Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was excited by the movie. | その映画に興奮した。 | |
| I have watched all of her films. | 私は彼女の映画を全部見てしまいました。 | |
| How many times a month do you go to the movies? | 月に何回位映画を見に行きますか。 | |
| He often goes to the movies together with her. | 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| I only have eyes for you - honestly. | 僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。 | |
| The movie was interesting to all of us. | その映画は私達みんなにとって興味深かった。 | |
| Both of us want to see the movie. | 私たちは２人ともその映画を見たい。 | |
| Which would you rather do, go to the cinema or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 | |
| Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. | 何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。 | |
| Last year, I saw at least fifty films. | 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 | |
| A silhouette of a girl appeared on the curtain. | カーテンに女の子の影が映った。 | |
| Do you like science fiction movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life. | このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。 | |
| It is also a good movie. | これもいい映画です。 | |
| When does the movie start? | 映画はいつ始まるの？ | |
| I want my father to see the movie. | 私は父がその映画を見てほしい。 | |
| This movie is worth seeing. | その映画は見る価値がある。 | |
| Fox missed a chance to be a movie star. | フォックスは、映画スターになる機会を逃した。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | こんなヒドイ映画見たことない。 | |
| When will the film be released? | その映画は何時封切りになりますか。 | |
| I haven't had a chance to see the movie yet. | まだその映画を見る機会がない。 | |
| Have you ever seen such a nice film? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| I adore going to the cinema. | 映画を見に行くのが大好きよ。 | |
| His new movie is disappointing. | 彼の新作映画は残念な出来だ。 | |
| I like watching movies. | 私は映画を観るのが好きです。 | |
| Let's go to a movie. | 映画を見に行こうよ。 | |
| Peter and I would often go to the movies. | ピーターと私はよく映画に行ったものです。 | |
| How about going to a movie? | 映画に行くのはどうですか。 | |
| Have you seen any movies lately? | 最近映画を見ましたか。 | |
| I suggested to her that we go to the movies after he came home. | 彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。 | |
| The director used his power to arrange a special place in the cinema world. | その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。 | |
| That movie is suitable for people of all ages. | その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。 | |
| And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music. | そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。 | |
| The movie was good. | その映画は良かった。 | |
| Tom asked his father if he could go to the movies. | トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 | |
| Would you like to go to a movie tonight? | 今夜、映画でも見に行かない？ | |
| That movie was really moving. | あの映画はとても感動的だった。 | |
| Would you like to go to a movie? | 映画見に行かない？ | |
| Do you remember seeing the movie together before? | その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。 | |
| Are there movies on the plane? | 機内で映画を見られますか。 | |
| Would you like to take in a movie? | 映画を観に行かない？ | |
| "Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's." | 「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」 | |
| I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight? | 今夜、映画でも見に行かない？ | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| That movie star has many fans. | その映画俳優にはファンが多い。 | |
| I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits! | 映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。 | |
| This movie is for adults only. | この映画は大人向けで未成年禁止です。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼は映画に行くことはない。 | |
| Some people derive pleasure from watching horror movies. | ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。 | |
| The movie is worth seeing at least two or three times. | その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。 | |
| John Wayne was one of the most popular movie stars of this century. | ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。 | |
| I went to the movies with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| The image is not in focus. | その映像はピントがあっていない。 | |
| They have cast the movie. | 彼らは映画の配役が決まった。 | |
| Only adults can see this film. | 大人だけこの映画が見える。 | |
| He's the projectionist at the theater. | 彼はその劇場で映写係をやっている。 | |
| Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else. | 「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。 | |
| All the films are boring. | 映画はどれもたいくつだ。 | |
| This movie is just great. | この映画は素晴らしい。 | |
| I love French films. | 私はフランス映画が大好きです。 | |
| The newspaper reflects public opinion. | 新聞は世論を反映する。 | |
| The picture is on now. | その映画は上映中だ。 | |
| Could you take me to a movie? | 映画に連れて行ってくれませんか。 | |
| She told him once and for all that she would not go to the movie with him. | 一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。 | |
| Why don't we go and see a movie? | 映画を観に行きませんか? | |
| I may have seen that film before, but I can hardly remember it. | 以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。 | |
| If the film is on at your place, do go and see it. | その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。 | |
| The movie was interesting, as I had expected. | 映画は、私が予期したように面白かった。 | |
| "How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go." | 「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| You should have seen that movie. | その映画を見るべきだったのに。 | |
| This movie has won great popularity. | この映画は大変な人気を呼んだ。 | |
| They have cast the movie. | その映画の配役が決まった。 | |
| I wish I had seen the film. | その映画を見ておけばよかったなあ。 | |
| The film was not what I had thought it was. | その映画は、私が思っていたようなものではなかった。 | |
| He adores the movies. | 彼は映画が大好きです。 | |
| That movie was extremely interesting. | あの映画は実におもしろかった。 | |
| I cry every time I watch this movie. | この映画を見るたびに泣く。 | |
| I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping. | 家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。 | |
| Actually, I've seen this movie before. | 実は、この映画を観たことがある。 | |
| The face of thy mother's reflected in the sky. | 汝の母親の顔が空に映し出される。 | |
| It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight. | 怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。 | |
| That song reminds me of a famous movie actor. | その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。 | |
| The film received favourable criticism. | その映画はとても好意的な批評を受けた。 | |
| My father took me to a movie last night. | 父は昨晩私を映画に連れていってくれた。 | |
| Would you like to go to a movie tomorrow night? | 明日の夜、映画に行かない？ | |
| This movie may have an undesirable influence on children. | この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。 | |
| I am fond of the cinema. | 私は映画が好きです。 | |
| My hobbies are baking and watching movies. | 趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。 | |
| The movie received mixed reviews. | その映画には賛否両論が出た。 | |
| Did you see the cowboy movie on TV last night? | 深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。 | |
| He began to tremble during the movie. | 映画の最中に彼は震え始めた。 | |
| The picture I saw then was a most entertaining one. | その時見た映画は大変面白いものだった。 | |
| The movie starts. | 映画が始まります。 | |
| That movie was amusing. | あの映画は面白かった。 | |
| He lost his movie ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
