Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
He is without doubt the most successful movie director in the world.
彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
I often go to the movies.
よく映画を見に行きます。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
The movie was good.
その映画は良かった。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
Why not go to the movies?
映画に行ったらどうですか。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
Now I seldom go to the movies.
今、私はめったに映画を見に行きません。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
He lost his movie ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
I hate this part of the movie.
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
I don't go to the movies as often as I'd like.
自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
Today's movie is The Sound of Music.
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
I missed seeing that movie. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
I love French movies.
私はフランス映画が大好きです。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
I prefer interesting films.
私はおもしろい映画のほうが好きだ。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
