The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
You should have seen that movie.
あの映画を君は見るべきだったね。
You're going to a movie?
映画に行くの？
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
The movie was a big draw at the box office.
その映画は大当たりした。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
That was the most moving film I had ever seen.
それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
This is one of the worst movies that I have ever seen.
これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
The movie theater was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
What movies are playing now?
いま、何を上映していますか。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I saw the movie five times.
私はその映画を５回見た。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
How did you enjoy the movie?
映画はどうでしたか。
Both of us want to see the movie.
私たちは２人ともその映画を見たい。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
I invited her to go to the movies.
彼女を映画に誘ったのだ。
Some of the movies are exciting.
映画の中にはわくわくさせるものもある。
Actually, I've seen this movie before.
実は、この映画を観たことがある。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Did you like the movie?
この映画は気に入った？
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
How about going to the movies?
映画を見に行きませんか。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
I saw the movie on video.
私はその映画をビデオで見た。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
The movie was cast mostly with Americans.
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
I found this movie very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
