UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン?相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I like movies.私は映画が好きです。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの1人であった。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
How did you like the film?その映画はどうだった。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから5年になる。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
I liked this film.この映画は気に入った。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない?
I go to the movies once a month.私は月に1度映画を見に行く。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
This movie is terrible.この映画はヒドイ!
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
The movie starts.映画が始まります。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Twins」です。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない?
When does the movie start?映画はいつ始まるの?
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも2、3回は見る価値がある。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに10代の若者の間で人気が出た。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない?
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License