Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
This movie is worth watching.
この映画は見る価値がある。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Peter and I would often go to the movies.
ピーターと私はよく映画に行ったものです。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
I was bored because I had seen the movie before.
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
You should have seen the film.
その映画を見るべきだったのに。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
That's something like a movie scenario.
映画のシナリオみたいですね。
I wish I had seen the film.
その映画を見ておけばよかったなあ。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
How did you like the film?
その映画はどうだった。
How many times did you see the movie?
その映画を何回見ましたか。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
