Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
Are there any movie theaters near here?
近くに映画館はありますか。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
I missed seeing the film.
私はその映画を見逃してしまった。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野を広げる。
This movie is terrible.
この映画はヒドイ！
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
I'd like to go to the movies.
映画を見に行きたいな。
He began to tremble during the movie.
映画の最中に彼は震え始めた。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
When does the show start?
上映はいつから始まりますか。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
I love French movies.
私はフランス映画が大好きです。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
I wish I had seen the film.
その映画を見ておけばよかったなあ。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
Have you ever seen a film this good?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
How about going to the movies?
映画に行ってはどうですか。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
Was the movie good?
映画は良かったですか。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
I have not had a chance to see that movie.
私にはまだその映画を見る機会がありません。
Why don't we go and see a movie?
映画を見に行きませんか?
Can you go to the movie now?
今映画に行けますか。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
I don't think this movie is interesting.
この映画はおもしろいとは思わない。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
It's a comedy movie.
コメディものの映画です。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
Do you like science fiction movies?
ＳＦ映画は好きですか。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.
このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
