This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Actually, I've seen this movie before.
実は、この映画を観たことがある。
How about going to the movies?
映画を見に行きませんか。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The President will be broadcasting next year.
大統領は来年放映することになっている。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I often go to the movies.
よく映画を見に行きます。
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
That girl wanted to become a movie star.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
You're going to a movie?
映画に行くの？
What is the most popular movie now?
今人気のある映画は何ですか。
Peter and I would often go to the movies.
ピーターと私はよく映画に行ったものです。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
I hesitated to go to the movie with him.
彼と映画に行くのをためらった。
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
I watched a movie on video.
ビデオで映画を見ました。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
The film lasted 2 hours.
映画は2時間続いた。
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
You should have seen the film.
その映画を見るべきだったのに。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
I think the movie is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
