Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
Shall we watch the movie now?
今、映画を見ようか。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
That movie stinks!
あの映画、最低！
Would you like to go to a movie?
映画見に行かない？
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
The movie wasn't as funny as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
When does the movie start?
上映は何時からですか。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
I saw the movie on video.
私はその映画をビデオで見た。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I'm looking at my reflection in the lake.
僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
I was angry about missing that film at the cinema.
映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
I can't see the movie.
映画の画面がよく見えません。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.
映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
I saw the film, which was not so good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
I think the film is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
You should have seen that movie.
あの映画を君は見るべきだったね。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
