The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
I like movies.私は映画が好きです。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
Please watch this movie.この映画を観てください。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
The movie starts.映画が始まります。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
This movie is terrible.この映画はヒドイ！
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
It is also a good movie.これもいい映画です。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
Do you like movies?映画は好きですか。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License