The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
He lost his cinema ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
The film lasted 2 hours.
映画は2時間続いた。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
That girl wanted to become a movie star.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
What movies just opened?
封切られたばかりの映画はなんですか。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.
「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
The movie K-9 is showing.
Ｋ－９が上映中です。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I liked this film.
この映画は気に入った。
Why don't we go and see a movie?
映画を見に行きませんか?
Both of us want to see the movie.
私たちは２人ともその映画を見たい。
A successful presentation of a play.
成功を収めた劇の上映。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画に行った。
This film is based on a novel.
この映画は小説をもとにしている。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
I'm a movie fan.
私は映画が大好きです。
You're going to a movie?
映画に行くの？
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
I found the film interesting.
その映画を見たらおもしろかった。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
The movie was less funny than the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
Can you go to the movie now?
今映画に行けますか。
To tell the truth, I've already seen that movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
The movie was cast mostly with Americans.
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
What's playing at the movie theater now?
今、映画館でなにをやってるのですか？
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
The movie starts.
映画が始まります。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
Are there any good films on this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
I love French films.
私はフランス映画が大好きです。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
I saw this movie a very long time ago.
この映画はずいぶん昔に観ました。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
