The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
Have you ever seen a film this good?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
Are there any good films on this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
Shall we go to the cinema?
映画を観に行きませんか?
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
Let's stop off and see a movie.
映画でも見ていこうか。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.
「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
Why don't we go and see a movie?
映画を見に行きませんか?
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
I found this movie very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
To tell the truth, I've already seen the movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
Only adults can see this film.
大人だけこの映画が見える。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
Did you like the movie?
この映画は気に入った？
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
I prefer interesting films.
私はおもしろい映画のほうが好きだ。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
You're going to a movie?
映画に行くの？
The movie "Fight Club" has a surprise ending.
映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
Shall we watch the movie now?
今、映画を見ようか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I'm looking at my reflection in the lake.
僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
How did you like the film?
その映画はどうだった。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
The movie was a big draw at the box office.
その映画は大当たりした。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
I'm always bored with films that have little action.
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
I love French movies.
私はフランス映画が大好きです。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Today's movie is The Sound of Music.
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
It's not like you to cry at movies.
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
