Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| That new movie was a bummer. | あの新しい映画は、つまらんかった。 | |
| I turned off the TV because I had seen the movie before. | 私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。 | |
| All the films are boring. | 映画はどれもたいくつだ。 | |
| The movie starts. | 映画が始まります。 | |
| Have you ever seen a film this good? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| Movies often come to a happy end. | 映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。 | |
| Color is the most sacred element of all visible things. | 色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。 | |
| I don't like movies. | 私は映画が好きでない。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| The movie is drawing pretty well. | その映画は客入りがとてもいい。 | |
| I like movies a lot. | 私は映画が大好きです。 | |
| Would you like to go to a movie? | 映画見に行かない？ | |
| I invited her to a movie. | 彼女を映画に誘ったのだ。 | |
| The movie thrilled the entire audience. | その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。 | |
| She looked every inch the movie star. | 彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。 | |
| This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. | 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 | |
| May I go to the movies tonight? | 今夜映画見に行ってもいい。 | |
| That movie was amusing. | あの映画は面白かった。 | |
| What a sad movie it was! | なんて悲しい映画だったんだろう。 | |
| This is the first time I've seen such a dreadful movie. | こんなに恐い映画は初めてだ。 | |
| Whoever saw the movie was shocked. | その映画を見た人は誰もがショックを受けた。 | |
| I suggested that we should go to the movies. | 私は映画に行こうと提案した。 | |
| When does the movie start? | 上映は何時からですか。 | |
| It was you that suggested seeing that movie. | その映画をみるように勧めたのはあなただ。 | |
| The novel was adapted for a film. | この小説は映画用に脚色された。 | |
| His new movie is disappointing. | 彼の新作映画は残念な出来だ。 | |
| I want to see the movie again. | その映画をもう一度みたい。 | |
| This film is a drama. | この映像はドラマだ。 | |
| Her father didn't allow her to go to movies alone. | 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 | |
| Did you enjoy the movie you saw last night? | 昨夜見た映画は楽しかったですか。 | |
| In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life. | このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。 | |
| What movies are playing this week? | 今週の映画情報を教えてください。 | |
| He lost his cinema ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it. | 私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。 | |
| It's a comedy movie. | コメディものの映画です。 | |
| That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it. | このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。 | |
| Let's have lunch downtown and take in a show. | 街でお昼を食べて、映画でも見よう。 | |
| This movie is for adults only. | この映画は大人向けで未成年禁止です。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| Her third movie greatly added to her reputation. | 彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。 | |
| I have had no chance to see the movie. | その映画を見る機会がこれまでありませんでした。 | |
| What do you say to going to the movies? | 映画を見に行こうではないですか。 | |
| I don't like scary movies. | 私は、恐ろしい映画は好きではありません。 | |
| Jill saw the movie with Ken. | ジルはケンとその映画を見た。 | |
| How many times did you see the movie? | その映画を何回見ましたか。 | |
| It took several months to shoot that film. | その映画を作るのに何ヶ月もかかった。 | |
| I've seen that movie before. | 私はその映画を以前に見たことがある。 | |
| Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood. | 漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。 | |
| Adults and children alike would like to see the movie. | 大人も子供もその映画を見たがっている。 | |
| Today's movie is The Sound of Music. | 本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。 | |
| I love going to the movies. | 映画を見に行くのが大好きよ。 | |
| She went to the movies by herself. | 彼女は独りで映画を見に行った。 | |
| Watching movies is very interesting. | 映画を見ることは、とてもおもしろい。 | |
| Tom was looking forward to going to a movie with Mary. | トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。 | |
| This movie is very interesting to me. | この映画は、わたしにはとても興味があります。 | |
| If the film is on at your place, do go and see it. | その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。 | |
| I have seen the film before. | 私はその映画を以前に見たことがある。 | |
| Not only he but also his sisters went to the movies. | 彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| Please watch this movie. | この映画を観てください。 | |
| I cry every time I watch this movie. | この映画を見るたびに泣く。 | |
| What kind of movie is it? Is it popular? | どんな映画ですか、人気があるのですか。 | |
| Are there any good movies being shown this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| A society's values are reflected in its traditions. | 社会の価値観はその伝統の中に反映されている。 | |
| Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. | 私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 | |
| When did you see the film? | いつその映画を見たのですか。 | |
| I rarely go to the movies. | 私は時たましか映画に行きません。 | |
| On the average, I go to the movies once a week. | 平均で一週間に一回は映画に行きます。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music. | そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。 | |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 | |
| I found this film very exciting. | 私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。 | |
| I found this film very exciting. | この映画は凄くエキサイティングだった。 | |
| What do you think is the best film that you have seen this year? | 今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。 | |
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画を見に行った。 | |
| They go to the movies together once in a while. | 彼らは時々一緒に映画を見に行く。 | |
| He adores the movies. | 彼は映画が大好きです。 | |
| This film is indeed an enduring masterpiece. | この映画はまさしく不朽の名作である。 | |
| The film was not what I had thought it was. | その映画は、私が思っていたようなものではなかった。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 | |
| The newspaper reflects public opinion. | 新聞は世論を反映する。 | |
| The President will be broadcasting next year. | 大統領は来年放映することになっている。 | |
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画に行った。 | |
| I think the movie is a very heart warming one. | それはとても心あたたまる映画だと思う。 | |
| How about going to the movie? | 映画を見に行くのはどうですか。 | |
| He is without doubt the most successful movie director in the world. | 彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。 | |
| This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil. | この数字は原油輸入減を反映している。 | |
| The audience sobbed throughout the climax of the movie. | 観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。 | |
| Jane has been acting in movies since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| Why do people go to the movies? | なぜ人々は映画を見に行くのか？ | |
| Why don't you come to the movies with me? | 僕に一緒に映画を見に行かないか。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| You should have seen the film. | その映画を見るべきだったのに。 | |
| They've all gone to see the film. | それぞれみんなその映画を見に行った。 | |
| Would you like to take in a movie? | 映画を観に行かない？ | |
| I have seen that film long ago. | 私はその映画をずっと前に見たことがある。 | |
| I saw the movie five times. | 私はその映画を５回見た。 | |
| When does the show start? | 上映はいつから始まりますか。 | |
| No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films. | たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。 | |
