Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
Movies often come to a happy end.
映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
He lost his movie ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
I don't think this movie is interesting.
この映画はおもしろいとは思わない。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
I'm looking at my reflection in the lake.
僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
I missed seeing that movie. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
It is also a good movie.
これもいい映画です。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
The film was a great success.
その映画は大成功だった。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
I was bored because I had seen the movie before.
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
Actually, I've seen this movie before.
実は、この映画を観たことがある。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
I like movies a lot.
私は映画が大好きです。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Shall we go to the cinema?
映画を観に行きませんか?
I found this film very exciting.
私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I invited her to go to the movies.
彼女を映画に誘ったのだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
