The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
How did you like the film?その映画はどうだった。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
When does the movie start?映画は何時からですか。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
It is also a good movie.これもいい映画です。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
What movies are playing now?いま、何を上映していますか。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
This film is a drama.この映像はドラマだ。
When does the movie start?上映は何時からですか。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
I found this film very exciting.私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License