The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What movies just opened?
封切られたばかりの映画はなんですか。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
How about going to the movies?
映画に行きませんか。
I think the movie is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
Was the movie good?
映画は良かったですか。
You, too, should have seen that movie.
君もあの映画を見ればよかったのに。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
I wish I had seen the film.
その映画を見ておけばよかったなあ。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
To tell the truth, I've already seen the movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Would you like to go to a movie?
映画見に行かない？
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
Have you ever seen such a nice film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
When does the movie start?
上映は何時からですか。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
Today's movie is The Sound of Music.
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
I found this film very exciting.
この映画は凄くエキサイティングだった。
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
I saw a movie for the first time in two years.
わたしは２年ぶりに映画を見た。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Are there any good movies being shown this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I saw the movie on video.
私はその映画をビデオで見た。
I love French films.
私はフランス映画が大好きです。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
