Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| The movie gained her great popularity. | その映画で彼女はすごい人気となった。 | |
| The film scooped up three awards at the Cannes film festival. | その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。 | |
| This seems like something out of a movie, doesn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| I've seen that movie before. | 私はその映画を以前に見たことがある。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | こんなヒドイ映画見たことない。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| Her aim in life is to become a movie star. | 彼女の人生の目的は映画スターになることだ。 | |
| The picture on this TV is no good. It keeps flickering. | このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。 | |
| We are going to the movies. Come with us. | 私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。 | |
| The second showing will start soon. | 二回目の上映がまもなく始まります。 | |
| The film started at 2 o'clock. | 映画は2時に始まった。 | |
| Did you ever see that movie? | その映画を見たことがありますか。 | |
| Did you like the movie? | この映画は気に入った？ | |
| It was like watching a slow motion movie. | それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。 | |
| He lost his movie ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| What is the most popular movie now? | 今人気のある映画は何ですか。 | |
| This movie is worth watching. | この映画は見る価値がある。 | |
| You should have seen the film. | あの映画を君は見るべきだったね。 | |
| It was such a wonderful movie that I saw it five times. | あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。 | |
| It's a comedy movie. | コメディものの映画です。 | |
| The audience sobbed throughout the climax of the movie. | 観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。 | |
| I prefer going for a walk to seeing the movie. | その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。 | |
| Are there reserved seats for this film? | この映画の指定席はありますか。 | |
| Are there any good movies being shown this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| The advance reviews of the new film are very favorable. | その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。 | |
| I don't like movies. | 私は映画が好きでない。 | |
| American films are more popular than those of any other country. | アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。 | |
| Let's go to a movie. | 映画を観に行きませんか? | |
| It's like a scene from a movie, isn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| I think it is worthwhile to see this film twice. | この映画は、２度見る価値があると思います。 | |
| Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. | 我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 | |
| I have a high opinion of the film director. | 私はその映画監督を高く評価している。 | |
| Please watch this movie. | この映画を観てください。 | |
| I have had no chance to see the movie. | その映画を見る機会がこれまでありませんでした。 | |
| It is also a good movie. | これもいい映画です。 | |
| In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life. | このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。 | |
| Would you like to go to a movie tomorrow night? | 明日の夜、映画に行かない？ | |
| Why do people go to the movies? | なぜ人々は映画を見に行くのか？ | |
| The movie was interesting to all of us. | その映画は私達みんなにとって興味深かった。 | |
| How did you like that movie? | あの映画はいかがでしたか。 | |
| A tall tree projects its long shadow on the water. | 一本の高い木が水面に長い影を映している。 | |
| Clint Eastwood's latest movie is on at the theater. | クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。 | |
| I was excited by the movie. | 私はその映画に興奮した。 | |
| That movie was shown on television. | その映画はテレビでやりました。 | |
| The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. | 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 | |
| Do you enjoy plays, films, and such? | 演劇、映画などを見るのがお好きですか。 | |
| The calm surface reflected her features like a mirror. | 静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。 | |
| She smiled at herself in the mirror. | 彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。 | |
| No matter what he plays on the screen, Tom looks great. | 何を映画で演じてもトムはかっこいい。 | |
| I think a movie is more entertaining than any book. | 映画の方がどんな本より面白いと思う。 | |
| Both of us want to see the movie. | 私たちは２人ともその映画を見たい。 | |
| Ladies and gentlemen, now we start the movie. | みなさま、ただ今より映画を上映いたします。 | |
| She ended up a movie star. | 彼女は最後に映画のスターになった。 | |
| I'd like to set it to the movie channel. | 映画のチャンネルに合わせたいのですが。 | |
| I haven't had a chance to see the movie yet. | まだその映画を見る機会がない。 | |
| I like all films that Juzo Itami directs. | 私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。 | |
| You must not miss seeing this wonderful film. | こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼はほとんどめったに映画に行かない。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| What movies just opened? | 封切られたばかりの映画はなんですか。 | |
| Actually, I've seen this movie before. | 実は、この映画を観たことがある。 | |
| Tom was looking forward to going to a movie with Mary. | トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。 | |
| I remember seeing the movie. | その映画を見たのを覚えている。 | |
| This movie is worth seeing again. | あの映画はもう一度見る価値がある。 | |
| This is a movie which combines education with entertainment. | この映画は教育と娯楽をかねている。 | |
| I was deeply moved after I saw the movie. | 映画を見て感動した。 | |
| I prefer interesting films. | 私はおもしろい映画のほうが好きだ。 | |
| James Bond was always depicted as a high roller in his movies. | ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。 | |
| This movie is indeed a timeless masterpiece. | この映画はまさしく不朽の名作である。 | |
| Tom and Mary both like old movies. | トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。 | |
| What a small television set! Does it really work? | なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。 | |
| It is five years since the book was made into a movie. | その本が映画化されてから５年になる。 | |
| This is the best movie I have ever seen. | この映画は今まで見た中で一番だ。 | |
| Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip. | 勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| "The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film. | 「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。 | |
| She seldom, if ever, goes to movies by herself. | 彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。 | |
| We hope you enjoy the movie. | みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。 | |
| No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films. | たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。 | |
| I'm looking at my reflection in the lake. | 僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。 | |
| I am looking forward to seeing the film with her. | 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 | |
| Was the movie good? | 映画は良かったですか。 | |
| I invited her to a movie. | 彼女を映画に誘ったのだ。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画にいくように説得した。 | |
| Reflections could be seen in the puddles. | 水たまりに映った影が見えた。 | |
| The movie was a big draw at the box office. | その映画は大当たりした。 | |
| She went with him to the movies. | 彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。 | |
| We often enjoyed going to the movies. | 私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。 | |
| Don't you feel like going to the movies? | 映画を見に行きたくないですか。 | |
| I found this film very interesting. | この映画はとてもおもしろいということが分かった。 | |
| I don't care for moving pictures. | 私は映画が好きでない。 | |
| This movie is suitable for children. | その映画は子供向きだ。 | |
| This movie is worth seeing. | その映画は見る価値がある。 | |
| That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it. | このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。 | |
| The image is out of focus. | 映像はピントがあっていない。 | |
| You really must see that movie. | ぜひその映画を見るべきです。 | |
| Could you take me to a movie? | 映画に連れて行ってくれませんか。 | |
