The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
Do you like movies?映画は好きですか。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
Wherever you go, you will find the same thing.何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
Please watch this movie.この映画を観てください。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License