The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
How did you like the film?その映画はどうだった。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
Wherever you go, you will find the same thing.何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない？
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License