The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
You really must see that movie.
ぜひその映画を見るべきです。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I prefer interesting films.
私はおもしろい映画のほうが好きだ。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Let's stop off and see a movie.
映画でも見ていこうか。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
I have seen the film before.
私はその映画を以前に見たことがある。
I found the film romantic.
その映画はロマンチックだった。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
To tell the truth, I've already seen that movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
What's playing at the movie theater now?
今、映画館でなにをやってるのですか？
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
You should have seen the film.
あの映画を君は見るべきだったね。
I invited her to go to the movies.
彼女を映画に誘ったのだ。
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
I think the film is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
The film lasted 2 hours.
映画は2時間続いた。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
He lost his movie ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
Would you like to take in a movie?
映画を見に行かない？
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
Now I seldom go to the movies.
今、私はめったに映画を見に行きません。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Have you seen such a wonderful movie before?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
Why don't we go and see a movie?
映画を見に行きませんか?
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I like movies.
私は映画が好きです。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
Did you like the movie?
この映画は気に入った？
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I haven't had a chance to see the movie yet.
まだその映画を見る機会がない。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
I can't see the movie.
映画の画面がよく見えません。
Have you seen any movies lately?
最近映画を見ましたか。
That's something like a movie scenario.
映画のシナリオみたいですね。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
