The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Was the movie good?
映画は良かったですか。
You should have seen the film.
その映画を見るべきだったのに。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
I hesitated to go to the movie with him.
彼と映画に行くのをためらった。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
The movie wasn't as funny as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画を見に行った。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
Do you like science fiction movies?
ＳＦ映画は好きですか。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Movies often come to a happy end.
映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
Last year, I saw at least fifty movies.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
Whoever saw the movie was shocked.
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
The President will be broadcasting next year.
大統領は来年放映することになっている。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
The movie theater was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
He found the movie very dull.
彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
How did you like the film?
その映画はどうだった。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
Let's stop off and see a movie.
映画でも見ていこうか。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
I think the movie is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
She looked every inch the movie star.
彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
The movie was less funny than the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
