The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
Why don't we go and see a movie?
映画を見に行きませんか?
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
She was believed to have been a film star before.
彼女は以前映画スターだったと思われていました。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
Do you like SF movies?
ＳＦ映画は好きですか。
I have not had a chance to see that movie.
私にはまだその映画を見る機会がありません。
I saw that film, but it wasn't very good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
The film was a great success.
その映画は大成功だった。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
Shall we go to the cinema?
映画を観に行きませんか?
Actually, I've seen this movie before.
実は、この映画を観たことがある。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.
このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
How many times did you see the movie?
その映画は何回見ましたか。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
The movie starts.
映画が始まります。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
When does the movie start?
上映は何時からですか。
I went to see the movies yesterday.
私は昨日映画を見に行きました。
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
This film is based on a novel.
この映画は小説をもとにしている。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I love French films.
私はフランス映画が大好きです。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
To tell the truth, I've already seen the movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
He began to tremble during the movie.
映画の最中に彼は震え始めた。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
