I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
Why don't we go and see a movie?
映画を観に行きませんか?
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
I liked this film.
この映画は気に入った。
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Shall we go to the cinema?
映画を観に行きませんか?
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
I saw that film, but it wasn't very good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
To tell the truth, I've already seen that movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
I rarely go to the movies.
私は時たましか映画に行きません。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
Have you seen any movies lately?
最近映画を見ましたか。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
