The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
To tell the truth, I've already seen the movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
Wherever you go, you will find the same thing.
何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
This is one of the worst movies that I have ever seen.
これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
The cinema was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
How did you enjoy the movie?
映画はどうでしたか。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
I missed seeing that movie. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.
「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Would you like to go to a movie?
映画見に行かない？
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
Would you like to take in a movie?
映画を見に行かない？
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
Shall we watch the movie now?
今、映画を見ようか。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
Only adults can see this film.
大人だけこの映画が見える。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
I watched a movie on video.
ビデオで映画を見ました。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
I saw a movie for the first time in two years.
わたしは２年ぶりに映画を見た。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
The movie wasn't as funny as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
