| I'd like to set it to the movie channel. | 映画のチャンネルに合わせたいのですが。 | |
| That new movie was a bummer. | あの新しい映画は、つまらんかった。 | |
| I found the film interesting. | その映画を見たらおもしろかった。 | |
| Tom was looking forward to going to a movie with Mary. | トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。 | |
| How did you like that movie? | あの映画はいかがでしたか。 | |
| He is without doubt the most successful movie director in the world. | 彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。 | |
| Peter and I would often go to the movies. | ピーターと私はよく映画に行ったものです。 | |
| How did you enjoy the movie? | 映画はどうでしたか。 | |
| That movie's downright dirty. | あの映画はえげつない。 | |
| That movie was extremely interesting. | あの映画は実におもしろかった。 | |
| How about going to the movies tonight? | 今夜は映画にでも行きましょう。 | |
| Let's go to a movie. | 映画に行ったらどうですか。 | |
| Additions and deletions are not shown immediately. | 時間をおかないと追加・削除が反映されない。 | |
| The movie was a big draw at the box office. | その映画は大当たりした。 | |
| The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame". | 映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。 | |
| The new film was a great success. | その新しい映画は大当たりだった。 | |
| The picture is on now. | その映画は上映中だ。 | |
| The picture I saw then was a most entertaining one. | その時見た映画は大変面白いものだった。 | |
| Do you like science fiction movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| That TV station broadcasts only movies. | あのテレビ局は映画だけを放送している。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| That was the most moving film I had ever seen. | それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。 | |
| Last year, I saw at least fifty movies. | 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 | |
| When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized. | ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。 | |
| Would you like to go to a movie tonight? | 今夜、映画でも見に行かない？ | |
| This movie is for adults, not for children. | この映画は大人向けであり、子供向けではない。 | |
| I only have eyes for you - honestly. | 僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。 | |
| Her aim in life is to become a movie star. | 彼女の人生の目的は映画スターになることだ。 | |
| Last night I saw a very interesting movie about World War II. | 昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。 | |
| The movie "Fight Club" has a surprise ending. | 映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。 | |
| The price reflects the demand. | 価格は需要を反映する。 | |
| A silhouette of a girl appeared on the curtain. | カーテンに女の子の影が映った。 | |
| Television has robbed cinema of its former popularity. | テレビによって以前の映画人気が奪われた。 | |
| You should have seen the movie. | あの映画を見るべきだったのに。 | |
| I adore going to the cinema. | 映画を見に行くのが大好きよ。 | |
| Are there any good movies being shown this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| He rarely goes to the movies. | 彼は滅多に映画にいかない。 | |
| I have a high opinion of the film director. | 私はその映画監督を高く評価している。 | |
| "How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go." | 「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」 | |
| He seldom, if ever, goes to see the movies. | 彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。 | |
| A society's values are reflected in its traditions. | 社会の価値観はその伝統の中に反映されている。 | |
| All the films are boring. | 映画はどれもたいくつだ。 | |
| Could you take me to a movie? | 映画に連れて行ってくれませんか。 | |
| Some people derive pleasure from watching horror movies. | ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。 | |
| I feel like going to the movies. | 私は映画を見に行きたい気がする。 | |
| You mustn't miss seeing this wonderful film. | このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。 | |
| A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. | ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。 | |
| This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. | この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 | |
| That movie isn't as interesting as the original. | その映画は原作ほどおもしろくない。 | |
| How about going to the movies on Saturday? | 土曜日に映画を見に行くのはどうですか。 | |
| When will the film be released? | その映画は何時封切りになりますか。 | |
| In many old movies the heroine is always the one to die. | 古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。 | |
| We must see the movie again to do it justice. | その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。 | |
| I identified myself with the gangsters in the film. | 私は自分を映画のやくざと同一視した。 | |
| This film is a drama. | この映像はドラマだ。 | |
| When does the movie start? | 映画はいつ始まるの？ | |
| It was such a wonderful movie that I saw it five times. | あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。 | |
| Let's go to a movie. | 映画を見に行こうよ。 | |
| I'd like to go to the movies. | 映画を見に行きたいな。 | |
| The movie received mixed reviews. | その映画には賛否両論が出た。 | |
| They dropped in at our house on their way from the movie. | 彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。 | |
| Don't you feel like going to the movies? | 映画を見に行きたくないですか。 | |
| I found this film very exciting. | 私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。 | |
| We went to the movies last night. | 私たちは昨夜映画を見に行きました。 | |
| How about going to a movie? | 映画に行くのはどうですか。 | |
| To tell the truth, that film was not very interesting to me. | 実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。 | |
| Now I seldom go to the movies. | 今、私はめったに映画を見に行きません。 | |
| He began to tremble during the movie. | 映画の最中に彼は震え始めた。 | |
| Do you like SF movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| I hate this part of the movie. | 私はこの映画のこの部分が嫌いだ。 | |
| Jane studied herself in the mirror. | ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。 | |
| I don't care for moving pictures. | 私は映画が好きでない。 | |
| She takes pleasure in seeing horror films. | 彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。 | |
| "Pet Sematary" was a real cliff-hanger. | 「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。 | |
| Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen. | トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。 | |
| The new picture has made a record breaking hit. | 今度の映画は記録破りの大当たりだった。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| Too many irons in the fire result in bad workmanship. | 一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。 | |
| Some of the movies are exciting. | 映画の中にはわくわくさせるものもある。 | |
| How often a month do you go to the movies? | 月に何回位映画を見に行きますか。 | |
| What a small television set! Does it really work? | なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。 | |
| To tell the truth, I'm tired of violent movies. | 実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。 | |
| I often went to the movies with my father. | 私は父とよく映画を見に行った。 | |
| I go to the movies three or four times a month. | 月に三ないし四回映画を見に行く。 | |
| I wish I had seen the film. | その映画を見ておけばよかったなあ。 | |
| What movies just opened? | 封切られたばかりの映画はなんですか。 | |
| How about going to the movies? | 映画に行きませんか。 | |
| The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said. | その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。 | |
| We are all eager to see the movie. | 私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。 | |
| I saw him looking at me. | 彼が私を見つめているのが目に映った。 | |
| Would you like to go to a movie tomorrow night? | 明日の夜、映画に行かない？ | |
| I get goose bumps when I see a horror movie. | ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。 | |
| When does the movie start? | 映画は何時からですか。 | |
| I like watching movies. | 私は映画を観るのが好きです。 | |
| I haven't seen the movie, nor do I want to. | 私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。 | |
| I love American movies. | 私はアメリカ映画が大好きだ。 | |
| I prefer interesting films. | 私はおもしろい映画のほうが好きだ。 | |
| We saw a funny movie last Sunday. | 先週の日曜日におかしな映画を見た。 | |
| My father took me to a movie last night. | 父は昨晩私を映画に連れていってくれた。 | |
| I usually went to the movies on Sunday. | 私は日曜にはたいてい映画を見に行った。 | |
