Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The movie starts at ten o'clock. | 映画は１０時から始まる。 | |
| To tell the truth, I've already seen the movie. | 実をいうと、私はもうその映画をみました。 | |
| That girl wanted to become a movie star. | あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 | |
| I'm going to the cinema. | 映画に行くつもりです。 | |
| Why do people go to the movies? | なぜ人々は映画を見に行くのか？ | |
| He found the movie very dull. | 彼はその映画がとてもつまらないとわかった。 | |
| The movie was good. | その映画は良かった。 | |
| We're going to see a foreign film tonight. | 今夜私たちは外国の映画を見ます。 | |
| How many times did you see the movie? | その映画は何回見ましたか。 | |
| This film is worth seeing many times. | この映画は何度も見る価値がある。 | |
| Television almost has taken the place of the movie theater. | テレビがほとんど映画にとって代わった。 | |
| I adore going to the cinema. | 映画を見に行くのが大好きよ。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| I have seen the film before. | 私はその映画を以前に見たことがある。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| Jane studied herself in the mirror. | ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。 | |
| I don't feel like working. How about going to a movie instead? | 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 | |
| You should see this film if you get the opportunity. | 機会が有ればこの映画を見るべきです。 | |
| Shall we watch the movie now? | 今、映画を見ようか。 | |
| The manners and customs of a country reflect its culture. | ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| I'm looking forward to watching the movie with her. | 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 | |
| I think it is worthwhile to see this film twice. | この映画は、２度見る価値があると思います。 | |
| We often enjoyed going to the movies. | 私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。 | |
| He often goes to the movies together with her. | 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 | |
| The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life. | 映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。 | |
| When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized. | ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。 | |
| We used to go to the movies on Saturday evening. | 私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。 | |
| Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. | 我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 | |
| I've seen that movie many times, but I'd like to see it again. | その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。 | |
| The movie was interesting, as I had expected. | 映画は、私が予期したように面白かった。 | |
| In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork. | 多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。 | |
| Which would you rather do, go to the cinema or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 | |
| You should have seen that movie. | その映画を見るべきだったのに。 | |
| It took several months to make that movie. | その映画を作るのに何ヶ月もかかった。 | |
| Jane has been acting in movies since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| I'm looking at my reflection in the lake. | 僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。 | |
| I love American movies. | 私はアメリカ映画が大好きだ。 | |
| What movies are playing now? | いま、何を上映していますか。 | |
| Are there movies on the plane? | 機内で映画を見られますか。 | |
| This movie is just great. | この映画は素晴らしい。 | |
| Do you like SF movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| The movie was less funny than the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| The film received favourable criticism. | その映画はとても好意的な批評を受けた。 | |
| Do you like science fiction movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| I don't think this movie is interesting. | この映画はおもしろいとは思わない。 | |
| Tom smiled at himself in the mirror. | トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。 | |
| I hesitated to go to the movie with him. | 彼と映画に行くのをためらった。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| Tom and Mary both enjoyed that movie. | トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼は映画に行くことはない。 | |
| That movie was extremely interesting. | あの映画は実におもしろかった。 | |
| She ended up a movie star. | 彼女は最後に映画のスターになった。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画にいくように説得した。 | |
| What I remember most about that movie is the last scene. | あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。 | |
| Would you like to go to a movie tomorrow night? | 明日の夜、映画に行かない？ | |
| It's not like you to cry at movies. | 映画を見て泣くなんて、お前らしくない。 | |
| I plan to go to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| That movie was shown on television. | その映画はテレビでやりました。 | |
| The movie is popular with young people. | 映画が若者の間で流行している。 | |
| The movie wasn't as interesting as the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| Why don't you come to the movies with me? | 僕に一緒に映画を見に行かないか。 | |
| I take a fancy to seeing movies. | 映画を見るのが好きです。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| He lost his movie ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| Her father didn't allow her to go to movies alone. | 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼は映画に行くことはまず無い。 | |
| I identified myself with the gangsters in the film. | 私は自分を映画のやくざと同一視した。 | |
| You must not miss seeing this wonderful film. | こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。 | |
| You are certain to be moved deeply by the movie. | その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。 | |
| Did you enjoy the film? | 映画は楽しかったですか。 | |
| I am fond of the cinema. | 私は映画が好きです。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| I saw the film and found it interesting. | その映画を見たけれど面白かったよ。 | |
| That movie's downright dirty. | あの映画はえげつない。 | |
| Has the movie started yet? | 映画はもう始まりましたか。 | |
| A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese. | とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。 | |
| Have you seen any movies lately? | 最近映画を見ましたか。 | |
| That movie was shown on TV. | あの映画はテレビでした。 | |
| You really must see that movie. | ぜひその映画を見るべきです。 | |
| In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name. | 一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。 | |
| You should have seen that movie last night. | あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。 | |
| When does the movie start? | 映画はいつ始まるの？ | |
| Can you go to the movie now? | 今映画に行けますか。 | |
| Let's go to a movie. | 映画を見に行こうよ。 | |
| We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home. | 私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。 | |
| The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel. | 大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。 | |
| I'd like to go to the movies. | 映画を見に行きたいな。 | |
| His new movie earned him an Academy Award. | 新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| We could see the reflection of the mountains in the lake. | 湖に山の影が映っていた。 | |
| Seeing that movie is something like taking a trip to India. | あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。 | |
| It's been five years since that book was made into a movie. | その本が映画化されてから５年になる。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| You should have seen that movie. | あの映画を君は見るべきだったね。 | |
| To tell the truth, I'm tired of violent movies. | 実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。 | |
| Would you like to go see a movie with me? | 一緒に映画を見に行きませんか。 | |
| I found this movie very interesting. | この映画はとてもおもしろいということが分かった。 | |
| American films are more popular than those of any other country. | アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。 | |
