One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “映”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
This is also a good movie.これもいい映画です。
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の3本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない?
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから5年になる。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
Are you going to a movie?映画に行くの?
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも2、3回は見る価値がある。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
This movie is terrible.この映画はヒドイ!
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない?
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの1人であった。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない?
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない?
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License