The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
When does the movie start?映画は何時からですか。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
This film is a drama.この映像はドラマだ。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
Do you like movies?映画は好きですか。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License