Nobody can see this movie without being moved. この映画を見て感動しない者はいない。 Some of the movies are exciting. 映画の中にはわくわくさせるものもある。 It was you that suggested seeing that movie. その映画をみるように勧めたのはあなただ。 The picture on this TV is no good. It keeps flickering. このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。 I want my father to see the movie. 私は父がその映画を見てほしい。 Smoking is not permitted in the cinema. 映画館内は禁煙です。 This movie is very interesting to me. この映画はとても興味があります。 This movie is worth seeing again. あの映画はもう一度見る価値がある。 The film made us laugh, but it was not really exciting to watch. その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。 I like going to the movies. 映画を見に行くのが好きです。 The film received favourable criticism. その映画はとても好意的な批判を受けた。 What movies are playing now? いま、何を上映していますか。 I can't see the movie. 映画の画面がよく見えません。 That song reminds me of a famous movie actor. その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。 In many old movies the heroine is always the one to die. 古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi 今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 My sister and I go to the movies from time to time. 妹と私はときどき映画に行きます。 What I remember most about that movie is the last scene. あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。 Now I seldom go to the movies. 今、私はめったに映画を見に行きません。 I saw that film, but it wasn't very good. その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 How about going to the movies? 映画を見に行きませんか。 Which would you rather do, go to the cinema or stay at home? 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 The calm surface reflected her features like a mirror. 静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。 I cry every time I watch this movie. この映画を見るたびに泣く。 Let's go to a movie. 映画に行ったらどうですか。 When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized. ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。 Have you ever seen such a nice film? こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 Stallone became famous through film. スタローンは、映画に出て名声を得た。 I don't care for moving pictures. 私は映画が好きでない。 I am kind of interested in foreign films. 私は多少外国映画に興味がある。 May I go to the movies tonight? 今夜映画見に行ってもいい。 Our uncle bought us movie tickets. おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。 The movie will have started before we get there. 到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。 The oldest movie theater in town is being pulled down now. 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 Have you seen such a wonderful movie before? こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 That movie was extremely interesting. あの映画は実におもしろかった。 My mother permitted me to go to the movies. 母は私が映画に行くのを許してくれた。 The audience sobbed throughout the climax of the movie. 観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。 I may have seen that film before, but I can hardly remember it. 以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。 Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it. 彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。 I'd like to set it to the movie channel. 映画のチャンネルに合わせたいのですが。 My father slept through the movie. 父は映画の間眠り通しだった。 The movie was less funny than the book. その映画は原作ほどおもしろくなかった。 Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. 何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。 Have you seen any movies lately? 最近映画を見ましたか。 This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 How about going to the movie tonight? 今夜映画を見に行かないか。 This film is a drama. この映像はドラマだ。 I'm always bored with films that have little action. アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。 The manners and customs of a country reflect its culture. ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。 Tom smiled at himself in the mirror. トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。 Children reflect the family atmosphere. 子供は家族の雰囲気を映し出す。 I love French movies. 私はフランス映画が大好きです。 If the film is on at your place, do go and see it. その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。 I went to see the movies yesterday. 私は昨日映画を見に行きました。 I missed seeing that movie. Did you see it? その映画を見そこなった。君は見たかい。 The tower looks beautiful against the evening sky. 夕空に映えて塔が美しく見える。 He lost his ticket for the movie. 彼は映画の切符をなくしてしまった。 This is the worst movie I have ever seen. この映画、最悪。 Watching movies is very interesting. 映画を見ることは、とてもおもしろい。 A successful presentation of a play. 成功を収めた劇の上映。 The movie is a stereotyped sob story. その映画はお涙頂戴ものだ。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 All the films are boring. 映画はどれもたいくつだ。 The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame". 映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。 I like watching movies. 私は映画を観るのが好きです。 I am fond of the cinema. 私は映画が好きです。 I couldn't bring myself to see the horror movie again. そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。 How often do you go to the movies every month? 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 I saw a movie for the first time in two years. わたしは２年ぶりに映画を見た。 The movie "Fight Club" has a surprise ending. 映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。 We are all eager to see the movie. 私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。 Wherever you go, you will find the same thing. 何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。 Do you like SF movies? ＳＦ映画は好きですか。 I go to the movies once a month. 私は月一で映画を見に行く。 His shadow on the wall looked sad. 壁に映った彼の影は悲しそうだった。 That movie is exciting. その映画はおもしろい。 Go along this street, and you'll find the movie theater. その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 He goes to the movies as often as three times a week. 彼は１週間に３回も映画を見に行く。 The film scooped up three awards at the Cannes film festival. その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。 I often go to the movies. よく映画を見に行きます。 I hate this part of the movie. 私はこの映画のこの部分が嫌いだ。 Do you remember seeing the movie together before? その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。 I get goose bumps when I see a horror movie. ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。 John Wayne was one of the most popular movie stars of this century. ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。 They shot the film in an actual desert. 彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。 I've seen a couple of Kurosawa's films. 僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。 No matter what he plays on the screen, Tom looks great. 何を映画で演じてもトムはかっこいい。 The President will be broadcasting next year. 大統領は来年放映することになっている。 This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil. この数字は原油輸入減を反映している。 Our school prohibits us from going to the movies alone. 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 Please tell me what will be coming next week. 来週の映画を教えて下さい。 I have not had a chance to see that movie. 私にはまだその映画を見る機会がありません。 Did you ever see such a film? こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 We saw the film and had dinner together. 我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。 How does the film end? その映画の結末はどうなっていますか。 It's been five years since that book was made into a movie. その本が映画化されてから５年になる。 The movie costarred two great actresses. その映画では二大女優が顔合わせをした。 Reflections could be seen in the puddles. 水たまりに映った影が見えた。
