Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
The President will be broadcasting next year.
大統領は来年放映することになっている。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
You should have seen that movie.
あの映画を君は見るべきだったね。
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
I don't think this movie is interesting.
この映画はおもしろいとは思わない。
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
How many times did you see the movie?
その映画を何回見ましたか。
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
The movie was less funny than the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
I liked this film.
この映画は気に入った。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野を広げる。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
Why don't we go and see a movie?
映画を観に行きませんか?
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
The movie was good.
その映画は良かった。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
It's a comedy movie.
コメディものの映画です。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
The movie wasn't as interesting as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
He lost his cinema ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
Would you like to take in a movie?
映画を見に行かない？
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
