The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
I like movies.私は映画が好きです。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Please watch this movie.この映画を観てください。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
It's a comedy movie.コメディものの映画です。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License