My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低!
He lost his movie ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
Only adults can see this film.
大人だけこの映画が見える。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Have you seen such a wonderful movie before?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I saw the movie five times.
私はその映画を5回見た。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
I found the film romantic.
その映画はロマンチックだった。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
Was the movie good?
映画は良かったですか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class