One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “映”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
The image is out of focus.映像はピントがあっていない。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The image is not in focus.その映像はピントがあっていない。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。