If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
How about going to see a movie with me?
ぼくと映画に行きませんか。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから5年になる。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
Last year, I saw at least fifty movies.
昨年私は少なくとも50本は映画を見た。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
The movie wasn't as funny as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
I think the film is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画はヒドイ!
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
Do you like SF movies?
SF映画は好きですか。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
I watched a movie on video.
ビデオで映画を見ました。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Are there any good films on this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.