The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
I love American movies.
私はアメリカ映画が大好きだ。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
How about going to the movies?
映画を見に行きませんか。
A successful presentation of a play.
成功を収めた劇の上映。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
It's not like you to cry at movies.
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Do you like science fiction movies?
ＳＦ映画は好きですか。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
I want to watch the film.
私はその映画を見たい。
To tell the truth, I've already seen that movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
The movie K-9 is showing.
Ｋ－９が上映中です。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
The movie was good.
その映画は良かった。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
I saw a movie for the first time in two years.
わたしは２年ぶりに映画を見た。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
The President will be broadcasting next year.
大統領は来年放映することになっている。
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
Did you like the movie?
この映画は気に入った？
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
I watched a movie on video.
ビデオで映画を見ました。
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
I saw the movie on video.
私はその映画をビデオで見た。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
How many times did you see the movie?
その映画は何回見ましたか。
How did you enjoy the movie?
映画はどうでしたか。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
I don't think this movie is interesting.
この映画はおもしろいとは思わない。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I like movies.
私は映画が好きです。
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
Shall we watch the movie now?
今、映画を見ようか。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
You're going to a movie?
映画に行くの？
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
