| To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. | 正直映画より映画論の方が面白い。 | |
| The movie is worth seeing at least two or three times. | その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。 | |
| Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. | 我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 | |
| The film received favourable criticism. | その映画はとても好意的な批判を受けた。 | |
| Has the movie started yet? | 映画はもう始まりましたか。 | |
| Today's movie is The Sound of Music. | 本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。 | |
| I found this film very exciting. | この映画は凄くエキサイティングだった。 | |
| That girl wanted to become a movie star. | あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 | |
| A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. | ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。 | |
| I didn't know the actor until I saw the movie. | その映画を見てはじめてその俳優を知りました。 | |
| Do you like science fiction movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| We went to the movies last night. | 私たちは昨夜映画を見に行きました。 | |
| The film received favourable criticism. | その映画はとても好意的な批評を受けた。 | |
| I prefer French films to American ones. | アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。 | |
| She was watching the film with her eyes red in tears. | 彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。 | |
| Carol often watches horror movies. | キャロルはよく恐怖映画を見る。 | |
| Would you like to take in a movie? | 映画を見に行かない？ | |
| We all enjoyed the film. | 私たちはみんなその映画を楽しんだ。 | |
| I like all films that Juzo Itami directs. | 私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。 | |
| Are there any good films on this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| This film is indeed an enduring masterpiece. | この映画はまさしく不朽の名作である。 | |
| I don't think this movie is interesting. | この映画はおもしろいとは思わない。 | |
| Color is the most sacred element of all visible things. | 色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。 | |
| You mustn't miss seeing this wonderful film. | このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。 | |
| I went to see the movies yesterday. | 私は昨日映画を見に行きました。 | |
| When does the movie start? | 上映は何時からですか。 | |
| I want to watch the film. | 私はその映画を見たい。 | |
| He is without doubt the most successful movie director in the world. | 彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。 | |
| She looked every inch the movie star. | 彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。 | |
| The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night. | 昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。 | |
| I would rather stay at home than go to the movies tonight. | 今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。 | |
| This movie is worth seeing again. | あの映画はもう一度見る価値がある。 | |
| I often go to the movies. | よく映画を見に行きます。 | |
| That movie was shown on TV. | あの映画はテレビでした。 | |
| Too many irons in the fire result in bad workmanship. | 一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。 | |
| The film was a great success. | その映画は大成功だった。 | |
| To tell the truth, I've already seen the movie. | 実をいうと、私はもうその映画をみました。 | |
| The new movie was a big hit. | その新しい映画は大当たりだった。 | |
| Let's go to a movie. | 映画を見に行こうよ。 | |
| Please tell me what will be coming next week. | 来週の映画を教えて下さい。 | |
| This movie is terrible. | この映画はヒドイ！ | |
| They dropped in at our house on their way from the movie. | 彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。 | |
| That movie was amusing. | あの映画は面白かった。 | |
| Tonight's movie will be "Twins". | 今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。 | |
| Nobody can see this movie without being moved. | この映画を見て感動しない者はいない。 | |
| Would you like to go to a movie? | 映画見に行かない？ | |
| She went to the cinema the other day. | 先日彼女は映画に行った。 | |
| We are going to the movies. Come with us. | 私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。 | |
| How about going to see a movie tonight? | 今晩映画を見に行かない？ | |
| In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life. | このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。 | |
| I often went to the movies with my father. | 私は父とよく映画を見に行った。 | |
| My father does not allow me to go to the movies alone. | 父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。 | |
| His new movie is disappointing. | 彼の新作映画は残念な出来だ。 | |
| She seldom, if ever, goes to movies by herself. | 彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。 | |
| He goes to the movies as often as three times a week. | 彼は１週間に３回も映画を見に行く。 | |
| Do you feel like going to the theater? | あなたは映画に行きたい気分ですか。 | |
| It's best if you can read the source material before seeing a movie. | 映画観る前に原作読んどけばよかった。 | |
| I like movies a lot. | 私は映画が大好きです。 | |
| What a sad movie it was! | なんて悲しい映画だったんだろう。 | |
| I've seen that movie many times, but I'd like to see it again. | その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。 | |
| He made a promise to take me to the movies. | 彼は私を映画に連れて行くと約束した。 | |
| The film was not what I had thought it was. | その映画は、私が思っていたようなものではなかった。 | |
| I turned off the TV because I had seen the movie before. | 私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。 | |
| I have not had a chance to see that movie. | 私にはまだその映画を見る機会がありません。 | |
| Which would you rather do, go to the cinema or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| How about going to the movies on Saturday? | 土曜日に映画を見に行くのはどうですか。 | |
| I have seen the film before. | 私はその映画を以前に見たことがある。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画はヒドイ！ | |
| This film is based on a novel. | この映画は小説をもとにしている。 | |
| I was excited by the movie. | その映画に興奮した。 | |
| It was you that suggested seeing that movie. | その映画をみるように勧めたのはあなただ。 | |
| I have a high opinion of the film director. | 私はその映画監督を高く評価している。 | |
| The picture is on now. | その映画は上映中だ。 | |
| I have watched all of her films. | 私は彼女の映画を全部見てしまいました。 | |
| You, too, should have seen that movie. | 君もあの映画を見ればよかったのに。 | |
| Now I seldom go to the movies. | 今、私はめったに映画を見に行きません。 | |
| The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said. | その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。 | |
| I missed seeing the film. | 私はその映画を見逃してしまった。 | |
| This is the first time I have seen a Spielberg movie. | スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。 | |
| That's something like a movie scenario. | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| This film is an adaptation of a novel. | この映画は小説をもとにしている。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月一で映画を見に行く。 | |
| I'm going to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| I wish I hadn't seen such a horrible film. | あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼は映画に行くことはまず無い。 | |
| A tall tree projects its long shadow on the water. | 一本の高い木が水面に長い影を映している。 | |
| Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood. | 漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。 | |
| Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it. | 彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。 | |
| They have cast the movie. | 彼らは映画の配役が決まった。 | |
| A successful presentation of a play. | 成功を収めた劇の上映。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | これは私が今までに見た中で最悪の映画です。 | |
| The calm surface reflected her features like a mirror. | 静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。 | |
| I missed seeing that movie. Did you see it? | その映画を見そこなった。君は見たかい。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| On the average, I go to the movies once a week. | 平均で一週間に一回は映画に行きます。 | |
| The face of thy mother's reflected in the sky. | 汝の母親の顔が空に映し出される。 | |
| He seldom, if ever, goes to see the movies. | 彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。 | |
| John Wayne was one of the most popular movie stars of this century. | ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。 | |
| Do you like SF movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
