The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない？
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The movie was good.その映画は良かった。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
How did you enjoy the movie?映画はどうでしたか。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
It's a comedy movie.コメディものの映画です。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
This is also a good movie.これもいい映画です。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License