I have not had a chance to see that movie. 私にはまだその映画を見る機会がありません。 That movie was extremely interesting. あの映画は実におもしろかった。 That movie isn't as interesting as the original. その映画は原作ほどおもしろくない。 Are there any movie theaters near here? 近くに映画館はありますか。 I am looking forward to seeing the film with her. 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 Was the movie good? 映画は良かったですか。 "Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class 「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。 Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。 The movie "Fight Club" has a surprise ending. 映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。 He began to tremble during the movie. 映画の最中に彼は震え始めた。 I'd rather go for a walk than see the movie. その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。 I love going to the movies. 映画を見に行くのが大好きよ。 This is the best movie I have ever seen. この映画は今まで見た中で一番だ。 I'm going to the cinema. 映画に行くつもりです。 I hesitated to go to the movie with him. 彼と映画に行くのをためらった。 Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen. トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。 Most people like to see in pictures what they would like to see in reality. たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。 The film scooped up three awards at the Cannes film festival. その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。 I don't feel like working; what about going to a cinema instead? 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 I've seen the film many times, but I'd like to see it again. その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。 Have you seen such a wonderful movie before? こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 Television almost has taken the place of the movie theater. テレビがほとんど映画にとって代わった。 What is the most popular movie now? 今人気のある映画は何ですか。 I suggested that we should go to the movies. 私は映画に行こうと提案した。 The new picture has made a record breaking hit. 今度の映画は記録破りの大当たりだった。 The movie was interesting to all of us. その映画は私達みんなにとって興味深かった。 This is the worst movie I have ever seen. この映画はヒドイ！ There are many movie theaters in this city. この市にはいくつもの映画館がある。 Only adults may watch that film. その映画は成人しかみられない。 This is the first time I have seen a Spielberg movie. スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。 Has the movie started yet? 映画はもう始まりましたか。 It was you that suggested seeing that movie. その映画をみるように勧めたのはあなただ。 Why don't we go and see a movie? 映画を見に行きませんか? We often enjoyed going to the movies. 私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。 This movie is suitable for children. その映画は子供向きだ。 I found this film very interesting. この映画はとてもおもしろいということが分かった。 I remember having seen this movie before. この映画は以前見た覚えがある。 My father slept through the movie. 父は映画の間眠り通しだった。 A society's values are reflected in its traditions. 社会の価値観はその伝統の中に反映されている。 She went to the cinema the other day. 先日彼女は映画に行った。 I go to the movies three or four times a month. 月に三ないし四回映画を見に行く。 When did you see the film? いつその映画を見たのですか。 Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ That girl wanted to become a movie star. あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 The picture is on now. その映画は上映中だ。 The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame". 映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。 He wants to come along with us to the movie. 彼は我々と映画に行きたがっている。 You mustn't miss seeing this wonderful film. こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。 I found this movie very interesting. この映画はとてもおもしろいということが分かった。 I decided not to go to the movie after all. 結局、私はその映画を見に行かないことにした。 The summit talks are to be broadcast around the globe. 首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。 We all enjoyed the film. 私たちはみんなその映画を楽しんだ。 The image is out of focus. 映像はピントがあっていない。 That movie is worth seeing. あの映画は見る価値がある。 I've seen that movie before. 私はその映画を以前に見たことがある。 He seldom, if ever, goes to see the movies. 彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。 Are there movies on the plane? 機内で映画を見られますか。 I cry every time I watch this movie. この映画を見るたびに泣く。 No matter what he plays on the screen, Tom looks great. 何を映画で演じてもトムはかっこいい。 That new movie was a bummer. あの新しい映画は、つまらんかった。 What I remember most about that movie is the last scene. あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。 I was excited by the movie. その映画に興奮した。 Smoking is not permitted in the cinema. 映画館内は禁煙です。 I want my father to see the movie. 私は父がその映画を見てほしい。 He seldom, if ever, goes to the cinema. 彼はほとんどめったに映画に行かない。 His new movie earned him an Academy Award. 新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。 I don't feel like working. How about going to a movie instead? 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 I missed seeing the film. 私はその映画を見逃してしまった。 I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight? 今夜、映画でも見に行かない？ The film received favourable criticism. その映画はとても好意的な批判を受けた。 To tell the truth, I'm tired of violent movies. 実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。 You should have seen the film. その映画を見るべきだったのに。 The movie received mixed reviews. その映画には賛否両論が出た。 I saw a movie for the first time in two years. わたしは２年ぶりに映画を見た。 I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 Whoever saw the movie was shocked. その映画を見た人は誰もがショックを受けた。 I would rather stay at home than go to the movies tonight. 今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。 Let's go to a movie. 映画を見に行こうよ。 Have you seen any movies lately? 最近映画を見ましたか。 Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it. 彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。 This film is worth seeing. この映画は見る価値がある。 How many times did you see the movie? その映画を何回見ましたか。 Every one of them went to see that movie. それぞれみんなその映画を見に行った。 We're going to see a foreign film tonight. 今夜私たちは外国の映画を見ます。 American films are more popular than those of any other country. アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。 My father does not allow me to go to the movies alone. 父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。 This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 What do you say to going to the movies? 映画を見に行こうではないですか。 He often goes to the movies together with her. 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it. 私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。 The new film was a great success. その新しい映画は大当たりだった。 Did you ever see that movie? その映画を見たことがありますか。 She goes to the movies once a week. 彼女は毎週１回映画を見に行く。 I haven't had a chance to see the movie yet. まだその映画を見る機会がない。 Jill saw the movie with Ken. ジルはケンとその映画を見た。 I am fond of the cinema. 私は映画が好きです。 This is one of the worst movies that I have ever seen. これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。 The film is going over big with audiences. その映画は大好評です。 I saw the film, which was not so good. その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
