The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
The film began at 2.映画は2時に始まった。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License