The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.
「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Why don't we go and see a movie?
映画を観に行きませんか?
A successful presentation of a play.
成功を収めた劇の上映。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
I'm always bored with films that have little action.
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Have you seen any movies lately?
最近映画を見ましたか。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
Why not go to the movies?
映画に行ったらどうですか。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
I missed seeing that movie. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The movie starts at ten o'clock.
映画は１０時から始まる。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
Some of the movies are exciting.
映画の中にはわくわくさせるものもある。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He began to tremble during the movie.
映画の最中に彼は震え始めた。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
How about going to the movies?
映画に行ってはどうですか。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
Can you go to the movie now?
今映画に行けますか。
I hate this part of the movie.
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
I invited her to go to the movies.
彼女を映画に誘ったのだ。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
It's not like you to cry at movies.
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野を広げる。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
This movie is terrible.
この映画はヒドイ！
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
You're going to a movie?
映画に行くの？
The movie wasn't as funny as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
I think the movie is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
This film is based on a novel.
この映画は小説をもとにしている。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
I feel like going to the movies.
私は映画を見に行きたい気がする。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
Would you like to go to a movie?
映画見に行かない？
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
