The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Wherever you go, you will find the same thing.
何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
I'm always bored with films that have little action.
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
Peter and I would often go to the movies.
ピーターと私はよく映画に行ったものです。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
That girl wanted to become a movie star.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
The movie was cast mostly with Americans.
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
He lost his cinema ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
How did you like the film?
その映画はどうだった。
How many times did you see the movie?
その映画を何回見ましたか。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
The movie wasn't as interesting as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画はヒドイ！
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
Both of us want to see the movie.
私たちは２人ともその映画を見たい。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.
実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.
このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
