One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “映”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
What movies are playing now?いま、何を上映していますか。
When does the movie start?映画は何時からですか。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Please watch this movie.この映画を観てください。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
That movie stinks!あの映画、最低!
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
I saw the movie five times.私はその映画を5回見た。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない?
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
The movie starts.映画が始まります。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Are you going to a movie?映画に行くの?
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Twins」です。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が1つある。
Did you like the movie?この映画は気に入った?
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない?