The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the most popular movie now?
今人気のある映画は何ですか。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
You, too, should have seen that movie.
君もあの映画を見ればよかったのに。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
That movie's downright dirty.
あの映画はえげつない。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
You must not miss seeing this wonderful film.
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
Now I seldom go to the movies.
今、私はめったに映画を見に行きません。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
To tell the truth, I've already seen the movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
Why don't we go and see a movie?
映画を見に行きませんか?
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.
「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
What movies are playing now?
いま、何を上映していますか。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
The movie was a big draw at the box office.
その映画は大当たりした。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
I was bored because I had seen the movie before.
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
I saw the film, which was not so good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
I invited her to go to the movies.
彼女を映画に誘ったのだ。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
It is five years since the book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
