Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
This is one of the worst movies that I have ever seen.
これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
I missed seeing that movie. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I feel like going to the movies.
私は映画を見に行きたい気がする。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
It is also a good movie.
これもいい映画です。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Have you seen any movies lately?
最近映画を見ましたか。
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
Do you like SF movies?
ＳＦ映画は好きですか。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
Are there any good movies being shown this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
I am fond of the cinema.
私は映画が好きです。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
What's playing at the movie theater now?
今、映画館でなにをやってるのですか？
The movie was cast mostly with Americans.
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
