The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
That movie stinks!あの映画、最低！
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
The movie starts.映画が始まります。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License