One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “映”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
Both of us want to see the movie.私たちは２人ともその映画を見たい。
It's a comedy movie.コメディものの映画です。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
I found this film very exciting.私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
This film is a drama.この映像はドラマだ。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない？
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
How did you enjoy the movie?映画はどうでしたか。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
How did you like the film?その映画はどうだった。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License