The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
The movie was good.その映画は良かった。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
Both of us want to see the movie.私たちは２人ともその映画を見たい。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
The image is out of focus.映像はピントがあっていない。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License