画を見に行きます。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
I saw the movie five times.
私はその映画を５回見た。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
You're going to a movie?
映画に行くの？
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
Do you like science fiction movies?
ＳＦ映画は好きですか。
To tell the truth, I've already seen that movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
I found the film romantic.
その映画はロマンチックだった。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
That was the most moving film I had ever seen.
それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
You must not miss seeing this wonderful film.
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I was bored because I had seen the movie before.
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
The President will be broadcasting next year.
大統領は来年放映することになっている。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
