The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない？
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License