The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
I found the film romantic.
その映画はロマンチックだった。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
To tell the truth, I've already seen that movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
I saw the film, which was not so good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
I like movies a lot.
私は映画が大好きです。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
You're going to a movie?
映画に行くの？
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
You should have seen the film.
その映画を見るべきだったのに。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
The film was a great success.
その映画は大成功だった。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Would you like to go to a movie?
映画見に行かない？
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
How did you enjoy the movie?
映画はどうでしたか。
She was believed to have been a film star before.
彼女は以前映画スターだったと思われていました。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Would you like to take in a movie?
映画を見に行かない？
Let's go to a movie.
映画を観に行きませんか?
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
This film is based on a novel.
この映画は小説をもとにしている。
That movie was shown on TV.
あの映画はテレビでした。
Are there any good films on this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
The movie was a big draw at the box office.
その映画は大当たりした。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
He lost his movie ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
He is without doubt the most successful movie director in the world.
彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
Shall we watch the movie now?
今、映画を見ようか。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
The movie was cast mostly with Americans.
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
