The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That girl wanted to become a movie star.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
Why don't we go and see a movie?
映画を見に行きませんか?
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
This movie is terrible.
この映画はヒドイ！
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
That was the most moving film I had ever seen.
それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
I went to see the movies yesterday.
私は昨日映画を見に行きました。
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
Both of us want to see the movie.
私たちは２人ともその映画を見たい。
To tell the truth, I've already seen the movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
That movie stinks!
あの映画、最低！
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.
実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
I saw this movie a very long time ago.
この映画はずいぶん昔に観ました。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
You must not miss seeing this wonderful film.
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
She looked every inch the movie star.
彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
