Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This is the worst movie I have ever seen.
こんなヒドイ映画見たことない。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
That movie's downright dirty.
あの映画はえげつない。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
You should have seen the film.
その映画を見るべきだったのに。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Was the movie good?
映画は良かったですか。
I'm looking at my reflection in the lake.
僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
I hate this part of the movie.
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
I prefer interesting films.
私はおもしろい映画のほうが好きだ。
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
I wish I had seen the film.
その映画を見ておけばよかったなあ。
I can't see the movie.
映画の画面がよく見えません。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I was angry about missing that film at the cinema.
映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
