Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That movie's downright dirty.
あの映画はえげつない。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
Last year, I saw at least fifty films.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I think the movie is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
You must not miss seeing this wonderful film.
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
I decided not to go to the movie after all.
結局、私はその映画を見に行かないことにした。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
I liked this film.
この映画は気に入った。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
How many times did you see the movie?
その映画は何回見ましたか。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
He is without doubt the most successful movie director in the world.
彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野を広げる。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
That movie was shown on television.
その映画はテレビでやりました。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
A successful presentation of a play.
成功を収めた劇の上映。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
This movie is suitable for children.
その映画は子供向きだ。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
How many times did you see the movie?
その映画を何回見ましたか。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
