Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
Last year, I saw at least fifty films.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
What movies are playing now?
いま、何を上映していますか。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
Do you like SF movies?
ＳＦ映画は好きですか。
I haven't had a chance to see the movie yet.
まだその映画を見る機会がない。
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
When does the movie start?
映画はいつ始まるの？
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
The movie theater was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
He lost his cinema ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
You should have seen that movie.
あの映画を君は見るべきだったね。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
His new movie is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
To tell the truth, I've already seen that movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
I saw a movie for the first time in two years.
わたしは２年ぶりに映画を見た。
You're going to a movie?
映画に行くの？
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
I saw the movie five times.
私はその映画を５回見た。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
You, too, should have seen that movie.
君もあの映画を見ればよかったのに。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
