What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
He is without doubt the most successful movie director in the world.
彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
You, too, should have seen that movie.
君もあの映画を見ればよかったのに。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Could you take me to a movie?
映画に連れて行ってくれませんか。
The film lasted 2 hours.
映画は2時間続いた。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
That girl wanted to become a movie star.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
I have not had a chance to see that movie.
私にはまだその映画を見る機会がありません。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
Both of us want to see the movie.
私たちは２人ともその映画を見たい。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
That movie stinks!
あの映画、最低！
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
Shall we watch the movie now?
今、映画を見ようか。
It's not like you to cry at movies.
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
I haven't had a chance to see the movie yet.
まだその映画を見る機会がない。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
