Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This movie is worth watching.
この映画は見る価値がある。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
That TV station broadcasts only movies.
あのテレビ局は映画だけを放送している。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
When does the show start?
上映はいつから始まりますか。
His new movie is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
I don't go to the movies as often as I'd like.
自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
I found this film very exciting.
この映画は凄くエキサイティングだった。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
I found this film very exciting.
私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
The movie K-9 is showing.
Ｋ－９が上映中です。
Actually, I've seen this movie before.
実は、この映画を観たことがある。
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
You should have seen the film.
その映画を見るべきだったのに。
The movie was good.
その映画は良かった。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
The movie wasn't as interesting as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.
このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
How about going to the movies?
映画に行ってはどうですか。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
I missed seeing the film.
私はその映画を見逃してしまった。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
How did you enjoy the movie?
映画はどうでしたか。
Would you like to take in a movie?
映画を見に行かない？
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画を見に行った。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
Was the movie good?
映画は良かったですか。
I was bored because I had seen the movie before.
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
