Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
It's a comedy movie.
コメディものの映画です。
It is also a good movie.
これもいい映画です。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.
このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
The cinema was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
I'm looking at my reflection in the lake.
僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
The President will be broadcasting next year.
大統領は来年放映することになっている。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
I found this film very exciting.
この映画は凄くエキサイティングだった。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
Have you ever seen a film this good?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
