The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
You should have seen the film.
その映画を見るべきだったのに。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
The movie starts.
映画が始まります。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
Wherever you go, you will find the same thing.
何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
I wish I had seen the film.
その映画を見ておけばよかったなあ。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
I found this film very exciting.
私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I rarely go to the movies.
私は時たましか映画に行きません。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
I like movies a lot.
私は映画が大好きです。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
Today's movie is The Sound of Music.
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
The cinema was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
This film is based on a novel.
この映画は小説をもとにしている。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
I was angry about missing that film at the cinema.
映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼はほとんどめったに映画に行かない。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
When does the show start?
上映はいつから始まりますか。
You really must see that movie.
ぜひその映画を見るべきです。
Peter and I would often go to the movies.
ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Are there any movie theaters near here?
近くに映画館はありますか。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
I think the film is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
I have seen the film before.
私はその映画を以前に見たことがある。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
That movie stinks!
あの映画、最低！
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
What is the most popular movie now?
今人気のある映画は何ですか。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
I missed seeing the film.
私はその映画を見逃してしまった。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
The President will be broadcasting next year.
大統領は来年放映することになっている。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.
映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
I hate this part of the movie.
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
I have not had a chance to see that movie.
私にはまだその映画を見る機会がありません。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
I decided not to go to the movie after all.
結局、私はその映画を見に行かないことにした。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
Whoever saw the movie was shocked.
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
You should have seen the film.
あの映画を君は見るべきだったね。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
