One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “映”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
It's a comedy movie.コメディものの映画です。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
How did you enjoy the movie?映画はどうでしたか。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
What movies are playing now?いま、何を上映していますか。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
That movie stinks!あの映画、最低！
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
I love movies.私は映画が大好きです。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
This is also a good movie.これもいい映画です。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
This film is a drama.この映像はドラマだ。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
How did you like the film?その映画はどうだった。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License