The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
The image is out of focus.映像はピントがあっていない。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
The movie was good.その映画は良かった。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
I like movies.私は映画が好きです。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License