I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The movie wasn't as interesting as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
I'm always bored with films that have little action.
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
That movie was shown on TV.
あの映画はテレビでした。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.
このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
Why don't we go and see a movie?
映画を観に行きませんか?
Was the movie good?
映画は良かったですか。
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
His new movie is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
I prefer interesting films.
私はおもしろい映画のほうが好きだ。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
A successful presentation of a play.
成功を収めた劇の上映。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.