The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to go to the movies.
映画を見に行きたいな。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I haven't had a chance to see the movie yet.
まだその映画を見る機会がない。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
What movies just opened?
封切られたばかりの映画はなんですか。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
The movie wasn't as funny as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I found this film very exciting.
この映画は凄くエキサイティングだった。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
I went to see the movies yesterday.
私は昨日映画を見に行きました。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
I have had no chance to see the movie.
その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
You, too, should have seen that movie.
君もあの映画を見ればよかったのに。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
He is without doubt the most successful movie director in the world.
彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
It is five years since the book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
I feel like going to the movies.
私は映画を見に行きたい気がする。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
I was at a movie theater.
映画館にいたんだ。
His new movie is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Shall we go to the cinema?
映画を観に行きませんか?
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I saw this movie a very long time ago.
この映画はずいぶん昔に観ました。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I hate this part of the movie.
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I love French films.
私はフランス映画が大好きです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
