The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
When does the movie start?映画は何時からですか。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
When does the movie start?上映は何時からですか。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License