I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
That TV station broadcasts only movies.
あのテレビ局は映画だけを放送している。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
Shall we go to the cinema?
映画を観に行きませんか?
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
That movie was shown on television.
その映画はテレビでやりました。
That movie's downright dirty.
あの映画はえげつない。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
The movie theater was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
How about going to the movies?
映画に行ってはどうですか。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
I like movies.
私は映画が好きです。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
It's not like you to cry at movies.
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
How about going to the movies?
映画に行きませんか。
What movies just opened?
封切られたばかりの映画はなんですか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
The young girl wanted to be a star of the silver screen.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
Our uncle bought us movie tickets.
おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
Are there any good films on this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Are there any movie theaters near here?
近くに映画館はありますか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
