The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
It is five years since the book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
The movie K-9 is showing.
Ｋ－９が上映中です。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
I watched a movie on video.
ビデオで映画を見ました。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
I invited her to go to the movies.
彼女を映画に誘ったのだ。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
This movie is suitable for children.
その映画は子供向きだ。
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
It is also a good movie.
これもいい映画です。
How about going to the movies?
映画に行ってはどうですか。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
How about going to see a movie with me?
ぼくと映画に行きませんか。
Shall we go to the cinema?
映画を観に行きませんか?
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Could you take me to a movie?
映画に連れて行ってくれませんか。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
I rarely go to the movies.
私は時たましか映画に行きません。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
That's something like a movie scenario.
映画のシナリオみたいですね。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
When does the movie start?
上映は何時からですか。
The movie starts.
映画が始まります。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I haven't had a chance to see the movie yet.
まだその映画を見る機会がない。
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
The cinema was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
I love French movies.
私はフランス映画が大好きです。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
To tell the truth, I've already seen that movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
