Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
The movie K-9 is showing.
Ｋ－９が上映中です。
That was the most moving film I had ever seen.
それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.
このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
How did you like the film?
その映画はどうだった。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
Have you seen any movies lately?
最近映画を見ましたか。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
Now I seldom go to the movies.
今、私はめったに映画を見に行きません。
I decided not to go to the movie after all.
結局、私はその映画を見に行かないことにした。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
Both of us want to see the movie.
私たちは２人ともその映画を見たい。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼はほとんどめったに映画に行かない。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
This movie is terrible.
この映画はヒドイ！
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I love movies.
私は映画が大好きです。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
I have seen the film before.
私はその映画を以前に見たことがある。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
His new movie is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I went to see the movies yesterday.
私は昨日映画を見に行きました。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
This is one of the worst movies that I have ever seen.
これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
That movie was shown on TV.
あの映画はテレビでした。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.
映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画を見に行った。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
I'd like to go to the movies.
映画を見に行きたいな。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
