The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
The movie K-9 is showing.Ｋ－９が上映中です。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
Are you going to a movie?映画に行くの？
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The movie starts.映画が始まります。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
This movie is terrible.この映画はヒドイ！
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License