Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
I missed seeing the film.
私はその映画を見逃してしまった。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画はヒドイ！
I rarely go to the movies.
私は時たましか映画に行きません。
Shall we watch the movie now?
今、映画を見ようか。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
Last year, I saw at least fifty movies.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
Let's stop off and see a movie.
映画でも見ていこうか。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
Have you ever seen such a nice film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
When does the movie start?
上映は何時からですか。
How did you enjoy the movie?
映画はどうでしたか。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
This movie is worth watching.
この映画は見る価値がある。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
He found the movie very dull.
彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
The movie starts.
映画が始まります。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
This is one of the worst movies that I have ever seen.
これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野を広げる。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I missed seeing that movie. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
I think the movie is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
The movie K-9 is showing.
Ｋ－９が上映中です。
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
The movie wasn't as interesting as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The film was a great success.
その映画は大成功だった。
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
