| We're going to see a foreign film tonight. | 今夜私たちは外国の映画を見ます。 | |
| Please watch this movie. | この映画を観てください。 | |
| The story was adapted for the movie. | その物語は映画用に脚色された。 | |
| How about going to the movies? | 映画に行きませんか。 | |
| This movie is indeed a timeless masterpiece. | この映画はまさしく不朽の名作である。 | |
| Tom asked his father if he could go to a movie. | トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | こんなヒドイ映画見たことない。 | |
| The new film was a great success. | その新しい映画は大当たりだった。 | |
| I missed seeing the film. Did you see it? | その映画を見そこなった。君は見たかい。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| It was such a wonderful movie that I saw it five times. | あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。 | |
| Tonight's movie will be "Twins". | 今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。 | |
| Most people like to see in pictures what they would like to see in reality. | たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| Hit men are a popular subject for TV movies. | 殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。 | |
| And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music. | そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。 | |
| You should see this film if you get the opportunity. | 機会が有ればこの映画を見るべきです。 | |
| This film is worth seeing many times. | この映画は何度も見る価値がある。 | |
| My hobbies are baking and watching movies. | 趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。 | |
| Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. | ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 | |
| This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. | 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 | |
| This is one of the worst movies that I have ever seen. | これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。 | |
| I love French movies. | 私はフランス映画が大好きです。 | |
| They dropped in at our house on their way from the movie. | 彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| The movie starts. | 映画が始まります。 | |
| Watching movies is very interesting. | 映画を見ることは、とてもおもしろい。 | |
| The movie is a stereotyped sob story. | その映画はお涙頂戴ものだ。 | |
| I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater. | 映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。 | |
| She seldom, if ever, goes to movies by herself. | 彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。 | |
| Her father didn't allow her to go to the cinema alone. | 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 | |
| Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it. | 彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。 | |
| That's something like a movie scenario. | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized. | ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。 | |
| They go to the movies together once in a while. | 彼らは時々一緒に映画を見に行く。 | |
| The accident was due to the drunken driving of a certain film star. | その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼が映画に行くことはまずない。 | |
| From a movie star he became a statesman. | 彼は映画俳優から政治家になった。 | |
| The movie costarred two great actresses. | その映画では二大女優が顔合わせをした。 | |
| My mother permitted me to go to the movies. | 母は私が映画に行くのを許してくれた。 | |
| When does the movie start? | 映画はいつ始まるの？ | |
| A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. | ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。 | |
| The movie is drawing pretty well. | その映画は客入りがとてもいい。 | |
| My sister and I go to the movies from time to time. | 妹と私はときどき映画に行きます。 | |
| Color is the most sacred element of all visible things. | 色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。 | |
| This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash. | この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。 | |
| I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies. | 私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。 | |
| What is the most popular movie now? | 今人気のある映画は何ですか。 | |
| On an average, I go to the movies twice a month. | 平均して、月に二回映画を見に行きます。 | |
| Let's stop off and see a movie. | 映画でも見ていこうか。 | |
| I want my father to see the movie. | 私は父がその映画を見てほしい。 | |
| Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else. | 「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。 | |
| How about going to the movies on Saturday? | 土曜日に映画を見に行くのはどうですか。 | |
| He often goes to the cinema with her. | 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 | |
| I saw a movie for the first time in two years. | わたしは２年ぶりに映画を見た。 | |
| How many times did you see the movie? | その映画は何回見ましたか。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| I invited her to a movie. | 彼女を映画に誘ったのだ。 | |
| I was excited by the movie. | その映画に興奮した。 | |
| Have you seen any movies lately? | 最近映画を見ましたか。 | |
| I have had no chance to see the movie. | その映画を見る機会がこれまでありませんでした。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| Did you like the movie? | この映画は気に入った？ | |
| We are all eager to see the movie. | 私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。 | |
| You should have seen that movie last night. | あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。 | |
| There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film. | 『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。 | |
| The picture I saw then was a most entertaining one. | その時見た映画は大変面白いものだった。 | |
| We're going to the movies. | 私たちは映画に行くところです。 | |
| I saw this movie a very long time ago. | この映画はずいぶん昔に観ました。 | |
| The advance reviews of the new film are very favorable. | その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。 | |
| I am looking forward to seeing the film with her. | 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 | |
| After dinner, a movie announcement is made. | 夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。 | |
| Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. | ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| Adults and children alike would like to see the movie. | 大人も子供もその映画を見たがっている。 | |
| No matter what he plays on the screen, Tom looks great. | 何を映画で演じてもトムはかっこいい。 | |
| Peter and I would often go to the movies. | ピーターと私はよく映画に行ったものです。 | |
| I found this movie very interesting. | この映画はとてもおもしろいということが分かった。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| His speech didn't reflect the sense of the party. | 彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。 | |
| That movie isn't as interesting as the original. | その映画は原作ほどおもしろくない。 | |
| The movie "Fight Club" has a surprise ending. | 映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。 | |
| How about going to see a movie tonight? | 今晩映画を見に行かない？ | |
| Has the movie started yet? | 映画はもう始まりましたか。 | |
| We could see the reflection of the mountains in the lake. | 湖に山の影が映っていた。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| Some people derive pleasure from watching horror movies. | ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。 | |
| Could you take me to the cinema? | 映画に連れて行ってくれませんか。 | |
| Are there any good films on this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care. | 産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。 | |
| I adore going to the cinema. | 映画を見に行くのが大好きよ。 | |
| I was deeply moved after I saw the movie. | 映画を見て感動した。 | |
| In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name. | 一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。 | |
| On the average, I go to the movies once a week. | 平均で一週間に一回は映画に行きます。 | |
| Tom smiled at himself in the mirror. | トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。 | |
| I like watching movies. | 私は映画を観るのが好きです。 | |
| This is a movie which combines education with entertainment. | この映画は教育と娯楽をかねている。 | |
| The movie received mixed reviews. | その映画には賛否両論が出た。 | |
| Would you like to go to a movie tonight? | 今夜、映画でも見に行かない？ | |
| How did you like the film? | その映画はどうだった。 | |
