Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You, too, should have seen that movie.
君もあの映画を見ればよかったのに。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
Whoever saw the movie was shocked.
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
He found the movie very dull.
彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
Have you seen such a wonderful movie before?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
How about going to the movies?
映画を見に行きませんか。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
It is also a good movie.
これもいい映画です。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Why don't we go and see a movie?
映画を観に行きませんか?
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
He is without doubt the most successful movie director in the world.
彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I am fond of the cinema.
私は映画が好きです。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
It is five years since the book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
I'm a movie fan.
私は映画が大好きです。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
