The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
The film was a great success.
その映画は大成功だった。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
This movie is worth watching.
この映画は見る価値がある。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
How many times did you see the movie?
その映画を何回見ましたか。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
Last year, I saw at least fifty movies.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I don't go to the movies as often as I'd like.
自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
Last year, I saw at least fifty films.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I love movies.
私は映画が大好きです。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
I found the film romantic.
その映画はロマンチックだった。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
I was bored because I had seen the movie before.
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
You must not miss seeing this wonderful film.
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
I can't see the movie.
映画の画面がよく見えません。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画を見に行った。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
Why not go to the movies?
映画に行ったらどうですか。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
I wish I had seen the film.
その映画を見ておけばよかったなあ。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
The movie wasn't as funny as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.
「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
I like movies a lot.
私は映画が大好きです。
That's something like a movie scenario.
映画のシナリオみたいですね。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I was at a movie theater.
映画館にいたんだ。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
The film lasted 2 hours.
映画は2時間続いた。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.
実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
I hate this part of the movie.
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
Let's stop off and see a movie.
映画でも見ていこうか。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
This is the worst movie I have ever seen.
こんなヒドイ映画見たことない。
Have you seen any movies lately?
最近映画を見ましたか。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
I like movies.
私は映画が好きです。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
I think the movie is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
