The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I like movies.私は映画が好きです。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
This movie is terrible.この映画はヒドイ！
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
Wherever you go, you will find the same thing.何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License