The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
This movie is terrible.この映画はヒドイ！
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Wherever you go, you will find the same thing.何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
When does the movie start?上映は何時からですか。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
This is also a good movie.これもいい映画です。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License