Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You should have seen that movie.
あの映画を君は見るべきだったね。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
I want to watch the film.
私はその映画を見たい。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
I am fond of the cinema.
私は映画が好きです。
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画を見に行った。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
I was bored because I had seen the movie before.
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
The movie was less funny than the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I decided not to go to the movie after all.
結局、私はその映画を見に行かないことにした。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
I found this film very exciting.
この映画は凄くエキサイティングだった。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
I watched a movie on video.
ビデオで映画を見ました。
What movies are playing now?
いま、何を上映していますか。
The movie wasn't as interesting as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
It is also a good movie.
これもいい映画です。
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
Today's movie is The Sound of Music.
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画はヒドイ！
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
