Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
That movie stinks!
あの映画、最低！
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
I saw that film, but it wasn't very good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
Last year, I saw at least fifty films.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I want to watch the film.
私はその映画を見たい。
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I love French movies.
私はフランス映画が大好きです。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
I have seen the film before.
私はその映画を以前に見たことがある。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
You must not miss seeing this wonderful film.
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
What's playing at the movie theater now?
今、映画館でなにをやってるのですか？
I liked this film.
この映画は気に入った。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
I'd like to go to the movies.
映画を見に行きたいな。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
Why don't we go and see a movie?
映画を見に行きませんか?
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
I saw the movie five times.
私はその映画を５回見た。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Would you like to take in a movie?
映画を見に行かない？
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
