Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His new movie earned him an Academy Award. | 新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。 | |
| Television almost has taken the place of the movie theater. | テレビがほとんど映画にとって代わった。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| The movie was more interesting than I expected. | その映画は意外と面白かった。 | |
| If you go to the movies, take your sister with you. | 映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| Today's movie is The Sound of Music. | 本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。 | |
| On the average, I go to the movies once a week. | 平均で一週間に一回は映画に行きます。 | |
| You should have seen that movie. | あの映画を君は見るべきだったね。 | |
| I found this film very interesting. | この映画はとてもおもしろいということが分かった。 | |
| Not only he but also his sisters went to the movies. | 彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。 | |
| Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip. | 勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。 | |
| To tell the truth, I'm tired of violent movies. | 実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。 | |
| His new film is worth seeing. | 彼の新作映画は見るだけの価値がある。 | |
| The picture is on now. | その映画は上映中だ。 | |
| Both of us want to see the movie. | 私たちは２人ともその映画を見たい。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| How does the film end? | その映画の結末はどうなっていますか。 | |
| This movie is for adults only. | この映画は大人向けで未成年禁止です。 | |
| Her father didn't allow her to go to movies alone. | 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月一で映画を見に行く。 | |
| I prefer interesting films. | 私はおもしろい映画のほうが好きだ。 | |
| How about going to a movie? | 映画に行くのはどうですか。 | |
| In many old movies the heroine is always the one to die. | 古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。 | |
| Have you seen such a wonderful movie before? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| The advance reviews of the new film are very favorable. | その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。 | |
| You should see this film if you get the opportunity. | 機会が有ればこの映画を見るべきです。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| "Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network. | 『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。 | |
| I invited her to go to the movies. | 彼女を映画に誘ったのだ。 | |
| We saw the film and had dinner together. | 我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。 | |
| I like watching movies. | 私は映画を観るのが好きです。 | |
| I like all films that Juzo Itami directs. | 私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。 | |
| How did you enjoy the movie? | 映画はどうでしたか。 | |
| I want to watch the film. | 私はその映画を見たい。 | |
| This film is worth seeing many times. | この映画は何度も見る価値がある。 | |
| This film is worth seeing. | この映画は見る価値がある。 | |
| Unfortunately, I missed seeing the movie. | あいにくその映画を見逃してしまった。 | |
| Carol often watches horror movies. | キャロルはよく恐怖映画を見る。 | |
| What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever. | 何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。 | |
| Shall we watch the movie now? | 今、映画を見ようか。 | |
| The film was a great success. | その映画は大成功だった。 | |
| I feel like going to the movies. | 私は映画を見に行きたい気がする。 | |
| She used to go to the movies on Sundays. | 彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。 | |
| The movie moved her to tears. | その映画をみて彼女は泣いてしまった。 | |
| Like bullets smashing glass in a silent movie. | 無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。 | |
| That's something like a movie scenario. | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| Fox missed a chance to be a movie star. | フォックスは、映画スターになる機会を逃した。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| I want my father to see the movie. | 私は父がその映画を見てほしい。 | |
| Tom was looking forward to going to a movie with Mary. | トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。 | |
| Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. | ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。 | |
| I haven't had a chance to see the movie yet. | まだその映画を見る機会がない。 | |
| Tonight's movie will be "Twins". | 今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。 | |
| Do you like science fiction movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月に１度映画を見に行く。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| She went to the cinema the other day. | 先日彼女は映画に行った。 | |
| Are there any good movies being shown this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| This movie is very interesting to me. | この映画はとても興味があります。 | |
| This is also a good movie. | これもいい映画です。 | |
| "How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go." | 「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」 | |
| How many times did you see the movie? | その映画は何回見ましたか。 | |
| That movie was shown on television. | その映画はテレビでやりました。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| Would you like to take in a movie? | 映画を観に行かない？ | |
| Every one of them went to see that movie. | それぞれみんなその映画を見に行った。 | |
| Let's go to a movie. | 映画を観に行きませんか? | |
| It's like a scene from a movie, isn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music. | そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。 | |
| He seldom, if ever, goes to see the movies. | 彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。 | |
| I've seen that movie before. | 私はその映画を以前に見たことがある。 | |
| She told him once and for all that she would not go to the movies with him. | 彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。 | |
| The movie moved her to tears. | その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。 | |
| The movie wasn't as funny as the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil. | この数字は原油輸入減を反映している。 | |
| How about going to the movies tonight? | 今夜は映画にでも行きましょう。 | |
| We're going to the movies. Are you game? | 私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。 | |
| It's not like you to cry at movies. | 映画を見て泣くなんて、お前らしくない。 | |
| I think it is worthwhile to see this film twice. | この映画は、２度見る価値があると思います。 | |
| This movie has won great popularity. | この映画は大変な人気を呼んだ。 | |
| I'm going to the cinema. | 映画に行くつもりです。 | |
| I would rather stay at home than go to the movies tonight. | 今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。 | |
| I saw the film, which was not so good. | その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 | |
| The mountains are reflected in the lake. | 山が湖に影を映している。 | |
| I have not had a chance to see that movie. | 私にはまだその映画を見る機会がありません。 | |
| That movie was really moving. | あの映画はとても感動的だった。 | |
| I like movies. | 私は映画が好きです。 | |
| I missed seeing that movie. Did you see it? | その映画を見そこなった。君は見たかい。 | |
| Do you like SF movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| You should have seen the film. | あの映画を君は見るべきだったね。 | |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 | |
| Do you remember seeing the movie together before? | その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。 | |
| After seeing the movie, I was impressed. | 映画を見て感動した。 | |
| Everyone is waiting to see his new film. | みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。 | |
| It was like watching a slow motion movie. | それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。 | |
| I hate this part of the movie. | 私はこの映画のこの部分が嫌いだ。 | |
| He wants to come along with us to the movie. | 彼は我々と映画に行きたがっている。 | |
