There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 Last year, I saw at least fifty films. 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 He made a promise to take me to the movies. 彼は私を映画に連れて行くと約束した。 My hobbies are baking and watching movies. 趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。 Are there any good films on this week? 今週はよい映画が上映されてますか。 I love French movies. 私はフランス映画が大好きです。 The film is going over big with audiences. その映画は大好評です。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 After dinner, a movie announcement is made. 夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。 The President will be broadcasting next year. 大統領は来年放映することになっている。 What movies just opened? 封切られたばかりの映画はなんですか。 Would you like to take in a movie? 映画を見に行かない？ He is without doubt the most successful movie director in the world. 彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。 What's playing at the movie theater now? 今、映画館でなにをやってるのですか？ The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life. 映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。 Tom persuaded her into going to the movies with him. トムは一緒に映画にいくように説得した。 A successful presentation of a play. 成功を収めた劇の上映。 I missed seeing the film. Did you see it? その映画を見そこなった。君は見たかい。 I was excited by the movie. 私はその映画に興奮した。 Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. 何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。 "Superman" is showing at the movie theatre this month. 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 I go to the movies once a month. 私は月に１度映画を見に行く。 That movie isn't as interesting as the original. その映画は原作ほどおもしろくない。 We could see the reflection of the mountains in the lake. 湖に山の影が映っていた。 I saw him looking at me. 彼が私を見つめているのが目に映った。 That American movie was a great success. そのアメリカ映画は大成功を収めた。 Father suggested to go to the movies this afternoon. 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 The tower looks beautiful against the evening sky. 夕空に映えて塔が美しく見える。 We went to the movies last night. 私たちは昨夜映画を見に行きました。 We often enjoyed going to the movies. 私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。 I don't like movies. 私は映画が好きでない。 This is the worst movie I have ever seen. この映画はヒドイ！ Actually, I've seen this movie before. 実は、この映画を観たことがある。 I don't feel like working. How about going to a movie instead? 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 Do you like movies? 映画は好きですか。 I plan to go to the movies. 映画に行くつもりです。 I love French films. 私はフランス映画が大好きです。 It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight. 怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。 I saw a movie for the first time in two years. わたしは２年ぶりに映画を見た。 I would rather go to the movie alone than have Bob come with me. ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。 The film received favourable criticism. その映画はとても好意的な批評を受けた。 Did you enjoy the movie you saw last night? 昨夜見た映画は楽しかったですか。 Did you see the cowboy film on TV last night? 深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。 The film lasted 2 hours. 映画は2時間続いた。 How does the film end? その映画の結末はどうなっていますか。 We waited in the movie theater for the film to start. 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 Color is the most sacred element of all visible things. 色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。 This movie is for adults only. この映画は大人向けで未成年禁止です。 It is five years since the book was made into a movie. その本が映画化されてから５年になる。 There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film. 『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。 Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me. 大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。 The movie was a big draw at the box office. その映画は大当たりした。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 Why don't you come to the movies with me? 僕に一緒に映画を見に行かないか。 How did you enjoy the movie? 映画はどうでしたか。 I suggested that we should go to the movies. 私は映画に行こうと提案した。 How about going to a movie? 映画に行くのはどうですか。 I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits! 映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。 I don't feel like working; what about going to a cinema instead? 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 The summit talks are to be broadcast around the globe. 首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。 The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon. 現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。 Would you like to go to a movie tomorrow night? 明日の夜、映画に行かない？ No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films. たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。 I was bored because I had seen the movie before. 以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。 He seldom, if ever, goes to the movies. 彼は映画に行くことはない。 The girl I went to the movies with is a friend of mine. 僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。 On an average, I go to the movies twice a month. 平均して、月に二回映画を見に行きます。 We are going to the movies. Come with us. 私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。 The novel was adapted for a film. この小説は映画用に脚色された。 What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever. 何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。 All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. 突然、映画館で火事が起きた。 After the movie they fall asleep. 映画の後で、彼らは眠ってしまいます。 If the film is on at your place, do go and see it. その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。 This movie is worth seeing. その映画は見る価値がある。 Wherever you go, you will find the same thing. 何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。 You mustn't miss seeing this wonderful film. このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。 The story was adapted for the movie. その物語は映画用に脚色された。 You mustn't miss seeing this wonderful film. こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。 I invited her to a movie. 彼女を映画に誘ったのだ。 The face of thy mother's reflected in the sky. 汝の母親の顔が空に映し出される。 The picture is on now. その映画は上映中だ。 And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music. そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。 I often go to the movies. 私はよく映画を見に行く。 I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 That movie was really moving. あの映画はとても感動的だった。 Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip. 勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。 He adores the movies. 彼は映画が大好きです。 I only have eyes for you - honestly. 僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。 The movie will have started before we get there. 到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。 Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。 The film was not a success in Japan. その映画は日本では評判がよくありませんでした。 His speech didn't reflect the sense of the party. 彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。 There are a number of movie theaters in this city. この市には多くの映画館がある。 My mother permitted me to go to the movies. 母は私が映画に行くのを許してくれた。 Jane studied herself in the mirror. ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。 I love movies. 私は映画が大好きです。
