| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| This film is based on a novel. | この映画は小説をもとにしている。 | |
| To tell the truth, I've already seen the movie. | 実をいうと、私はもうその映画をみました。 | |
| I have a high opinion of the film director. | 私はその映画監督を高く評価している。 | |
| Her third movie greatly added to her reputation. | 彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。 | |
| It is five years since the book was made into a movie. | その本が映画化されてから５年になる。 | |
| This is a heartwarming movie. | それはほのぼのとした映画だ。 | |
| I found the film interesting. | その映画を見たらおもしろかった。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。 | |
| At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. | 少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。 | |
| This film is an adaptation of a novel. | この映画は小説をもとにしている。 | |
| "Pet Sematary" was a real cliff-hanger. | 「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。 | |
| What movies are playing now? | いま、何を上映していますか。 | |
| Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. | 彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。 | |
| Would you like to take in a movie? | 映画を見に行かない？ | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. | あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。 | |
| The new picture has made a record breaking hit. | 今度の映画は記録破りの大当たりだった。 | |
| Color is the most sacred element of all visible things. | 色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。 | |
| His new film is worth seeing. | 彼の新作映画は見るだけの価値がある。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| Additions and deletions are not shown immediately. | 時間をおかないと追加・削除が反映されない。 | |
| Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. | 我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 | |
| This is the first time I've seen such a dreadful movie. | こんなに恐い映画は初めてだ。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| This film is indeed an enduring masterpiece. | この映画はまさしく不朽の名作である。 | |
| The image is not in focus. | その映像はピントがあっていない。 | |
| Unfortunately, I missed seeing the movie. | あいにくその映画を見逃してしまった。 | |
| This is the first time I have seen a Spielberg movie. | スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。 | |
| We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home. | 私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。 | |
| Both of us want to see the movie. | 私たちは２人ともその映画を見たい。 | |
| To tell the truth, I've already seen that movie. | 実をいうと、私はもうその映画をみました。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| What kind of movie is it? Is it popular? | どんな映画ですか、人気があるのですか。 | |
| This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. | 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 | |
| The manners and customs of a country reflect its culture. | ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。 | |
| He lost his ticket for the movie. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| His speech didn't reflect the sense of the party. | 彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。 | |
| The movie "Fight Club" has a surprise ending. | 映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。 | |
| I saw the film, which was not so good. | その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 | |
| I may have seen that film before, but I can hardly remember it. | 以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。 | |
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画を見に行った。 | |
| The movie created a great sensation. | その映画は一大センセーションを巻き起こした。 | |
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画に行った。 | |
| That movie is suitable for people of all ages. | その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。 | |
| They dropped in at our house on their way from the movie. | 彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。 | |
| Tom asked his father if he could go to a movie. | トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 | |
| I'm going to the cinema. | 映画に行くつもりです。 | |
| I saw a movie for the first time in two years. | わたしは２年ぶりに映画を見た。 | |
| She went to the movies by herself. | 彼女は独りで映画を見に行った。 | |
| I was bored because I had seen the movie before. | 以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。 | |
| I was excited by the movie. | 私はその映画に興奮した。 | |
| Like bullets smashing glass in a silent movie. | 無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。 | |
| You, too, should have seen that movie. | 君もあの映画を見ればよかったのに。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼は映画に行くことはまず無い。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| I'm looking forward to watching the movie with her. | 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 | |
| What I remember most about that movie is the last scene. | あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。 | |
| The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night. | 昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。 | |
| I would rather go to the movie alone than have Bob come with me. | ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。 | |
| It's like a scene from a movie, isn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| Did you see the cowboy movie on TV last night? | 深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。 | |
| I have not had a chance to see that movie. | 私にはまだその映画を見る機会がありません。 | |
| Seeing that movie is something like taking a trip to India. | あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。 | |
| The calm surface reflected her features like a mirror. | 静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。 | |
| The movie K-9 is showing. | Ｋ－９が上映中です。 | |
| You really must see that movie. | ぜひその映画を見るべきです。 | |
| I go to the movies three or four times a month. | 月に三ないし四回映画を見に行く。 | |
| I turned off the TV because I had seen the movie before. | 私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。 | |
| Do you like science fiction movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| The film received favourable criticism. | その映画はとても好意的な批判を受けた。 | |
| What movies just opened? | 封切られたばかりの映画はなんですか。 | |
| I don't like sad movies. | 私は悲しい映画は嫌いだ。 | |
| The new film was a great success. | その新しい映画は大当たりだった。 | |
| Did you like the movie? | この映画は気に入った？ | |
| The movie was so dull that the audience left one by one. | 映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。 | |
| Watch out for his latest movie which comes out next month. | 来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。 | |
| I watched a Swedish movie last night. | 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 | |
| This movie is for adults, not for children. | この映画は大人向けであり、子供向けではない。 | |
| I saw him looking at me. | 彼が私を見つめているのが目に映った。 | |
| The picture on this TV is no good. It keeps flickering. | このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。 | |
| I rarely go to the movies. | 私は時たましか映画に行きません。 | |
| That movie was extremely interesting. | あの映画は実におもしろかった。 | |
| I am looking forward to seeing the film with her. | 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| To tell the truth, I'm tired of violent movies. | 実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。 | |
| How about going to the movie tonight? | 今夜映画を見に行かないか。 | |
| Shall we go to the cinema? | 映画を観に行きませんか? | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼は映画に行くことはない。 | |
| You should have seen that movie. | その映画を見るべきだったのに。 | |
| I go to the movies once in a while. | 私は時々映画を見に行く。 | |
| I love French films. | 私はフランス映画が大好きです。 | |
| I have seen that film long ago. | 私はその映画をずっと前に見たことがある。 | |
| Whoever saw the movie was shocked. | その映画を見た人は誰もがショックを受けた。 | |
| Tom smiled at himself in the mirror. | トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。 | |
| Last night I saw a very interesting movie about World War II. | 昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月一で映画を見に行く。 | |
| The film scooped up three awards at the Cannes film festival. | その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。 | |
| I often go to the movies. | よく映画を見に行きます。 | |
