When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
I'm always bored with films that have little action.
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
When does the movie start?
映画はいつ始まるの？
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
Whoever saw the movie was shocked.
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
The movie was good.
その映画は良かった。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
That girl wanted to become a movie star.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
