The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
Our uncle bought us movie tickets.
おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
I found this film very exciting.
この映画は凄くエキサイティングだった。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
I haven't had a chance to see the movie yet.
まだその映画を見る機会がない。
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
How did you enjoy the movie?
映画はどうでしたか。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
I missed seeing that movie. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
Has the movie started yet?
映画はもう始まりましたか。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
The film lasted 2 hours.
映画は2時間続いた。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
I'm a movie fan.
私は映画が大好きです。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
Would you like to go to a movie?
映画見に行かない？
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
Whoever saw the movie was shocked.
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
Would you like to go see a movie with me?
一緒に映画を見に行きませんか。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
I was bored because I had seen the movie before.
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
Are there any good films on this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
It is five years since the book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Can you go to the movie now?
今映画に行けますか。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
