The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.
実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
How about going to see a movie with me?
ぼくと映画に行きませんか。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
How about going to the movies?
映画に行ってはどうですか。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも2、3回は見る価値がある。
What's playing at the movie theater now?
今、映画館でなにをやってるのですか?
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.