Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
I have had no chance to see the movie.
その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
I saw the movie on video.
私はその映画をビデオで見た。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
How did you enjoy the movie?
映画はどうでしたか。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
Shall we watch the movie now?
今、映画を見ようか。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Would you like to go see a movie with me?
一緒に映画を見に行きませんか。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
Why don't we go and see a movie?
映画を見に行きませんか?
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
I watched a movie on video.
ビデオで映画を見ました。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
I have not had a chance to see that movie.
私にはまだその映画を見る機会がありません。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
Whoever saw the movie was shocked.
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
I prefer interesting films.
私はおもしろい映画のほうが好きだ。
That's something like a movie scenario.
映画のシナリオみたいですね。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
Let's stop off and see a movie.
映画でも見ていこうか。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
I'm looking at my reflection in the lake.
僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
Would you like to go to a movie?
映画見に行かない？
The cinema was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
When does the show start?
上映はいつから始まりますか。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
Last year, I saw at least fifty movies.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
It's a comedy movie.
コメディものの映画です。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
The movie was cast mostly with Americans.
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
Are there any movie theaters near here?
近くに映画館はありますか。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
What is the most popular movie now?
今人気のある映画は何ですか。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
