Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
It's not like you to cry at movies.
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
You should have seen the film.
あの映画を君は見るべきだったね。
I wish I had seen the film.
その映画を見ておけばよかったなあ。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.
映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
I found this film very exciting.
この映画は凄くエキサイティングだった。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
