The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
How did you enjoy the movie?
映画はどうでしたか。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
I love American movies.
私はアメリカ映画が大好きだ。
That movie stinks!
あの映画、最低！
The President will be broadcasting next year.
大統領は来年放映することになっている。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画に行った。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
You must not miss seeing this wonderful film.
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
Would you like to take in a movie?
映画を見に行かない？
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
This movie is terrible.
この映画はヒドイ！
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
When does the show start?
上映はいつから始まりますか。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Shall we go to the cinema?
映画を観に行きませんか?
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
It's not like you to cry at movies.
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
I'm a movie fan.
私は映画が大好きです。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
He found the movie very dull.
彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
Was the movie good?
映画は良かったですか。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
Now I seldom go to the movies.
今、私はめったに映画を見に行きません。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
