The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
You must not miss seeing this wonderful film.
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
Movies often come to a happy end.
映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I rarely go to the movies.
私は時たましか映画に行きません。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
When does the movie start?
上映は何時からですか。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
Today's movie is The Sound of Music.
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
I'm looking at my reflection in the lake.
僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
That movie was shown on TV.
あの映画はテレビでした。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
Whoever saw the movie was shocked.
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
I found the film interesting.
その映画を見たらおもしろかった。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
Last year, I saw at least fifty movies.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
The movie starts at ten o'clock.
映画は１０時から始まる。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
When does the movie start?
映画はいつ始まるの？
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
I think the film is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
You should have seen that movie.
あの映画を君は見るべきだったね。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
Has the movie started yet?
映画はもう始まりましたか。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
That movie's downright dirty.
あの映画はえげつない。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
