The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
Both of us want to see the movie.私たちは２人ともその映画を見たい。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
Do you like movies?映画は好きですか。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
I love movies.私は映画が大好きです。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
Please watch this movie.この映画を観てください。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License