One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “映”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I go to the movies once a month.私は月に1度映画を見に行く。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
Please watch this movie.この映画を観てください。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
Was the movie good?映画は良かったですか。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Are you going to a movie?映画に行くの?
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
This movie is terrible.この映画はヒドイ!
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは2年ぶりに映画を見た。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
You're going to a movie?映画に行くの?
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Did you like the movie?この映画は気に入った?
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の3本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
I saw the movie five times.私はその映画を5回見た。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License