The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How about going to the movies?
映画に行きませんか。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I don't go to the movies as often as I'd like.
自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
What is the most popular movie now?
今人気のある映画は何ですか。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
You should have seen the film.
あの映画を君は見るべきだったね。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
Was the movie good?
映画は良かったですか。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
Wherever you go, you will find the same thing.
何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼はほとんどめったに映画に行かない。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
Our uncle bought us movie tickets.
おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Some of the movies are exciting.
映画の中にはわくわくさせるものもある。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画はヒドイ！
Have you seen any movies lately?
最近映画を見ましたか。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
How did you enjoy the movie?
映画はどうでしたか。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
I was at a movie theater.
映画館にいたんだ。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
The movie wasn't as funny as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
What movies are playing now?
いま、何を上映していますか。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.
映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
This movie is worth watching.
この映画は見る価値がある。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
I'm looking at my reflection in the lake.
僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
That movie was shown on TV.
あの映画はテレビでした。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
He lost his movie ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
That movie's downright dirty.
あの映画はえげつない。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
When does the movie start?
映画はいつ始まるの？
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
To tell the truth, I've already seen the movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
Did you like the movie?
この映画は気に入った？
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Have you seen such a wonderful movie before?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
