UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を2本見たことがあります。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの1人であった。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の3本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
The image is out of focus.映像はピントがあっていない。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は1週間に3回も映画を見に行く。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
I found this film very exciting.私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、2度見る価値があると思います。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから5年になる。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
The movie starts.映画が始まります。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない?
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License