She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
I wish I had seen the film.
その映画を見ておけばよかったなあ。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
I decided not to go to the movie after all.
結局、私はその映画を見に行かないことにした。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
He began to tremble during the movie.
映画の最中に彼は震え始めた。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
I was angry about missing that film at the cinema.
映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Last year, I saw at least fifty films.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I saw the film, which was not so good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
When does the movie start?
映画はいつ始まるの？
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
The movie theater was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
The film was a great success.
その映画は大成功だった。
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
Last year, I saw at least fifty movies.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
