The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Please watch this movie.この映画を観てください。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
When does the movie start?映画は何時からですか。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
I found this film very exciting.私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
When does the movie start?上映は何時からですか。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
How did you like the film?その映画はどうだった。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License