The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
He is without doubt the most successful movie director in the world.
彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.
このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
How about going to see a movie with me?
ぼくと映画に行きませんか。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
I saw a movie for the first time in two years.
わたしは２年ぶりに映画を見た。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
I wish I had seen the film.
その映画を見ておけばよかったなあ。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
Actually, I've seen this movie before.
実は、この映画を観たことがある。
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
It's a comedy movie.
コメディものの映画です。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
Whoever saw the movie was shocked.
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
Can you go to the movie now?
今映画に行けますか。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
Both of us want to see the movie.
私たちは２人ともその映画を見たい。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
That movie's downright dirty.
あの映画はえげつない。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
I saw the movie on video.
私はその映画をビデオで見た。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Do you like SF movies?
ＳＦ映画は好きですか。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
