Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼はほとんどめったに映画に行かない。
Can you go to the movie now?
今映画に行けますか。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
This film is based on a novel.
この映画は小説をもとにしている。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I decided not to go to the movie after all.
結局、私はその映画を見に行かないことにした。
To tell the truth, I've already seen that movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
That was the most moving film I had ever seen.
それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
You're going to a movie?
映画に行くの？
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Why don't we go and see a movie?
映画を観に行きませんか?
I saw that film, but it wasn't very good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
I like movies.
私は映画が好きです。
I think the movie is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
It's not like you to cry at movies.
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
Shall we go to the cinema?
映画を観に行きませんか?
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.
「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
I hesitated to go to the movie with him.
彼と映画に行くのをためらった。
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
That's something like a movie scenario.
映画のシナリオみたいですね。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The movie was a big draw at the box office.
その映画は大当たりした。
I saw the movie five times.
私はその映画を５回見た。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
You must not miss seeing this wonderful film.
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
