The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
You're going to a movie?映画に行くの？
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
Please watch this movie.この映画を観てください。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
The movie K-9 is showing.Ｋ－９が上映中です。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
What movies are playing now?いま、何を上映していますか。
It's a comedy movie.コメディものの映画です。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
This is also a good movie.これもいい映画です。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
I found this film very exciting.私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License