Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
The movie starts at ten o'clock.
映画は１０時から始まる。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
I saw a movie for the first time in two years.
わたしは２年ぶりに映画を見た。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
I haven't had a chance to see the movie yet.
まだその映画を見る機会がない。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.
「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
This is one of the worst movies that I have ever seen.
これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
I found this movie very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
That movie was shown on television.
その映画はテレビでやりました。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
Both of us want to see the movie.
私たちは２人ともその映画を見たい。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
It is also a good movie.
これもいい映画です。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
This movie is worth watching.
この映画は見る価値がある。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
When does the movie start?
映画はいつ始まるの？
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼はほとんどめったに映画に行かない。
Has the movie started yet?
映画はもう始まりましたか。
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
I have had no chance to see the movie.
その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
I decided not to go to the movie after all.
結局、私はその映画を見に行かないことにした。
That's something like a movie scenario.
映画のシナリオみたいですね。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
The movie starts.
映画が始まります。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The movie was cast mostly with Americans.
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
That girl wanted to become a movie star.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
I have seen the film before.
私はその映画を以前に見たことがある。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
The movie was less funny than the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
