The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
This movie is terrible.
この映画はヒドイ！
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
You should have seen the film.
その映画を見るべきだったのに。
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
I am fond of the cinema.
私は映画が好きです。
How about going to see a movie with me?
ぼくと映画に行きませんか。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
I prefer interesting films.
私はおもしろい映画のほうが好きだ。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
That movie stinks!
あの映画、最低！
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Has the movie started yet?
映画はもう始まりましたか。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
You're going to a movie?
映画に行くの？
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
I decided not to go to the movie after all.
結局、私はその映画を見に行かないことにした。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
That movie was shown on television.
その映画はテレビでやりました。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
