He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
I want to watch the film.
私はその映画を見たい。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
I love American movies.
私はアメリカ映画が大好きだ。
He is without doubt the most successful movie director in the world.
彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
I love French movies.
私はフランス映画が大好きです。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
I haven't had a chance to see the movie yet.
まだその映画を見る機会がない。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
To tell the truth, I've already seen the movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
She looked every inch the movie star.
彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
The movie was a big draw at the box office.
その映画は大当たりした。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
It's not like you to cry at movies.
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.
「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.
このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
