The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our uncle bought us movie tickets.
おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
I don't go to the movies as often as I'd like.
自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
I decided not to go to the movie after all.
結局、私はその映画を見に行かないことにした。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I liked this film.
この映画は気に入った。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.
このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
What is the most popular movie now?
今人気のある映画は何ですか。
The cinema was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
It is also a good movie.
これもいい映画です。
I love French movies.
私はフランス映画が大好きです。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
That movie's downright dirty.
あの映画はえげつない。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
I am fond of the cinema.
私は映画が好きです。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
Actually, I've seen this movie before.
実は、この映画を観たことがある。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.
実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
That movie was shown on TV.
あの映画はテレビでした。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
She looked every inch the movie star.
彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
Have you ever seen such a nice film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画に行った。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画を見に行った。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
Let's go to a movie.
映画を観に行きませんか?
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
