Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you go to the movie now? | 今映画に行けますか。 | |
| The price reflects the demand. | 価格は需要を反映する。 | |
| Shall we go to the cinema? | 映画を観に行きませんか? | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| This movie is suitable for children. | その映画は子供向きだ。 | |
| When did you see the film? | いつその映画を見たのですか。 | |
| After dinner, a movie announcement is made. | 夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。 | |
| I think it is worthwhile to see this film twice. | この映画は、２度見る価値があると思います。 | |
| I remember seeing the movie before. | その映画は前にみた覚えがある。 | |
| I saw the movie five times. | 私はその映画を５回見た。 | |
| It is also a good movie. | これもいい映画です。 | |
| That movie was shown on television. | その映画はテレビでやりました。 | |
| I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| My father took me to a movie last night. | 父は昨晩私を映画に連れていってくれた。 | |
| It is five years since the book was made into a movie. | その本が映画化されてから５年になる。 | |
| It's like a scene from a movie, isn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| I'd love to see the movie. | ぜひその映画を見たい。 | |
| The movie is popular among the youngsters. | 映画が若者の間で流行している。 | |
| The accident was due to the drunken driving of a certain film star. | その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。 | |
| I saw the film, which was not so good. | その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 | |
| I think the movie is a very heart warming one. | それはとても心あたたまる映画だと思う。 | |
| The movie was less funny than the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| Are there movies on the plane? | 機内で映画を見られますか。 | |
| I love going to the movies. | 映画を見に行くのが大好きよ。 | |
| A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese. | とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。 | |
| I love French movies. | 私はフランス映画が大好きです。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| I'm looking forward to watching the movie with her. | 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 | |
| Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip. | 勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| I saw him looking at me. | 彼が私を見つめているのが目に映った。 | |
| Nobody can see this movie without being moved. | この映画を見て感動しない者はいない。 | |
| All the films are boring. | 映画はどれもたいくつだ。 | |
| What kind of movie is it? Is it popular? | どんな映画ですか、人気があるのですか。 | |
| My father does not allow me to go to the movies alone. | 父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。 | |
| She told him once and for all that she would not go to the movie with him. | 一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。 | |
| I would rather go to the movie alone than have Bob come with me. | ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。 | |
| I think the film is a very heart warming one. | それはとても心あたたまる映画だと思う。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| That movie is worth seeing. | あの映画は見る価値がある。 | |
| You mustn't miss seeing this wonderful film. | このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。 | |
| We're going to see a foreign film tonight. | 今夜私たちは外国の映画を見ます。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| The movie is a stereotyped sob story. | その映画はお涙頂戴ものだ。 | |
| The summit talks are to be broadcast around the globe. | 首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。 | |
| This movie is for adults, not for children. | この映画は大人向けであり、子供向けではない。 | |
| A tall tree projects its long shadow on the water. | 一本の高い木が水面に長い影を映している。 | |
| The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame". | 映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。 | |
| Why not go to the movies? | 映画に行ったらどうですか。 | |
| You really must see that movie. | ぜひその映画を見るべきです。 | |
| You should see this film if you get the opportunity. | 機会が有ればこの映画を見るべきです。 | |
| That girl wanted to become a movie star. | あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 | |
| I'd like to go to the movies. | 映画を見に行きたいな。 | |
| We saw a funny movie last Sunday. | 先週の日曜日におかしな映画を見た。 | |
| How many times did you see the movie? | その映画を何回見ましたか。 | |
| We went to see a movie with my friend yesterday. | 昨日友人と映画を見に行った。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画は最悪です。 | |
| I stayed home all day long instead of going to the movies. | 私は映画には行かず、一日中家にいました。 | |
| I don't think this movie is interesting. | この映画はおもしろいとは思わない。 | |
| The movie is not so interesting as the original. | その映画は原作ほどおもしろくない。 | |
| If you go to the movies, take your sister with you. | 映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。 | |
| What do you say to going to the movies? | 映画を見に行こうではないですか。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| He lost his movie ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| Final Fantasy is not a movie, but a videogame. | ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。 | |
| The director used his power to arrange a special place in the cinema world. | その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。 | |
| No matter what he plays on the screen, Tom looks great. | 何を映画で演じてもトムはかっこいい。 | |
| They dropped in at our house on their way from the movie. | 彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。 | |
| That movie was really moving. | あの映画はとても感動的だった。 | |
| I want to watch the film. | 私はその映画を見たい。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| That new movie was a bummer. | あの新しい映画は、つまらんかった。 | |
| My father slept through the movie. | 父は映画の間眠り通しだった。 | |
| Did you enjoy the film? | 映画は楽しかったですか。 | |
| His new movie is disappointing. | 彼の新しい映画にはがっかりだ。 | |
| I have a high opinion of the film director. | 私はその映画監督を高く評価している。 | |
| Was the movie good? | 映画は良かったですか。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月に１度映画を見に行く。 | |
| Reflections could be seen in the puddles. | 水たまりに映った影が見えた。 | |
| To tell the truth, I'm tired of violent movies. | 実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。 | |
| I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits! | 映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。 | |
| His new film is disappointing. | 彼の新しい映画にはがっかりだ。 | |
| Has the movie started yet? | 映画はもう始まりましたか。 | |
| Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. | 我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 | |
| Her father didn't allow her to go to the cinema alone. | 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画、最悪。 | |
| I found this film very exciting. | 私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。 | |
| How many times a month do you go to the movies? | 月に何回位映画を見に行きますか。 | |
| He adores the movies. | 彼は映画が大好きです。 | |
| I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. | 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 | |
| I may have seen that film before, but I can hardly remember it. | 以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。 | |
| That song reminds me of a famous movie actor. | その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。 | |
| I am looking forward to seeing the film with her. | 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 | |
| His new movie earned him an Academy Award. | 新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。 | |
| Tom and Mary both like old movies. | トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。 | |
| Why don't we go and see a movie? | 映画を観に行きませんか? | |
| The mountains are reflected in the lake. | 山が湖に影を映している。 | |
| This film is an adaptation of a novel. | この映画は小説をもとにしている。 | |
| I plan to go to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| I saw a movie for the first time in two years. | わたしは２年ぶりに映画を見た。 | |
