Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| The accident was due to the drunken driving of a certain film star. | その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。 | |
| I feel like going to the movies. | 私は映画を見に行きたい気がする。 | |
| I wish I hadn't seen such a horrible film. | あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。 | |
| Last year, I saw at least fifty movies. | 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 | |
| When did you see the film? | いつその映画を見たのですか。 | |
| I often go to the movies. | 私はよく映画を見に行く。 | |
| We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home. | 私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。 | |
| I found this film very interesting. | この映画はとてもおもしろいということが分かった。 | |
| Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. | 彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。 | |
| I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead. | 映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。 | |
| How about going to the movie tonight? | 今夜映画を見に行かないか。 | |
| That song reminds me of a famous movie actor. | その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。 | |
| I've seen that movie before. | 私はその映画を以前に見たことがある。 | |
| No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films. | たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画にいくように説得した。 | |
| If the film is on at your place, do go and see it. | その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。 | |
| They go to the movies together once in a while. | 彼らは時々一緒に映画を見に行く。 | |
| We saw a funny movie last Sunday. | 先週の日曜日におかしな映画を見た。 | |
| No matter what he plays on the screen, Tom looks great. | 何を映画で演じてもトムはかっこいい。 | |
| Did you ever see such a film? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| When does the movie start? | 映画はいつ始まるの？ | |
| The movie starts. | 映画が始まります。 | |
| She looked every inch the movie star. | 彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼はほとんどめったに映画に行かない。 | |
| Her father didn't allow her to go to movies alone. | 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 | |
| The movie is a stereotyped sob story. | その映画はお涙頂戴ものだ。 | |
| Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me. | 大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。 | |
| It's best if you can read the source material before seeing a movie. | 映画観る前に原作読んどけばよかった。 | |
| How about going to the movies? | 映画を見に行きませんか。 | |
| This is the first time I have seen a Spielberg movie. | スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。 | |
| This seems like something out of a movie, doesn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| I have seen that film long ago. | 私はその映画をずっと前に見たことがある。 | |
| The movie director was enchanted by Kate at first sight. | ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| A successful presentation of a play. | 成功を収めた劇の上映。 | |
| I went to the cinema with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| He often goes to the cinema with her. | 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 | |
| He is without doubt the most successful movie director in the world. | 彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。 | |
| Don't you feel like going to the movies? | 映画を見に行きたくないですか。 | |
| I watched a movie with my friend in my room. | 部屋に友達と映画を見ました。 | |
| I have a high opinion of the film director. | 私はその映画監督を高く評価している。 | |
| You mustn't miss seeing this wonderful film. | このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。 | |
| We must see the movie again to do it justice. | その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。 | |
| I identified myself with the gangsters in the film. | 私は自分を映画のやくざと同一視した。 | |
| I go to the movies three or four times a month. | 月に三ないし四回映画を見に行く。 | |
| I saw the film and found it interesting. | その映画を見たけれど面白かったよ。 | |
| Did you enjoy the movie you saw last night? | 昨夜見た映画は楽しかったですか。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| After seeing the movie, I was impressed. | 映画を見て感動した。 | |
| I hesitated to go to the movie with him. | 彼と映画に行くのをためらった。 | |
| I suggested to her that we go to the movies after he came home. | 彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。 | |
| We went to the movies last night. | 私たちは昨夜映画を見に行きました。 | |
| I decided not to go to the movie after all. | 結局、私はその映画を見に行かないことにした。 | |
| Would you like to go to a movie tomorrow night? | 明日の夜、映画に行かない？ | |
| I may have seen that film before, but I can hardly remember it. | 以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。 | |
| The girl I went to the movies with is a friend of mine. | 僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| How does the film end? | その映画の結末はどうなっていますか。 | |
| You are certain to be moved deeply by the movie. | その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。 | |
| I love going to the movies. | 映画を見に行くのが大好きよ。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| Watching movies is very interesting. | 映画を見ることは、とてもおもしろい。 | |
| You really must see that movie. | ぜひその映画を見るべきです。 | |
| Father suggested to go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| The picture on this TV is no good. It keeps flickering. | このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。 | |
| The moon was mirrored in the lake. | 月が湖に映し出されていた。 | |
| The manners and customs of a country reflect its culture. | ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。 | |
| She smiled at herself in the mirror. | 彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。 | |
| She went to the movies by herself. | 彼女は独りで映画を見に行った。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | こんなヒドイ映画見たことない。 | |
| I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater. | 映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。 | |
| That movie will be released by and by. | その映画はまもなく公開される。 | |
| The girls are wild about the film star. | 少女達はその映画スターに夢中なっている。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| To tell the truth, I've already seen the movie. | 実をいうと、私はもうその映画をみました。 | |
| It was like watching a slow motion movie. | それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。 | |
| His new movie earned him an Academy Award. | 新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。 | |
| The image is not in focus. | その映像はピントがあっていない。 | |
| He found the movie very dull. | 彼はその映画がとてもつまらないとわかった。 | |
| My father slept through the movie. | 父は映画の間眠り通しだった。 | |
| The film received favourable criticism. | その映画はとても好意的な批評を受けた。 | |
| I went to see the movies yesterday. | 私は昨日映画を見に行きました。 | |
| I was excited by the movie. | その映画に興奮した。 | |
| They've all gone to see the film. | それぞれみんなその映画を見に行った。 | |
| Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. | ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 | |
| I was excited by the movie. | 私はその映画に興奮した。 | |
| He adores the movies. | 彼は映画が大好きです。 | |
| Would you like to go to a movie tonight? | 今夜、映画でも見に行かない？ | |
| Jill saw the movie with Ken. | ジルはケンとその映画を見た。 | |
| John Wayne was one of the most popular movie stars of this century. | ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。 | |
| This movie is suitable for children. | その映画は子供向きだ。 | |
| She told him once and for all that she would not go to the movies with him. | 彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。 | |
| What is the most popular movie now? | 今人気のある映画は何ですか。 | |
| I saw a movie for the first time in two years. | わたしは２年ぶりに映画を見た。 | |
| I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| This film was surprisingly interesting. | その映画は意外と面白かった。 | |
| I liked this film. | この映画は気に入った。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
