Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.
実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
I was at a movie theater.
映画館にいたんだ。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
I found the film romantic.
その映画はロマンチックだった。
Are there any good films on this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
Movies often come to a happy end.
映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
When does the show start?
上映はいつから始まりますか。
I was bored because I had seen the movie before.
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I was angry about missing that film at the cinema.
映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
A successful presentation of a play.
成功を収めた劇の上映。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
It is five years since the book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
Are there any movie theaters near here?
近くに映画館はありますか。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
That was the most moving film I had ever seen.
それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
The President will be broadcasting next year.
大統領は来年放映することになっている。
Why not go to the movies?
映画に行ったらどうですか。
To tell the truth, I've already seen the movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
I found this film very exciting.
私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
I watched a movie on video.
ビデオで映画を見ました。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
I found this film very exciting.
この映画は凄くエキサイティングだった。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
