| Carol often watches horror movies. | キャロルはよく恐怖映画を見る。 | |
| Do you remember seeing the movie together before? | その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。 | |
| He lost his cinema ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| The movie was interesting. | その映画は面白かった。 | |
| Her father didn't allow her to go to movies alone. | 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 | |
| That movie isn't as interesting as the original. | その映画は原作ほどおもしろくない。 | |
| Our uncle bought us movie tickets. | おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。 | |
| I'm looking at my reflection in the lake. | 僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。 | |
| The film received favourable criticism. | その映画はとても好意的な批評を受けた。 | |
| Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood. | 漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。 | |
| He adores the movies. | 彼は映画が大好きです。 | |
| The film lasted 2 hours. | 映画は2時間続いた。 | |
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画を見に行った。 | |
| I'd love to see the movie. | ぜひその映画を見たい。 | |
| She designed beautiful costumes for the movie. | 彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。 | |
| The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. | 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 | |
| The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs. | 映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。 | |
| I adore going to the cinema. | 映画を見に行くのが大好きよ。 | |
| You should see this film if you get the opportunity. | 機会が有ればこの映画を見るべきです。 | |
| She smiled at herself in the mirror. | 彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。 | |
| I invited her to a movie. | 彼女を映画に誘ったのだ。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| Now I seldom go to the movies. | 今、私はめったに映画を見に行きません。 | |
| Good movies broaden your horizons. | よい映画は人の視野を広げる。 | |
| I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies. | 私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。 | |
| Most people like to see in pictures what they would like to see in reality. | たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。 | |
| How about going to a movie? | 映画に行くのはどうですか。 | |
| The accident was due to the drunken driving of a certain film star. | その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。 | |
| Would you like to go to a movie tomorrow night? | 明日の夜、映画に行かない？ | |
| This is the worst movie I have ever seen. | これは私が今までに見た中で最悪の映画です。 | |
| Television has robbed cinema of its former popularity. | テレビによって以前の映画人気が奪われた。 | |
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画に行った。 | |
| I haven't seen the movie, nor do I want to. | 私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。 | |
| I've seen the film many times, but I'd like to see it again. | その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | こんなヒドイ映画見たことない。 | |
| That movie was extremely interesting. | あの映画は実におもしろかった。 | |
| What a sad movie it was! | なんて悲しい映画だったんだろう。 | |
| Do you feel like going to the theater? | あなたは映画に行きたい気分ですか。 | |
| I love French movies. | 私はフランス映画が大好きです。 | |
| I've seen that movie before. | 私はその映画を以前に見たことがある。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。 | |
| He is without doubt the most successful movie director in the world. | 彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。 | |
| That's something like a movie scenario. | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| How about going to the movies? | 映画を見に行きませんか。 | |
| I have watched all of her films. | 私は彼女の映画を全部見てしまいました。 | |
| He lost his ticket for the movie. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| Tom and Mary both like old movies. | トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。 | |
| I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary. | あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。 | |
| She was believed to have been a film star before. | 彼女は以前映画スターだったと思われていました。 | |
| I'm going to go to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| I was excited by the movie. | 私はその映画に興奮した。 | |
| That movie star has many fans. | その映画俳優にはファンが多い。 | |
| I may have seen that film before, but I can hardly remember it. | 以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。 | |
| Do you like SF movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| When does the movie start? | 上映は何時からですか。 | |
| The movie moved her to tears. | その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。 | |
| The picture I saw then was a most entertaining one. | その時見た映画は大変面白いものだった。 | |
| Would you like to take in a movie? | 映画を見に行かない？ | |
| This is one of the worst movies that I have ever seen. | これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。 | |
| On the average, I go to the movies once a week. | 平均で一週間に一回は映画に行きます。 | |
| How did you like the film? | その映画はどうだった。 | |
| Let's go to a movie. | 映画を観に行きませんか? | |
| She went to the cinema the other day. | 先日彼女は映画に行った。 | |
| How about going to see a movie tonight? | 今晩映画を見に行かない？ | |
| My father slept through the movie. | 父はその映画の間ずっと眠っていた。 | |
| I think it is worthwhile to see this film twice. | この映画は、２度見る価値があると思います。 | |
| What a small television set! Does it really work? | なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。 | |
| The movie was interesting to all of us. | その映画は私達みんなにとって興味深かった。 | |
| What movies just opened? | 封切られたばかりの映画はなんですか。 | |
| Color is the most sacred element of all visible things. | 色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。 | |
| Tonight's movie will be "Twins". | 今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。 | |
| The movie is drawing pretty well. | その映画は客入りがとてもいい。 | |
| I want to see the movie. | 私はその映画を見たい。 | |
| "Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network. | 『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。 | |
| I'm looking forward to watching the movie with her. | 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 | |
| How about going to the movie? | 映画を見に行くのはどうですか。 | |
| I'm going to see a horror film. | ホラー映画を見るつもりです。 | |
| Jane studied herself in the mirror. | ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼は映画に行くことはまず無い。 | |
| No matter what he plays on the screen, Tom looks great. | 何を映画で演じてもトムはかっこいい。 | |
| How about going to the movies? | 映画に行ってはどうですか。 | |
| That American movie was a great success. | そのアメリカ映画は大成功を収めた。 | |
| We hope you enjoy the movie. | みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。 | |
| It was like watching a slow motion movie. | それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。 | |
| The manners and customs of a country reflect its culture. | ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| Literature reflects human activity as carried on by the best minds. | 文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。 | |
| His speech didn't reflect the sense of the party. | 彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。 | |
| The movie director was enchanted by Kate at first sight. | ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。 | |
| I wish I hadn't seen such a horrible film. | あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。 | |
| His new movie earned him an Academy Award. | 新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。 | |
| She went to the movies by herself. | 彼女は独りで映画を見に行った。 | |
| I go to the movies three or four times a month. | 月に三ないし四回映画を見に行く。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| Have you ever seen such a nice film? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| Tom asked his father if he could go to a movie. | トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 | |
| I was moved by this movie. | 私はこの映画に感動した。 | |
| How about going to the movie tonight? | 今夜映画を見に行かないか。 | |
| A tall tree projects its long shadow on the water. | 一本の高い木が水面に長い影を映している。 | |
| She used to go to the movies on Sundays. | 彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。 | |
