Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
When does the movie start?
上映は何時からですか。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
Our uncle bought us movie tickets.
おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
That's something like a movie scenario.
映画のシナリオみたいですね。
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
This film is based on a novel.
この映画は小説をもとにしている。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
Can you go to the movie now?
今映画に行けますか。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
What is the most popular movie now?
今人気のある映画は何ですか。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
The movie was less funny than the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
That movie was shown on television.
その映画はテレビでやりました。
How about going to the movies?
映画に行きませんか。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.
このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
I found this film very exciting.
私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
Could you take me to a movie?
映画に連れて行ってくれませんか。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
That movie's downright dirty.
あの映画はえげつない。
I went to see the movies yesterday.
私は昨日映画を見に行きました。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.
実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
This is the worst movie I have ever seen.
こんなヒドイ映画見たことない。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
I'm a movie fan.
私は映画が大好きです。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
