It took several months to make that movie. その映画を作るのに何ヶ月もかかった。 In many old movies the heroine is always the one to die. 古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。 That movie will be released by and by. その映画はまもなく公開される。 You must not miss seeing this wonderful film. こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。 I've seen the film many times, but I'd like to see it again. その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。 I often go to the movies. 私はよく映画を見に行く。 A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese. とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。 "Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class 「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。 He adores the movies. 彼は映画が大好きです。 The price reflects the demand. 価格は需要を反映する。 I like watching movies. 私は映画を観るのが好きです。 He lost his cinema ticket. 彼は映画の切符をなくしてしまった。 Stallone became famous through film. スタローンは、映画に出て名声を得た。 What's playing at the movie theater now? 今、映画館でなにをやってるのですか？ I take a fancy to seeing movies. 映画を見るのが好きです。 That movie stinks! あの映画、最低！ I have seen that film long ago. 私はその映画をずっと前に見たことがある。 I have not had a chance to see that movie. 私にはまだその映画を見る機会がありません。 This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash. この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。 I love going to the movies. 映画を見に行くのが大好きよ。 That American movie was a great success. そのアメリカ映画は大成功を収めた。 I found this movie very interesting. この映画はとてもおもしろいということが分かった。 Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me. 大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。 That movie was extremely interesting. あの映画は実におもしろかった。 "Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network. 『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。 The movie is not so interesting as the original. その映画は原作ほどおもしろくない。 If the film is on at your place, do go and see it. その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。 Literature reflects human activity as carried on by the best minds. 文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。 Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。 The movie starts at ten o'clock. 映画は１０時から始まる。 Would you like to take in a movie? 映画を観に行かない？ Tom was looking forward to going to a movie with Mary. トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。 Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. 我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 We went to the movies last night. 私たちは昨夜映画を見に行きました。 The x-ray showed two broken fingers. レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。 I go to the movies once in a while. 私は時々映画を見に行く。 What is the most popular movie now? 今人気のある映画は何ですか。 Did you enjoy the movie you saw last night? 昨夜見た映画は楽しかったですか。 To tell the truth, I'm tired of violent movies. 実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。 I prefer interesting films. 私はおもしろい映画のほうが好きだ。 This film is indeed an enduring masterpiece. この映画はまさしく不朽の名作である。 I found this film very exciting. 私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。 I didn't know the actor until I saw the movie. その映画を見てはじめてその俳優を知りました。 A society's values are reflected in its traditions. 社会の価値観はその伝統の中に反映されている。 When did you see the film? いつその映画を見たのですか。 How about going to see a movie tonight? 今晩映画を見に行かない？ I was excited by the movie. その映画に興奮した。 You should have seen the movie. あの映画を見るべきだったのに。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 They shot the film in an actual desert. 彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。 I liked this film. この映画は気に入った。 That's something like a movie scenario. 映画のシナリオみたいですね。 I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight? 今夜、映画でも見に行かない？ How about going to the movies? 映画を見に行きませんか。 She smiled at herself in the mirror. 彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。 Would you like to take in a movie? 映画を見に行かない？ His new film is disappointing. 彼の新しい映画にはがっかりだ。 I was at a movie theater. 映画館にいたんだ。 That movie is suitable for people of all ages. その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。 This movie may have an undesirable influence on children. この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。 I don't feel like working. How about going to a movie instead? 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 After seeing the movie, I was impressed. 映画を見て感動した。 May I go to the movies tonight? 今夜映画見に行ってもいい。 How many times did you see the movie? その映画を何回見ましたか。 How about going to the movie? 映画を見に行くのはどうですか。 That song reminds me of a famous movie actor. その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。 I missed seeing the film. Did you see it? その映画を見そこなった。君は見たかい。 Did you like the movie? この映画は気に入った？ The movie was interesting to all of us. その映画は私達みんなにとって興味深かった。 His new movie earned him an Academy Award. 新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。 The moon was mirrored in the lake. 月が湖に映し出されていた。 I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary. あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。 The movie created a great sensation. その映画は一大センセーションを巻き起こした。 His new film is worth seeing. 彼の新作映画は見るだけの価値がある。 I don't care for moving pictures. 私は映画が好きでない。 He seldom, if ever, goes to the movies. 彼は映画に行くことはまず無い。 You should have seen the film. あの映画を君は見るべきだったね。 The movie industry became a big business. 映画産業は一大ビジネスになった。 Do you enjoy plays, films, and such? 演劇、映画などを見るのがお好きですか。 Everyone is waiting to see his new film. みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。 I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits! 映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。 She went to a movie the other day. この間彼女は映画に行った。 I want my father to see the movie. 私は父がその映画を見てほしい。 The newspaper reflects public opinion. 新聞は世論を反映する。 Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. 私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 Last night I saw a very interesting movie about World War II. 昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。 I hate this part of the movie. 私はこの映画のこの部分が嫌いだ。 "Pet Sematary" was a real cliff-hanger. 「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。 Peter and I would often go to the movies. ピーターと私はよく映画に行ったものです。 Color is the most sacred element of all visible things. 色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。 This movie is just great. この映画は素晴らしい。 "Superman" is showing at the movie theatre this month. 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 I ran across an old friend when I went to the movies yesterday. 昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。 "How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go." 「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」 You mustn't miss seeing this wonderful film. こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。 Reflections could be seen in the puddles. 水たまりに映った影が見えた。 Let's stop off and see a movie. 映画でも見ていこうか。 I saw a movie for the first time in two years. 私は二年ぶりに映画を見た。 He seldom, if ever, goes to the cinema. 彼はほとんどめったに映画に行かない。 This is the worst movie I have ever seen. この映画は最悪です。
