Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I liked this film.
この映画は気に入った。
I saw a movie for the first time in two years.
わたしは２年ぶりに映画を見た。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
To tell the truth, I've already seen that movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
Are there any good movies being shown this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
He began to tremble during the movie.
映画の最中に彼は震え始めた。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
I saw that film, but it wasn't very good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
The movie starts.
映画が始まります。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I love movies.
私は映画が大好きです。
You really must see that movie.
ぜひその映画を見るべきです。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Only adults can see this film.
大人だけこの映画が見える。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
Have you ever seen such a nice film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.
映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
That movie was shown on television.
その映画はテレビでやりました。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
She was believed to have been a film star before.
彼女は以前映画スターだったと思われていました。
I watched a movie on video.
ビデオで映画を見ました。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
The President will be broadcasting next year.
大統領は来年放映することになっている。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
I often go to the movies.
よく映画を見に行きます。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
Why don't we go and see a movie?
映画を見に行きませんか?
When does the movie start?
映画は何時からですか。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
Whoever saw the movie was shocked.
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
The movie wasn't as funny as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
I have seen the film before.
私はその映画を以前に見たことがある。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
