In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
I watched a movie on video.
ビデオで映画を見ました。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
That movie was shown on TV.
あの映画はテレビでした。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
That was the most moving film I had ever seen.
それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
You must not miss seeing this wonderful film.
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
You should have seen the film.
その映画を見るべきだったのに。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I missed seeing that movie. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
I prefer interesting films.
私はおもしろい映画のほうが好きだ。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
I was bored because I had seen the movie before.
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
I saw the movie on video.
私はその映画をビデオで見た。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
How about going to see a movie with me?
ぼくと映画に行きませんか。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
Have you seen any movies lately?
最近映画を見ましたか。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
He is without doubt the most successful movie director in the world.
彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I hate this part of the movie.
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
