The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
Wherever you go, you will find the same thing.何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
That movie stinks!あの映画、最低！
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
It is also a good movie.これもいい映画です。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License