I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
I often go to the movies.
よく映画を見に行きます。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
He lost his cinema ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
The movie was cast mostly with Americans.
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
I'd like to go to the movies.
映画を見に行きたいな。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
She was believed to have been a film star before.
彼女は以前映画スターだったと思われていました。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画に行った。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
That movie's downright dirty.
あの映画はえげつない。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
I invited her to go to the movies.
彼女を映画に誘ったのだ。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
Has the movie started yet?
映画はもう始まりましたか。
I prefer interesting films.
私はおもしろい映画のほうが好きだ。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Have you seen any movies lately?
最近映画を見ましたか。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
How many times did you see the movie?
その映画は何回見ましたか。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
The movie theater was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
The movie wasn't as interesting as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
I feel like going to the movies.
私は映画を見に行きたい気がする。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
I love American movies.
私はアメリカ映画が大好きだ。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
It's a comedy movie.
コメディものの映画です。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
That TV station broadcasts only movies.
あのテレビ局は映画だけを放送している。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
I love movies.
私は映画が大好きです。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
