The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
Now I seldom go to the movies.
今、私はめったに映画を見に行きません。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Was the movie good?
映画は良かったですか。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
I found this film very exciting.
この映画は凄くエキサイティングだった。
He lost his movie ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
Would you like to go to a movie?
映画見に行かない？
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I saw that film, but it wasn't very good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
The movie starts at ten o'clock.
映画は１０時から始まる。
Both of us want to see the movie.
私たちは２人ともその映画を見たい。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Some of the movies are exciting.
映画の中にはわくわくさせるものもある。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
I have not had a chance to see that movie.
私にはまだその映画を見る機会がありません。
That movie was shown on television.
その映画はテレビでやりました。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
Do you like science fiction movies?
ＳＦ映画は好きですか。
Do you like movies?
映画は好きですか。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
The film lasted 2 hours.
映画は2時間続いた。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
Last year, I saw at least fifty films.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
You should have seen the film.
その映画を見るべきだったのに。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
This movie is terrible.
この映画はヒドイ！
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
Shall we go to the cinema?
映画を観に行きませんか?
Has the movie started yet?
映画はもう始まりましたか。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
The President will be broadcasting next year.
大統領は来年放映することになっている。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
To tell the truth, I've already seen the movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
I found the film interesting.
その映画を見たらおもしろかった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
