The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw that film, but it wasn't very good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
I hate this part of the movie.
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
Let's stop off and see a movie.
映画でも見ていこうか。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
I'm looking at my reflection in the lake.
僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
I prefer interesting films.
私はおもしろい映画のほうが好きだ。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
The movie starts at ten o'clock.
映画は１０時から始まる。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
Have you ever seen such a nice film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Peter and I would often go to the movies.
ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画に行った。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
I invited her to go to the movies.
彼女を映画に誘ったのだ。
That movie was shown on TV.
あの映画はテレビでした。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
Has the movie started yet?
映画はもう始まりましたか。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
What movies are playing now?
いま、何を上映していますか。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
The movie wasn't as funny as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
