The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
I like movies.私は映画が好きです。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
How did you like the film?その映画はどうだった。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
The movie starts.映画が始まります。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Wherever you go, you will find the same thing.何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
The image is not in focus.その映像はピントがあっていない。
I found this film very exciting.私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
Please watch this movie.この映画を観てください。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License