Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
The movie was cast mostly with Americans.
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Some of the movies are exciting.
映画の中にはわくわくさせるものもある。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
Was the movie good?
映画は良かったですか。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
What movies just opened?
封切られたばかりの映画はなんですか。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
The film lasted 2 hours.
映画は2時間続いた。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I can't see the movie.
映画の画面がよく見えません。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
This film is based on a novel.
この映画は小説をもとにしている。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
