Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから5年になる。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I can't see the movie.
映画の画面がよく見えません。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
The movie K-9 is showing.
K-9が上映中です。
I liked this film.
この映画は気に入った。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
I'm always bored with films that have little action.
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
Why don't we go and see a movie?
映画を観に行きませんか?
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
That TV station broadcasts only movies.
あのテレビ局は映画だけを放送している。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
I saw the film, which was not so good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
I saw that film, but it wasn't very good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Do you like movies?
映画は好きですか。
Actually, I've seen this movie before.
実は、この映画を観たことがある。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を1ヶ月おきに実地している。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.