Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw a movie for the first time in two years. | わたしは２年ぶりに映画を見た。 | |
| To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. | 正直映画より映画論の方が面白い。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月に１度映画を見に行く。 | |
| Are you going to a movie? | 映画に行くの？ | |
| Did you see the cowboy film on TV last night? | 深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。 | |
| You're going to a movie? | 映画に行くの？ | |
| I've seen that movie many times, but I'd like to see it again. | その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。 | |
| He lost his cinema ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| That movie was amusing. | あの映画は面白かった。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| That was the most moving film I had ever seen. | それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。 | |
| You really must see that movie. | ぜひその映画を見るべきです。 | |
| May I go to the movies tonight? | 今夜映画見に行ってもいい。 | |
| What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like. | テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。 | |
| Did you enjoy the movies? | 映画は面白かったですか。 | |
| His new movie is disappointing. | 彼の新作映画は残念な出来だ。 | |
| This movie is for adults, not for children. | この映画は大人向けであり、子供向けではない。 | |
| When does the movie start? | 映画はいつ始まるの？ | |
| The movie starts at ten o'clock. | 映画は１０時から始まる。 | |
| The movie costarred two great actresses. | その映画では二大女優が顔合わせをした。 | |
| The movie was so sad that everybody cried. | 映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。 | |
| Her father didn't allow her to go to the cinema alone. | 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 | |
| Have you seen any movies lately? | 最近映画を見ましたか。 | |
| The President will be broadcasting next year. | 大統領は来年放映することになっている。 | |
| How about going to the movies? | 映画を見に行きませんか。 | |
| The movie wasn't as funny as the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| You should have seen the film. | その映画を見るべきだったのに。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画にいくように説得した。 | |
| I love French films. | 私はフランス映画が大好きです。 | |
| I saw a movie for the first time in two years. | 私は二年ぶりに映画を見た。 | |
| Are there movies on the plane? | 機内で映画を見られますか。 | |
| "How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go." | 「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」 | |
| Some of the movies are exciting. | 映画の中にはわくわくさせるものもある。 | |
| You mustn't miss seeing this wonderful film. | こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。 | |
| The film lasted 2 hours. | 映画は2時間続いた。 | |
| This movie is worth watching. | この映画は見る価値がある。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月一で映画を見に行く。 | |
| I don't think this movie is interesting. | この映画はおもしろいとは思わない。 | |
| I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater. | 映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。 | |
| I found this movie very interesting. | この映画はとてもおもしろいということが分かった。 | |
| Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. | 私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 | |
| That TV station broadcasts only movies. | あのテレビ局は映画だけを放送している。 | |
| I saw the movie five times. | 私はその映画を５回見た。 | |
| How did you like that movie? | あの映画はいかがでしたか。 | |
| That movie star has many fans. | その映画俳優にはファンが多い。 | |
| We went to see a movie with my friend yesterday. | 昨日友人と映画を見に行った。 | |
| The movie moved her to tears. | その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。 | |
| The calm surface reflected her features like a mirror. | 静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。 | |
| I would rather stay at home than go to the movies tonight. | 今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。 | |
| I didn't know the actor until I saw the movie. | その映画を見てはじめてその俳優を知りました。 | |
| I only have eyes for you - honestly. | 僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。 | |
| Carol often watches horror movies. | キャロルはよく恐怖映画を見る。 | |
| I go to the movies three or four times a month. | 月に三ないし四回映画を見に行く。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼が映画に行くことはまずない。 | |
| When does the movie start? | 上映は何時からですか。 | |
| She told him once and for all that she would not go to the movie with him. | 一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。 | |
| The manners and customs of a country reflect its culture. | ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。 | |
| Why don't you come to the movies with me? | 僕に一緒に映画を見に行かないか。 | |
| Tom asked his father if he could go to the movies. | トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 | |
| This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash. | この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。 | |
| The movie moved her to tears. | その映画をみて彼女は泣いてしまった。 | |
| What I remember most about that movie is the last scene. | あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。 | |
| Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else. | 「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。 | |
| It's a comedy movie. | コメディものの映画です。 | |
| I missed seeing that movie. Did you see it? | その映画を見そこなった。君は見たかい。 | |
| It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight. | 怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。 | |
| The movie is a stereotyped sob story. | その映画はお涙頂戴ものだ。 | |
| They have cast the movie. | その映画の配役が決まった。 | |
| The image is out of focus. | 映像はピントがあっていない。 | |
| Tom smiled at himself in the mirror. | トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。 | |
| I often go to the movies. | よく映画を見に行きます。 | |
| You should have seen the film. | あの映画を君は見るべきだったね。 | |
| You must not miss seeing this wonderful film. | こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。 | |
| Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me. | 大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。 | |
| Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it. | 彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。 | |
| I remember seeing the movie before. | その映画は前にみた覚えがある。 | |
| Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. | ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。 | |
| Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. | 彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。 | |
| This film is worth seeing many times. | この映画は何度も見る価値がある。 | |
| His new movie earned him an Academy Award. | 新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。 | |
| I found this film very interesting. | この映画はとてもおもしろいということが分かった。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| Jane has been acting in movies since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| It's been five years since that book was made into a movie. | その本が映画化されてから５年になる。 | |
| How many times did you see the movie? | その映画は何回見ましたか。 | |
| I've seen a couple of Kurosawa's films. | 僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。 | |
| Please watch this movie. | この映画を観てください。 | |
| Not only he but also his sisters went to the movies. | 彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。 | |
| This movie is worth seeing. | その映画は見る価値がある。 | |
| In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life. | このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。 | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| Last night I saw a very interesting movie about World War II. | 昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。 | |
| Wherever you go, you will find the same thing. | 何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。 | |
| I was excited by the movie. | その映画に興奮した。 | |
| The new picture has made a record breaking hit. | 今度の映画は記録破りの大当たりだった。 | |
| Which would you rather do, go to the cinema or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 | |
| On an average, I go to the movies twice a month. | 平均して、月に二回映画を見に行きます。 | |
| I was deeply moved after I saw the movie. | 映画を見て感動した。 | |
| The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life. | 映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
