Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
I was bored because I had seen the movie before.
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
He lost his movie ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Today's movie is The Sound of Music.
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
I wish I had seen the film.
その映画を見ておけばよかったなあ。
I rarely go to the movies.
私は時たましか映画に行きません。
I love French films.
私はフランス映画が大好きです。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
I prefer interesting films.
私はおもしろい映画のほうが好きだ。
What movies are playing now?
いま、何を上映していますか。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
I have not had a chance to see that movie.
私にはまだその映画を見る機会がありません。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
That was the most moving film I had ever seen.
それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
The movie starts at ten o'clock.
映画は１０時から始まる。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
When does the movie start?
上映は何時からですか。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
Do you like movies?
映画は好きですか。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
Some of the movies are exciting.
映画の中にはわくわくさせるものもある。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
That movie was shown on television.
その映画はテレビでやりました。
Have you ever seen such a nice film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
He began to tremble during the movie.
映画の最中に彼は震え始めた。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I love movies.
私は映画が大好きです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
