The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
Both of us want to see the movie.私たちは２人ともその映画を見たい。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Are you going to a movie?映画に行くの？
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
How did you like the film?その映画はどうだった。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない？
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
Do you like movies?映画は好きですか。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License