The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
The movie was good.
その映画は良かった。
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
Our uncle bought us movie tickets.
おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
I haven't had a chance to see the movie yet.
まだその映画を見る機会がない。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画はヒドイ!
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
The movie was a big draw at the box office.
その映画は大当たりした。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I love American movies.
私はアメリカ映画が大好きだ。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
Has the movie started yet?
映画はもう始まりましたか。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
What is the most popular movie now?
今人気のある映画は何ですか。
The President will be broadcasting next year.
大統領は来年放映することになっている。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
How many times did you see the movie?
その映画を何回見ましたか。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
I decided not to go to the movie after all.
結局、私はその映画を見に行かないことにした。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.