The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
I am fond of the cinema.
私は映画が好きです。
I like movies.
私は映画が好きです。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
Today's movie is The Sound of Music.
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
Why don't we go and see a movie?
映画を見に行きませんか?
I found the film interesting.
その映画を見たらおもしろかった。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
Let's stop off and see a movie.
映画でも見ていこうか。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
He lost his cinema ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
The movie was less funny than the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
This film is based on a novel.
この映画は小説をもとにしている。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
That movie stinks!
あの映画、最低！
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
What movies are playing now?
いま、何を上映していますか。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
Movies often come to a happy end.
映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
How did you enjoy the movie?
映画はどうでしたか。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Only adults can see this film.
大人だけこの映画が見える。
I wish I had seen the film.
その映画を見ておけばよかったなあ。
I think the movie is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Shall we go to the cinema?
映画を観に行きませんか?
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
