One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “映”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The movie was good.その映画は良かった。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
How did you like the film?その映画はどうだった。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
I liked this film.この映画は気に入った。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
I found this film very exciting.私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License