One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “映”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
When does the movie start?上映は何時からですか。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
It is also a good movie.これもいい映画です。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない？
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
The movie K-9 is showing.Ｋ－９が上映中です。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
The image is not in focus.その映像はピントがあっていない。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I liked this film.この映画は気に入った。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
This film is a drama.この映像はドラマだ。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。