The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
How did you enjoy the movie?
映画はどうでしたか。
His new movie is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
I saw the film, which was not so good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
I saw the movie on video.
私はその映画をビデオで見た。
Do you like SF movies?
ＳＦ映画は好きですか。
I decided not to go to the movie after all.
結局、私はその映画を見に行かないことにした。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
Have you ever seen such a nice film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
This is the worst movie I have ever seen.
こんなヒドイ映画見たことない。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
It's not like you to cry at movies.
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
Actually, I've seen this movie before.
実は、この映画を観たことがある。
Last year, I saw at least fifty films.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I missed seeing the film.
私はその映画を見逃してしまった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
You're going to a movie?
映画に行くの？
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I like movies.
私は映画が好きです。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画に行った。
You should have seen the film.
あの映画を君は見るべきだったね。
Have you seen such a wonderful movie before?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.
実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
How about going to see a movie with me?
ぼくと映画に行きませんか。
I don't think this movie is interesting.
この映画はおもしろいとは思わない。
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
Shall we go to the cinema?
映画を観に行きませんか?
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
I'm looking at my reflection in the lake.
僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
The movie wasn't as funny as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
When does the movie start?
上映は何時からですか。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
Why not go to the movies?
映画に行ったらどうですか。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、２度見る価値があると思います。
I saw this movie a very long time ago.
この映画はずいぶん昔に観ました。
When does the show start?
上映はいつから始まりますか。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
