| His new film is disappointing. | 彼の新しい映画にはがっかりだ。 | |
| Did you enjoy the movie you saw last night? | 昨夜見た映画は楽しかったですか。 | |
| Tom and Mary both enjoyed that movie. | トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。 | |
| I saw the movie on video. | 私はその映画をビデオで見た。 | |
| That American movie was a great success. | そのアメリカ映画は大成功を収めた。 | |
| Literature reflects human activity as carried on by the best minds. | 文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。 | |
| You, too, should have seen that movie. | 君もあの映画を見ればよかったのに。 | |
| I haven't had a chance to see the movie yet. | まだその映画を見る機会がない。 | |
| Some of the movies are exciting. | 映画の中にはわくわくさせるものもある。 | |
| The calm surface reflected her features like a mirror. | 静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。 | |
| I missed seeing the film. | 私はその映画を見逃してしまった。 | |
| We go to the movies together once in a while. | 私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。 | |
| The movie received mixed reviews. | その映画には賛否両論が出た。 | |
| She designed beautiful costumes for the movie. | 彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。 | |
| He seldom, if ever, goes to see the movies. | 彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。 | |
| After dinner, a movie announcement is made. | 夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。 | |
| Would you like to take in a movie? | 映画を見に行かない？ | |
| Our uncle bought us movie tickets. | おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。 | |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 | |
| I watched a movie on video. | ビデオで映画を見ました。 | |
| Ladies and gentlemen, now we start the movie. | みなさま、ただ今より映画を上映いたします。 | |
| Color is the most sacred element of all visible things. | 色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。 | |
| Most people like to see in pictures what they would like to see in reality. | たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。 | |
| This movie is not anything like as exciting as that one. | これはあの映画ほど面白くない。 | |
| I prefer going for a walk to seeing the movie. | その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。 | |
| This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash. | この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。 | |
| The new movie was a big hit. | その新しい映画は大当たりだった。 | |
| They have cast the movie. | その映画の配役が決まった。 | |
| I'm always bored with films that have little action. | アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。 | |
| This movie is very interesting to me. | この映画はとても興味があります。 | |
| Do you remember seeing the movie together before? | その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。 | |
| When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized. | ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。 | |
| Has the movie started yet? | 映画はもう始まりましたか。 | |
| Would you like to go see a movie with me? | 一緒に映画を見に行きませんか。 | |
| We hope you enjoy the movie. | みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。 | |
| I don't like sad movies. | 私は悲しい映画は嫌いだ。 | |
| I can't see the movie. | 映画の画面がよく見えません。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| Additions and deletions are not shown immediately. | 時間をおかないと追加・削除が反映されない。 | |
| My sister and I go to the movies from time to time. | 妹と私はときどき映画に行きます。 | |
| Have you ever seen such a nice film? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| What do you think is the best film that you have seen this year? | 今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。 | |
| The film started at 2 o'clock. | 映画は2時に始まった。 | |
| To tell the truth, I'm tired of violent movies. | 実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。 | |
| I saw the film in San Francisco last year. | その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。 | |
| The audience sobbed throughout the climax of the movie. | 観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。 | |
| Did you see the cowboy movie on TV last night? | 深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。 | |
| Today's movie is The Sound of Music. | 本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。 | |
| Could you take me to the cinema? | 映画に連れて行ってくれませんか。 | |
| The moon was mirrored in the lake. | 月が湖に映し出されていた。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| Every one of them went to see that movie. | それぞれみんなその映画を見に行った。 | |
| We often enjoyed going to the movies. | 私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。 | |
| There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film. | 『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。 | |
| Both of us want to see the movie. | 私たちは２人ともその映画を見たい。 | |
| Television has robbed cinema of its former popularity. | テレビによって以前の映画人気が奪われた。 | |
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画を見に行った。 | |
| How about going to the movies? | 映画を見に行きませんか。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。 | |
| He began to tremble during the movie. | 映画の最中に彼は震え始めた。 | |
| I saw him looking at me. | 彼が私を見つめているのが目に映った。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| Let's go to a movie. | 映画に行ったらどうですか。 | |
| That girl wanted to become a movie star. | あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 | |
| I was excited by the movie. | 私はその映画に興奮した。 | |
| The movie wasn't as funny as the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| The children were insistent about our taking them to the movies. | 子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。 | |
| I've seen a couple of Kurosawa's films. | 僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。 | |
| This is the best movie I have ever seen. | この映画は今まで見た中で一番だ。 | |
| I love French movies. | 私はフランス映画が大好きです。 | |
| This is a heartwarming movie. | それはほのぼのとした映画だ。 | |
| I've seen that movie before. | 私はその映画を以前に見たことがある。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画、最悪。 | |
| The accident was due to the drunken driving of a certain film star. | その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。 | |
| They go to the movies together once in a while. | 彼らは時々一緒に映画を見に行く。 | |
| Clint Eastwood's latest movie is on at the theater. | クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。 | |
| To tell the truth, that film was not very interesting to me. | 実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。 | |
| Are there reserved seats for this film? | この映画の指定席はありますか。 | |
| The movie was cast mostly with Americans. | その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。 | |
| His speech didn't reflect the sense of the party. | 彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。 | |
| That new movie was a bummer. | あの新しい映画は、つまらんかった。 | |
| The parents named their baby Akira. | 両親は赤ん坊を映良と名づけた。 | |
| That movie was extremely interesting. | あの映画は実におもしろかった。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| This movie is worth seeing. | その映画は見る価値がある。 | |
| I went to the movies with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| I cry every time I watch this movie. | この映画を見るたびに泣く。 | |
| I wish I hadn't seen such a horrible film. | あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。 | |
| Are there any good movies being shown this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| You should have seen that movie. | あの映画を君は見るべきだったね。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は週に一度映画を見に行く。 | |
| I go to the movies once in a while. | 私は時々映画を見に行く。 | |
| Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. | 我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 | |
| I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead. | 映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。 | |
| How about going to the movies? | 映画に行きませんか。 | |
| Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen. | トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| Would you like to take in a movie? | 映画を観に行かない？ | |
| To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. | 正直映画より映画論の方が面白い。 | |
| Tom smiled at himself in the mirror. | トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。 | |
