One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “映”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
This movie is terrible.この映画はヒドイ！
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
The image is not in focus.その映像はピントがあっていない。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。