Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How about going to the movies? 映画に行きませんか。 I hesitated to go to the movie with him. 彼と映画に行くのをためらった。 This is the best movie I have ever seen. これは今まで見た中で最もよい映画だ。 What movies are playing this week? 今週の映画情報を教えてください。 My father slept through the movie. 父は映画の間眠り通しだった。 It's best if you can read the source material before seeing a movie. 映画観る前に原作読んどけばよかった。 How about going to the movies? 映画に行ってはどうですか。 I saw this movie a very long time ago. この映画はずいぶん昔に観ました。 I prefer French films to American ones. アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。 I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque. 私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。 Now I seldom go to the movies. 今、私はめったに映画を見に行きません。 I love movies. 私は映画が大好きです。 Wanna go to a movie tomorrow night? 明日の夜、映画に行かない？ He seldom, if ever, goes to the movies. 彼が映画に行くことはまずない。 We're going to the movies. Are you game? 私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。 I liked this film. この映画は気に入った。 Did you enjoy the movies? 映画は面白かったですか。 I'd love to see the movie. ぜひその映画を見たい。 How about going to the movie tonight? 今夜映画を見に行かないか。 I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping. 家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。 It was like watching a slow motion movie. それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。 That theater has a foreign film festival every other month. あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。 I don't feel like working; what about going to a cinema instead? 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 I saw the movie five times. 私はその映画を５回見た。 I found this film very interesting. この映画はとてもおもしろいということが分かった。 I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits! 映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。 I love American movies. 私はアメリカ映画が大好きだ。 What is the most popular movie now? 今人気のある映画は何ですか。 He often goes to the cinema with her. 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 Carol often watches horror movies. キャロルはよく恐怖映画を見る。 We all enjoyed the film. 私たちはみんなその映画を楽しんだ。 The movie will have started before we get there. 到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 He adores the movies. 彼は映画が大好きです。 We went to see a movie with my friend yesterday. 昨日友人と映画を見に行った。 Do you like science fiction movies? ＳＦ映画は好きですか。 I saw a movie for the first time in two years. 私は二年ぶりに映画を見た。 That movie star has many fans. その映画俳優にはファンが多い。 I went to the cinema with my brother. 私は兄と映画に行きました。 Are you going to a movie? 映画に行くの？ My mother permitted me to go to the movies. 母は私が映画に行くのを許してくれた。 You mustn't miss seeing this wonderful film. こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。 Television almost has taken the place of the movie theater. テレビがほとんど映画にとって代わった。 The show was so boring that Ann and I fell asleep. 映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。 I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies. 私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。 We went to the movies last night. 私たちは昨夜映画を見に行きました。 The movie is worth seeing at least two or three times. その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。 I watched an old movie on TV. テレビで古い映画を見た。 I often go to the movies. よく映画を見に行きます。 This movie is worth seeing again. あの映画はもう一度見る価値がある。 This is the theater where we see foreign movies. これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead. 映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。 I've seen that movie before. 私はその映画を以前に見たことがある。 She used to go to the movies on Sundays. 彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。 Are there any good movies being shown this week? 今週はよい映画が上映されてますか。 The movie is a stereotyped sob story. その映画はお涙頂戴ものだ。 The audience sobbed throughout the climax of the movie. 観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。 I have seen that film long ago. 私はその映画をずっと前に見たことがある。 Do you feel like going to the theater? あなたは映画に行きたい気分ですか。 I'm going to see a horror film. ホラー映画を見るつもりです。 I like movies. 私は映画が好きです。 He found the movie very dull. 彼はその映画がとてもつまらないとわかった。 Some of the movies are exciting. 映画の中にはわくわくさせるものもある。 This is the worst movie I have ever seen. これは私が今までに見た中で最悪の映画です。 They have cast the movie. その映画の配役が決まった。 Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday. 私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。 How often do you go to the movies every month? 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 Smoking is not permitted in the cinema. 映画館内は禁煙です。 I'm always bored with films that have little action. アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。 Tom asked his father if he could go to a movie. トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. 私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 I'm going to the movies. 映画に行くつもりです。 A silhouette of a girl appeared on the curtain. カーテンに女の子の影が映った。 You should have seen that movie last night. あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。 American films are more popular than those of any other country. アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。 Would you like to go to a movie? 映画見に行かない？ They shot the film in an actual desert. 彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。 The movie is X-rated. その映画は成人向きだ。 No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films. たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。 Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood. 漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 I don't care for moving pictures. 私は映画が好きでない。 I found the film interesting. その映画を見たらおもしろかった。 Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. 彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。 He wants to come along with us to the movie. 彼は我々と映画に行きたがっている。 Would you like to go to a movie tonight? 今夜、映画でも見に行かない？ They go to the movies together once in a while. 彼らは時々一緒に映画を見に行く。 Both of us want to see the movie. 私たちは２人ともその映画を見たい。 We are all eager to see the movie. 私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。 She goes to the movies once a week. 彼女は週に一度映画を見に行く。 I don't think this movie is interesting. この映画はおもしろいとは思わない。 He seldom, if ever, goes to the movies. 彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。 Last night I saw a very interesting movie about World War II. 昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。 I've seen a couple of Kurosawa's films. 僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。 Why don't we go and see a movie? 映画を観に行きませんか? I think it is worthwhile to see this film twice. この映画は、２度見る価値があると思います。 This is a movie which combines education with entertainment. この映画は教育と娯楽をかねている。 There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 My father suggested that we go to the movies this afternoon. 父が今日の午後映画に行こうと提案した。
