The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When does the movie start?
映画はいつ始まるの？
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
The movie wasn't as interesting as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
How about going to the movies?
映画に行ってはどうですか。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
This movie is suitable for children.
その映画は子供向きだ。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
I'd like to go to the movies.
映画を見に行きたいな。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
You should have seen the film.
あの映画を君は見るべきだったね。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Have you ever seen a film this good?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
I invited her to go to the movies.
彼女を映画に誘ったのだ。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
The movie was a big draw at the box office.
その映画は大当たりした。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
How about going to the movies?
映画を見に行きませんか。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
I went to see the movies yesterday.
私は昨日映画を見に行きました。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
