Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are there movies on the plane? | 機内で映画を見られますか。 | |
| I want my father to see the movie. | 私は父がその映画を見てほしい。 | |
| This movie is just great. | この映画は素晴らしい。 | |
| Would you like to take in a movie? | 映画を見に行かない？ | |
| You should have seen that movie. | あの映画を君は見るべきだったね。 | |
| Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. | 何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。 | |
| This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. | 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 | |
| Let's stop off and see a movie. | 映画でも見ていこうか。 | |
| The film was not a success in Japan. | その映画は日本では評判がよくありませんでした。 | |
| I saw the movie on video. | 私はその映画をビデオで見た。 | |
| When will the film be released? | その映画は何時封切りになりますか。 | |
| Do you like SF movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| What I don't like about his films is that they're not grounded in reality. | 彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。 | |
| The movie was more interesting than I expected. | その映画は意外と面白かった。 | |
| Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip. | 勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。 | |
| You really must see that movie. | ぜひその映画を見るべきです。 | |
| Television almost has taken the place of the movie theater. | テレビがほとんど映画にとって代わった。 | |
| You should see this film if you get the opportunity. | 機会が有ればこの映画を見るべきです。 | |
| Are there reserved seats for this film? | この映画の指定席はありますか。 | |
| Let's go to a movie. | 映画を見に行こうよ。 | |
| My father slept through the movie. | 父は映画の間眠り通しだった。 | |
| I remember having seen this movie before. | この映画は以前見た覚えがある。 | |
| Her father didn't allow her to go to the cinema alone. | 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 | |
| What I remember most about that movie is the last scene. | あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。 | |
| I saw the film and found it interesting. | その映画を見たけれど面白かったよ。 | |
| Tom smiled at himself in the mirror. | トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。 | |
| A successful presentation of a play. | 成功を収めた劇の上映。 | |
| After the movie they fall asleep. | 映画の後で、彼らは眠ってしまいます。 | |
| That movie is worth seeing. | あの映画は見る価値がある。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | こんなヒドイ映画見たことない。 | |
| Don't you feel like going to the movies? | 映画を見に行きたくないですか。 | |
| Wherever you go, you will find the same thing. | 何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。 | |
| Her father didn't allow her to go to movies alone. | 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 | |
| The movie was interesting, as I had expected. | 映画は、私が予期したように面白かった。 | |
| I missed seeing that movie. Did you see it? | その映画を見そこなった。君は見たかい。 | |
| I missed seeing the film. | 私はその映画を見逃してしまった。 | |
| He seldom, if ever, goes to see the movies. | 彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。 | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| From a movie star he became a statesman. | 彼は映画俳優から政治家になった。 | |
| My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. | 私の目は夢を反映する海である。 | |
| I liked this film. | この映画は気に入った。 | |
| I remember seeing the movie before. | その映画は前にみた覚えがある。 | |
| Hit men are a popular subject for TV movies. | 殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。 | |
| You, too, should have seen that movie. | 君もあの映画を見ればよかったのに。 | |
| Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners. | 日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。 | |
| That movie was extremely interesting. | あの映画は実におもしろかった。 | |
| "The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film. | 「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。 | |
| That American movie was a great success. | そのアメリカ映画は大成功を収めた。 | |
| The movie starts at ten o'clock. | 映画は１０時から始まる。 | |
| I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies. | 私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。 | |
| It took several months to shoot that film. | その映画を作るのに何ヶ月もかかった。 | |
| I don't think this movie is interesting. | この映画はおもしろいとは思わない。 | |
| She went to the cinema the other day. | 先日彼女は映画に行った。 | |
| The story was adapted for the movie. | その物語は映画用に脚色された。 | |
| Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it. | 彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。 | |
| How about going to the movies on Saturday? | 土曜日に映画を見に行くのはどうですか。 | |
| All the films are boring. | 映画はどれもたいくつだ。 | |
| This film is worth seeing. | この映画は見る価値がある。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画、最悪。 | |
| Jane studied herself in the mirror. | ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。 | |
| Watching movies is very interesting. | 映画を見ることは、とてもおもしろい。 | |
| Would you like to go see a movie with me? | 一緒に映画を見に行きませんか。 | |
| They dropped in at our house on their way from the movie. | 彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。 | |
| The movie starts. | 映画が始まります。 | |
| I didn't know the actor until I saw the movie. | その映画を見てはじめてその俳優を知りました。 | |
| The audience sobbed throughout the climax of the movie. | 観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。 | |
| They say that the movie is an interesting one. | あの映画は面白いのだそうだ。 | |
| How about going to the movie tonight? | 今夜映画を見に行かないか。 | |
| Jane has been acting in movies since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. | ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。 | |
| The movie gained her great popularity. | その映画で彼女はすごい人気となった。 | |
| The movie was interesting to all of us. | その映画は私達みんなにとって興味深かった。 | |
| That song reminds me of a famous movie actor. | その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。 | |
| I don't like sad movies. | 私は悲しい映画は嫌いだ。 | |
| The girls are wild about the film star. | 少女達はその映画スターに夢中なっている。 | |
| I watched a Swedish movie last night. | 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 | |
| His new film is worth seeing. | 彼の新作映画は見るだけの価値がある。 | |
| She seldom, if ever, goes to movies by herself. | 彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。 | |
| I am fond of the cinema. | 私は映画が好きです。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| It took several months to make that movie. | その映画を作るのに何ヶ月もかかった。 | |
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画に行った。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は毎週１回映画を見に行く。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | これは私が今までに見た中で最悪の映画です。 | |
| The price reflects the demand. | 価格は需要を反映する。 | |
| I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater. | 映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。 | |
| I missed seeing the film. Did you see it? | その映画を見そこなった。君は見たかい。 | |
| I'm looking forward to watching the movie with her. | 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 | |
| This is the first time I've seen such a dreadful movie. | こんなに恐い映画は初めてだ。 | |
| She told him once and for all that she would not go to the movies with him. | 彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。 | |
| Tom and Mary both enjoyed that movie. | トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。 | |
| Did you enjoy the movie you saw last night? | 昨夜見た映画は楽しかったですか。 | |
| I went to the movies with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| Additions and deletions are not shown immediately. | 時間をおかないと追加・削除が反映されない。 | |
| I was excited by the movie. | 私はその映画に興奮した。 | |
| When does the movie start? | 映画はいつ始まるの？ | |
| The film began at 2. | 映画は2時に始まった。 | |
| Clint Eastwood's latest movie is on at the theater. | クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。 | |
| I'm going to see a horror film. | ホラー映画を見るつもりです。 | |
| I ran across an old friend when I went to the movies yesterday. | 昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。 | |
