Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
You're going to a movie?
映画に行くの？
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
Do you like movies?
映画は好きですか。
I think the film is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
His new movie is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Why don't we go and see a movie?
映画を観に行きませんか?
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
I love movies.
私は映画が大好きです。
I saw a movie for the first time in two years.
わたしは２年ぶりに映画を見た。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
Has the movie started yet?
映画はもう始まりましたか。
He found the movie very dull.
彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
What is the most popular movie now?
今人気のある映画は何ですか。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
