The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The President will be broadcasting next year.
大統領は来年放映することになっている。
I prefer interesting films.
私はおもしろい映画のほうが好きだ。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
I think the movie is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
Let's go to a movie.
映画を観に行きませんか?
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
It is also a good movie.
これもいい映画です。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
How about going to the movies?
映画に行きませんか。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
Last year, I saw at least fifty films.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
Are there any good movies being shown this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
Now I seldom go to the movies.
今、私はめったに映画を見に行きません。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画はヒドイ！
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
I rarely go to the movies.
私は時たましか映画に行きません。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Has the movie started yet?
映画はもう始まりましたか。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
You really must see that movie.
ぜひその映画を見るべきです。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
What movies are playing now?
いま、何を上映していますか。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I have had no chance to see the movie.
その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
He found the movie very dull.
彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
