The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
It is also a good movie.
これもいい映画です。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I was angry about missing that film at the cinema.
映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
The movie wasn't as interesting as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
I haven't had a chance to see the movie yet.
まだその映画を見る機会がない。
Movies often come to a happy end.
映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
His new movie is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
Today's movie is The Sound of Music.
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
You're going to a movie?
映画に行くの？
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
I don't go to the movies as often as I'd like.
自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
Why not go to the movies?
映画に行ったらどうですか。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
