Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The movie wasn't as interesting as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
Last year, I saw at least fifty movies.
昨年私は少なくとも50本は映画を見た。
You should have seen the film.
あの映画を君は見るべきだったね。
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
I found the film romantic.
その映画はロマンチックだった。
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
I like movies a lot.
私は映画が大好きです。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない?
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Are there any good films on this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか?
I am fond of the cinema.
私は映画が好きです。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I don't go to the movies as often as I'd like.
自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.