Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
The movie wasn't as funny as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
That movie stinks!
あの映画、最低!
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画を見に行った。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
To tell the truth, I've already seen the movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.
映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
The movie wasn't as interesting as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
Have you ever seen such a nice film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週1回映画を見に行く。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Last year, I saw at least fifty movies.
昨年私は少なくとも50本は映画を見た。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.