The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
How did you like the film?その映画はどうだった。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない？
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
The image is not in focus.その映像はピントがあっていない。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
When does the movie start?映画は何時からですか。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The movie K-9 is showing.Ｋ－９が上映中です。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
When does the movie start?上映は何時からですか。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
I liked this film.この映画は気に入った。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
The image is out of focus.映像はピントがあっていない。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License