| Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. | 何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。 | |
| Her aim in life is to become a movie star. | 彼女の人生の目的は映画スターになることだ。 | |
| I've seen the film many times, but I'd like to see it again. | その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。 | |
| Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. | ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| My sister and I go to the movies from time to time. | 妹と私はときどき映画に行きます。 | |
| She seldom, if ever, goes to movies by herself. | 彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。 | |
| I'd rather go take a walk than go see that movie. | その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。 | |
| What do you think is the best film that you have seen this year? | 今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。 | |
| A tall tree projects its long shadow on the water. | 一本の高い木が水面に長い影を映している。 | |
| I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping. | 家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。 | |
| I missed seeing the film. | 私はその映画を見逃してしまった。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。 | |
| Literature reflects human activity as carried on by the best minds. | 文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。 | |
| Would you like to take in a movie? | 映画を見に行かない？ | |
| I am fond of the cinema. | 私は映画が好きです。 | |
| I have not had a chance to see that movie. | 私にはまだその映画を見る機会がありません。 | |
| I wish I had seen the film. | その映画を見ておけばよかったなあ。 | |
| The movie starts. | 映画が始まります。 | |
| Our uncle bought us movie tickets. | おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。 | |
| Watch out for his latest movie which comes out next month. | 来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。 | |
| Did you enjoy the film? | 映画は楽しかったですか。 | |
| Final Fantasy is not a movie, but a videogame. | ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。 | |
| In many old movies the heroine is always the one to die. | 古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。 | |
| I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight? | 今夜、映画でも見に行かない？ | |
| This film is indeed an enduring masterpiece. | この映画はまさしく不朽の名作である。 | |
| Last year, I saw at least fifty films. | 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 | |
| Too many irons in the fire result in bad workmanship. | 一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。 | |
| What kind of movie is it? Is it popular? | どんな映画ですか、人気があるのですか。 | |
| I didn't know the actor until I saw the movie. | その映画を見てはじめてその俳優を知りました。 | |
| This movie is terrible. | この映画はヒドイ！ | |
| To tell the truth, that film was not very interesting to me. | 実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。 | |
| How did you like the film? | その映画はどうだった。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| We are going to the cinema. | 映画に行くつもりです。 | |
| I don't like scary movies. | 私は、恐ろしい映画は好きではありません。 | |
| We hope you enjoy the movie. | みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。 | |
| I would rather stay at home than go to the movies tonight. | 今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。 | |
| If the film is on at your place, do go and see it. | その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。 | |
| In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life. | このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。 | |
| No matter what he plays on the screen, Tom looks great. | 何を映画で演じてもトムはかっこいい。 | |
| I love French films. | 私はフランス映画が大好きです。 | |
| You're going to a movie? | 映画に行くの？ | |
| Wanna go to a movie tomorrow night? | 明日の夜、映画に行かない？ | |
| The movie wasn't as funny as the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| How about going to the movies on Saturday? | 土曜日に映画を見に行くのはどうですか。 | |
| I can never see this movie without being moved. | 私はこの映画を見ると必ず感動する。 | |
| I cry every time I watch this movie. | この映画を見るたびに泣く。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| The story was adapted for the movie. | その物語は映画用に脚色された。 | |
| That movie will be released by and by. | その映画はまもなく公開される。 | |
| John Wayne was one of the most popular movie stars of this century. | ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。 | |
| This is the best movie I have ever seen. | これは今まで見た中で最もよい映画だ。 | |
| Her third movie greatly added to her reputation. | 彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。 | |
| Could you take me to a movie? | 映画に連れて行ってくれませんか。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼はほとんどめったに映画に行かない。 | |
| I saw a movie for the first time in two years. | わたしは２年ぶりに映画を見た。 | |
| My father slept through the movie. | 父は映画の間眠り通しだった。 | |
| Did you ever see that movie? | その映画を見たことがありますか。 | |
| We must see the movie again to do it justice. | その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。 | |
| I remember seeing the movie. | その映画を見たのを覚えている。 | |
| The young girl wanted to be a star of the silver screen. | あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 | |
| Would you like to go to a movie? | 映画見に行かない？ | |
| Ladies and gentlemen, now we start the movie. | みなさま、ただ今より映画を上映いたします。 | |
| I don't go to the movies as often as I'd like. | 自分で行きたいと思う映画を見に行かない。 | |
| I am kind of interested in foreign films. | 私は多少外国映画に興味がある。 | |
| Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. | 私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 | |
| The movie director was enchanted by Kate at first sight. | ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。 | |
| I feel like going to the movies. | 私は映画を見に行きたい気がする。 | |
| Fox missed a chance to be a movie star. | フォックスは、映画スターになる機会を逃した。 | |
| This is also a good movie. | これもいい映画です。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| She went to the cinema the other day. | 先日彼女は映画に行った。 | |
| How often a month do you go to the movies? | 月に何回位映画を見に行きますか。 | |
| The movie was so sad that everybody cried. | 映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。 | |
| I'm going to go to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| Most people like to see in pictures what they would like to see in reality. | たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。 | |
| His shadow on the wall looked sad. | 壁に映った彼の影は悲しそうだった。 | |
| I invited her to a movie. | 彼女を映画に誘ったのだ。 | |
| The summit talks are to be broadcast around the globe. | 首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。 | |
| The movie was a big draw at the box office. | その映画は大当たりした。 | |
| I love going to the movies. | 映画を見に行くのが大好きよ。 | |
| American films are more popular than those of any other country. | アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。 | |
| Today's movie is The Sound of Music. | 本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。 | |
| I'm going to the cinema. | 映画に行くつもりです。 | |
| Did you like the movie? | この映画は気に入った？ | |
| It's not like you to cry at movies. | 映画を見て泣くなんて、お前らしくない。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| May I go to the movies tonight? | 今夜映画見に行ってもいい。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners. | 日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。 | |
| I'd like to set it to the movie channel. | 映画のチャンネルに合わせたいのですが。 | |
| I adore going to the cinema. | 映画を見に行くのが大好きよ。 | |
| He lost his ticket for the movie. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| I saw the movie on video. | 私はその映画をビデオで見た。 | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| Let's go to a movie. | 映画を観に行きませんか? | |
| The film is going over big with audiences. | その映画は大好評です。 | |
