UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない?私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
That movie stinks!あの映画、最低!
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは11歳の時から映画に出ている。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Both of us want to see the movie.私たちは2人ともその映画を見たい。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
It is also a good movie.これもいい映画です。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
How did you like the film?その映画はどうだった。
This movie is terrible.この映画はヒドイ!
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
The movie K-9 is showing.K-9が上映中です。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
Do you like science fiction movies?SF映画は好きですか。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか?
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
I like movies.私は映画が好きです。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The movie starts.映画が始まります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License