There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film. 『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。 I saw a movie for the first time in two years. わたしは２年ぶりに映画を見た。 I invited her to go to the movies. 彼女を映画に誘ったのだ。 Tom was looking forward to going to a movie with Mary. トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。 It is also a good movie. これもいい映画です。 You must not miss seeing this wonderful film. こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。 I was deeply moved after I saw the movie. 映画を見て感動した。 This movie has won great popularity. この映画は大変な人気を呼んだ。 It is five years since the book was made into a movie. その本が映画化されてから５年になる。 Could you take me to the cinema? 映画に連れて行ってくれませんか。 After seeing the movie, I was impressed. 映画を見て感動した。 I have watched all of her films. 私は彼女の映画を全部見てしまいました。 The x-ray showed two broken fingers. レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。 It's best if you can read the source material before seeing a movie. 映画観る前に原作読んどけばよかった。 This is the worst movie I have ever seen. これは私が今までに見た中で最悪の映画です。 Are there any movie theaters near here? 近くに映画館はありますか。 I prefer going for a walk to seeing the movie. その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。 The movie is popular with young people. 映画が若者の間で流行している。 My father slept through the movie. 父は映画の間眠り通しだった。 We all enjoyed the film. 私たちはみんなその映画を楽しんだ。 Which would you rather do, go to the cinema or stay at home? 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。 This movie is suitable for children. その映画は子供向きだ。 There are many movie theaters in this city. この市にはいくつもの映画館がある。 Unfortunately, I missed seeing the movie. あいにくその映画を見逃してしまった。 He seldom, if ever, goes to the cinema. 彼はほとんどめったに映画に行かない。 He lost his movie ticket. 彼は映画の切符をなくしてしまった。 To tell the truth, I've already seen that movie. 実をいうと、私はもうその映画をみました。 What movies just opened? 封切られたばかりの映画はなんですか。 I don't go to the movies as often as I'd like. 自分で行きたいと思う映画を見に行かない。 There are a number of movie theaters in this city. この市には多くの映画館がある。 He seldom, if ever, goes to the movies. 彼は映画に行くことはない。 His new movie earned him an Academy Award. 新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。 The film is going over big with audiences. その映画は大好評です。 In many old movies the heroine is always the one to die. 古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。 I've seen that movie before. 私はその映画を以前に見たことがある。 Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. 我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 What is the most popular movie now? 今人気のある映画は何ですか。 I like all films that Juzo Itami directs. 私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。 That movie is suitable for people of all ages. その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。 Now I seldom go to the movies. 今、私はめったに映画を見に行きません。 I like movies. 私は映画が好きです。 Do you like movies? 映画は好きですか。 I saw the film in San Francisco last year. その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。 The parents named their baby Akira. 両親は赤ん坊を映良と名づけた。 What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like. テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。 The movie wasn't as funny as the book. その映画は原作ほどおもしろくなかった。 I like watching movies. 私は映画を観るのが好きです。 The moon was mirrored in the lake. 月が湖に映し出されていた。 She went to a movie the other day. 先日彼女は映画に行った。 I was moved by this movie. 私はこの映画に感動した。 When does the movie start? 上映は何時からですか。 The movie thrilled the entire audience. その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。 The director used his power to arrange a special place in the cinema world. その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。 The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors. 一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。 "Pet Sematary" was a real cliff-hanger. 「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。 The price reflects the demand. 価格は需要を反映する。 Children reflect the family atmosphere. 子供は家族の雰囲気を映し出す。 Movies often come to a happy end. 映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。 I suggested to her that we go to the movies after he came home. 彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。 This seems like something out of a movie, doesn't it? 映画のシナリオみたいですね。 The young girl wanted to be a star of the silver screen. あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 I would rather go to the art museum than to the movie theater. 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 I'm going to the cinema. 映画に行くつもりです。 Hit men are a popular subject for TV movies. 殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。 Why don't we go and see a movie? 映画を観に行きませんか? If you go to the movies, take your sister with you. 映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。 He's the projectionist at the theater. 彼はその劇場で映写係をやっている。 Tom and Mary both like old movies. トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。 We're going to the movies. 私たちは映画に行くところです。 I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it. 私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。 Would you like to go to a movie tomorrow night? 明日の夜、映画に行かない？ The manners and customs of a country reflect its culture. ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。 His new movie is disappointing. 彼の新しい映画にはがっかりだ。 I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight? 今夜、映画でも見に行かない？ I wish I had seen the film. その映画を見ておけばよかったなあ。 It's like a scene from a movie, isn't it? 映画のシナリオみたいですね。 Why don't you come to the movies with me? 僕に一緒に映画を見に行かないか。 What's playing at the movie theater now? 今、映画館でなにをやってるのですか？ Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 I think the movie is a very heart warming one. それはとても心あたたまる映画だと思う。 You are certain to be moved deeply by the movie. その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。 Please watch this movie. この映画を観てください。 I saw a movie for the first time in two years. 私は二年ぶりに映画を見た。 It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth. 私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。 The movie wasn't as interesting as the book. その映画は原作ほどおもしろくなかった。 She seldom, if ever, goes to movies by herself. 彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。 He began to tremble during the movie. 映画の最中に彼は震え始めた。 Do you like science fiction movies? ＳＦ映画は好きですか。 The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said. その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。 The audience sobbed throughout the climax of the movie. 観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。 I am kind of interested in foreign films. 私は多少外国映画に興味がある。 John Wayne was one of the most popular movie stars of this century. ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。 The picture is on now. その映画は上映中だ。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 Ladies and gentlemen, now we start the movie. みなさま、ただ今より映画を上映いたします。 I would rather stay at home than go to the movies tonight. 今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。 They dropped in at our house on their way from the movie. 彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。 Both of us want to see the movie. 私たちは２人ともその映画を見たい。 I have seen the film before. 私はその映画を以前に見たことがある。
