The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野を広げる。
Would you like to go see a movie with me?
一緒に映画を見に行きませんか。
How did you like the film?
その映画はどうだった。
The movie was good.
その映画は良かった。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
To tell the truth, I've already seen that movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
The movie K-9 is showing.
Ｋ－９が上映中です。
This movie is suitable for children.
その映画は子供向きだ。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
The movie wasn't as funny as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
Are there any good films on this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
I haven't had a chance to see the movie yet.
まだその映画を見る機会がない。
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
I found this film very exciting.
この映画は凄くエキサイティングだった。
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
Last year, I saw at least fifty movies.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
To tell the truth, I've already seen the movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
How many times did you see the movie?
その映画は何回見ましたか。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
That movie stinks!
あの映画、最低！
I love American movies.
私はアメリカ映画が大好きだ。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
This is one of the worst movies that I have ever seen.
これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
