Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
I have had no chance to see the movie.
その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
That movie was shown on TV.
あの映画はテレビでした。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
To tell the truth, I've already seen the movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
The cinema was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
How did you enjoy the movie?
映画はどうでしたか。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
I like movies a lot.
私は映画が大好きです。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Why don't we go and see a movie?
映画を見に行きませんか?
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画はヒドイ！
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
Can you go to the movie now?
今映画に行けますか。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
How many times did you see the movie?
その映画は何回見ましたか。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
I have seen the film before.
私はその映画を以前に見たことがある。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
