No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.
映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
He began to tremble during the movie.
映画の最中に彼は震え始めた。
Would you like to take in a movie?
映画を見に行かない？
This is the worst movie I have ever seen.
この映画はヒドイ！
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼はほとんどめったに映画に行かない。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
I missed seeing that movie. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
How about going to the movies?
映画に行ってはどうですか。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
You should have seen the film.
あの映画を君は見るべきだったね。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I missed seeing the film.
私はその映画を見逃してしまった。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
I have not had a chance to see that movie.
私にはまだその映画を見る機会がありません。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
The movie K-9 is showing.
Ｋ－９が上映中です。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
Was the movie good?
映画は良かったですか。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
I want to watch the film.
私はその映画を見たい。
I'd like to go to the movies.
映画を見に行きたいな。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
This movie is suitable for children.
その映画は子供向きだ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、２度見る価値があると思います。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
I prefer interesting films.
私はおもしろい映画のほうが好きだ。
I haven't had a chance to see the movie yet.
まだその映画を見る機会がない。
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
