The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
This film is a drama.この映像はドラマだ。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
How did you enjoy the movie?映画はどうでしたか。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
The picture is on now.その映画は上映中だ。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
How did you like the film?その映画はどうだった。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License