The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
Please watch this movie.この映画を観てください。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
How did you like the film?その映画はどうだった。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
Wherever you go, you will find the same thing.何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
Do you like movies?映画は好きですか。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
You're going to a movie?映画に行くの？
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License