The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
The image is out of focus.映像はピントがあっていない。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License