Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized. | ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月に一回映画を見に行く。 | |
| My father took me to a movie last night. | 父は昨晩私を映画に連れていってくれた。 | |
| That movie is worth seeing. | あの映画は見る価値がある。 | |
| I don't think this movie is interesting. | この映画はおもしろいとは思わない。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| The movie was cast mostly with Americans. | その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。 | |
| Do you remember seeing the movie together before? | その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。 | |
| Let's stop off and see a movie. | 映画でも見ていこうか。 | |
| I like watching movies. | 私は映画を観るのが好きです。 | |
| I remember having seen this movie before. | この映画は以前見た覚えがある。 | |
| Did you ever see such a film? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| When does the show start? | 上映はいつから始まりますか。 | |
| Good movies broaden your horizons. | よい映画は人の視野を広げる。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。 | |
| This film is indeed an enduring masterpiece. | この映画はまさしく不朽の名作である。 | |
| Her third movie greatly added to her reputation. | 彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。 | |
| We're going to the movies. Are you game? | 私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。 | |
| Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. | ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。 | |
| I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits! | 映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。 | |
| I turned off the TV because I had seen the movie before. | 私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。 | |
| Only adults can see this film. | 大人だけこの映画が見える。 | |
| What I don't like about his films is that they're not grounded in reality. | 彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。 | |
| "The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film. | 「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。 | |
| Was the movie good? | 映画は良かったですか。 | |
| From a movie star he became a statesman. | 彼は映画俳優から政治家になった。 | |
| The film is going over big with audiences. | その映画は大好評です。 | |
| If you go to the movies, take your sister with you. | 映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| Would you like to take in a movie? | 映画を観に行かない？ | |
| How about going to the movies tonight? | 今夜は映画にでも行きましょう。 | |
| Today's movie is The Sound of Music. | 本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。 | |
| He found the movie very dull. | 彼はその映画がとてもつまらないとわかった。 | |
| We could see the reflection of the mountains in the lake. | 湖に山の影が映っていた。 | |
| Are there movies on the plane? | 機内で映画を見られますか。 | |
| After dinner, a movie announcement is made. | 夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。 | |
| He's the projectionist at the theater. | 彼はその劇場で映写係をやっている。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| She was watching the film with her eyes red in tears. | 彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。 | |
| I couldn't bring myself to see the horror movie again. | そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。 | |
| He began to tremble during the movie. | 映画の最中に彼は震え始めた。 | |
| I'm going to the cinema. | 映画に行くつもりです。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。 | |
| This movie is very interesting to me. | この映画はとても興味があります。 | |
| The director used his power to arrange a special place in the cinema world. | その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。 | |
| The image is out of focus. | 映像はピントがあっていない。 | |
| They dropped in at our house on their way from the movie. | 彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。 | |
| You mustn't miss seeing this wonderful film. | このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。 | |
| I wish I had seen the film. | その映画を見ておけばよかったなあ。 | |
| American films are more popular than those of any other country. | アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。 | |
| That movie was really moving. | あの映画はとても感動的だった。 | |
| Her father didn't allow her to go to movies alone. | 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 | |
| Carol often watches horror movies. | キャロルはよく恐怖映画を見る。 | |
| I saw the movie five times. | 私はその映画を５回見た。 | |
| I don't like movies. | 映画は好きじゃない。 | |
| To tell the truth, I've already seen that movie. | 実をいうと、私はもうその映画をみました。 | |
| I was excited by the movie. | その映画に興奮した。 | |
| She smiled at herself in the mirror. | 彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。 | |
| It's like a scene from a movie, isn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| I found this film very exciting. | この映画は凄くエキサイティングだった。 | |
| She designed beautiful costumes for the movie. | 彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| My father slept through the movie. | 父は映画の間眠り通しだった。 | |
| We saw a funny movie last Sunday. | 先週の日曜日におかしな映画を見た。 | |
| The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said. | その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。 | |
| On the average, I go to the movies once a week. | 平均で一週間に一回は映画に行きます。 | |
| The accident was due to the drunken driving of a certain film star. | その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。 | |
| I was moved by this movie. | 私はこの映画に感動した。 | |
| Would you like to go to a movie? | 映画見に行かない？ | |
| I saw him looking at me. | 彼が私を見つめているのが目に映った。 | |
| The picture on this TV is no good. It keeps flickering. | このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。 | |
| Which would you rather do, go to the cinema or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 | |
| I missed seeing the film. | 私はその映画を見逃してしまった。 | |
| I think it is worthwhile to see this film twice. | この映画は、２度見る価値があると思います。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| Wanna go to a movie tomorrow night? | 明日の夜、映画に行かない？ | |
| This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. | この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 | |
| That movie star has many fans. | その映画俳優にはファンが多い。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は週に一度映画を見に行く。 | |
| Final Fantasy is not a movie, but a videogame. | ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。 | |
| I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight? | 今夜、映画でも見に行かない？ | |
| I'm a movie fan. | 私は映画が大好きです。 | |
| A silhouette of a girl appeared on the curtain. | カーテンに女の子の影が映った。 | |
| I was bored because I had seen the movie before. | 以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。 | |
| I love French films. | 私はフランス映画が大好きです。 | |
| We're going to see a foreign film tonight. | 今夜私たちは外国の映画を見ます。 | |
| He often goes to the cinema with her. | 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は毎週１回映画を見に行く。 | |
| I cry every time I watch this movie. | この映画を見るたびに泣く。 | |
| How about going to the movie tonight? | 今夜映画を見に行かないか。 | |
| I hesitated to go to the movie with him. | 彼と映画に行くのをためらった。 | |
| Would you like to take in a movie? | 映画を見に行かない？ | |
| The movie costarred two great actresses. | その映画では二大女優が顔合わせをした。 | |
| Do you enjoy plays, films, and such? | 演劇、映画などを見るのがお好きですか。 | |
| I found the film interesting. | その映画を見たらおもしろかった。 | |
| I love American movies. | 私はアメリカ映画が大好きだ。 | |
| It is five years since the book was made into a movie. | その本が映画化されてから５年になる。 | |
| We go to the movies together once in a while. | 私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。 | |
| I like going to the movies. | 映画を見に行くのが好きです。 | |
| What do you think is the best film that you have seen this year? | 今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。 | |
