The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
How about going to see a movie with me?
ぼくと映画に行きませんか。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Let's stop off and see a movie.
映画でも見ていこうか。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
The movie was a big draw at the box office.
その映画は大当たりした。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
I found this film very exciting.
私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
I love American movies.
私はアメリカ映画が大好きだ。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I missed seeing the film.
私はその映画を見逃してしまった。
Are there any good films on this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
What movies are playing now?
いま、何を上映していますか。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
What movies just opened?
封切られたばかりの映画はなんですか。
The movie K-9 is showing.
Ｋ－９が上映中です。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
The movie starts.
映画が始まります。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
How did you like the film?
その映画はどうだった。
That movie was shown on TV.
あの映画はテレビでした。
I was at a movie theater.
映画館にいたんだ。
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
I love French films.
私はフランス映画が大好きです。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.
このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
Why don't we go and see a movie?
映画を見に行きませんか?
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
That movie was shown on television.
その映画はテレビでやりました。
How about going to the movies?
映画に行ってはどうですか。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
I like movies.
私は映画が好きです。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
