The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
The movie K-9 is showing.Ｋ－９が上映中です。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない？
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License