Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
Was the movie good?
映画は良かったですか。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
I watched a movie on video.
ビデオで映画を見ました。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
Why not go to the movies?
映画に行ったらどうですか。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
What movies just opened?
封切られたばかりの映画はなんですか。
Today's movie is The Sound of Music.
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
I saw the film, which was not so good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
I haven't had a chance to see the movie yet.
まだその映画を見る機会がない。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
Whoever saw the movie was shocked.
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
You should have seen the film.
その映画を見るべきだったのに。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
I invited her to go to the movies.
彼女を映画に誘ったのだ。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
The movie was a big draw at the box office.
その映画は大当たりした。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
How about going to the movies?
映画に行ってはどうですか。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Would you like to go to a movie?
映画見に行かない？
The movie was good.
その映画は良かった。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
It's a comedy movie.
コメディものの映画です。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
