The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
I am fond of the cinema.
私は映画が好きです。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
The movie wasn't as interesting as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
What movies just opened?
封切られたばかりの映画はなんですか。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
I was bored because I had seen the movie before.
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
I saw a movie for the first time in two years.
わたしは２年ぶりに映画を見た。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
The movie was good.
その映画は良かった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
What is the most popular movie now?
今人気のある映画は何ですか。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
I watched a movie on video.
ビデオで映画を見ました。
He lost his cinema ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
Are there any good movies being shown this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
Have you seen such a wonderful movie before?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
His new movie is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I'm always bored with films that have little action.
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
I saw the movie on video.
私はその映画をビデオで見た。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
The film lasted 2 hours.
映画は2時間続いた。
When does the show start?
上映はいつから始まりますか。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
He found the movie very dull.
彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
That was the most moving film I had ever seen.
それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
How did you enjoy the movie?
映画はどうでしたか。
I saw this movie a very long time ago.
この映画はずいぶん昔に観ました。
I often go to the movies.
よく映画を見に行きます。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
Movies often come to a happy end.
映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
