The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
This film is a drama.この映像はドラマだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
I like movies.私は映画が好きです。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License