You're going to a movie? 映画に行くの？ The movie was more interesting than I expected. その映画は意外と面白かった。 Wherever you go, you will find the same thing. 何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。 That movie was extremely interesting. あの映画は実におもしろかった。 A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。 I was excited by the movie. 私はその映画に興奮した。 I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary. あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。 Reflections could be seen in the puddles. 水たまりに映った影が見えた。 The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night. 昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。 It's not like you to cry at movies. 映画を見て泣くなんて、お前らしくない。 This is the worst movie I have ever seen. この映画は最悪です。 We're going to see a foreign film tonight. 今夜私たちは外国の映画を見ます。 This movie is worth seeing. その映画は見る価値がある。 The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care. 産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。 How often do you go to the movies every month? 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 We are going to the movies. Come with us. 私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。 To tell the truth, I've already seen the movie. 実をいうと、私はもうその映画をみました。 The President will be broadcasting next year. 大統領は来年放映することになっている。 The new film was a great success. その新しい映画は大当たりだった。 I only have eyes for you - honestly. 僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。 I want to watch the film. 私はその映画を見たい。 All the films are boring. 映画はどれもたいくつだ。 Watch out for his latest movie which comes out next month. 来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。 What a small television set! Does it really work? なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。 You should have seen the film. その映画を見るべきだったのに。 I would rather stay at home than go to the movies tonight. 今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。 Have you ever seen a film this good? こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 There are a number of movie theaters in this city. この市には多くの映画館がある。 That theater has a foreign film festival every other month. あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。 He began to tremble during the movie. 映画の最中に彼は震え始めた。 To tell the truth, I'm tired of violent movies. 実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。 They have cast the movie. 彼らは映画の配役が決まった。 I've seen the film many times, but I'd like to see it again. その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。 I watched an old movie on TV. テレビで古い映画を見た。 Would you like to take in a movie? 映画を見に行かない？ I prefer going for a walk to seeing the movie. その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。 I didn't know the actor until I saw the movie. その映画を見てはじめてその俳優を知りました。 Do you like SF movies? ＳＦ映画は好きですか。 I love movies. 私は映画が大好きです。 Too many irons in the fire result in bad workmanship. 一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。 The x-ray showed two broken fingers. レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。 Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it. 彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。 The movie K-9 is showing. Ｋ－９が上映中です。 Her father didn't allow her to go to movies alone. 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 I'm going to the movies. 映画に行くつもりです。 Please tell me what will be coming next week. 来週の映画を教えて下さい。 Would you like to go to a movie tonight? 今夜、映画でも見に行かない？ I invited her to go to the movies. 彼女を映画に誘ったのだ。 I can never see this movie without being moved. 私はこの映画を見ると必ず感動する。 The image is out of focus. 映像はピントがあっていない。 I don't care for moving pictures. 私は映画が好きでない。 Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come. 女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。 I don't go to the movies as often as I'd like. 自分で行きたいと思う映画を見に行かない。 The movie is popular among the youngsters. 映画が若者の間で流行している。 She told him once and for all that she would not go to the movies with him. 彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。 You should have seen that movie. その映画を見るべきだったのに。 How about going to the movies tonight? 今夜は映画にでも行きましょう。 It took several months to make that movie. その映画を作るのに何ヶ月もかかった。 Did you ever see that movie? その映画を見たことがありますか。 The movie industry became a big business. 映画産業は一大ビジネスになった。 The mountains are reflected in the lake. 山が湖に影を映している。 Tom asked his father if he could go to the movies. トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 That was the most interesting film that we had ever seen. それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。 The movie was so sad that everybody cried. 映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。 From a movie star he became a statesman. 彼は映画俳優から政治家になった。 He seldom, if ever, goes to the cinema. 彼はほとんどめったに映画に行かない。 The new movie was a big hit. その新しい映画は大当たりだった。 Some of the movies are exciting. 映画の中にはわくわくさせるものもある。 There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 I wish I hadn't seen such a horrible film. あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。 I go to the movies three or four times a month. 月に三ないし四回映画を見に行く。 Let's go to a movie. 映画を見に行こうよ。 This is the worst movie I have ever seen. こんなヒドイ映画見たことない。 I saw him looking at me. 彼が私を見つめているのが目に映った。 The movie director was enchanted by Kate at first sight. ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。 Watching movies is very interesting. 映画を見ることは、とてもおもしろい。 The movie was less funny than the book. その映画は原作ほどおもしろくなかった。 What movies are playing now? いま、何を上映していますか。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 Seeing that movie is something like taking a trip to India. あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。 Not only he but also his sisters went to the movies. 彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。 That song reminds me of a famous movie actor. その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。 I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight? 今夜、映画でも見に行かない？ My sister and I go to the movies from time to time. 妹と私はときどき映画に行きます。 The girl I went to the movies with is a friend of mine. 僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。 Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。 He is without doubt the most successful movie director in the world. 彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。 I get goose bumps when I see a horror movie. ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。 The price reflects the demand. 価格は需要を反映する。 Let's go to a movie. 映画を観に行きませんか? I love French movies. 私はフランス映画が大好きです。 I haven't had a chance to see the movie yet. まだその映画を見る機会がない。 This is also a good movie. これもいい映画です。 Which would you rather do, go to a movie or stay at home? 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 "How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go." 「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」 That TV station broadcasts only movies. あのテレビ局は映画だけを放送している。 Tom asked his father if he could go to a movie. トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 I have had no chance to see the movie. その映画を見る機会がこれまでありませんでした。 The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life. 映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
