| I was deeply moved after I saw the movie. | 映画を見て感動した。 | |
| His new film is disappointing. | 彼の新しい映画にはがっかりだ。 | |
| Are there movies on the plane? | 機内で映画を見られますか。 | |
| No matter what he plays on the screen, Tom looks great. | 何を映画で演じてもトムはかっこいい。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月に一回映画を見に行く。 | |
| John Wayne was one of the most popular movie stars of this century. | ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。 | |
| I may have seen that film before, but I can hardly remember it. | 以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。 | |
| The image is not in focus. | その映像はピントがあっていない。 | |
| It is five years since the book was made into a movie. | その本が映画化されてから５年になる。 | |
| The image is out of focus. | 映像はピントがあっていない。 | |
| My sister and I go to the movies from time to time. | 妹と私はときどき映画に行きます。 | |
| A silhouette of a girl appeared on the curtain. | カーテンに女の子の影が映った。 | |
| This movie is indeed a timeless masterpiece. | この映画はまさしく不朽の名作である。 | |
| This movie is for adults only. | この映画は大人向けで未成年禁止です。 | |
| What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever. | 何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。 | |
| Movies often come to a happy end. | 映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。 | |
| Are there any good movies being shown this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| I don't go to the movies as often as I'd like. | 自分で行きたいと思う映画を見に行かない。 | |
| The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said. | その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。 | |
| The movie is popular with young people. | 映画が若者の間で流行している。 | |
| I saw a movie for the first time in two years. | 私は二年ぶりに映画を見た。 | |
| I was excited by the movie. | 私はその映画に興奮した。 | |
| Final Fantasy is not a movie, but a videogame. | ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。 | |
| I usually went to the movies on Sunday. | 私は日曜にはたいてい映画を見に行った。 | |
| Color is the most sacred element of all visible things. | 色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。 | |
| That movie's downright dirty. | あの映画はえげつない。 | |
| Now I seldom go to the movies. | 今、私はめったに映画を見に行きません。 | |
| This is the first time I've seen such a dreadful movie. | こんなに恐い映画は初めてだ。 | |
| I have seen the film before. | 私はその映画を以前に見たことがある。 | |
| James Bond was always depicted as a high roller in his movies. | ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。 | |
| Tom and Mary both like old movies. | トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。 | |
| I'm going to go to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| How about going to the movies on Saturday? | 土曜日に映画を見に行くのはどうですか。 | |
| How about going to a movie? | 映画に行くのはどうですか。 | |
| Good movies broaden your horizons. | よい映画は人の視野を広げる。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画は最悪です。 | |
| I wish I hadn't seen such a horrible film. | あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。 | |
| This film is worth seeing. | この映画は見る価値がある。 | |
| The movie wasn't as interesting as the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画はヒドイ！ | |
| He's the projectionist at the theater. | 彼はその劇場で映写係をやっている。 | |
| The film began at 2. | 映画は2時に始まった。 | |
| I saw that film, but it wasn't very good. | その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| This movie is worth watching. | この映画は見る価値がある。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| From a movie star he became a statesman. | 彼は映画俳優から政治家になった。 | |
| The movie industry became a big business. | 映画産業は一大ビジネスになった。 | |
| Jill saw the movie with Ken. | ジルはケンとその映画を見た。 | |
| The film received favourable criticism. | その映画はとても好意的な批判を受けた。 | |
| The movie wasn't as funny as the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| Watch out for his latest movie which comes out next month. | 来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。 | |
| I wish I had seen the film. | その映画を見ておけばよかったなあ。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | こんなヒドイ映画見たことない。 | |
| His speech didn't reflect the sense of the party. | 彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。 | |
| She looked every inch the movie star. | 彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。 | |
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画を見に行った。 | |
| He rarely goes to the movies. | 彼は滅多に映画にいかない。 | |
| Would you like to take in a movie? | 映画を観に行かない？ | |
| Did you like the movie? | この映画は気に入った？ | |
| I saw the movie five times. | 私はその映画を５回見た。 | |
| A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. | ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。 | |
| This movie is not anything like as exciting as that one. | これはあの映画ほど面白くない。 | |
| I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping. | 家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。 | |
| Ladies and gentlemen, now we start the movie. | みなさま、ただ今より映画を上映いたします。 | |
| This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. | 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 | |
| The movie was cast mostly with Americans. | その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。 | |
| I saw this movie a very long time ago. | この映画はずいぶん昔に観ました。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼が映画に行くことはまずない。 | |
| I don't like scary movies. | 私は、恐ろしい映画は好きではありません。 | |
| In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life. | このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。 | |
| She smiled at herself in the mirror. | 彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。 | |
| Do you feel like going to the theater? | あなたは映画に行きたい気分ですか。 | |
| Why don't we go and see a movie? | 映画を見に行きませんか? | |
| We are going to the cinema. | 映画に行くつもりです。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。 | |
| Too many irons in the fire result in bad workmanship. | 一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。 | |
| Tom asked his father if he could go to the movies. | トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 | |
| What I don't like about his films is that they're not grounded in reality. | 彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。 | |
| Would you like to go see a movie with me? | 一緒に映画を見に行きませんか。 | |
| Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. | ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。 | |
| Would you like to go to a movie? | 映画見に行かない？ | |
| You should have seen that movie last night. | あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。 | |
| Why do people go to the movies? | なぜ人々は映画を見に行くのか？ | |
| Hit men are a popular subject for TV movies. | 殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。 | |
| This is one of the worst movies that I have ever seen. | これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。 | |
| The movie is drawing pretty well. | その映画は客入りがとてもいい。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| American films are more popular than those of any other country. | アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| I don't like movies. | 私は映画が好きでない。 | |
| I'm always bored with films that have little action. | アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。 | |
| We are going to the movies. Come with us. | 私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。 | |
| Which would you rather do, go to a movie or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 | |
| How many times a month do you go to the movies? | 月に何回位映画を見に行きますか。 | |
| I suggested to her that we go to the movies after he came home. | 彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。 | |
| I missed seeing the film. Did you see it? | その映画を見そこなった。君は見たかい。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater. | 映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。 | |
| You mustn't miss seeing this wonderful film. | このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。 | |
