The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
The movie starts.映画が始まります。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
This movie is terrible.この映画はヒドイ！
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
Please watch this movie.この映画を観てください。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License