The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
It is also a good movie.これもいい映画です。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
When does the movie start?映画は何時からですか。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License