The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The image is out of focus.映像はピントがあっていない。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
When does the movie start?上映は何時からですか。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I like movies.私は映画が好きです。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License