The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
The movie starts.映画が始まります。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
Both of us want to see the movie.私たちは２人ともその映画を見たい。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
I liked this film.この映画は気に入った。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
Are you going to a movie?映画に行くの？
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
What movies are playing now?いま、何を上映していますか。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
That movie stinks!あの映画、最低！
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License