UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低!
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
The movie starts at ten o'clock.映画は10時から始まる。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
I go to the movies once a month.私は月に1度映画を見に行く。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
The movie was good.その映画は良かった。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない?私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License