Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Shall we watch the movie now?
今、映画を見ようか。
Do you like SF movies?
ＳＦ映画は好きですか。
You should have seen the film.
その映画を見るべきだったのに。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Are there any movie theaters near here?
近くに映画館はありますか。
I liked this film.
この映画は気に入った。
Why don't we go and see a movie?
映画を見に行きませんか?
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
I prefer interesting films.
私はおもしろい映画のほうが好きだ。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
He found the movie very dull.
彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
I often go to the movies.
よく映画を見に行きます。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
I was bored because I had seen the movie before.
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
Was the movie good?
映画は良かったですか。
I saw the film, which was not so good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
You really must see that movie.
ぜひその映画を見るべきです。
To tell the truth, I've already seen the movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
This is the worst movie I have ever seen.
こんなヒドイ映画見たことない。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
I'd like to go to the movies.
映画を見に行きたいな。
That girl wanted to become a movie star.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
