The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
You're going to a movie?映画に行くの？
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
What movies are playing now?いま、何を上映していますか。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
Are you going to a movie?映画に行くの？
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
How did you enjoy the movie?映画はどうでしたか。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
It is also a good movie.これもいい映画です。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
This movie is terrible.この映画はヒドイ！
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
How did you like the film?その映画はどうだった。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License