The movie costarred two great actresses. その映画では二大女優が顔合わせをした。 They have cast the movie. 彼らは映画の配役が決まった。 The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care. 産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。 My father suggested that we go to the movies this afternoon. 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home. 私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。 I was deeply moved after I saw the movie. 映画を見て感動した。 It's best if you can read the source material before seeing a movie. 映画観る前に原作読んどけばよかった。 I hesitated to go to the movie with him. 彼と映画に行くのをためらった。 Watch out for his latest movie which comes out next month. 来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。 Good movies broaden your horizons. よい映画は人の視野を広げる。 He seldom, if ever, goes to the movies. 彼が映画に行くことはまずない。 Our uncle bought us movie tickets. おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。 That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。 That was the most interesting film that we had ever seen. それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。 From a movie star he became a statesman. 彼は映画俳優から政治家になった。 This movie is suitable for children. その映画は子供向きだ。 I don't care for moving pictures. 私は映画が好きでない。 He found the movie very dull. 彼はその映画がとてもつまらないとわかった。 Tom persuaded her into going to the movies with him. トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。 I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping. 家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。 When does the movie start? 映画は何時からですか。 I found the film romantic. その映画はロマンチックだった。 This movie is worth seeing again. あの映画はもう一度見る価値がある。 Would you like to take in a movie? 映画を観に行かない？ That theater has a foreign film festival every other month. あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。 Like bullets smashing glass in a silent movie. 無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。 I've seen that movie before. 私はその映画を以前に見たことがある。 The movie was so sad that everybody cried. 映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。 American films are more popular than those of any other country. アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。 You're going to a movie? 映画に行くの？ She smiled at herself in the mirror. 彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。 She seldom, if ever, goes to movies by herself. 彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。 Watching movies is very interesting. 映画を見ることは、とてもおもしろい。 My brother likes horror movies. 兄はホラー映画が好きです。 How often a month do you go to the movies? 月に何回位映画を見に行きますか。 The movie is not so interesting as the original. その映画は原作ほどおもしろくない。 I don't feel like working; what about going to a cinema instead? 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 The parents named their baby Akira. 両親は赤ん坊を映良と名づけた。 Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ We are all eager to see the movie. 私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。 I remember seeing the movie. その映画を見たのを覚えている。 I hate this part of the movie. 私はこの映画のこの部分が嫌いだ。 He seldom, if ever, goes to the cinema. 彼はほとんどめったに映画に行かない。 The moon was mirrored in the lake. 月が湖に映し出されていた。 In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life. このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。 This is one of the worst movies that I have ever seen. これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。 "Superman" is showing at the movie theater this month. 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 You should see this film if you get the opportunity. 機会が有ればこの映画を見るべきです。 Would you like to take in a movie? 映画を見に行かない？ I prefer interesting films. 私はおもしろい映画のほうが好きだ。 "How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go." 「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」 I love going to the movies. 映画を見に行くのが大好きよ。 Have you seen any movies lately? 最近映画を見ましたか。 That movie is worth seeing. あの映画は見る価値がある。 The movie gained her great popularity. その映画で彼女はすごい人気となった。 That movie is suitable for people of all ages. その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。 Do you feel like going to the theater? あなたは映画に行きたい気分ですか。 What movies just opened? 封切られたばかりの映画はなんですか。 His new film is worth seeing. 彼の新作映画は見るだけの価値がある。 Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else. 「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。 I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater. 映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。 I go to the movies once a month. 私は月に一回映画を見に行く。 On an average, I go to the movies twice a month. 平均して、月に二回映画を見に行きます。 My father slept through the movie. 父は映画の間眠り通しだった。 I prefer French films to American ones. アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。 Why don't we go and see a movie? 映画を見に行きませんか? You should have seen the film. その映画を見るべきだったのに。 Actually, I've seen this movie before. 実は、この映画を観たことがある。 I go to the movies three or four times a month. 月に三ないし四回映画を見に行く。 This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil. この数字は原油輸入減を反映している。 Reflections could be seen in the puddles. 水たまりに映った影が見えた。 She told him once and for all that she would not go to the movies with him. 彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。 I found this film very interesting. この映画はとてもおもしろいということが分かった。 The movie is popular with young people. 映画が若者の間で流行している。 No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films. たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。 Her father didn't allow her to go to movies alone. 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 What do you say to going to the movies? 映画を見に行こうではないですか。 I liked this film. この映画は気に入った。 This movie is worth seeing. その映画は見る価値がある。 My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. 私の目は夢を反映する海である。 The movie K-9 is showing. Ｋ－９が上映中です。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 You should have seen that movie. あの映画を君は見るべきだったね。 He lost his movie ticket. 彼は映画の切符をなくしてしまった。 I've seen a couple of Kurosawa's films. 僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。 The picture is on now. その映画は上映中だ。 I go to the movies once a month. 私は月に１度映画を見に行く。 If the film is on at your place, do go and see it. その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。 She looked every inch the movie star. 彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。 When does the movie start? 映画はいつ始まるの？ How about going to the movie tonight? 今夜映画を見に行かないか。 I want to watch the film. 私はその映画を見たい。 This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi 今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 I don't like sad movies. 私は悲しい映画は嫌いだ。 I have seen the film before. 私はその映画を以前に見たことがある。 The movie thrilled the entire audience. その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。 I suggested to her that we go to the movies after he came home. 彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。 He rarely goes to the movies. 彼は滅多に映画にいかない。 I have watched all of her films. 私は彼女の映画を全部見てしまいました。 She went with him to the movies. 彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
