UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン?相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
I love movies.私は映画が大好きです。
I saw the movie five times.私はその映画を5回見た。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
This movie is terrible.この映画はヒドイ!
What movies are playing now?いま、何を上映していますか。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから5年になる。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
The movie was good.その映画は良かった。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか?
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ!
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない?
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
When does the movie start?映画は何時からですか。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
When does the movie start?上映は何時からですか。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The image is not in focus.その映像はピントがあっていない。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
Do you like SF movies?SF映画は好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License