The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
I love French films.
私はフランス映画が大好きです。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
You should have seen that movie.
あの映画を君は見るべきだったね。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
The film was a great success.
その映画は大成功だった。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
How about going to see a movie with me?
ぼくと映画に行きませんか。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画に行った。
Our uncle bought us movie tickets.
おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
The cinema was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
Would you like to take in a movie?
映画を見に行かない？
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
The movie theater was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
That movie stinks!
あの映画、最低！
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
Could you take me to a movie?
映画に連れて行ってくれませんか。
Did you like the movie?
この映画は気に入った？
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
Are there any movie theaters near here?
近くに映画館はありますか。
I'm looking at my reflection in the lake.
僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
Are there any good movies being shown this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
That's something like a movie scenario.
映画のシナリオみたいですね。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
When does the movie start?
映画はいつ始まるの？
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
