Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I would rather stay at home than go to the movies tonight. | 今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。 | |
| Whoever saw the movie was shocked. | その映画を見た人は誰もがショックを受けた。 | |
| We are going to the movies. Come with us. | 私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。 | |
| The film lasted 2 hours. | 映画は2時間続いた。 | |
| I'd like to go to the movies. | 映画を見に行きたいな。 | |
| That song reminds me of a famous movie actor. | その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。 | |
| My mother permitted me to go to the movies. | 母は私が映画に行くのを許してくれた。 | |
| I don't feel like working; what about going to a cinema instead? | 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 | |
| We are all eager to see the movie. | 私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。 | |
| My hobbies are baking and watching movies. | 趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。 | |
| That movie was really moving. | あの映画はとても感動的だった。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| They go to the movies together once in a while. | 彼らは時々一緒に映画を見に行く。 | |
| His new movie earned him an Academy Award. | 新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。 | |
| "The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film. | 「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。 | |
| Would you like to go to a movie tomorrow night? | 明日の夜、映画に行かない？ | |
| The film was not a success in Japan. | その映画は日本では評判がよくありませんでした。 | |
| You, too, should have seen that movie. | 君もあの映画を見ればよかったのに。 | |
| Fox missed a chance to be a movie star. | フォックスは、映画スターになる機会を逃した。 | |
| Could you take me to a movie? | 映画に連れて行ってくれませんか。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼は映画に行くことはまず無い。 | |
| The moon was mirrored in the lake. | 月が湖に映し出されていた。 | |
| No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films. | たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。 | |
| I am fond of the cinema. | 私は映画が好きです。 | |
| The advance reviews of the new film are very favorable. | その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画はヒドイ！ | |
| The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night. | 昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。 | |
| Do you like SF movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| I cry every time I watch this movie. | この映画を見るたびに泣く。 | |
| How many times did you see the movie? | その映画を何回見ましたか。 | |
| Do you enjoy plays, films, and such? | 演劇、映画などを見るのがお好きですか。 | |
| What I remember most about that movie is the last scene. | あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。 | |
| Did you enjoy the film? | 映画は楽しかったですか。 | |
| Do you remember seeing the movie together before? | その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。 | |
| I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping. | 家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。 | |
| Her father didn't allow her to go to the cinema alone. | 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 | |
| This is a movie which combines education with entertainment. | この映画は教育と娯楽をかねている。 | |
| On an average, I go to the movies twice a month. | 平均して、月に二回映画を見に行きます。 | |
| In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name. | 一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。 | |
| It took several months to shoot that film. | その映画を作るのに何ヶ月もかかった。 | |
| That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it. | このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。 | |
| I don't care for moving pictures. | 私は映画が好きでない。 | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| Hit men are a popular subject for TV movies. | 殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。 | |
| How about going to the movie tonight? | 今夜映画を見に行かないか。 | |
| I saw the film, which was not so good. | その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 | |
| I like watching movies. | 私は映画を観るのが好きです。 | |
| The calm surface reflected her features like a mirror. | 静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。 | |
| She told him once and for all that she would not go to the movies with him. | 彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。 | |
| The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life. | 映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。 | |
| Which would you rather do, go to a movie or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 | |
| I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits! | 映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。 | |
| I don't go to the movies as often as I'd like. | 自分で行きたいと思う映画を見に行かない。 | |
| How does the film end? | その映画の結末はどうなっていますか。 | |
| My sister and I go to the movies from time to time. | 妹と私はときどき映画に行きます。 | |
| How about going to the movie? | 映画を見に行くのはどうですか。 | |
| Which would you rather do, go to the cinema or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 | |
| This film is an adaptation of a novel. | この映画は小説をもとにしている。 | |
| I am kind of interested in foreign films. | 私は多少外国映画に興味がある。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画にいくように説得した。 | |
| I would rather stay at home than go to the movies. | 映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。 | |
| Why do people go to the movies? | なぜ人々は映画を見に行くのか？ | |
| I saw the movie on video. | 私はその映画をビデオで見た。 | |
| The movie costarred two great actresses. | その映画では二大女優が顔合わせをした。 | |
| Do you like science fiction movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| Wanna go to a movie tomorrow night? | 明日の夜、映画に行かない？ | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| I identified myself with the gangsters in the film. | 私は自分を映画のやくざと同一視した。 | |
| I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater. | 映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。 | |
| Did you like the movie? | この映画は気に入った？ | |
| You mustn't miss seeing this wonderful film. | こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| I think it is worthwhile to see this film twice. | この映画は、２度見る価値があると思います。 | |
| The girl I went to the movies with is a friend of mine. | 僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。 | |
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画を見に行った。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| Watching movies is very interesting. | 映画を見ることは、とてもおもしろい。 | |
| That American movie was a great success. | そのアメリカ映画は大成功を収めた。 | |
| How did you like the film? | その映画はどうだった。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| Her aim in life is to become a movie star. | 彼女の人生の目的は映画スターになることだ。 | |
| We're going to the movies. Are you game? | 私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。 | |
| They've all gone to see the film. | それぞれみんなその映画を見に行った。 | |
| That movie was shown on TV. | あの映画はテレビでした。 | |
| That movie will be released by and by. | その映画はまもなく公開される。 | |
| I am looking forward to seeing the film with her. | 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 | |
| The film is going over big with audiences. | その映画は大好評です。 | |
| You mustn't miss seeing this wonderful film. | このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。 | |
| What do you think is the best film that you have seen this year? | 今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。 | |
| I love movies. | 私は映画が大好きです。 | |
| She told him once and for all that she would not go to the movie with him. | 一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。 | |
| I'd rather go for a walk than see the movie. | その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。 | |
| You should have seen that movie. | その映画を見るべきだったのに。 | |
| I don't like movies. | 私は映画が好きでない。 | |
| The movie was good. | その映画は良かった。 | |
| What I don't like about his films is that they're not grounded in reality. | 彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
