The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼はほとんどめったに映画に行かない。
I found the film romantic.
その映画はロマンチックだった。
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
Today's movie is The Sound of Music.
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
I saw the movie on video.
私はその映画をビデオで見た。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
I saw this movie a very long time ago.
この映画はずいぶん昔に観ました。
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Do you like science fiction movies?
ＳＦ映画は好きですか。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.
このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画はヒドイ！
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
I have seen the film before.
私はその映画を以前に見たことがある。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
The movie theater was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
I prefer interesting films.
私はおもしろい映画のほうが好きだ。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
Wherever you go, you will find the same thing.
何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、２度見る価値があると思います。
Let's stop off and see a movie.
映画でも見ていこうか。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I love American movies.
私はアメリカ映画が大好きだ。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
The movie wasn't as interesting as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
I found this film very exciting.
私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
Why not go to the movies?
映画に行ったらどうですか。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
What is the most popular movie now?
今人気のある映画は何ですか。
I'm looking at my reflection in the lake.
僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
When does the show start?
上映はいつから始まりますか。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
I invited her to go to the movies.
彼女を映画に誘ったのだ。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
Can you go to the movie now?
今映画に行けますか。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
