The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画はヒドイ！
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Would you like to go to a movie?
映画見に行かない？
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
What movies are playing now?
いま、何を上映していますか。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
I'd like to go to the movies.
映画を見に行きたいな。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.
「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
I saw the movie five times.
私はその映画を５回見た。
She was believed to have been a film star before.
彼女は以前映画スターだったと思われていました。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
The movie K-9 is showing.
Ｋ－９が上映中です。
The movie starts at ten o'clock.
映画は１０時から始まる。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
This is one of the worst movies that I have ever seen.
これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
You must not miss seeing this wonderful film.
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
I don't go to the movies as often as I'd like.
自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
The movie was less funny than the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Did you like the movie?
この映画は気に入った？
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
He began to tremble during the movie.
映画の最中に彼は震え始めた。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
Are there any good movies being shown this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
How about going to the movies?
映画を見に行きませんか。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
What is the most popular movie now?
今人気のある映画は何ですか。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
I feel like going to the movies.
私は映画を見に行きたい気がする。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
I often go to the movies.
よく映画を見に行きます。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
How about going to see a movie with me?
ぼくと映画に行きませんか。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
Have you seen such a wonderful movie before?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
