Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野を広げる。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
I want to watch the film.
私はその映画を見たい。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I liked this film.
この映画は気に入った。
Why don't we go and see a movie?
映画を見に行きませんか?
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
Have you ever seen a film this good?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I love French movies.
私はフランス映画が大好きです。
I'd like to go to the movies.
映画を見に行きたいな。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
What's playing at the movie theater now?
今、映画館でなにをやってるのですか？
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
How about going to the movies?
映画を見に行きませんか。
To tell the truth, I've already seen the movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
How many times did you see the movie?
その映画を何回見ましたか。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
Did you like the movie?
この映画は気に入った？
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
