UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を1ヶ月おきに実地している。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Do you like science fiction movies?SF映画は好きですか。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない?
Did you like the movie?この映画は気に入った?
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは2年ぶりに映画を見た。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
This film is a drama.この映像はドラマだ。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
It is also a good movie.これもいい映画です。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
The movie K-9 is showing.K-9が上映中です。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
Was the movie good?映画は良かったですか。
The movie was good.その映画は良かった。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
That movie stinks!あの映画、最低!
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
This movie is terrible.この映画はヒドイ!
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License