I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 The show was so boring that Ann and I fell asleep. 映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。 That movie is suitable for people of all ages. その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。 We go to the movies together once in a while. 私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。 Her aim in life is to become a movie star. 彼女の人生の目的は映画スターになることだ。 I like movies. 私は映画が好きです。 Why don't you come to the movies with me? 僕に一緒に映画を見に行かないか。 I saw the film in San Francisco last year. その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。 Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 I'm always bored with films that have little action. アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。 Nobody can see this movie without being moved. この映画を見て感動しない者はいない。 Tom persuaded her into going to the movies with him. トムは一緒に映画にいくように説得した。 That movie is worth seeing. あの映画は見る価値がある。 Wanna go to a movie tomorrow night? 明日の夜、映画に行かない？ "Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class 「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。 The movie was so sad that everybody cried. 映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。 How about going to see a movie tonight? 今晩映画を見に行かない？ I found this film very exciting. 私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。 The movie industry became a big business. 映画産業は一大ビジネスになった。 I hate this part of the movie. 私はこの映画のこの部分が嫌いだ。 It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth. 私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。 I go to the movies once in a while. 私は時々映画を見に行く。 Actually, I've seen this movie before. 実は、この映画を観たことがある。 Let's have lunch downtown and take in a show. 街でお昼を食べて、映画でも見よう。 I take a fancy to seeing movies. 映画を見るのが好きです。 I hesitated to go to the movie with him. 彼と映画に行くのをためらった。 I go to the movies once a month. 私は月一で映画を見に行く。 She went to the movies by herself. 彼女は独りで映画を見に行った。 This is the worst movie I have ever seen. この映画はヒドイ！ I've seen the film many times, but I'd like to see it again. その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。 That American movie was a great success. そのアメリカ映画は大成功を収めた。 I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping. 家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。 When does the movie start? 映画は何時からですか。 Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ Are there reserved seats for this film? この映画の指定席はありますか。 He adores the movies. 彼は映画が大好きです。 Tom and Mary both like old movies. トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。 How many times a month do you go to the movies? 月に何回位映画を見に行きますか。 You mustn't miss seeing this wonderful film. このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。 His new film is worth seeing. 彼の新作映画は見るだけの価値がある。 I have seen that film long ago. 私はその映画をずっと前に見たことがある。 She went with him to the movies. 彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。 This movie is just great. この映画は素晴らしい。 Did you enjoy the movies? 映画は面白かったですか。 Literature reflects human activity as carried on by the best minds. 文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。 I remember seeing the movie before. その映画は前にみた覚えがある。 He seldom, if ever, goes to the movies. 彼が映画に行くことはまずない。 Wherever you go, you will find the same thing. 何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。 There's an old movie theater in town. 街には古い映画館が１つある。 I found the film romantic. その映画はロマンチックだった。 The manners and customs of a country reflect its culture. ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。 The film made us laugh, but it was not really exciting to watch. その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。 We went to see a movie with my friend yesterday. 昨日友人と映画を見に行った。 Did you enjoy the movie you saw last night? 昨夜見た映画は楽しかったですか。 My mother permitted me to go to the movies. 母は私が映画に行くのを許してくれた。 Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen. トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。 I suggested to her that we go to the movies after he came home. 彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。 Now I seldom go to the movies. 今、私はめったに映画を見に行きません。 That movie was really moving. あの映画はとても感動的だった。 I don't like sad movies. 私は悲しい映画は嫌いだ。 This movie is for adults, not for children. この映画は大人向けであり、子供向けではない。 The face of thy mother's reflected in the sky. 汝の母親の顔が空に映し出される。 It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. 私の目は夢を反映する海である。 You should have seen the film. その映画を見るべきだったのに。 I love French movies. 私はフランス映画が大好きです。 Hands reveal our inward emotions. 手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。 Why don't we go and see a movie? 映画を見に行きませんか? The movie is popular among the youngsters. 映画が若者の間で流行している。 The image is not in focus. その映像はピントがあっていない。 Father suggested to go to the movies this afternoon. 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 I feel like going to the movies. 私は映画を見に行きたい気がする。 I'd like to set it to the movie channel. 映画のチャンネルに合わせたいのですが。 I prefer French films to American ones. アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。 Was the movie good? 映画は良かったですか。 What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like. テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。 My father slept through the movie. 父はその映画の間ずっと眠っていた。 Unfortunately, I missed seeing the movie. あいにくその映画を見逃してしまった。 We're going to see a foreign film tonight. 今夜私たちは外国の映画を見ます。 The film began at 2. 映画は2時に始まった。 I don't like scary movies. 私は、恐ろしい映画は好きではありません。 There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 Too many irons in the fire result in bad workmanship. 一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。 The summit talks are to be broadcast around the globe. 首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。 Tom was looking forward to going to a movie with Mary. トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。 I was at a movie theater. 映画館にいたんだ。 I can't see the movie. 映画の画面がよく見えません。 The picture on this TV is no good. It keeps flickering. このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。 I want to see the movie again. その映画をもう一度みたい。 I don't care for moving pictures. 私は映画が好きでない。 They shot the film in an actual desert. 彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。 I missed seeing the film. 私はその映画を見逃してしまった。 Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners. 日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。 We went to the movies last night. 私たちは昨夜映画を見に行きました。 Tom and Mary both enjoyed that movie. トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。 On the average, I go to the movies once a week. 平均で一週間に一回は映画に行きます。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 How about going to the movie tonight? 今夜映画を見に行かないか。 I saw the movie on video. 私はその映画をビデオで見た。 We are going to the cinema. 映画に行くつもりです。
