I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
How did you enjoy the movie?
映画はどうでしたか。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
Peter and I would often go to the movies.
ピーターと私はよく映画に行ったものです。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
Why not go to the movies?
映画に行ったらどうですか。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.
映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
The movie was good.
その映画は良かった。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
The movie starts.
映画が始まります。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I found the film interesting.
その映画を見たらおもしろかった。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
