The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
To tell the truth, I've already seen that movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
How about going to the movies?
映画を見に行きませんか。
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
Let's stop off and see a movie.
映画でも見ていこうか。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
He lost his movie ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
The movie was cast mostly with Americans.
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
Can you go to the movie now?
今映画に行けますか。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
I haven't had a chance to see the movie yet.
まだその映画を見る機会がない。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
Have you ever seen a film this good?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The movie wasn't as interesting as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Both of us want to see the movie.
私たちは２人ともその映画を見たい。
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
Some of the movies are exciting.
映画の中にはわくわくさせるものもある。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Shall we watch the movie now?
今、映画を見ようか。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
That movie was shown on TV.
あの映画はテレビでした。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
Have you seen such a wonderful movie before?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画はヒドイ！
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
That was the most moving film I had ever seen.
それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
Would you like to go see a movie with me?
一緒に映画を見に行きませんか。
I think the movie is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
When does the show start?
上映はいつから始まりますか。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
It is five years since the book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
You must not miss seeing this wonderful film.
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
