Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
The movie was less funny than the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
I liked this film.
この映画は気に入った。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I think the movie is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.
映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
You should have seen the film.
あの映画を君は見るべきだったね。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
When does the show start?
上映はいつから始まりますか。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
I decided not to go to the movie after all.
結局、私はその映画を見に行かないことにした。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
I love movies.
私は映画が大好きです。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
Are there any good films on this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
He lost his cinema ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
This is the worst movie I have ever seen.
こんなヒドイ映画見たことない。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Let's go to a movie.
映画を観に行きませんか?
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
How about going to the movies?
映画に行ってはどうですか。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
Wherever you go, you will find the same thing.
何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
It's not like you to cry at movies.
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Was the movie good?
映画は良かったですか。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
It is also a good movie.
これもいい映画です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
