The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない？
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
How did you enjoy the movie?映画はどうでしたか。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
The image is out of focus.映像はピントがあっていない。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
The movie starts.映画が始まります。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
This film is a drama.この映像はドラマだ。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
What movies are playing now?いま、何を上映していますか。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License