| To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. | 正直映画より映画論の方が面白い。 | |
| This movie may have an undesirable influence on children. | この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。 | |
| Don't you feel like going to the movies? | 映画を見に行きたくないですか。 | |
| Tonight's movie will be "Twins". | 今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。 | |
| Let's have lunch downtown and take in a show. | 街でお昼を食べて、映画でも見よう。 | |
| Has the movie started yet? | 映画はもう始まりましたか。 | |
| The movie costarred two great actresses. | その映画では二大女優が顔合わせをした。 | |
| I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater. | 映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。 | |
| We are going to the movies. Come with us. | 私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。 | |
| I prefer French films to American ones. | アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。 | |
| Would you like to go to a movie tomorrow night? | 明日の夜、映画に行かない？ | |
| That was the most interesting film that we had ever seen. | それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。 | |
| I missed seeing the film. | 私はその映画を見逃してしまった。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| They dropped in at our house on their way from the movie. | 彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。 | |
| A tall tree projects its long shadow on the water. | 一本の高い木が水面に長い影を映している。 | |
| Tom asked his father if he could go to the movies. | トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 | |
| It's best if you can read the source material before seeing a movie. | 映画観る前に原作読んどけばよかった。 | |
| After the movie they fall asleep. | 映画の後で、彼らは眠ってしまいます。 | |
| His new movie is disappointing. | 彼の新しい映画にはがっかりだ。 | |
| Final Fantasy is not a movie, but a videogame. | ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。 | |
| I was deeply moved after I saw the movie. | 映画を見て感動した。 | |
| How many times did you see the movie? | その映画は何回見ましたか。 | |
| What movies are playing this week? | 今週の映画情報を教えてください。 | |
| I'm going to go to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| How does the film end? | その映画の結末はどうなっていますか。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| The film began at 2. | 映画は2時に始まった。 | |
| I saw the film and found it interesting. | その映画を見たけれど面白かったよ。 | |
| My father took me to a movie last night. | 父は昨晩私を映画に連れていってくれた。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| I'm going to the cinema. | 映画に行くつもりです。 | |
| She ended up a movie star. | 彼女は最後に映画のスターになった。 | |
| When does the movie start? | 映画はいつ始まるの？ | |
| The film scooped up three awards at the Cannes film festival. | その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。 | |
| Are you going to a movie? | 映画に行くの？ | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese. | とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。 | |
| The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said. | その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。 | |
| This movie is for adults only. | この映画は大人向けで未成年禁止です。 | |
| And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music. | そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。 | |
| We hope you enjoy the movie. | みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。 | |
| I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it. | 私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。 | |
| That movie will be released by and by. | その映画はまもなく公開される。 | |
| This film is a drama. | この映像はドラマだ。 | |
| The movie was good. | その映画は良かった。 | |
| My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. | 私の目は夢を反映する海である。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| Both of us want to see the movie. | 私たちは２人ともその映画を見たい。 | |
| Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. | ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。 | |
| We went to the movies last night. | 私たちは昨夜映画を見に行きました。 | |
| That girl wanted to become a movie star. | あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 | |
| This film was surprisingly interesting. | その映画は意外と面白かった。 | |
| Was the movie good? | 映画は良かったですか。 | |
| No matter what he plays on the screen, Tom looks great. | 何を映画で演じてもトムはかっこいい。 | |
| The film was not what I had thought it was. | その映画は、私が思っていたようなものではなかった。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼はほとんどめったに映画に行かない。 | |
| Did you see the cowboy movie on TV last night? | 深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。 | |
| I missed seeing that movie. Did you see it? | その映画を見そこなった。君は見たかい。 | |
| I can't see the movie. | 映画の画面がよく見えません。 | |
| We could see the reflection of the mountains in the lake. | 湖に山の影が映っていた。 | |
| You should have seen the film. | その映画を見るべきだったのに。 | |
| You are certain to be moved deeply by the movie. | その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。 | |
| He made a promise to take me to the movies. | 彼は私を映画に連れて行くと約束した。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| I found this film very exciting. | 私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。 | |
| What do you say to going to the movies? | 映画を見に行こうではないですか。 | |
| Tom asked his father if he could go to a movie. | トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 | |
| Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. | 彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| I haven't had a chance to see the movie yet. | まだその映画を見る機会がない。 | |
| I only have eyes for you - honestly. | 僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。 | |
| This movie is worth seeing. | その映画は見る価値がある。 | |
| You mustn't miss seeing this wonderful film. | こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。 | |
| I like movies a lot. | 私は映画が大好きです。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| You should have seen that movie. | その映画を見るべきだったのに。 | |
| The movie starts at ten o'clock. | 映画は１０時から始まる。 | |
| This seems like something out of a movie, doesn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| The movie was a big draw at the box office. | その映画は大当たりした。 | |
| How many times a month do you go to the movies? | 月に何回位映画を見に行きますか。 | |
| This movie is very interesting to me. | この映画は、わたしにはとても興味があります。 | |
| The movie is a stereotyped sob story. | その映画はお涙頂戴ものだ。 | |
| Clint Eastwood's latest movie is on at the theater. | クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。 | |
| Let's go to a movie. | 映画を見に行こうよ。 | |
| The film received favourable criticism. | その映画はとても好意的な批評を受けた。 | |
| Some people derive pleasure from watching horror movies. | ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。 | |
| "Pet Sematary" was a real cliff-hanger. | 「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。 | |
| I don't like movies. | 映画は好きじゃない。 | |
| Let's go to a movie. | 映画に行ったらどうですか。 | |
| I saw the movie five times. | 私はその映画を５回見た。 | |
| I don't think this movie is interesting. | この映画はおもしろいとは思わない。 | |
| I saw the film, which was not so good. | その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 | |
| The image is out of focus. | 映像はピントがあっていない。 | |
| That movie was extremely interesting. | あの映画は実におもしろかった。 | |
| What movies just opened? | 封切られたばかりの映画はなんですか。 | |
| How did you like the film? | その映画はどうだった。 | |
| You should have seen the movie. | あの映画を見るべきだったのに。 | |
| Which would you rather do, go to the cinema or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 | |
| I prefer interesting films. | 私はおもしろい映画のほうが好きだ。 | |
