The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
I found this film very exciting.私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない？
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
The image is out of focus.映像はピントがあっていない。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
Was the movie good?映画は良かったですか。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
The image is not in focus.その映像はピントがあっていない。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License