The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Are you going to a movie?映画に行くの？
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
This film is a drama.この映像はドラマだ。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
The movie was good.その映画は良かった。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License