Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
Have you seen any movies lately?
最近映画を見ましたか。
Both of us want to see the movie.
私たちは2人ともその映画を見たい。
It's a comedy movie.
コメディものの映画です。
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
Actually, I've seen this movie before.
実は、この映画を観たことがある。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
That movie's downright dirty.
あの映画はえげつない。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
Only adults can see this film.
大人だけこの映画が見える。
I found this film very exciting.
私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
I don't go to the movies as often as I'd like.
自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る?
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
How did you enjoy the movie?
映画はどうでしたか。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が1つある。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
That TV station broadcasts only movies.
あのテレビ局は映画だけを放送している。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
I think the film is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
How did you like the film?
その映画はどうだった。
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
I saw the movie five times.
私はその映画を5回見た。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.