The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
She was believed to have been a film star before.
彼女は以前映画スターだったと思われていました。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I'm looking at my reflection in the lake.
僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
I went to see the movies yesterday.
私は昨日映画を見に行きました。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
I saw the film, which was not so good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
You're going to a movie?
映画に行くの？
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
You really must see that movie.
ぜひその映画を見るべきです。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
I think the movie is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
I wish I had seen the film.
その映画を見ておけばよかったなあ。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Have you ever seen a film this good?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I was at a movie theater.
映画館にいたんだ。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
Why not go to the movies?
映画に行ったらどうですか。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
I invited her to go to the movies.
彼女を映画に誘ったのだ。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
Can you go to the movie now?
今映画に行けますか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
That movie stinks!
あの映画、最低！
I found this film very exciting.
私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Today's movie is The Sound of Music.
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
I watched a movie on video.
ビデオで映画を見ました。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画はヒドイ！
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
I love American movies.
私はアメリカ映画が大好きだ。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I like movies.
私は映画が好きです。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
You, too, should have seen that movie.
君もあの映画を見ればよかったのに。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
He lost his movie ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
I am fond of the cinema.
私は映画が好きです。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
She looked every inch the movie star.
彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
Do you like SF movies?
ＳＦ映画は好きですか。
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
