Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| I was excited by the movie. | 私はその映画に興奮した。 | |
| It is also a good movie. | これもいい映画です。 | |
| She was watching the film with her eyes red in tears. | 彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。 | |
| I missed seeing the film. Did you see it? | その映画を見そこなった。君は見たかい。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| They've all gone to see the film. | それぞれみんなその映画を見に行った。 | |
| She went with him to the movies. | 彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。 | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| I was excited by the movie. | その映画に興奮した。 | |
| I want my father to see the movie. | 私は父がその映画を見てほしい。 | |
| The image is out of focus. | 映像はピントがあっていない。 | |
| That movie's downright dirty. | あの映画はえげつない。 | |
| Additions and deletions are not shown immediately. | 時間をおかないと追加・削除が反映されない。 | |
| How many times a month do you go to the movies? | 月に何回位映画を見に行きますか。 | |
| This movie may have an undesirable influence on children. | この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。 | |
| We went to see a movie with my friend yesterday. | 昨日友人と映画を見に行った。 | |
| This movie is worth seeing again. | あの映画はもう一度見る価値がある。 | |
| The director used his power to arrange a special place in the cinema world. | その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。 | |
| He rarely goes to the movies. | 彼は滅多に映画にいかない。 | |
| His new movie earned him an Academy Award. | 新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。 | |
| Some people derive pleasure from watching horror movies. | ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。 | |
| What a small television set! Does it really work? | なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| A silhouette of a girl appeared on the curtain. | カーテンに女の子の影が映った。 | |
| That movie was extremely interesting. | あの映画は実におもしろかった。 | |
| The face of thy mother's reflected in the sky. | 汝の母親の顔が空に映し出される。 | |
| Why not go to the movies? | 映画に行ったらどうですか。 | |
| Her father didn't allow her to go to the cinema alone. | 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 | |
| He lost his ticket for the movie. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| I saw the film in San Francisco last year. | その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| I haven't seen the movie, nor do I want to. | 私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。 | |
| I don't go to the movies as often as I'd like. | 自分で行きたいと思う映画を見に行かない。 | |
| How did you like the film? | その映画はどうだった。 | |
| They shot the film in an actual desert. | 彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。 | |
| This is the best movie I have ever seen. | この映画は今まで見た中で一番だ。 | |
| Are there any good movies being shown this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| I don't like movies. | 映画は好きじゃない。 | |
| The parents named their baby Akira. | 両親は赤ん坊を映良と名づけた。 | |
| To tell the truth, that film was not very interesting to me. | 実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。 | |
| Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else. | 「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。 | |
| I liked this film. | この映画は気に入った。 | |
| It's not like you to cry at movies. | 映画を見て泣くなんて、お前らしくない。 | |
| Only adults may watch that film. | その映画は成人しかみられない。 | |
| I'm going to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| The girl I went to the movies with is a friend of mine. | 僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。 | |
| I went to the cinema with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| John Wayne was one of the most popular movie stars of this century. | ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。 | |
| I identified myself with the gangsters in the film. | 私は自分を映画のやくざと同一視した。 | |
| Are you going to a movie? | 映画に行くの？ | |
| This film was surprisingly interesting. | その映画は意外と面白かった。 | |
| I wish I had seen the film. | その映画を見ておけばよかったなあ。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| How about going to a movie? | 映画に行くのはどうですか。 | |
| Did you enjoy the movie you saw last night? | 昨夜見た映画は楽しかったですか。 | |
| How about going to the movie? | 映画を見に行くのはどうですか。 | |
| Have you seen such a wonderful movie before? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| Why don't you come to the movies with me? | 僕に一緒に映画を見に行かないか。 | |
| I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight? | 今夜、映画でも見に行かない？ | |
| I am looking forward to seeing the film with her. | 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 | |
| You really must see that movie. | ぜひその映画を見るべきです。 | |
| She went to a movie the other day. | この間彼女は映画に行った。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| If the film is on at your place, do go and see it. | その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。 | |
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画を見に行った。 | |
| Jane has been acting in movies since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| The movie K-9 is showing. | Ｋ－９が上映中です。 | |
| A successful presentation of a play. | 成功を収めた劇の上映。 | |
| Ladies and gentlemen, now we start the movie. | みなさま、ただ今より映画を上映いたします。 | |
| This film is an adaptation of a novel. | この映画は小説をもとにしている。 | |
| I haven't had a chance to see the movie yet. | まだその映画を見る機会がない。 | |
| This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash. | この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。 | |
| The girls are wild about the film star. | 少女達はその映画スターに夢中なっている。 | |
| You must not miss seeing this wonderful film. | こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。 | |
| And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music. | そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。 | |
| Father suggested to go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| What do you think is the best film that you have seen this year? | 今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| I've seen that movie many times, but I'd like to see it again. | その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。 | |
| I've seen a couple of Kurosawa's films. | 僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。 | |
| She told him once and for all that she would not go to the movie with him. | 一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。 | |
| Shall we go to the cinema? | 映画を観に行きませんか? | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| Unfortunately, I missed seeing the movie. | あいにくその映画を見逃してしまった。 | |
| What kind of movie is it? Is it popular? | どんな映画ですか、人気があるのですか。 | |
| I like movies. | 私は映画が好きです。 | |
| His new film is disappointing. | 彼の新しい映画にはがっかりだ。 | |
| The film was not what I had thought it was. | その映画は、私が思っていたようなものではなかった。 | |
| I turned off the TV because I had seen the movie before. | 私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。 | |
| This film is indeed an enduring masterpiece. | この映画はまさしく不朽の名作である。 | |
| I don't like movies. | 私は映画が好きでない。 | |
| Actually, I've seen this movie before. | 実は、この映画を観たことがある。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| The movie industry became a big business. | 映画産業は一大ビジネスになった。 | |
| Are there any good films on this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
