Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
How about going to the movies?
映画を見に行きませんか。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
Some of the movies are exciting.
映画の中にはわくわくさせるものもある。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The movie starts.
映画が始まります。
The President will be broadcasting next year.
大統領は来年放映することになっている。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
I saw the movie on video.
私はその映画をビデオで見た。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
The film lasted 2 hours.
映画は2時間続いた。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
I love French films.
私はフランス映画が大好きです。
This film is based on a novel.
この映画は小説をもとにしている。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Are there any good films on this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
When does the show start?
上映はいつから始まりますか。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
You should have seen the film.
あの映画を君は見るべきだったね。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
Would you like to go see a movie with me?
一緒に映画を見に行きませんか。
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
Both of us want to see the movie.
私たちは２人ともその映画を見たい。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画はヒドイ！
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
To tell the truth, I've already seen the movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
