That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。 I go to the movies once a month. 私は月一で映画を見に行く。 She was believed to have been a film star before. 彼女は以前映画スターだったと思われていました。 That movie was shown on television. その映画はテレビでやりました。 She was watching the film with her eyes red in tears. 彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。 Adults and children alike would like to see the movie. 大人も子供もその映画を見たがっている。 Did you ever see that movie? その映画を見たことがありますか。 The film started at 2 o'clock. 映画は2時に始まった。 Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. 彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。 Do you like movies? 映画は好きですか。 Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come. 女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。 We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 What kind of movie is it? Is it popular? どんな映画ですか、人気があるのですか。 He made a promise to take me to the movies. 彼は私を映画に連れて行くと約束した。 You should have seen that movie last night. あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。 That movie was shown on TV. あの映画はテレビでした。 I haven't had a chance to see the movie yet. まだその映画を見る機会がない。 Do you feel like going to the theater? あなたは映画に行きたい気分ですか。 Her father didn't allow her to go to movies alone. 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 Her aim in life is to become a movie star. 彼女の人生の目的は映画スターになることだ。 The cinema was filled with people. その映画館は人々でいっぱいだった。 She smiled at herself in the mirror. 彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。 Most people like to see in pictures what they would like to see in reality. たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。 "Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network. 『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。 It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight. 怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。 I like going to the movies. 映画を見に行くのが好きです。 I'm going to the cinema. 映画に行くつもりです。 Did you enjoy the film? 映画は楽しかったですか。 This movie is very interesting to me. この映画は、わたしにはとても興味があります。 I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like. テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。 She went to a movie the other day. 先日彼女は映画を見に行った。 I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater. 映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。 I only have eyes for you - honestly. 僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。 I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight? 今夜、映画でも見に行かない？ I want to see the movie again. その映画をもう一度みたい。 I couldn't bring myself to see the horror movie again. そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。 When did you see the film? いつその映画を見たのですか。 I saw the movie five times. 私はその映画を５回見た。 They dropped in at our house on their way from the movie. 彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。 I watched a Swedish movie last night. 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 How does the film end? その映画の結末はどうなっていますか。 A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。 That movie star has many fans. その映画俳優にはファンが多い。 This film is an adaptation of a novel. この映画は小説をもとにしている。 It's like a scene from a movie, isn't it? 映画のシナリオみたいですね。 The movie was good. その映画は良かった。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 We're going to the movies. Are you game? 私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 My sister and I go to the movies from time to time. 妹と私はときどき映画に行きます。 When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized. ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。 What is the most popular movie now? 今人気のある映画は何ですか。 I would rather stay at home than go to the movies. 映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。 I don't like movies. 映画は好きじゃない。 Ladies and gentlemen, now we start the movie. みなさま、ただ今より映画を上映いたします。 I have watched all of her films. 私は彼女の映画を全部見てしまいました。 I've seen that movie many times, but I'd like to see it again. その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。 I found the film interesting. その映画を見たらおもしろかった。 I'm always bored with films that have little action. アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。 How about going to the movies tonight? 今夜は映画にでも行きましょう。 Did you like the movie? この映画は気に入った？ Children reflect the family atmosphere. 子供は家族の雰囲気を映し出す。 My brother likes horror movies. 兄はホラー映画が好きです。 I feel like going to the movies. 私は映画を見に行きたい気がする。 The young girl wanted to be a star of the silver screen. あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 This movie is worth seeing again. あの映画はもう一度見る価値がある。 This is a movie which combines education with entertainment. この映画は教育と娯楽をかねている。 May I go to the movies tonight? 今夜映画見に行ってもいい。 Tom smiled at himself in the mirror. トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。 I wish I hadn't seen such a horrible film. あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。 You really must see that movie. ぜひその映画を見るべきです。 I'm a movie fan. 私は映画が大好きです。 I found this film very exciting. 私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。 What a small television set! Does it really work? なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。 I like all films that Juzo Itami directs. 私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。 Tom persuaded her into going to the movies with him. トムは一緒に映画にいくように説得した。 It's best if you can read the source material before seeing a movie. 映画観る前に原作読んどけばよかった。 I usually went to the movies on Sunday. 私は日曜にはたいてい映画を見に行った。 It's not like you to cry at movies. 映画を見て泣くなんて、お前らしくない。 This film is worth seeing many times. この映画は何度も見る価値がある。 This movie is suitable for children. その映画は子供向きだ。 The movie was a big draw at the box office. その映画は大当たりした。 This movie has won great popularity. この映画は大変な人気を呼んだ。 He adores the movies. 彼は映画が大好きです。 Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me. 大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。 I have not had a chance to see that movie. 私にはまだその映画を見る機会がありません。 She looked every inch the movie star. 彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。 His new movie is disappointing. 彼の新しい映画にはがっかりだ。 Only adults can see this film. 大人だけこの映画が見える。 Tom and Mary both enjoyed that movie. トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。 The movie will have started before we get there. 到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。 That movie will be released by and by. その映画はまもなく公開される。 The show was so boring that Ann and I fell asleep. 映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。 I don't like scary movies. 私は、恐ろしい映画は好きではありません。 I have had no chance to see the movie. その映画を見る機会がこれまでありませんでした。 "How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go." 「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」 She ended up a movie star. 彼女は最後に映画のスターになった。 That movie was amusing. あの映画は面白かった。
