The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The image is out of focus.映像はピントがあっていない。
I liked this film.この映画は気に入った。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
It's a comedy movie.コメディものの映画です。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
The image is not in focus.その映像はピントがあっていない。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
When does the movie start?上映は何時からですか。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License