In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
I don't think this movie is interesting.
この映画はおもしろいとは思わない。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
She looked every inch the movie star.
彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
This is the worst movie I have ever seen.
こんなヒドイ映画見たことない。
I found the film interesting.
その映画を見たらおもしろかった。
I think the film is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
I don't go to the movies as often as I'd like.
自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
Do you like SF movies?
ＳＦ映画は好きですか。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
I missed seeing the film.
私はその映画を見逃してしまった。
The movie was less funny than the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
I have not had a chance to see that movie.
私にはまだその映画を見る機会がありません。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
Today's movie is The Sound of Music.
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
What's playing at the movie theater now?
今、映画館でなにをやってるのですか？
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
I like movies.
私は映画が好きです。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
