The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
How about going to see a movie with me?
ぼくと映画に行きませんか。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
Was the movie good?
映画は良かったですか。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
What's playing at the movie theater now?
今、映画館でなにをやってるのですか？
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
I invited her to go to the movies.
彼女を映画に誘ったのだ。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
This is the worst movie I have ever seen.
こんなヒドイ映画見たことない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I found the film interesting.
その映画を見たらおもしろかった。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
The cinema was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
I can't see the movie.
映画の画面がよく見えません。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画はヒドイ！
I am fond of the cinema.
私は映画が好きです。
You're going to a movie?
映画に行くの？
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画に行った。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
Our uncle bought us movie tickets.
おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
I haven't had a chance to see the movie yet.
まだその映画を見る機会がない。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The movie theater was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
When does the movie start?
上映は何時からですか。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
The movie was good.
その映画は良かった。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
The movie was a big draw at the box office.
その映画は大当たりした。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.
実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
The President will be broadcasting next year.
大統領は来年放映することになっている。
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
Have you ever seen such a nice film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
He lost his cinema ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
I was bored because I had seen the movie before.
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I found this movie very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
That movie stinks!
あの映画、最低！
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Whoever saw the movie was shocked.
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
