The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
I invited her to go to the movies.
彼女を映画に誘ったのだ。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
Movies often come to a happy end.
映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
What movies are playing now?
いま、何を上映していますか。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
That movie was shown on television.
その映画はテレビでやりました。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
I saw this movie a very long time ago.
この映画はずいぶん昔に観ました。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I'd like to go to the movies.
映画を見に行きたいな。
I missed seeing the film.
私はその映画を見逃してしまった。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
Shall we watch the movie now?
今、映画を見ようか。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
This movie is worth watching.
この映画は見る価値がある。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
How about going to the movies?
映画に行ってはどうですか。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
He found the movie very dull.
彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
That movie stinks!
あの映画、最低！
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I often go to the movies.
よく映画を見に行きます。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
The movie theater was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
I love French movies.
私はフランス映画が大好きです。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
How did you like the film?
その映画はどうだった。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
You should have seen the film.
その映画を見るべきだったのに。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
Some of the movies are exciting.
映画の中にはわくわくさせるものもある。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
That was the most moving film I had ever seen.
それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
She was believed to have been a film star before.
彼女は以前映画スターだったと思われていました。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
