The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
I like movies.私は映画が好きです。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
This film is a drama.この映像はドラマだ。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
When does the movie start?映画は何時からですか。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
Both of us want to see the movie.私たちは２人ともその映画を見たい。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License