The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない？
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
The movie K-9 is showing.Ｋ－９が上映中です。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
I found this film very exciting.私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
It is also a good movie.これもいい映画です。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License