Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
That movie was shown on TV.
あの映画はテレビでした。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
Are there any good films on this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
I feel like going to the movies.
私は映画を見に行きたい気がする。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
I like movies.
私は映画が好きです。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
What movies are playing now?
いま、何を上映していますか。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
He found the movie very dull.
彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
