The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Shall we go to the cinema?
映画を観に行きませんか?
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼はほとんどめったに映画に行かない。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
The movie was a big draw at the box office.
その映画は大当たりした。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
I found the film romantic.
その映画はロマンチックだった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This movie is worth watching.
この映画は見る価値がある。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
A successful presentation of a play.
成功を収めた劇の上映。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
I saw this movie a very long time ago.
この映画はずいぶん昔に観ました。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
It is also a good movie.
これもいい映画です。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
The film was a great success.
その映画は大成功だった。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
It is five years since the book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
Have you ever seen such a nice film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
That's something like a movie scenario.
映画のシナリオみたいですね。
The movie was good.
その映画は良かった。
He lost his movie ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
