| She used to go to the movies on Sundays. | 彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。 | |
| We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home. | 私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。 | |
| That movie star has many fans. | その映画俳優にはファンが多い。 | |
| Please tell me what will be coming next week. | 来週の映画を教えて下さい。 | |
| Too many irons in the fire result in bad workmanship. | 一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。 | |
| I invited her to a movie. | 彼女を映画に誘ったのだ。 | |
| The x-ray showed two broken fingers. | レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。 | |
| That movie is worth seeing. | あの映画は見る価値がある。 | |
| Television has robbed cinema of its former popularity. | テレビによって以前の映画人気が奪われた。 | |
| My mother permitted me to go to the movies. | 母は私が映画に行くのを許してくれた。 | |
| His speech didn't reflect the sense of the party. | 彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。 | |
| We are all eager to see the movie. | 私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。 | |
| That was the most interesting film that we had ever seen. | それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。 | |
| He wants to come along with us to the movie. | 彼は我々と映画に行きたがっている。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼が映画に行くことはまずない。 | |
| I saw the film, which was not so good. | その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 | |
| My father does not allow me to go to the movies alone. | 父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。 | |
| What kind of movie is it? Is it popular? | どんな映画ですか、人気があるのですか。 | |
| "Pet Sematary" was a real cliff-hanger. | 「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。 | |
| Tom and Mary both enjoyed that movie. | トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。 | |
| How about going to the movies tonight? | 今夜は映画にでも行きましょう。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| I can never see this movie without being moved. | 私はこの映画を見ると必ず感動する。 | |
| Her father didn't allow her to go to the cinema alone. | 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 | |
| We all enjoyed the film. | 私たちはみんなその映画を楽しんだ。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| We saw the film and had dinner together. | 我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。 | |
| The movie created a great sensation. | その映画は一大センセーションを巻き起こした。 | |
| When does the movie start? | 映画はいつ始まるの？ | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| Wherever you go, you will find the same thing. | 何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。 | |
| You should have seen that movie. | その映画を見るべきだったのに。 | |
| The new picture has made a record breaking hit. | 今度の映画は記録破りの大当たりだった。 | |
| The film was not a success in Japan. | その映画は日本では評判がよくありませんでした。 | |
| On an average, I go to the movies twice a month. | 平均して、月に二回映画を見に行きます。 | |
| I found this film very exciting. | この映画は凄くエキサイティングだった。 | |
| Every one of them went to see that movie. | それぞれみんなその映画を見に行った。 | |
| I suggested that we should go to the movies. | 私は映画に行こうと提案した。 | |
| She looked every inch the movie star. | 彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 | |
| Tom smiled at himself in the mirror. | トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| I often went to the movies with my father. | 私は父とよく映画を見に行った。 | |
| What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like. | テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。 | |
| When did you see the film? | いつその映画を見たのですか。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| I'd love to see the movie. | ぜひその映画を見たい。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| She ended up a movie star. | 彼女は最後に映画のスターになった。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | こんなヒドイ映画見たことない。 | |
| The film was not what I had thought it was. | その映画は、私が思っていたようなものではなかった。 | |
| Some people derive pleasure from watching horror movies. | ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。 | |
| We must see the movie again to do it justice. | その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。 | |
| Do you remember seeing the movie together before? | その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。 | |
| The movie is worth seeing at least two or three times. | その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。 | |
| To tell the truth, I've already seen that movie. | 実をいうと、私はもうその映画をみました。 | |
| The film lasted 2 hours. | 映画は2時間続いた。 | |
| He often goes to the movies together with her. | 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 | |
| This film is based on a novel. | この映画は小説をもとにしている。 | |
| He lost his movie ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| If the film is on at your place, do go and see it. | その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。 | |
| I saw the movie five times. | 私はその映画を５回見た。 | |
| Both of us want to see the movie. | 私たちは２人ともその映画を見たい。 | |
| All the films are boring. | 映画はどれもたいくつだ。 | |
| How about going to the movie? | 映画を見に行くのはどうですか。 | |
| My hobbies are baking and watching movies. | 趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。 | |
| How about going to the movies? | 映画を見に行きませんか。 | |
| I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies. | 私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。 | |
| The director used his power to arrange a special place in the cinema world. | その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。 | |
| I think the movie is a very heart warming one. | それはとても心あたたまる映画だと思う。 | |
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画を見に行った。 | |
| What movies just opened? | 封切られたばかりの映画はなんですか。 | |
| Could you take me to a movie? | 映画に連れて行ってくれませんか。 | |
| I was moved by this movie. | 私はこの映画に感動した。 | |
| You should have seen that movie. | あの映画を君は見るべきだったね。 | |
| When will the film be released? | その映画は何時封切りになりますか。 | |
| I may have seen that film before, but I can hardly remember it. | 以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。 | |
| Tom asked his father if he could go to the movies. | トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| Tom asked his father if he could go to a movie. | トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 | |
| That new movie was a bummer. | あの新しい映画は、つまらんかった。 | |
| No matter what he plays on the screen, Tom looks great. | 何を映画で演じてもトムはかっこいい。 | |
| I saw the film and found it interesting. | その映画を見たけれど面白かったよ。 | |
| I only have eyes for you - honestly. | 僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。 | |
| That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it. | このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。 | |
| I'd rather go for a walk than see the movie. | その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。 | |
| I've seen that movie many times, but I'd like to see it again. | その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。 | |
| Last year, I saw at least fifty movies. | 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 | |
| I don't like scary movies. | 私は、恐ろしい映画は好きではありません。 | |
| The movie costarred two great actresses. | その映画では二大女優が顔合わせをした。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| I prefer interesting films. | 私はおもしろい映画のほうが好きだ。 | |
| After seeing the movie, I was impressed. | 映画を見て感動した。 | |
| I want my father to see the movie. | 私は父がその映画を見てほしい。 | |
| I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight? | 今夜、映画でも見に行かない？ | |
| Her father didn't allow her to go to movies alone. | 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 | |
| You should have seen the film. | あの映画を君は見るべきだったね。 | |
| Television almost has taken the place of the movie theater. | テレビがほとんど映画にとって代わった。 | |
| It's a comedy movie. | コメディものの映画です。 | |
| I found the film interesting. | その映画を見たらおもしろかった。 | |
