One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “映”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License