Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That movie star has many fans. その映画俳優にはファンが多い。 Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ Our uncle bought us movie tickets. おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。 How many times did you see the movie? その映画は何回見ましたか。 What I remember most about that movie is the last scene. あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。 I found the film interesting. その映画を見たらおもしろかった。 We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 Are there movies on the plane? 機内で映画を見られますか。 That theater has a foreign film festival every other month. あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。 I would rather stay at home than go to the movies. 映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。 We went to the movies last night. 私たちは昨夜映画を見に行きました。 I like movies. 私は映画が好きです。 What a sad movie it was! なんて悲しい映画だったんだろう。 You should have seen the movie. あの映画を見るべきだったのに。 The movie was a big draw at the box office. その映画は大当たりした。 My father suggested that we go to the movies this afternoon. 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 This movie is suitable for children. その映画は子供向きだ。 I'd love to see the movie. ぜひその映画を見たい。 This movie is terrible. この映画はヒドイ！ This is also a good movie. これもいい映画です。 I have a high opinion of the film director. 私はその映画監督を高く評価している。 I remember seeing the movie. その映画を見たのを覚えている。 Would you like to go to a movie tonight? 今夜、映画でも見に行かない？ I would rather go to the art museum than to the movie theater. 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 I saw the movie on video. 私はその映画をビデオで見た。 What movies just opened? 封切られたばかりの映画はなんですか。 It's best if you can read the source material before seeing a movie. 映画観る前に原作読んどけばよかった。 When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized. ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。 What do you say to going to the movies? 映画を見に行こうではないですか。 I'm going to see a horror film. ホラー映画を見るつもりです。 She designed beautiful costumes for the movie. 彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。 I stayed home all day long instead of going to the movies. 私は映画には行かず、一日中家にいました。 Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。 This movie is just great. この映画は素晴らしい。 Why don't we go and see a movie? 映画を見に行きませんか? He seldom, if ever, goes to the movies. 彼は映画に行くことはない。 They have cast the movie. 彼らは映画の配役が決まった。 Let's go to a movie. 映画を見に行こうよ。 She ended up a movie star. 彼女は最後に映画のスターになった。 Clint Eastwood's latest movie is on at the theater. クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。 It took several months to shoot that film. その映画を作るのに何ヶ月もかかった。 He lost his cinema ticket. 彼は映画の切符をなくしてしまった。 I prefer going for a walk to seeing the movie. その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。 Television has robbed cinema of its former popularity. テレビによって以前の映画人気が奪われた。 He's the projectionist at the theater. 彼はその劇場で映写係をやっている。 I saw the film in San Francisco last year. その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。 "Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's." 「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」 The picture on this TV is no good. It keeps flickering. このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。 I saw the movie five times. 私はその映画を５回見た。 Father suggested to go to the movies this afternoon. 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 Actually, I've seen this movie before. 実は、この映画を観たことがある。 You must not miss seeing this wonderful film. こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。 From a movie star he became a statesman. 彼は映画俳優から政治家になった。 I don't think this movie is interesting. この映画はおもしろいとは思わない。 Seeing that movie is something like taking a trip to India. あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。 The movie is drawing pretty well. その映画は客入りがとてもいい。 How often a month do you go to the movies? 月に何回位映画を見に行きますか。 The audience sobbed throughout the climax of the movie. 観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。 When does the movie start? 映画はいつ始まるの？ That movie is suitable for people of all ages. その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。 It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight. 怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。 The cinema was filled with people. その映画館は人々でいっぱいだった。 I want to see the movie. 私はその映画を見たい。 The movie costarred two great actresses. その映画では二大女優が顔合わせをした。 This movie is indeed a timeless masterpiece. この映画はまさしく不朽の名作である。 "Pet Sematary" was a real cliff-hanger. 「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。 What is the most popular movie now? 今人気のある映画は何ですか。 This movie is very interesting to me. この映画は、わたしにはとても興味があります。 That movie stinks! あの映画、最低！ I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 Color is the most sacred element of all visible things. 色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。 It's a comedy movie. コメディものの映画です。 I couldn't bring myself to see the horror movie again. そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。 You, too, should have seen that movie. 君もあの映画を見ればよかったのに。 A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese. とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 I don't care for moving pictures. 私は映画が好きでない。 That's something like a movie scenario. 映画のシナリオみたいですね。 Do you enjoy plays, films, and such? 演劇、映画などを見るのがお好きですか。 Tom asked his father if he could go to the movies. トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 This seems like something out of a movie, doesn't it? 映画のシナリオみたいですね。 Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha 水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。 The picture is on now. その映画は上映中だ。 Can you go to the movie now? 今映画に行けますか。 I liked this film. この映画は気に入った。 This movie is for adults, not for children. この映画は大人向けであり、子供向けではない。 That American movie was a great success. そのアメリカ映画は大成功を収めた。 I go to the movies once a month. 私は月に１度映画を見に行く。 Watching movies is very interesting. 映画を見ることは、とてもおもしろい。 The film is going over big with audiences. その映画は大好評です。 This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 This is the theater where we see foreign movies. これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 I like all films that Juzo Itami directs. 私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。 I was excited by the movie. その映画に興奮した。 The movie is a stereotyped sob story. その映画はお涙頂戴ものだ。 Tom and Mary both enjoyed that movie. トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。 The children were insistent about our taking them to the movies. 子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。 I turned off the TV because I had seen the movie before. 私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。 He lost his ticket for the movie. 彼は映画の切符をなくしてしまった。 Tom asked his father if he could go to a movie. トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
