The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
This is also a good movie.これもいい映画です。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
Do you like movies?映画は好きですか。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
It is also a good movie.これもいい映画です。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
How did you like the film?その映画はどうだった。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License