| This is also a good movie. | これもいい映画です。 | |
| Peter and I would often go to the movies. | ピーターと私はよく映画に行ったものです。 | |
| This movie is for adults only. | この映画は大人向けで未成年禁止です。 | |
| How about going to the movies on Saturday? | 土曜日に映画を見に行くのはどうですか。 | |
| I was bored because I had seen the movie before. | 以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。 | |
| Are there any good movies being shown this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| She ended up a movie star. | 彼女は最後に映画のスターになった。 | |
| I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits! | 映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。 | |
| I don't like movies. | 私は映画が好きでない。 | |
| We go to the movies together once in a while. | 私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。 | |
| I go to the movies once in a while. | 私は時々映画を見に行く。 | |
| I saw a movie for the first time in two years. | 私は二年ぶりに映画を見た。 | |
| Have you seen any movies lately? | 最近映画を見ましたか。 | |
| Good movies broaden your horizons. | よい映画は人の視野を広げる。 | |
| On an average, I go to the movies twice a month. | 平均して、月に二回映画を見に行きます。 | |
| This is the first time I have seen a Spielberg movie. | スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。 | |
| Tom was looking forward to going to a movie with Mary. | トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。 | |
| To tell the truth, I'm tired of violent movies. | 実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。 | |
| I don't feel like working. How about going to a movie instead? | 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 | |
| Are you going to a movie? | 映画に行くの？ | |
| A silhouette of a girl appeared on the curtain. | カーテンに女の子の影が映った。 | |
| Do you feel like going to the theater? | あなたは映画に行きたい気分ですか。 | |
| We saw a funny movie last Sunday. | 先週の日曜日におかしな映画を見た。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| I watched a Swedish movie last night. | 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 | |
| How did you like that movie? | あの映画はいかがでしたか。 | |
| That movie was really moving. | あの映画はとても感動的だった。 | |
| In many old movies the heroine is always the one to die. | 古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。 | |
| Don't you feel like going to the movies? | 映画を見に行きたくないですか。 | |
| This movie is suitable for children. | その映画は子供向きだ。 | |
| I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet. | 私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。 | |
| I don't like movies. | 映画は好きじゃない。 | |
| In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name. | 一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。 | |
| It's a comedy movie. | コメディものの映画です。 | |
| I'm going to see a horror film. | ホラー映画を見るつもりです。 | |
| The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. | 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 | |
| I'd like to set it to the movie channel. | 映画のチャンネルに合わせたいのですが。 | |
| Her third movie greatly added to her reputation. | 彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。 | |
| Are there any good films on this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| We hope you enjoy the movie. | みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。 | |
| No matter what he plays on the screen, Tom looks great. | 何を映画で演じてもトムはかっこいい。 | |
| You're going to a movie? | 映画に行くの？ | |
| This film is indeed an enduring masterpiece. | この映画はまさしく不朽の名作である。 | |
| Final Fantasy is not a movie, but a videogame. | ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。 | |
| Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. | 私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 | |
| His shadow on the wall looked sad. | 壁に映った彼の影は悲しそうだった。 | |
| It took several months to shoot that film. | その映画を作るのに何ヶ月もかかった。 | |
| Have you ever seen such a nice film? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| I go to the movies three or four times a month. | 月に三ないし四回映画を見に行く。 | |
| He lost his ticket for the movie. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| The movie was good. | その映画は良かった。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| I went to the cinema with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| "Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's." | 「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」 | |
| I think the film is a very heart warming one. | それはとても心あたたまる映画だと思う。 | |
| What kind of movie is it? Is it popular? | どんな映画ですか、人気があるのですか。 | |
| "Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network. | 『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。 | |
| The accident was due to the drunken driving of a certain film star. | その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。 | |
| The young girl wanted to be a star of the silver screen. | あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 | |
| The movie was more interesting than I expected. | その映画は意外と面白かった。 | |
| Which would you rather do, go to a movie or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 | |
| The second showing will start soon. | 二回目の上映がまもなく始まります。 | |
| The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel. | 大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。 | |
| I was excited by the movie. | その映画に興奮した。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼はほとんどめったに映画に行かない。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| I may have seen that film before, but I can hardly remember it. | 以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。 | |
| Movie making is an exciting job. | 映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。 | |
| The picture I saw then was a most entertaining one. | その時見た映画は大変面白いものだった。 | |
| The picture on this TV is no good. It keeps flickering. | このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。 | |
| I saw this movie a very long time ago. | この映画はずいぶん昔に観ました。 | |
| I have not had a chance to see that movie. | 私にはまだその映画を見る機会がありません。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. | 正直映画より映画論の方が面白い。 | |
| This is one of the worst movies that I have ever seen. | これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。 | |
| She used to go to the movies on Sundays. | 彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。 | |
| What a sad movie it was! | なんて悲しい映画だったんだろう。 | |
| I love French films. | 私はフランス映画が大好きです。 | |
| Only adults may watch that film. | その映画は成人しかみられない。 | |
| This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash. | この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。 | |
| You mustn't miss seeing this wonderful film. | このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。 | |
| Jane has been acting in movies since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| This is the first time I've seen such a dreadful movie. | こんなに恐い映画は初めてだ。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼は映画に行くことはない。 | |
| He lost his cinema ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| The picture is on now. | その映画は上映中だ。 | |
| Why not go to the movies? | 映画に行ったらどうですか。 | |
| The film lasted 2 hours. | 映画は2時間続いた。 | |
| The movie was so sad that everybody cried. | 映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。 | |
| I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead. | 映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| His new movie is disappointing. | 彼の新作映画は残念な出来だ。 | |
| The movie is popular among the youngsters. | 映画が若者の間で流行している。 | |
| This movie is very interesting to me. | この映画はとても興味があります。 | |
| That song reminds me of a famous movie actor. | その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| The new picture has made a record breaking hit. | 今度の映画は記録破りの大当たりだった。 | |
| I don't care for moving pictures. | 私は映画が好きでない。 | |
| I stayed home all day long instead of going to the movies. | 私は映画には行かず、一日中家にいました。 | |
| I saw the film in San Francisco last year. | その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。 | |
