A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
How many times did you see the movie?
その映画は何回見ましたか。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
How about going to the movies?
映画に行きませんか。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Can you go to the movie now?
今映画に行けますか。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
I love French films.
私はフランス映画が大好きです。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
Let's go to a movie.
映画を観に行きませんか?
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
Movies often come to a happy end.
映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Some of the movies are exciting.
映画の中にはわくわくさせるものもある。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
I feel like going to the movies.
私は映画を見に行きたい気がする。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
I saw the movie on video.
私はその映画をビデオで見た。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野を広げる。
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、２度見る価値があると思います。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
I don't go to the movies as often as I'd like.
自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
The movie starts at ten o'clock.
映画は１０時から始まる。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
This movie is worth watching.
この映画は見る価値がある。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
He began to tremble during the movie.
映画の最中に彼は震え始めた。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
