I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
Let's stop off and see a movie.
映画でも見ていこうか。
The movie starts at ten o'clock.
映画は10時から始まる。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
I'd like to go to the movies.
映画を見に行きたいな。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
I saw the movie five times.
私はその映画を5回見た。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
I'm always bored with films that have little action.
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
What movies are playing now?
いま、何を上映していますか。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Only adults can see this film.
大人だけこの映画が見える。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週1回映画を見に行く。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない?
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
He found the movie very dull.
彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I was bored because I had seen the movie before.
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも2、3回は見る価値がある。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Are you going to a movie?
映画に行くの?
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.