Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
How about going to the movies?
映画に行きませんか。
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
Shall we watch the movie now?
今、映画を見ようか。
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
He lost his movie ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
That was the most moving film I had ever seen.
それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
Why not go to the movies?
映画に行ったらどうですか。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
That movie's downright dirty.
あの映画はえげつない。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
Why don't we go and see a movie?
映画を観に行きませんか?
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
Both of us want to see the movie.
私たちは２人ともその映画を見たい。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
To tell the truth, I've already seen the movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
I missed seeing that movie. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
Shall we go to the cinema?
映画を観に行きませんか?
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The President will be broadcasting next year.
大統領は来年放映することになっている。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
Have you ever seen such a nice film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
