| I think a movie is more entertaining than any book. | 映画の方がどんな本より面白いと思う。 | |
| Did you see the cowboy film on TV last night? | 深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 | |
| The show was so boring that Ann and I fell asleep. | 映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。 | |
| This film is worth seeing. | この映画は見る価値がある。 | |
| I only have eyes for you - honestly. | 僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。 | |
| I saw the movie five times. | 私はその映画を５回見た。 | |
| I think the film is a very heart warming one. | それはとても心あたたまる映画だと思う。 | |
| Don't you feel like going to the movies? | 映画を見に行きたくないですか。 | |
| The film was a great success. | その映画は大成功だった。 | |
| Only adults may watch that film. | その映画は成人しかみられない。 | |
| Have you seen such a wonderful movie before? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| The parents named their baby Akira. | 両親は赤ん坊を映良と名づけた。 | |
| It's not like you to cry at movies. | 映画を見て泣くなんて、お前らしくない。 | |
| I don't like sad movies. | 私は悲しい映画は嫌いだ。 | |
| The movie industry became a big business. | 映画産業は一大ビジネスになった。 | |
| Final Fantasy is not a movie, but a videogame. | ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月に一回映画を見に行く。 | |
| I identified myself with the gangsters in the film. | 私は自分を映画のやくざと同一視した。 | |
| You're going to a movie? | 映画に行くの？ | |
| He often goes to the movies together with her. | 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 | |
| Today's movie is The Sound of Music. | 本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| Both of us want to see the movie. | 私たちは２人ともその映画を見たい。 | |
| Tom was looking forward to going to a movie with Mary. | トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。 | |
| I haven't seen the movie, nor do I want to. | 私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| We used to go to the movies on Saturday evening. | 私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。 | |
| I ran across an old friend when I went to the movies yesterday. | 昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。 | |
| We are all eager to see the movie. | 私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。 | |
| I hate this part of the movie. | 私はこの映画のこの部分が嫌いだ。 | |
| I can't see the movie. | 映画の画面がよく見えません。 | |
| The movie wasn't as funny as the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| He goes to the movies as often as three times a week. | 彼は１週間に３回も映画を見に行く。 | |
| The movie was so dull that the audience left one by one. | 映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。 | |
| His new film is disappointing. | 彼の新しい映画にはがっかりだ。 | |
| Unfortunately, I missed seeing the movie. | あいにくその映画を見逃してしまった。 | |
| The movie was interesting, as I had expected. | 映画は、私が予期したように面白かった。 | |
| I wish I had seen the film. | その映画を見ておけばよかったなあ。 | |
| His new movie is disappointing. | 彼の新しい映画にはがっかりだ。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。 | |
| I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead. | 映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。 | |
| This is one of the worst movies that I have ever seen. | これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。 | |
| When did you see the film? | いつその映画を見たのですか。 | |
| Only adults can see this film. | 大人だけこの映画が見える。 | |
| What kind of movie is it? Is it popular? | どんな映画ですか、人気があるのですか。 | |
| My hobbies are baking and watching movies. | 趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。 | |
| Which would you rather do, go to the cinema or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 | |
| We're going to see a foreign film tonight. | 今夜私たちは外国の映画を見ます。 | |
| I don't go to the movies as often as I'd like. | 自分で行きたいと思う映画を見に行かない。 | |
| I like all films that Juzo Itami directs. | 私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。 | |
| They have cast the movie. | その映画の配役が決まった。 | |
| It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight. | 怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。 | |
| A successful presentation of a play. | 成功を収めた劇の上映。 | |
| He lost his movie ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| You should have seen the film. | あの映画を君は見るべきだったね。 | |
| You mustn't miss seeing this wonderful film. | こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。 | |
| I remember having seen this movie before. | この映画は以前見た覚えがある。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| This film is worth seeing many times. | この映画は何度も見る価値がある。 | |
| How about going to the movies? | 映画を見に行きませんか。 | |
| The movie will have started before we get there. | 到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| The movie moved her to tears. | その映画をみて彼女は泣いてしまった。 | |
| Now I seldom go to the movies. | 今、私はめったに映画を見に行きません。 | |
| He often goes to the cinema with her. | 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| That movie was shown on television. | その映画はテレビでやりました。 | |
| I invited her to go to the movies. | 彼女を映画に誘ったのだ。 | |
| Have you ever seen such a nice film? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet. | 私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。 | |
| We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home. | 私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。 | |
| I want to see the movie. | 私はその映画を見たい。 | |
| How often a month do you go to the movies? | 月に何回位映画を見に行きますか。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| This is the first time I've seen such a dreadful movie. | こんなに恐い映画は初めてだ。 | |
| I like watching movies. | 私は映画を観るのが好きです。 | |
| Father suggested to go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| Last night I saw a very interesting movie about World War II. | 昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。 | |
| The novel was adapted for a film. | この小説は映画用に脚色された。 | |
| She takes pleasure in seeing horror films. | 彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。 | |
| How many times did you see the movie? | その映画を何回見ましたか。 | |
| The movie was so sad that everybody cried. | 映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。 | |
| The calm surface reflected her features like a mirror. | 静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。 | |
| This movie is suitable for children. | その映画は子供向きだ。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| I take a fancy to seeing movies. | 映画を見るのが好きです。 | |
| It was like watching a slow motion movie. | それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。 | |
| Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. | ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 | |
| The movie is a stereotyped sob story. | その映画はお涙頂戴ものだ。 | |
| I don't like scary movies. | 私は、恐ろしい映画は好きではありません。 | |
| Would you like to go see a movie with me? | 一緒に映画を見に行きませんか。 | |
| A silhouette of a girl appeared on the curtain. | カーテンに女の子の影が映った。 | |
| It's like a scene from a movie, isn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| I plan to go to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| This movie is just great. | この映画は素晴らしい。 | |
| It's been five years since that book was made into a movie. | その本が映画化されてから５年になる。 | |
| The movie gained her great popularity. | その映画で彼女はすごい人気となった。 | |
