The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His new movie is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
The movie theater was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
I hate this part of the movie.
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
The movie K-9 is showing.
Ｋ－９が上映中です。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
Only adults can see this film.
大人だけこの映画が見える。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Movies often come to a happy end.
映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
Have you ever seen such a nice film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
Both of us want to see the movie.
私たちは２人ともその映画を見たい。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.
「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
Can you go to the movie now?
今映画に行けますか。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Could you take me to a movie?
映画に連れて行ってくれませんか。
How many times did you see the movie?
その映画は何回見ましたか。
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
Our uncle bought us movie tickets.
おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
Last year, I saw at least fifty films.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I often go to the movies.
よく映画を見に行きます。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼はほとんどめったに映画に行かない。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
You should have seen the film.
あの映画を君は見るべきだったね。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
I think the film is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
It is five years since the book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
I missed seeing that movie. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.
映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
That movie stinks!
あの映画、最低！
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
The movie was a big draw at the box office.
その映画は大当たりした。
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
I haven't had a chance to see the movie yet.
まだその映画を見る機会がない。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
When does the show start?
上映はいつから始まりますか。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
