The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
I liked this film.この映画は気に入った。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
How did you like the film?その映画はどうだった。
Both of us want to see the movie.私たちは２人ともその映画を見たい。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない？
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I love movies.私は映画が大好きです。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License