This is the worst movie I have ever seen. この映画、最悪。 Are there any movie theaters near here? 近くに映画館はありますか。 She went to the movies by herself. 彼女は独りで映画を見に行った。 John Wayne was one of the most popular movie stars of this century. ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。 After the movie they fall asleep. 映画の後で、彼らは眠ってしまいます。 I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday. 私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。 Good movies broaden your horizons. よい映画は人の視野を広げる。 I don't go to the movies as often as I'd like. 自分で行きたいと思う映画を見に行かない。 Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. 私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping. 家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。 She went to a movie the other day. 先日彼女は映画に行った。 My father took me to a movie last night. 父は昨晩私を映画に連れていってくれた。 A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese. とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。 I saw the movie five times. 私はその映画を５回見た。 Tom persuaded her into going to the movies with him. トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。 American films are more popular than those of any other country. アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。 I love French movies. 私はフランス映画が大好きです。 I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet. 私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。 The price reflects the demand. 価格は需要を反映する。 I've seen that movie before. 私はその映画を以前に見たことがある。 How many times a month do you go to the movies? 月に何回位映画を見に行きますか。 This is the first time I have seen a Spielberg movie. スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。 Too many irons in the fire result in bad workmanship. 一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。 I watched a Swedish movie last night. 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 The movie is worth seeing at least two or three times. その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。 Final Fantasy is not a movie, but a videogame. ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。 She went to a movie the other day. 先日彼女は映画を見に行った。 Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 I couldn't bring myself to see the horror movie again. そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。 That was the most interesting film that we had ever seen. それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。 Let's play truant and go to see the movie. 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career. 前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。 The movie costarred two great actresses. その映画では二大女優が顔合わせをした。 Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. 彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。 Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ That movie is worth seeing. あの映画は見る価値がある。 The film was not a success in Japan. その映画は日本では評判がよくありませんでした。 This seems like something out of a movie, doesn't it? 映画のシナリオみたいですね。 This movie is very interesting to me. この映画はとても興味があります。 This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth. 私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。 I wish I hadn't seen such a horrible film. あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。 What I don't like about his films is that they're not grounded in reality. 彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。 Tom asked his father if he could go to the cinema. トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 Literature reflects human activity as carried on by the best minds. 文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。 The oldest movie theater in town is being pulled down now. 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 That theater has a foreign film festival every other month. あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。 There are a number of movie theaters in this city. この市には多くの映画館がある。 I may have seen that film before, but I can hardly remember it. 以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。 Are there movies on the plane? 機内で映画を見られますか。 This movie is not anything like as exciting as that one. これはあの映画ほど面白くない。 I'm always bored with films that have little action. アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。 May I go to the movies tonight? 今夜映画見に行ってもいい。 What a small television set! Does it really work? なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。 I go to the movies once in a while. 私は時々映画を見に行く。 Have you ever seen a film this good? こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 I would rather stay at home than go to the movies tonight. 今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。 This film is worth seeing many times. この映画は何度も見る価値がある。 A successful presentation of a play. 成功を収めた劇の上映。 I love going to the movies. 映画を見に行くのが大好きよ。 Why not go to the movies? 映画に行ったらどうですか。 Movie making is an exciting job. 映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。 I like movies. 私は映画が好きです。 I missed seeing the film. Did you see it? その映画を見そこなった。君は見たかい。 Jane has been acting in movies since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 My brother likes horror movies. 兄はホラー映画が好きです。 No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films. たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。 I was excited by the movie. 私はその映画に興奮した。 What do you say to going to the movies? 映画を見に行こうではないですか。 I went to see the movies yesterday. 私は昨日映画を見に行きました。 Not only he but also his sisters went to the movies. 彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。 I usually went to the movies on Sunday. 私は日曜にはたいてい映画を見に行った。 She ended up a movie star. 彼女は最後に映画のスターになった。 Wherever you go, you will find the same thing. 何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。 His new film is disappointing. 彼の新しい映画にはがっかりだ。 "The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film. 「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。 I was angry about missing that film at the cinema. 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 Everyone is waiting to see his new film. みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。 Peter and I would often go to the movies. ピーターと私はよく映画に行ったものです。 The film received favourable criticism. その映画はとても好意的な批判を受けた。 His new movie is disappointing. 彼の新しい映画にはがっかりだ。 I'm going to go to the movies. 映画に行くつもりです。 "Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network. 『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。 You should have seen the film. その映画を見るべきだったのに。 My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. 私の目は夢を反映する海である。 I didn't know the actor until I saw the movie. その映画を見てはじめてその俳優を知りました。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 I take a fancy to seeing movies. 映画を見るのが好きです。 The movie was so sad that everybody cried. 映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。 When does the show start? 上映はいつから始まりますか。 Our school prohibits us from going to the movies alone. 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 I haven't had a chance to see the movie yet. まだその映画を見る機会がない。 In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork. 多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。 The moon was mirrored in the lake. 月が湖に映し出されていた。 This movie is just great. この映画は素晴らしい。 The young girl wanted to be a star of the silver screen. あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 He adores the movies. 彼は映画が大好きです。 Smoking is not permitted in the cinema. 映画館内は禁煙です。 Color is the most sacred element of all visible things. 色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
