One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “映”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
Wherever you go, you will find the same thing.何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
I found this film very exciting.私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
When does the movie start?上映は何時からですか。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週1回映画を見に行く。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
Do you like science fiction movies?SF映画は好きですか。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
Please watch this movie.この映画を観てください。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから5年になる。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
Both of us want to see the movie.私たちは2人ともその映画を見たい。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない?
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
That movie stinks!あの映画、最低!
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ!
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。