He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Today's movie is The Sound of Music.
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
What's playing at the movie theater now?
今、映画館でなにをやってるのですか？
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
A successful presentation of a play.
成功を収めた劇の上映。
The movie was good.
その映画は良かった。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
I saw the film, which was not so good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
The movie starts.
映画が始まります。
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
I don't go to the movies as often as I'd like.
自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
I'm always bored with films that have little action.
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
That movie was shown on television.
その映画はテレビでやりました。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
Are there any movie theaters near here?
近くに映画館はありますか。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
I think the movie is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
I rarely go to the movies.
私は時たましか映画に行きません。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
I often go to the movies.
よく映画を見に行きます。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
Both of us want to see the movie.
私たちは２人ともその映画を見たい。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
He lost his cinema ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
I saw that film, but it wasn't very good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
It's not like you to cry at movies.
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
You should have seen the film.
あの映画を君は見るべきだったね。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
