Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
How many times did you see the movie?
その映画は何回見ましたか。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
When does the show start?
上映はいつから始まりますか。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
He is without doubt the most successful movie director in the world.
彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
That TV station broadcasts only movies.
あのテレビ局は映画だけを放送している。
You really must see that movie.
ぜひその映画を見るべきです。
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Can you go to the movie now?
今映画に行けますか。
You should have seen that movie.
あの映画を君は見るべきだったね。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
I found this movie very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
