The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many times did you see the movie?
その映画を何回見ましたか。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
Do you like science fiction movies?
ＳＦ映画は好きですか。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
The movie theater was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
Have you ever seen a film this good?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
You should have seen that movie.
あの映画を君は見るべきだったね。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I saw the movie five times.
私はその映画を５回見た。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
This movie is worth watching.
この映画は見る価値がある。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画に行った。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
Movies often come to a happy end.
映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
I think the movie is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
The movie starts at ten o'clock.
映画は１０時から始まる。
Let's go to a movie.
映画を観に行きませんか?
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
What is the most popular movie now?
今人気のある映画は何ですか。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
I have seen the film before.
私はその映画を以前に見たことがある。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
I found the film romantic.
その映画はロマンチックだった。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
This is the worst movie I have ever seen.
こんなヒドイ映画見たことない。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
I saw a movie for the first time in two years.
わたしは２年ぶりに映画を見た。
To tell the truth, I've already seen the movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
