The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
The movie starts.映画が始まります。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
This movie is terrible.この映画はヒドイ！
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Do you like movies?映画は好きですか。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
Are you going to a movie?映画に行くの？
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License