The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
That TV station broadcasts only movies.
あのテレビ局は映画だけを放送している。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
It's a comedy movie.
コメディものの映画です。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
I haven't had a chance to see the movie yet.
まだその映画を見る機会がない。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
Wherever you go, you will find the same thing.
何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
You, too, should have seen that movie.
君もあの映画を見ればよかったのに。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Have you seen such a wonderful movie before?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
I love American movies.
私はアメリカ映画が大好きだ。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
You must not miss seeing this wonderful film.
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
This film is based on a novel.
この映画は小説をもとにしている。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.
このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
That was the most moving film I had ever seen.
それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
How many times did you see the movie?
その映画は何回見ましたか。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
It is five years since the book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
Some of the movies are exciting.
映画の中にはわくわくさせるものもある。
Why don't we go and see a movie?
映画を観に行きませんか?
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
