We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
The cinema was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
I was at a movie theater.
映画館にいたんだ。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
What movies just opened?
封切られたばかりの映画はなんですか。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
I saw the movie five times.
私はその映画を５回見た。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
The film was a great success.
その映画は大成功だった。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
How many times did you see the movie?
その映画を何回見ましたか。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
I hate this part of the movie.
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
He is without doubt the most successful movie director in the world.
彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
He found the movie very dull.
彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Did you like the movie?
この映画は気に入った？
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
I feel like going to the movies.
私は映画を見に行きたい気がする。
That movie was shown on TV.
あの映画はテレビでした。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
Let's stop off and see a movie.
映画でも見ていこうか。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
Have you ever seen a film this good?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I wish I had seen the film.
その映画を見ておけばよかったなあ。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
