| Tom and Mary both like old movies. | トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。 | |
| I stayed home all day long instead of going to the movies. | 私は映画には行かず、一日中家にいました。 | |
| What movies are playing now? | いま、何を上映していますか。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. | 彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。 | |
| I want to watch the film. | 私はその映画を見たい。 | |
| Are there any good movies being shown this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care. | 産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。 | |
| There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film. | 『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。 | |
| I haven't had a chance to see the movie yet. | まだその映画を見る機会がない。 | |
| I found this movie very interesting. | この映画はとてもおもしろいということが分かった。 | |
| I couldn't bring myself to see the horror movie again. | そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。 | |
| Last night I saw a very interesting movie about World War II. | 昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。 | |
| We often enjoyed going to the movies. | 私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。 | |
| The mountains are reflected in the lake. | 山が湖に影を映している。 | |
| The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said. | その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。 | |
| The movie received mixed reviews. | その映画には賛否両論が出た。 | |
| I think it is worthwhile to see this film twice. | この映画は、２度見る価値があると思います。 | |
| I like watching movies. | 私は映画を観るのが好きです。 | |
| "Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network. | 『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。 | |
| On the average, I go to the movies once a week. | 平均で一週間に一回は映画に行きます。 | |
| His new film is disappointing. | 彼の新しい映画にはがっかりだ。 | |
| The movie is not so interesting as the original. | その映画は原作ほどおもしろくない。 | |
| "How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go." | 「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」 | |
| I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary. | あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。 | |
| The story was adapted for the movie. | その物語は映画用に脚色された。 | |
| It took several months to shoot that film. | その映画を作るのに何ヶ月もかかった。 | |
| The movie was a big draw at the box office. | その映画は大当たりした。 | |
| How about going to the movies? | 映画に行きませんか。 | |
| That American movie was a great success. | そのアメリカ映画は大成功を収めた。 | |
| The film was not what I had thought it was. | その映画は、私が思っていたようなものではなかった。 | |
| This is a heartwarming movie. | それはほのぼのとした映画だ。 | |
| In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name. | 一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。 | |
| I went to the movies with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| I'm always bored with films that have little action. | アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。 | |
| Peter and I would often go to the movies. | ピーターと私はよく映画に行ったものです。 | |
| You are certain to be moved deeply by the movie. | その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。 | |
| Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. | 我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 | |
| We could see the reflection of the mountains in the lake. | 湖に山の影が映っていた。 | |
| I ran across an old friend when I went to the movies yesterday. | 昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。 | |
| That movie is suitable for people of all ages. | その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月一で映画を見に行く。 | |
| I'm looking at my reflection in the lake. | 僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。 | |
| This film is worth seeing many times. | この映画は何度も見る価値がある。 | |
| I often went to the movies with my father. | 私は父とよく映画を見に行った。 | |
| I have seen the film before. | 私はその映画を以前に見たことがある。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| Why don't we go and see a movie? | 映画を見に行きませんか? | |
| When did you see the film? | いつその映画を見たのですか。 | |
| I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping. | 家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。 | |
| Her aim in life is to become a movie star. | 彼女の人生の目的は映画スターになることだ。 | |
| It was like watching a slow motion movie. | それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。 | |
| This movie is suitable for children. | その映画は子供向きだ。 | |
| Whoever saw the movie was shocked. | その映画を見た人は誰もがショックを受けた。 | |
| Why don't we go and see a movie? | 映画を観に行きませんか? | |
| The movie moved her to tears. | その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。 | |
| Tom was looking forward to going to a movie with Mary. | トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。 | |
| May I go to the movies tonight? | 今夜映画見に行ってもいい。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。 | |
| We are going to the movies. Come with us. | 私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。 | |
| I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits! | 映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。 | |
| Let's have lunch downtown and take in a show. | 街でお昼を食べて、映画でも見よう。 | |
| You mustn't miss seeing this wonderful film. | こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。 | |
| The x-ray showed two broken fingers. | レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。 | |
| His new movie is disappointing. | 彼の新作映画は残念な出来だ。 | |
| You should have seen the film. | その映画を見るべきだったのに。 | |
| This movie is not anything like as exciting as that one. | これはあの映画ほど面白くない。 | |
| It's a comedy movie. | コメディものの映画です。 | |
| Shall we watch the movie now? | 今、映画を見ようか。 | |
| After seeing the movie, I was impressed. | 映画を見て感動した。 | |
| He lost his movie ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| Unfortunately, I missed seeing the movie. | あいにくその映画を見逃してしまった。 | |
| If you go to the movies, take your sister with you. | 映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。 | |
| I love movies. | 私は映画が大好きです。 | |
| My hobbies are baking and watching movies. | 趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。 | |
| The film scooped up three awards at the Cannes film festival. | その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。 | |
| I only have eyes for you - honestly. | 僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。 | |
| I found this film very exciting. | 私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。 | |
| Her father didn't allow her to go to the cinema alone. | 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| Not only he but also his sisters went to the movies. | 彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。 | |
| They dropped in at our house on their way from the movie. | 彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画は最悪です。 | |
| "Pet Sematary" was a real cliff-hanger. | 「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| I would rather stay at home than go to the movies tonight. | 今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。 | |
| And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music. | そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は週に一度映画を見に行く。 | |
| I went to see the movies yesterday. | 私は昨日映画を見に行きました。 | |
| Tom asked his father if he could go to the movies. | トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 | |
| Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. | ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。 | |
| This movie is worth seeing again. | あの映画はもう一度見る価値がある。 | |
| Now I seldom go to the movies. | 今、私はめったに映画を見に行きません。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。 | |
| I'm going to go to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| Wanna go to a movie tomorrow night? | 明日の夜、映画に行かない？ | |
| What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever. | 何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。 | |
