The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
The movie starts.映画が始まります。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The movie K-9 is showing.Ｋ－９が上映中です。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
How did you enjoy the movie?映画はどうでしたか。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
You're going to a movie?映画に行くの？
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License