The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
Would you like to take in a movie?
映画を見に行かない？
I can't see the movie.
映画の画面がよく見えません。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
Movies often come to a happy end.
映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
Are there any good movies being shown this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
He lost his cinema ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
What movies are playing now?
いま、何を上映していますか。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
When does the movie start?
上映は何時からですか。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
How many times did you see the movie?
その映画は何回見ましたか。
I missed seeing the film.
私はその映画を見逃してしまった。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
What's playing at the movie theater now?
今、映画館でなにをやってるのですか？
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
This is the worst movie I have ever seen.
こんなヒドイ映画見たことない。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
You must not miss seeing this wonderful film.
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
You should have seen the film.
あの映画を君は見るべきだったね。
I have not had a chance to see that movie.
私にはまだその映画を見る機会がありません。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
He began to tremble during the movie.
映画の最中に彼は震え始めた。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
The movie was good.
その映画は良かった。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
I missed seeing that movie. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
I want to watch the film.
私はその映画を見たい。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
Have you seen such a wonderful movie before?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
I saw a movie for the first time in two years.
わたしは２年ぶりに映画を見た。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
