The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
I love movies.
私は映画が大好きです。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
The movie was less funny than the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画はヒドイ！
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Movies often come to a happy end.
映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I found the film interesting.
その映画を見たらおもしろかった。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
What's playing at the movie theater now?
今、映画館でなにをやってるのですか？
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
I prefer interesting films.
私はおもしろい映画のほうが好きだ。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
That movie was shown on TV.
あの映画はテレビでした。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
Peter and I would often go to the movies.
ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
Can you go to the movie now?
今映画に行けますか。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、２度見る価値があると思います。
Let's stop off and see a movie.
映画でも見ていこうか。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.
映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
Only adults can see this film.
大人だけこの映画が見える。
That TV station broadcasts only movies.
あのテレビ局は映画だけを放送している。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
The movie starts.
映画が始まります。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.
このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
Have you seen such a wonderful movie before?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I saw this movie a very long time ago.
この映画はずいぶん昔に観ました。
How about going to see a movie with me?
ぼくと映画に行きませんか。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
How about going to the movies?
映画に行きませんか。
The movie theater was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.
「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
I rarely go to the movies.
私は時たましか映画に行きません。
How did you like the film?
その映画はどうだった。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
Now I seldom go to the movies.
今、私はめったに映画を見に行きません。
Whoever saw the movie was shocked.
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The movie was cast mostly with Americans.
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
Has the movie started yet?
映画はもう始まりましたか。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
Last year, I saw at least fifty movies.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
Have you seen any movies lately?
最近映画を見ましたか。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
