Like bullets smashing glass in a silent movie. 無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。 When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized. ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。 This movie is very interesting to me. この映画はとても興味があります。 I'm going to see a horror film. ホラー映画を見るつもりです。 I would rather go to the art museum than to the movie theater. 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 We go to the movies together once in a while. 私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。 I found the film romantic. その映画はロマンチックだった。 A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese. とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。 That movie was shown on television. その映画はテレビでやりました。 I haven't seen the movie, nor do I want to. 私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。 There's an old movie theater in town. 街には古い映画館が１つある。 It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth. 私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。 Not only he but also his sisters went to the movies. 彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。 The children were insistent about our taking them to the movies. 子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。 I hesitated to go to the movie with him. 彼と映画に行くのをためらった。 You should have seen the film. その映画を見るべきだったのに。 That movie is worth seeing. あの映画は見る価値がある。 This is the best movie I have ever seen. これは今まで見た中で最もよい映画だ。 I prefer French films to American ones. アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。 This film is a drama. この映像はドラマだ。 I'm looking at my reflection in the lake. 僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。 Wanna go to a movie tomorrow night? 明日の夜、映画に行かない？ If you go to the movies, take your sister with you. 映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。 It took several months to make that movie. その映画を作るのに何ヶ月もかかった。 I should be studying English, but I'd rather watch a movie. 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel. 大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。 The movie costarred two great actresses. その映画では二大女優が顔合わせをした。 I went to the cinema with my brother. 私は兄と映画に行きました。 How about going to see a movie with me? ぼくと映画に行きませんか。 The movie was interesting, as I had expected. 映画は、私が予期したように面白かった。 How did you enjoy the movie? 映画はどうでしたか。 That movie isn't as interesting as the original. その映画は原作ほどおもしろくない。 How many times a month do you go to the movies? 月に何回位映画を見に行きますか。 When will the film be released? その映画は何時封切りになりますか。 This movie is indeed a timeless masterpiece. この映画はまさしく不朽の名作である。 It's best if you can read the source material before seeing a movie. 映画観る前に原作読んどけばよかった。 The movie starts. 映画が始まります。 In the film, the director makes Hamlet an active person. 監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。 I love going to the movies. 映画を見に行くのが大好きよ。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 How many times did you see the movie? その映画は何回見ましたか。 I have watched all of her films. 私は彼女の映画を全部見てしまいました。 Good movies broaden your horizons. よい映画は人の視野を広げる。 This film is worth seeing many times. この映画は何度も見る価値がある。 The movie theater was filled with people. その映画館は人々でいっぱいだった。 Why don't we go and see a movie? 映画を観に行きませんか? Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。 Are you going to a movie? 映画に行くの？ The girl I went to the movies with is a friend of mine. 僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。 I have seen the film before. 私はその映画を以前に見たことがある。 We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home. 私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。 Wherever you go, you will find the same thing. 何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。 I watched a movie with my friend in my room. 部屋に友達と映画を見ました。 I'm going to the cinema. 映画に行くつもりです。 Reflections could be seen in the puddles. 水たまりに映った影が見えた。 His speech didn't reflect the sense of the party. 彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。 The movie is X-rated. その映画は成人向きだ。 The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 That movie will be released by and by. その映画はまもなく公開される。 I've seen the film many times, but I'd like to see it again. その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。 Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it. 彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。 I missed seeing that movie. Did you see it? その映画を見そこなった。君は見たかい。 I invited her to a movie. 彼女を映画に誘ったのだ。 That's something like a movie scenario. 映画のシナリオみたいですね。 The movie wasn't as interesting as the book. その映画は原作ほどおもしろくなかった。 The movie moved her to tears. その映画をみて彼女は泣いてしまった。 Why do people go to the movies? なぜ人々は映画を見に行くのか？ I saw the film and found it interesting. その映画を見たけれど面白かったよ。 I want to see the movie again. その映画をもう一度みたい。 Every one of them went to see that movie. それぞれみんなその映画を見に行った。 He wants to come along with us to the movie. 彼は我々と映画に行きたがっている。 The oldest movie theater in town is being pulled down now. 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come. 女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。 The movie will have started before we get there. 到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。 The movie is drawing pretty well. その映画は客入りがとてもいい。 Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. 我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 I'm always bored with films that have little action. アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。 I love American movies. 私はアメリカ映画が大好きだ。 She ended up a movie star. 彼女は最後に映画のスターになった。 I am fond of the cinema. 私は映画が好きです。 The movie K-9 is showing. Ｋ－９が上映中です。 That movie star has many fans. その映画俳優にはファンが多い。 Have you ever seen such a nice film? こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 My father slept through the movie. 父はその映画の間ずっと眠っていた。 I prefer interesting films. 私はおもしろい映画のほうが好きだ。 The movie director was enchanted by Kate at first sight. ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。 The movie "Fight Club" has a surprise ending. 映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。 Actually, I've seen this movie before. 実は、この映画を観たことがある。 He made a promise to take me to the movies. 彼は私を映画に連れて行くと約束した。 This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil. この数字は原油輸入減を反映している。 What is the most popular movie now? 今人気のある映画は何ですか。 This movie is very interesting to me. この映画は、わたしにはとても興味があります。 Tom and Mary both like old movies. トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。 Are there any movie theaters near here? 近くに映画館はありますか。 I was at a movie theater. 映画館にいたんだ。 You're going to a movie? 映画に行くの？ This film was surprisingly interesting. その映画は意外と面白かった。 I often go to the movies. よく映画を見に行きます。 I take a fancy to seeing movies. 映画を見るのが好きです。
