Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a high opinion of the film director. | 私はその映画監督を高く評価している。 | |
| That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it. | このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| Do you remember seeing the movie together before? | その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。 | |
| I'm going to go to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| We went to see a movie with my friend yesterday. | 昨日友人と映画を見に行った。 | |
| The young girl wanted to be a star of the silver screen. | あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 | |
| I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits! | 映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。 | |
| The face of thy mother's reflected in the sky. | 汝の母親の顔が空に映し出される。 | |
| The second showing will start soon. | 二回目の上映がまもなく始まります。 | |
| How does the film end? | その映画の結末はどうなっていますか。 | |
| You are certain to be moved deeply by the movie. | その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| This film is worth seeing. | この映画は見る価値がある。 | |
| I was deeply moved after I saw the movie. | 映画を見て感動した。 | |
| Tom asked his father if he could go to the cinema. | トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 | |
| The film started at 2 o'clock. | 映画は2時に始まった。 | |
| I want to watch the film. | 私はその映画を見たい。 | |
| Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners. | 日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。 | |
| The movie "Fight Club" has a surprise ending. | 映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。 | |
| I don't feel like working; what about going to a cinema instead? | 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 | |
| That girl wanted to become a movie star. | あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 | |
| My father slept through the movie. | 父は映画の間眠り通しだった。 | |
| The image is out of focus. | 映像はピントがあっていない。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画、最悪。 | |
| I love French films. | 私はフランス映画が大好きです。 | |
| When does the movie start? | 映画はいつ始まるの？ | |
| We saw a funny movie last Sunday. | 先週の日曜日におかしな映画を見た。 | |
| I saw the film, which was not so good. | その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。 | |
| The movie was interesting to all of us. | その映画は私達みんなにとって興味深かった。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| We often enjoyed going to the movies. | 私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。 | |
| They have cast the movie. | 彼らは映画の配役が決まった。 | |
| I don't like movies. | 映画は好きじゃない。 | |
| The new film was a great success. | その新しい映画は大当たりだった。 | |
| The movie is a stereotyped sob story. | その映画はお涙頂戴ものだ。 | |
| I'm going to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| When does the movie start? | 上映は何時からですか。 | |
| How many times did you see the movie? | その映画は何回見ましたか。 | |
| I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies. | 私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画は最悪です。 | |
| When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized. | ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| The film received favourable criticism. | その映画はとても好意的な批判を受けた。 | |
| The movie industry became a big business. | 映画産業は一大ビジネスになった。 | |
| I usually went to the movies on Sunday. | 私は日曜にはたいてい映画を見に行った。 | |
| That movie is worth seeing. | あの映画は見る価値がある。 | |
| American films are more popular than those of any other country. | アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。 | |
| His new film is disappointing. | 彼の新しい映画にはがっかりだ。 | |
| When will the film be released? | その映画は何時封切りになりますか。 | |
| Jane studied herself in the mirror. | ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。 | |
| Now I seldom go to the movies. | 今、私はめったに映画を見に行きません。 | |
| Would you like to take in a movie? | 映画を見に行かない？ | |
| On the average, I go to the movies once a week. | 平均で一週間に一回は映画に行きます。 | |
| I found this movie very interesting. | この映画はとてもおもしろいということが分かった。 | |
| The story was adapted for the movie. | その物語は映画用に脚色された。 | |
| Final Fantasy is not a movie, but a videogame. | ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。 | |
| I'd like to set it to the movie channel. | 映画のチャンネルに合わせたいのですが。 | |
| If the film is on at your place, do go and see it. | その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。 | |
| I prefer French films to American ones. | アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。 | |
| Have you ever seen a film this good? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| Which would you rather do, go to a movie or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 | |
| Would you like to go see a movie with me? | 一緒に映画を見に行きませんか。 | |
| I only have eyes for you - honestly. | 僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。 | |
| I saw a movie for the first time in two years. | 私は二年ぶりに映画を見た。 | |
| Tom and Mary both like old movies. | トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。 | |
| This movie is worth watching. | この映画は見る価値がある。 | |
| I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary. | あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。 | |
| I found the film interesting. | その映画を見たらおもしろかった。 | |
| He made a promise to take me to the movies. | 彼は私を映画に連れて行くと約束した。 | |
| How did you enjoy the movie? | 映画はどうでしたか。 | |
| I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday. | 私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。 | |
| That movie isn't as interesting as the original. | その映画は原作ほどおもしろくない。 | |
| She went to the movies by herself. | 彼女は独りで映画を見に行った。 | |
| I'm going to see a horror film. | ホラー映画を見るつもりです。 | |
| Did you see the cowboy movie on TV last night? | 深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。 | |
| I saw the movie five times. | 私はその映画を５回見た。 | |
| Are there any good movies being shown this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| He is without doubt the most successful movie director in the world. | 彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。 | |
| The movie starts at ten o'clock. | 映画は１０時から始まる。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼は映画に行くことはまず無い。 | |
| Let's go to a movie. | 映画を見に行こうよ。 | |
| I'd rather go take a walk than go see that movie. | その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。 | |
| You should have seen that movie last night. | あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。 | |
| It took several months to shoot that film. | その映画を作るのに何ヶ月もかかった。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| His speech didn't reflect the sense of the party. | 彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。 | |
| I wish I had seen the film. | その映画を見ておけばよかったなあ。 | |
| I watched an old movie on TV. | テレビで古い映画を見た。 | |
| I haven't seen the movie, nor do I want to. | 私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。 | |
| You really must see that movie. | ぜひその映画を見るべきです。 | |
| Did you enjoy the film? | 映画は楽しかったですか。 | |
| This movie is worth seeing again. | あの映画はもう一度見る価値がある。 | |
| Peter and I would often go to the movies. | ピーターと私はよく映画に行ったものです。 | |
| He lost his cinema ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| Actually, I've seen this movie before. | 実は、この映画を観たことがある。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| I saw the film and found it interesting. | その映画を見たけれど面白かったよ。 | |
| He rarely goes to the movies. | 彼は滅多に映画にいかない。 | |
