| I don't care for moving pictures. | 私は映画が好きでない。 | |
| Would you like to take in a movie? | 映画を見に行かない？ | |
| Are you going to a movie? | 映画に行くの？ | |
| He goes to the movies as often as three times a week. | 彼は１週間に３回も映画を見に行く。 | |
| It took several months to shoot that film. | その映画を作るのに何ヶ月もかかった。 | |
| The movie moved her to tears. | その映画をみて彼女は泣いてしまった。 | |
| Shall we go to the cinema? | 映画を観に行きませんか? | |
| The children were insistent about our taking them to the movies. | 子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。 | |
| I love movies. | 私は映画が大好きです。 | |
| Why don't we go and see a movie? | 映画を観に行きませんか? | |
| We went to see a movie with my friend yesterday. | 昨日友人と映画を見に行った。 | |
| Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. | ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 | |
| I'm always bored with films that have little action. | アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。 | |
| I've seen that movie many times, but I'd like to see it again. | その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。 | |
| The picture is on now. | その映画は上映中だ。 | |
| This movie is worth watching. | この映画は見る価値がある。 | |
| She takes pleasure in seeing horror films. | 彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。 | |
| I'd like to set it to the movie channel. | 映画のチャンネルに合わせたいのですが。 | |
| Ladies and gentlemen, now we start the movie. | みなさま、ただ今より映画を上映いたします。 | |
| After dinner, a movie announcement is made. | 夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。 | |
| I invited her to go to the movies. | 彼女を映画に誘ったのだ。 | |
| Did you ever see that movie? | その映画を見たことがありますか。 | |
| My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. | 私の目は夢を反映する海である。 | |
| I wish I had seen the film. | その映画を見ておけばよかったなあ。 | |
| I liked this film. | この映画は気に入った。 | |
| The face of thy mother's reflected in the sky. | 汝の母親の顔が空に映し出される。 | |
| The movie is popular among the youngsters. | 映画が若者の間で流行している。 | |
| I've seen the film many times, but I'd like to see it again. | その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。 | |
| Only adults can see this film. | 大人だけこの映画が見える。 | |
| The movie created a great sensation. | その映画は一大センセーションを巻き起こした。 | |
| I am fond of the cinema. | 私は映画が好きです。 | |
| I missed seeing that movie. Did you see it? | その映画を見そこなった。君は見たかい。 | |
| My father slept through the movie. | 父は映画の間眠り通しだった。 | |
| This is a heartwarming movie. | それはほのぼのとした映画だ。 | |
| This movie is terrible. | この映画はヒドイ！ | |
| It was such a wonderful movie that I saw it five times. | あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。 | |
| His new movie earned him an Academy Award. | 新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。 | |
| I'm going to see a horror film. | ホラー映画を見るつもりです。 | |
| I saw a movie for the first time in two years. | 私は二年ぶりに映画を見た。 | |
| It was like watching a slow motion movie. | それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| This movie is suitable for children. | その映画は子供向きだ。 | |
| Color is the most sacred element of all visible things. | 色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。 | |
| Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me. | 大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。 | |
| Adults and children alike would like to see the movie. | 大人も子供もその映画を見たがっている。 | |
| American films are more popular than those of any other country. | アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。 | |
| She went to the movies by herself. | 彼女は独りで映画を見に行った。 | |
| I ran across an old friend when I went to the movies yesterday. | 昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。 | |
| The movie was interesting to all of us. | その映画は私達みんなにとって興味深かった。 | |
| When does the movie start? | 映画は何時からですか。 | |
| That American movie was a great success. | そのアメリカ映画は大成功を収めた。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。 | |
| To tell the truth, I've already seen the movie. | 実をいうと、私はもうその映画をみました。 | |
| I haven't had a chance to see the movie yet. | まだその映画を見る機会がない。 | |
| I watched a Swedish movie last night. | 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 | |
| I turned off the TV because I had seen the movie before. | 私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday. | 私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。 | |
| I'd rather go take a walk than go see that movie. | その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。 | |
| Hit men are a popular subject for TV movies. | 殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。 | |
| What I don't like about his films is that they're not grounded in reality. | 彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。 | |
| Are there any good films on this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| The tower looks beautiful against the evening sky. | 夕空に映えて塔が美しく見える。 | |
| We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home. | 私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。 | |
| This movie is just great. | この映画は素晴らしい。 | |
| He lost his movie ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| I may have seen that film before, but I can hardly remember it. | 以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。 | |
| What do you say to going to the movies? | 映画を見に行こうではないですか。 | |
| They have cast the movie. | その映画の配役が決まった。 | |
| The newspaper reflects public opinion. | 新聞は世論を反映する。 | |
| The movie received mixed reviews. | その映画には賛否両論が出た。 | |
| It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth. | 私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。 | |
| The second showing will start soon. | 二回目の上映がまもなく始まります。 | |
| Actually, I've seen this movie before. | 実は、この映画を観たことがある。 | |
| The movie industry became a big business. | 映画産業は一大ビジネスになった。 | |
| They've all gone to see the film. | それぞれみんなその映画を見に行った。 | |
| Why not go to the movies? | 映画に行ったらどうですか。 | |
| I want to watch the film. | 私はその映画を見たい。 | |
| This movie is very interesting to me. | この映画は、わたしにはとても興味があります。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| The new film was a great success. | その新しい映画は大当たりだった。 | |
| How about going to the movies? | 映画に行きませんか。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| How did you enjoy the movie? | 映画はどうでしたか。 | |
| I don't go to the movies as often as I'd like. | 自分で行きたいと思う映画を見に行かない。 | |
| James Bond was always depicted as a high roller in his movies. | ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。 | |
| He lost his cinema ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| We're going to the movies. Are you game? | 私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。 | |
| He rarely goes to the movies. | 彼は滅多に映画にいかない。 | |
| I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead. | 映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。 | |
| I found this movie very interesting. | この映画はとてもおもしろいということが分かった。 | |
| She told him once and for all that she would not go to the movie with him. | 一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。 | |
| She designed beautiful costumes for the movie. | 彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。 | |
| Wanna go to a movie tomorrow night? | 明日の夜、映画に行かない？ | |
| A silhouette of a girl appeared on the curtain. | カーテンに女の子の影が映った。 | |
| I think a movie is more entertaining than any book. | 映画の方がどんな本より面白いと思う。 | |
| Would you like to take in a movie? | 映画を観に行かない？ | |
| I found this film very interesting. | この映画はとてもおもしろいということが分かった。 | |
| What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever. | 何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。 | |
