The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looked every inch the movie star.
彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
The movie wasn't as funny as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
Whoever saw the movie was shocked.
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I think the film is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
Movies often come to a happy end.
映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
Shall we watch the movie now?
今、映画を見ようか。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画を見に行った。
This is the worst movie I have ever seen.
こんなヒドイ映画見たことない。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
The movie wasn't as interesting as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
It's not like you to cry at movies.
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
The movie K-9 is showing.
Ｋ－９が上映中です。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
That movie was shown on TV.
あの映画はテレビでした。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
The cinema was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
I can't see the movie.
映画の画面がよく見えません。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
That's something like a movie scenario.
映画のシナリオみたいですね。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
That girl wanted to become a movie star.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Was the movie good?
映画は良かったですか。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
