The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
The movie wasn't as interesting as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I often go to the movies.
よく映画を見に行きます。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I love French films.
私はフランス映画が大好きです。
She looked every inch the movie star.
彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
You must not miss seeing this wonderful film.
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
I think the film is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Are there any good films on this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
Are there any good movies being shown this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
Shall we watch the movie now?
今、映画を見ようか。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
Why not go to the movies?
映画に行ったらどうですか。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
I can't see the movie.
映画の画面がよく見えません。
When does the show start?
上映はいつから始まりますか。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
I have not had a chance to see that movie.
私にはまだその映画を見る機会がありません。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
