Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
His new movie is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
This film is based on a novel.
この映画は小説をもとにしている。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
I feel like going to the movies.
私は映画を見に行きたい気がする。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
That movie stinks!
あの映画、最低！
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
The movie wasn't as interesting as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
I missed seeing that movie. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画を見に行った。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
That movie was shown on television.
その映画はテレビでやりました。
Would you like to go to a movie?
映画見に行かない？
I found this film very exciting.
この映画は凄くエキサイティングだった。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Why don't we go and see a movie?
映画を観に行きませんか?
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Why not go to the movies?
映画に行ったらどうですか。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
Whoever saw the movie was shocked.
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
