The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to take in a movie?映画を見に行かない？
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
Please watch this movie.この映画を観てください。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License