The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
Both of us want to see the movie.私たちは２人ともその映画を見たい。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
What movies are playing now?いま、何を上映していますか。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
It's a comedy movie.コメディものの映画です。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
Are you going to a movie?映画に行くの？
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Please watch this movie.この映画を観てください。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
The image is out of focus.映像はピントがあっていない。
I like movies.私は映画が好きです。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License