The movie moved her to tears. その映画をみて彼女は泣いてしまった。 I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 She takes pleasure in seeing horror films. 彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。 Her father didn't allow her to go to the cinema alone. 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 She was watching the film with her eyes red in tears. 彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。 You really must see that movie. ぜひその映画を見るべきです。 I watched a Swedish movie last night. 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 We're going to the movies. 私たちは映画に行くところです。 I don't like movies. 映画は好きじゃない。 I found this film very exciting. 私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。 Would you like to go to a movie tomorrow night? 明日の夜、映画に行かない？ When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger. 気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。 There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 This movie is just great. この映画は素晴らしい。 I hesitated to go to the movie with him. 彼と映画に行くのをためらった。 I cry every time I watch this movie. この映画を見るたびに泣く。 The picture on this TV is no good. It keeps flickering. このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。 I don't feel like working; what about going to a cinema instead? 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 I saw the film, which was not so good. その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 He wants to come along with us to the movie. 彼は我々と映画に行きたがっている。 That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。 I like movies. 私は映画が好きです。 Tom smiled at himself in the mirror. トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。 He adores the movies. 彼は映画が大好きです。 I go to the movies once in a while. 私は時々映画を見に行く。 I've seen the film many times, but I'd like to see it again. その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。 When does the movie start? 上映は何時からですか。 No matter what he plays on the screen, Tom looks great. 何を映画で演じてもトムはかっこいい。 I go to the movies once a month. 私は月一で映画を見に行く。 He seldom, if ever, goes to the movies. 彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。 I often go to the movies. 私はよく映画を見に行く。 Movies often come to a happy end. 映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。 I love French films. 私はフランス映画が大好きです。 I missed seeing the film. Did you see it? その映画を見そこなった。君は見たかい。 Everyone is waiting to see his new film. みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。 The movie costarred two great actresses. その映画では二大女優が顔合わせをした。 I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping. 家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。 The movie gained her great popularity. その映画で彼女はすごい人気となった。 I go to the movies once a month. 私は月に１度映画を見に行く。 We hope you enjoy the movie. みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。 I think the movie is a very heart warming one. それはとても心あたたまる映画だと思う。 They go to the movies together once in a while. 彼らは時々一緒に映画を見に行く。 When does the movie start? 映画はいつ始まるの？ If you go to the movies, take your sister with you. 映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。 Hands reveal our inward emotions. 手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。 How many times did you see the movie? その映画を何回見ましたか。 She ended up a movie star. 彼女は最後に映画のスターになった。 I'm a movie fan. 私は映画が大好きです。 That theater has a foreign film festival every other month. あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。 I have seen the film before. 私はその映画を以前に見たことがある。 You are certain to be moved deeply by the movie. その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。 We saw a funny movie last Sunday. 先週の日曜日におかしな映画を見た。 What I don't like about his films is that they're not grounded in reality. 彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。 Don't you feel like going to the movies? 映画を見に行きたくないですか。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 The x-ray showed two broken fingers. レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。 I saw the movie five times. 私はその映画を５回見た。 That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it. このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。 American films are more popular than those of any other country. アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。 Peter and I would often go to the movies. ピーターと私はよく映画に行ったものです。 Do you like SF movies? ＳＦ映画は好きですか。 This movie is for adults, not for children. この映画は大人向けであり、子供向けではない。 The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said. その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。 That song reminds me of a famous movie actor. その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。 The newspaper reflects public opinion. 新聞は世論を反映する。 There are a number of movie theaters in this city. この市には多くの映画館がある。 We all enjoyed the film. 私たちはみんなその映画を楽しんだ。 May I go to the movies tonight? 今夜映画見に行ってもいい。 Like bullets smashing glass in a silent movie. 無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。 Did you ever see that movie? その映画を見たことがありますか。 The image is not in focus. その映像はピントがあっていない。 They dropped in at our house on their way from the movie. 彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。 The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night. 昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。 She went to the movies by herself. 彼女は独りで映画を見に行った。 I get goose bumps when I see a horror movie. ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。 I'm going to go to the movies. 映画に行くつもりです。 What kind of movie is it? Is it popular? どんな映画ですか、人気があるのですか。 This film is worth seeing. この映画は見る価値がある。 Not only he but also his sisters went to the movies. 彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。 To tell the truth, I'm tired of violent movies. 実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。 The new film was a great success. その新しい映画は大当たりだった。 "Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's." 「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」 Literature reflects human activity as carried on by the best minds. 文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。 The movie starts at ten o'clock. 映画は１０時から始まる。 The accident was due to the drunken driving of a certain film star. その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。 The film made us laugh, but it was not really exciting to watch. その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。 And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music. そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。 Tom persuaded her into going to the movies with him. トムは一緒に映画にいくように説得した。 It took several months to shoot that film. その映画を作るのに何ヶ月もかかった。 I was at a movie theater. 映画館にいたんだ。 This is also a good movie. これもいい映画です。 She went to a movie the other day. 先日彼女は映画に行った。 Did you like the movie? この映画は気に入った？ It was such a wonderful movie that I saw it five times. あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。 We are all eager to see the movie. 私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。 I watched a movie with my friend in my room. 部屋に友達と映画を見ました。 The movie K-9 is showing. Ｋ－９が上映中です。 A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese. とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。 I'd like to go to the movies. 映画を見に行きたいな。 This is the best movie I have ever seen. この映画は今まで見た中で一番だ。
