The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Did you like the movie?
この映画は気に入った？
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
The movie wasn't as funny as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
I think the movie is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
I can't see the movie.
映画の画面がよく見えません。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
How many times did you see the movie?
その映画を何回見ましたか。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I saw this movie a very long time ago.
この映画はずいぶん昔に観ました。
How about going to the movies?
映画に行ってはどうですか。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
I hesitated to go to the movie with him.
彼と映画に行くのをためらった。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
The movie was a big draw at the box office.
その映画は大当たりした。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Now I seldom go to the movies.
今、私はめったに映画を見に行きません。
The movie was less funny than the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
I have had no chance to see the movie.
その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
The President will be broadcasting next year.
大統領は来年放映することになっている。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
The movie wasn't as interesting as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
That movie was shown on TV.
あの映画はテレビでした。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I found this film very exciting.
私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
That TV station broadcasts only movies.
あのテレビ局は映画だけを放送している。
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I love French movies.
私はフランス映画が大好きです。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
