Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On the average, I go to the movies once a week. 平均で一週間に一回は映画に行きます。 What a sad movie it was! なんて悲しい映画だったんだろう。 The movie is popular with young people. 映画が若者の間で流行している。 Today's movie is The Sound of Music. 本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。 Movie making is an exciting job. 映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。 The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon. 現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。 This is the worst movie I have ever seen. この映画は最悪です。 When does the movie start? 映画は何時からですか。 Did you like the movie? この映画は気に入った？ I often go to the movies. よく映画を見に行きます。 He adores the movies. 彼は映画が大好きです。 I would rather go to the movie alone than have Bob come with me. ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。 Are you going to a movie? 映画に行くの？ I often went to the movies with my father. 私は父とよく映画を見に行った。 I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary. あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。 This is the best movie I have ever seen. この映画は今まで見た中で一番だ。 I'd rather go for a walk than see the movie. その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。 When does the movie start? 上映は何時からですか。 That movie isn't as interesting as the original. その映画は原作ほどおもしろくない。 That movie was amusing. あの映画は面白かった。 When does the show start? 上映はいつから始まりますか。 "Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's." 「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」 I want to see the movie. 私はその映画を見たい。 What movies just opened? 封切られたばかりの映画はなんですか。 The movie was interesting. その映画は面白かった。 He rarely goes to the movies. 彼は滅多に映画にいかない。 His new film is disappointing. 彼の新しい映画にはがっかりだ。 The movie was more interesting than I expected. その映画は意外と面白かった。 That movie star has many fans. その映画俳優にはファンが多い。 It's best if you can read the source material before seeing a movie. 映画観る前に原作読んどけばよかった。 I go to the movies once a month. 私は月に一回映画を見に行く。 Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。 Let's go to a movie. 映画を観に行きませんか? He seldom, if ever, goes to the cinema. 彼はほとんどめったに映画に行かない。 If you go to the movies, take your sister with you. 映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。 I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 The new movie was a big hit. その新しい映画は大当たりだった。 Not only he but also his sisters went to the movies. 彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。 The President will be broadcasting next year. 大統領は来年放映することになっている。 Would you like to go to a movie tomorrow night? 明日の夜、映画に行かない？ The parents named their baby Akira. 両親は赤ん坊を映良と名づけた。 You should have seen that movie. その映画を見るべきだったのに。 I saw this movie a very long time ago. この映画はずいぶん昔に観ました。 There's an old movie theater in town. 街には古い映画館が１つある。 They have cast the movie. 彼らは映画の配役が決まった。 The face of thy mother's reflected in the sky. 汝の母親の顔が空に映し出される。 That girl wanted to become a movie star. あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 We often enjoyed going to the movies. 私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。 I have not had a chance to see that movie. 私にはまだその映画を見る機会がありません。 The film was not what I had thought it was. その映画は、私が思っていたようなものではなかった。 The film started at 2 o'clock. 映画は2時に始まった。 Unfortunately, I missed seeing the movie. あいにくその映画を見逃してしまった。 How did you enjoy the movie? 映画はどうでしたか。 This movie is indeed a timeless masterpiece. この映画はまさしく不朽の名作である。 Last year, I saw at least fifty movies. 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 All the films are boring. 映画はどれもたいくつだ。 I don't think this movie is interesting. この映画はおもしろいとは思わない。 He lost his movie ticket. 彼は映画の切符をなくしてしまった。 I like movies. 私は映画が好きです。 Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood. 漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。 I invited her to a movie. 彼女を映画に誘ったのだ。 What movies are playing this week? 今週の映画情報を教えてください。 Her father didn't allow her to go to the cinema alone. 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 I was excited by the movie. 私はその映画に興奮した。 This film is worth seeing many times. この映画は何度も見る価値がある。 Tom persuaded her into going to the movies with him. トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。 The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care. 産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。 Would you like to go see a movie with me? 一緒に映画を見に行きませんか。 This is the best movie I have ever seen. これは今まで見た中で最もよい映画だ。 "Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network. 『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。 I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet. 私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。 She went with him to the movies. 彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。 Why not go to the movies? 映画に行ったらどうですか。 His new movie is disappointing. 彼の新しい映画にはがっかりだ。 I found this film very interesting. この映画はとてもおもしろいということが分かった。 The summit talks are to be broadcast around the globe. 首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。 The movie theater was filled with people. その映画館は人々でいっぱいだった。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 I am kind of interested in foreign films. 私は多少外国映画に興味がある。 You should have seen the film. あの映画を君は見るべきだったね。 The moon was mirrored in the lake. 月が湖に映し出されていた。 You are certain to be moved deeply by the movie. その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。 Has the movie started yet? 映画はもう始まりましたか。 I decided not to go to the movie after all. 結局、私はその映画を見に行かないことにした。 Did you ever see such a film? こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 This movie may have an undesirable influence on children. この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。 You, too, should have seen that movie. 君もあの映画を見ればよかったのに。 They have cast the movie. その映画の配役が決まった。 I like movies a lot. 私は映画が大好きです。 We saw the film and had dinner together. 我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。 Peter and I would often go to the movies. ピーターと私はよく映画に行ったものです。 The oldest movie theater in town is being pulled down now. 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 I went to the cinema with my brother. 私は兄と映画に行きました。 This is a heartwarming movie. それはほのぼのとした映画だ。 The movie gained her great popularity. その映画で彼女はすごい人気となった。 Only adults can see this film. 大人だけこの映画が見える。 I can never see this movie without being moved. 私はこの映画を見ると必ず感動する。 How did you like the film? その映画はどうだった。 Both of us want to see the movie. 私たちは２人ともその映画を見たい。
