Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
How many times did you see the movie?
その映画を何回見ましたか。
Our uncle bought us movie tickets.
おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
This movie is suitable for children.
その映画は子供向きだ。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
How about going to the movies?
映画を見に行きませんか。
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野を広げる。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
I went to see the movies yesterday.
私は昨日映画を見に行きました。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Are there any good movies being shown this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
You should have seen the film.
あの映画を君は見るべきだったね。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
The movie was less funny than the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
Both of us want to see the movie.
私たちは２人ともその映画を見たい。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
The film lasted 2 hours.
映画は2時間続いた。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
What's playing at the movie theater now?
今、映画館でなにをやってるのですか？
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
