Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
I decided not to go to the movie after all.
結局、私はその映画を見に行かないことにした。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
I invited her to go to the movies.
彼女を映画に誘ったのだ。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
You should have seen that movie.
あの映画を君は見るべきだったね。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
I hate this part of the movie.
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
I saw that film, but it wasn't very good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
You're going to a movie?
映画に行くの？
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
I found the film interesting.
その映画を見たらおもしろかった。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
To tell the truth, I've already seen that movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
Did you like the movie?
この映画は気に入った？
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
This film is based on a novel.
この映画は小説をもとにしている。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.
映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
Actually, I've seen this movie before.
実は、この映画を観たことがある。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
