The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to take in a movie?映画を見に行かない？
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
How did you like the film?その映画はどうだった。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
The movie was good.その映画は良かった。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
The movie K-9 is showing.Ｋ－９が上映中です。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License