Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
That girl wanted to become a movie star.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
Now I seldom go to the movies.
今、私はめったに映画を見に行きません。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
What's playing at the movie theater now?
今、映画館でなにをやってるのですか？
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
The President will be broadcasting next year.
大統領は来年放映することになっている。
I'd like to go to the movies.
映画を見に行きたいな。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
The cinema was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
He began to tremble during the movie.
映画の最中に彼は震え始めた。
How about going to the movies?
映画に行ってはどうですか。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
