My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
I found this film very exciting.
この映画は凄くエキサイティングだった。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
Are there any good movies being shown this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
You, too, should have seen that movie.
君もあの映画を見ればよかったのに。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
The movie starts at ten o'clock.
映画は１０時から始まる。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
What movies are playing now?
いま、何を上映していますか。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
It's not like you to cry at movies.
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
