| My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. | 私の目は夢を反映する海である。 | |
| How did you like the film? | その映画はどうだった。 | |
| That new movie was a bummer. | あの新しい映画は、つまらんかった。 | |
| This movie is very interesting to me. | この映画は、わたしにはとても興味があります。 | |
| She looked every inch the movie star. | 彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。 | |
| They have cast the movie. | 彼らは映画の配役が決まった。 | |
| That was the most moving film I had ever seen. | それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。 | |
| How about going to the movies tonight? | 今夜は映画にでも行きましょう。 | |
| The movie was more interesting than I expected. | その映画は意外と面白かった。 | |
| Adults and children alike would like to see the movie. | 大人も子供もその映画を見たがっている。 | |
| This film is indeed an enduring masterpiece. | この映画はまさしく不朽の名作である。 | |
| I wish I hadn't seen such a horrible film. | あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。 | |
| The movie is a stereotyped sob story. | その映画はお涙頂戴ものだ。 | |
| At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. | 少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。 | |
| I hesitated to go to the movie with him. | 彼と映画に行くのをためらった。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| Children reflect the family atmosphere. | 子供は家族の雰囲気を映し出す。 | |
| Ladies and gentlemen, now we start the movie. | みなさま、ただ今より映画を上映いたします。 | |
| I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday. | 私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。 | |
| Carol often watches horror movies. | キャロルはよく恐怖映画を見る。 | |
| I didn't know the actor until I saw the movie. | その映画を見てはじめてその俳優を知りました。 | |
| Her father didn't allow her to go to movies alone. | 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 | |
| Whoever saw the movie was shocked. | その映画を見た人は誰もがショックを受けた。 | |
| My father slept through the movie. | 父は映画の間眠り通しだった。 | |
| That song reminds me of a famous movie actor. | その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| To tell the truth, I've already seen that movie. | 実をいうと、私はもうその映画をみました。 | |
| Why don't you come to the movies with me? | 僕に一緒に映画を見に行かないか。 | |
| What I remember most about that movie is the last scene. | あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。 | |
| If you go to the movies, take your sister with you. | 映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。 | |
| Most people like to see in pictures what they would like to see in reality. | たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。 | |
| You really must see that movie. | ぜひその映画を見るべきです。 | |
| The second showing will start soon. | 二回目の上映がまもなく始まります。 | |
| I don't like movies. | 私は映画が好きでない。 | |
| American films are more popular than those of any other country. | アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。 | |
| Which would you rather do, go to a movie or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 | |
| You must not miss seeing this wonderful film. | こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。 | |
| Could you take me to the cinema? | 映画に連れて行ってくれませんか。 | |
| I saw the movie five times. | 私はその映画を５回見た。 | |
| It's been five years since that book was made into a movie. | その本が映画化されてから５年になる。 | |
| I was moved by this movie. | 私はこの映画に感動した。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| He made a promise to take me to the movies. | 彼は私を映画に連れて行くと約束した。 | |
| I love French films. | 私はフランス映画が大好きです。 | |
| He is without doubt the most successful movie director in the world. | 彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。 | |
| His new movie is disappointing. | 彼の新しい映画にはがっかりだ。 | |
| Which would you rather do, go to the cinema or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 | |
| Have you ever seen a film this good? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| I watched a movie on video. | ビデオで映画を見ました。 | |
| Did you enjoy the movies? | 映画は面白かったですか。 | |
| To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. | 正直映画より映画論の方が面白い。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| The movie is not so interesting as the original. | その映画は原作ほどおもしろくない。 | |
| Movie making is an exciting job. | 映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| I like movies a lot. | 私は映画が大好きです。 | |
| Let's go to a movie. | 映画に行ったらどうですか。 | |
| Only adults may watch that film. | その映画は成人しかみられない。 | |
| I take a fancy to seeing movies. | 映画を見るのが好きです。 | |
| Color is the most sacred element of all visible things. | 色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| I'm going to see a horror film. | ホラー映画を見るつもりです。 | |
| You should have seen the film. | その映画を見るべきだったのに。 | |
| I love French movies. | 私はフランス映画が大好きです。 | |
| We are going to the cinema. | 映画に行くつもりです。 | |
| The movie was interesting, as I had expected. | 映画は、私が予期したように面白かった。 | |
| He wants to come along with us to the movie. | 彼は我々と映画に行きたがっている。 | |
| Wherever you go, you will find the same thing. | 何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。 | |
| James Bond was always depicted as a high roller in his movies. | ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。 | |
| That movie was shown on television. | その映画はテレビでやりました。 | |
| My father slept through the movie. | 父はその映画の間ずっと眠っていた。 | |
| Are you going to a movie? | 映画に行くの？ | |
| I watched a Swedish movie last night. | 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 | |
| I have had no chance to see the movie. | その映画を見る機会がこれまでありませんでした。 | |
| Nobody can see this movie without being moved. | この映画を見て感動しない者はいない。 | |
| I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping. | 家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。 | |
| The film started at 2 o'clock. | 映画は2時に始まった。 | |
| I saw the film and found it interesting. | その映画を見たけれど面白かったよ。 | |
| A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese. | とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。 | |
| When did you see the film? | いつその映画を見たのですか。 | |
| He rarely goes to the movies. | 彼は滅多に映画にいかない。 | |
| Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it. | 彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。 | |
| To tell the truth, I'm tired of violent movies. | 実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。 | |
| When does the movie start? | 上映は何時からですか。 | |
| I would rather stay at home than go to the movies. | 映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。 | |
| That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. | あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。 | |
| A silhouette of a girl appeared on the curtain. | カーテンに女の子の影が映った。 | |
| You should have seen the film. | あの映画を君は見るべきだったね。 | |
| I missed seeing the film. Did you see it? | その映画を見そこなった。君は見たかい。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| The movie is worth seeing at least two or three times. | その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。 | |
| Movies often come to a happy end. | 映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。 | |
| She designed beautiful costumes for the movie. | 彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。 | |
| The movie will have started before we get there. | 到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。 | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| This movie is for adults, not for children. | この映画は大人向けであり、子供向けではない。 | |
| It took several months to shoot that film. | その映画を作るのに何ヶ月もかかった。 | |
| Unfortunately, I missed seeing the movie. | あいにくその映画を見逃してしまった。 | |
| You should have seen that movie. | あの映画を君は見るべきだったね。 | |
