One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “映”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
This is also a good movie.これもいい映画です。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。