The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
I liked this film.この映画は気に入った。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
How did you like the film?その映画はどうだった。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない？
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License