The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
I love movies.私は映画が大好きです。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I like movies.私は映画が好きです。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Please watch this movie.この映画を観てください。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
I liked this film.この映画は気に入った。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Do you like movies?映画は好きですか。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
The movie K-9 is showing.Ｋ－９が上映中です。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The image is out of focus.映像はピントがあっていない。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
When does the movie start?上映は何時からですか。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License