The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
The image is not in focus.その映像はピントがあっていない。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
How did you like the film?その映画はどうだった。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License