One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “映”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I liked this film.この映画は気に入った。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
That movie stinks!あの映画、最低！
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
The image is not in focus.その映像はピントがあっていない。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
This movie is terrible.この映画はヒドイ！
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
Please watch this movie.この映画を観てください。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
The movie was good.その映画は良かった。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License