"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Movies often come to a happy end.
映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
He began to tremble during the movie.
映画の最中に彼は震え始めた。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
The movie starts at ten o'clock.
映画は１０時から始まる。
That movie was shown on television.
その映画はテレビでやりました。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.
このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
He lost his cinema ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
The movie was good.
その映画は良かった。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
I love movies.
私は映画が大好きです。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
Let's stop off and see a movie.
映画でも見ていこうか。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
I saw the movie five times.
私はその映画を５回見た。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
