The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
That movie stinks!あの映画、最低！
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
When does the movie start?上映は何時からですか。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
The image is out of focus.映像はピントがあっていない。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
This movie is terrible.この映画はヒドイ！
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
Please watch this movie.この映画を観てください。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない？
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License