The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
I found this film very exciting.
この映画は凄くエキサイティングだった。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
I went to see the movies yesterday.
私は昨日映画を見に行きました。
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
It's not like you to cry at movies.
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
To tell the truth, I've already seen the movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
I think the film is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Do you like science fiction movies?
ＳＦ映画は好きですか。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
I don't think this movie is interesting.
この映画はおもしろいとは思わない。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
Did you like the movie?
この映画は気に入った？
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
I saw a movie for the first time in two years.
わたしは２年ぶりに映画を見た。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
I haven't had a chance to see the movie yet.
まだその映画を見る機会がない。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
