| He is without doubt the most successful movie director in the world. | 彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。 | |
| I found this movie very interesting. | この映画はとてもおもしろいということが分かった。 | |
| His new film is disappointing. | 彼の新しい映画にはがっかりだ。 | |
| We used to go to the movies on Saturday evening. | 私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。 | |
| The film made us laugh, but it was not really exciting to watch. | その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。 | |
| That movie was really moving. | あの映画はとても感動的だった。 | |
| Do you like SF movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| Both of us want to see the movie. | 私たちは２人ともその映画を見たい。 | |
| How does the film end? | その映画の結末はどうなっていますか。 | |
| A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. | ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。 | |
| I adore going to the cinema. | 映画を見に行くのが大好きよ。 | |
| The movie was cast mostly with Americans. | その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。 | |
| Last year, I saw at least fifty films. | 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 | |
| I was deeply moved after I saw the movie. | 映画を見て感動した。 | |
| This movie is for adults only. | この映画は大人向けで未成年禁止です。 | |
| Are you going to a movie? | 映画に行くの？ | |
| I go to the movies once a month. | 私は月に１度映画を見に行く。 | |
| The newspaper reflects public opinion. | 新聞は世論を反映する。 | |
| Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it. | 彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。 | |
| I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits! | 映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。 | |
| The girl I went to the movies with is a friend of mine. | 僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。 | |
| They dropped in at our house on their way from the movie. | 彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。 | |
| I invited her to a movie. | 彼女を映画に誘ったのだ。 | |
| He lost his movie ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| I was moved by this movie. | 私はこの映画に感動した。 | |
| She went with him to the movies. | 彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。 | |
| How did you enjoy the movie? | 映画はどうでしたか。 | |
| What movies are playing this week? | 今週の映画情報を教えてください。 | |
| I'm looking at my reflection in the lake. | 僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。 | |
| That movie's downright dirty. | あの映画はえげつない。 | |
| That movie star has many fans. | その映画俳優にはファンが多い。 | |
| The movie is worth seeing at least two or three times. | その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。 | |
| Her aim in life is to become a movie star. | 彼女の人生の目的は映画スターになることだ。 | |
| I think the film is a very heart warming one. | それはとても心あたたまる映画だと思う。 | |
| I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday. | 私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。 | |
| I am kind of interested in foreign films. | 私は多少外国映画に興味がある。 | |
| You should have seen that movie last night. | あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。 | |
| The children were insistent about our taking them to the movies. | 子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。 | |
| He lost his ticket for the movie. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. | ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。 | |
| The movie "Fight Club" has a surprise ending. | 映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。 | |
| I'm going to the cinema. | 映画に行くつもりです。 | |
| We often enjoyed going to the movies. | 私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。 | |
| The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame". | 映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。 | |
| I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies. | 私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。 | |
| From a movie star he became a statesman. | 彼は映画俳優から政治家になった。 | |
| The movie is popular among the youngsters. | 映画が若者の間で流行している。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼は映画に行くことはない。 | |
| I love French films. | 私はフランス映画が大好きです。 | |
| The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care. | 産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。 | |
| How did you like the film? | その映画はどうだった。 | |
| We're going to the movies. | 私たちは映画に行くところです。 | |
| We could see the reflection of the mountains in the lake. | 湖に山の影が映っていた。 | |
| We are all eager to see the movie. | 私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。 | |
| My mother permitted me to go to the movies. | 母は私が映画に行くのを許してくれた。 | |
| He goes to the movies as often as three times a week. | 彼は１週間に３回も映画を見に行く。 | |
| This movie is just great. | この映画は素晴らしい。 | |
| When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized. | ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。 | |
| The film was not what I had thought it was. | その映画は、私が思っていたようなものではなかった。 | |
| Whoever saw the movie was shocked. | その映画を見た人は誰もがショックを受けた。 | |
| You mustn't miss seeing this wonderful film. | このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。 | |
| On an average, I go to the movies twice a month. | 平均して、月に二回映画を見に行きます。 | |
| I saw the film and found it interesting. | その映画を見たけれど面白かったよ。 | |
| I often went to the movies with my father. | 私は父とよく映画を見に行った。 | |
| May I go to the movies tonight? | 今夜映画見に行ってもいい。 | |
| The movie was more interesting than I expected. | その映画は意外と面白かった。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| The picture I saw then was a most entertaining one. | その時見た映画は大変面白いものだった。 | |
| Hit men are a popular subject for TV movies. | 殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| The movie was good. | その映画は良かった。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| Wherever you go, you will find the same thing. | 何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | これは私が今までに見た中で最悪の映画です。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. | 我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 | |
| In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork. | 多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。 | |
| The movie was so dull that the audience left one by one. | 映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。 | |
| Stallone became famous through film. | スタローンは、映画に出て名声を得た。 | |
| Adults and children alike would like to see the movie. | 大人も子供もその映画を見たがっている。 | |
| When does the movie start? | 映画はいつ始まるの？ | |
| If you go to the movies, take your sister with you. | 映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。 | |
| I like movies. | 私は映画が好きです。 | |
| I can't see the movie. | 映画の画面がよく見えません。 | |
| I don't feel like working; what about going to a cinema instead? | 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 | |
| He often goes to the movies together with her. | 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 | |
| His new movie earned him an Academy Award. | 新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。 | |
| Have you seen such a wonderful movie before? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like. | テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。 | |
| My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. | 私の目は夢を反映する海である。 | |
| The manners and customs of a country reflect its culture. | ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。 | |
| Now I seldom go to the movies. | 今、私はめったに映画を見に行きません。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| This movie has won great popularity. | この映画は大変な人気を呼んだ。 | |
| I found this film very exciting. | この映画は凄くエキサイティングだった。 | |
| I want to see the movie. | 私はその映画を見たい。 | |
| Would you like to take in a movie? | 映画を見に行かない？ | |
| That movie isn't as interesting as the original. | その映画は原作ほどおもしろくない。 | |
| The advance reviews of the new film are very favorable. | その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。 | |
