The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
That's something like a movie scenario.
映画のシナリオみたいですね。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
I was at a movie theater.
映画館にいたんだ。
The movie was cast mostly with Americans.
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
You should have seen that movie.
あの映画を君は見るべきだったね。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
To tell the truth, I've already seen that movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
Do you like science fiction movies?
ＳＦ映画は好きですか。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
I love French movies.
私はフランス映画が大好きです。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
I'm looking at my reflection in the lake.
僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
He found the movie very dull.
彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
You should have seen the film.
あの映画を君は見るべきだったね。
I don't go to the movies as often as I'd like.
自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
When does the movie start?
上映は何時からですか。
I'm always bored with films that have little action.
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
The movie was good.
その映画は良かった。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
Why don't we go and see a movie?
映画を観に行きませんか?
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
I found this film very exciting.
私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
