The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
When does the movie start?映画は何時からですか。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
This film is a drama.この映像はドラマだ。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
It's a comedy movie.コメディものの映画です。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I found this film very exciting.私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
What movies are playing now?いま、何を上映していますか。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License