UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン?相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない?
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
Wherever you go, you will find the same thing.何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは11歳の時から映画に出ている。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は1週間に3回も映画を見に行く。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない?
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
When does the movie start?映画は何時からですか。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低!
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
That movie stinks!あの映画、最低!
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
It is also a good movie.これもいい映画です。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない?
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License