| I saw the film and found it interesting. | その映画を見たけれど面白かったよ。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| What kind of movie is it? Is it popular? | どんな映画ですか、人気があるのですか。 | |
| Are there movies on the plane? | 機内で映画を見られますか。 | |
| I would rather go to the movie alone than have Bob come with me. | ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。 | |
| She went to a movie the other day. | この間彼女は映画に行った。 | |
| We are all eager to see the movie. | 私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。 | |
| Would you like to go to a movie tonight? | 今夜、映画でも見に行かない？ | |
| Father suggested to go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| The film began at 2. | 映画は2時に始まった。 | |
| The movie K-9 is showing. | Ｋ－９が上映中です。 | |
| Which would you rather do, go to the cinema or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| You mustn't miss seeing this wonderful film. | このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画は最悪です。 | |
| Only adults may watch that film. | その映画は成人しかみられない。 | |
| Jane studied herself in the mirror. | ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。 | |
| The movie was less funny than the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| On an average, I go to the movies twice a month. | 平均して、月に二回映画を見に行きます。 | |
| The picture I saw then was a most entertaining one. | その時見た映画は大変面白いものだった。 | |
| This is a movie which combines education with entertainment. | この映画は教育と娯楽をかねている。 | |
| I don't like movies. | 映画は好きじゃない。 | |
| I like going to the movies. | 映画を見に行くのが好きです。 | |
| I was moved by this movie. | 私はこの映画に感動した。 | |
| I like all films that Juzo Itami directs. | 私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。 | |
| The movie was good. | その映画は良かった。 | |
| A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese. | とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。 | |
| They have cast the movie. | 彼らは映画の配役が決まった。 | |
| The face of thy mother's reflected in the sky. | 汝の母親の顔が空に映し出される。 | |
| Too many irons in the fire result in bad workmanship. | 一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。 | |
| We hope you enjoy the movie. | みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。 | |
| I don't care for moving pictures. | 私は映画が好きでない。 | |
| Why don't we go and see a movie? | 映画を観に行きませんか? | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| I take a fancy to seeing movies. | 映画を見るのが好きです。 | |
| Only adults can see this film. | 大人だけこの映画が見える。 | |
| The young girl wanted to be a star of the silver screen. | あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 | |
| I usually went to the movies on Sunday. | 私は日曜にはたいてい映画を見に行った。 | |
| "Pet Sematary" was a real cliff-hanger. | 「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。 | |
| This movie is worth seeing. | その映画は見る価値がある。 | |
| Please tell me what will be coming next week. | 来週の映画を教えて下さい。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。 | |
| I turned off the TV because I had seen the movie before. | 私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。 | |
| The movie moved her to tears. | その映画をみて彼女は泣いてしまった。 | |
| I saw this movie a very long time ago. | この映画はずいぶん昔に観ました。 | |
| The picture is on now. | その映画は上映中だ。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| I like watching movies. | 私は映画を観るのが好きです。 | |
| The film scooped up three awards at the Cannes film festival. | その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。 | |
| What a small television set! Does it really work? | なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。 | |
| Unfortunately, I missed seeing the movie. | あいにくその映画を見逃してしまった。 | |
| Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. | 我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 | |
| She takes pleasure in seeing horror films. | 彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。 | |
| How does the film end? | その映画の結末はどうなっていますか。 | |
| He lost his ticket for the movie. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| We used to go to the movies on Saturday evening. | 私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。 | |
| She told him once and for all that she would not go to the movies with him. | 彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。 | |
| Additions and deletions are not shown immediately. | 時間をおかないと追加・削除が反映されない。 | |
| I don't feel like working; what about going to a cinema instead? | 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 | |
| I love French movies. | 私はフランス映画が大好きです。 | |
| In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name. | 一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。 | |
| I often go to the movies. | よく映画を見に行きます。 | |
| Stallone became famous through film. | スタローンは、映画に出て名声を得た。 | |
| I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| Let's stop off and see a movie. | 映画でも見ていこうか。 | |
| This movie is not anything like as exciting as that one. | これはあの映画ほど面白くない。 | |
| I missed seeing the film. Did you see it? | その映画を見そこなった。君は見たかい。 | |
| The film is going over big with audiences. | その映画は大好評です。 | |
| My father took me to a movie last night. | 父は昨晩私を映画に連れていってくれた。 | |
| It is also a good movie. | これもいい映画です。 | |
| This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash. | この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。 | |
| You must not miss seeing this wonderful film. | こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。 | |
| Some of the movies are exciting. | 映画の中にはわくわくさせるものもある。 | |
| I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it. | 私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。 | |
| They go to the movies together once in a while. | 彼らは時々一緒に映画を見に行く。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | こんなヒドイ映画見たことない。 | |
| Did you enjoy the film? | 映画は楽しかったですか。 | |
| I prefer interesting films. | 私はおもしろい映画のほうが好きだ。 | |
| I get goose bumps when I see a horror movie. | ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。 | |
| The director used his power to arrange a special place in the cinema world. | その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。 | |
| Now I seldom go to the movies. | 今、私はめったに映画を見に行きません。 | |
| The show was so boring that Ann and I fell asleep. | 映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。 | |
| He often goes to the cinema with her. | 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 | |
| That movie star has many fans. | その映画俳優にはファンが多い。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。 | |
| I'm looking at my reflection in the lake. | 僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。 | |
| I'm going to the cinema. | 映画に行くつもりです。 | |
| That movie isn't as interesting as the original. | その映画は原作ほどおもしろくない。 | |
| We went to see a movie with my friend yesterday. | 昨日友人と映画を見に行った。 | |
| This is the best movie I have ever seen. | これは今まで見た中で最もよい映画だ。 | |
| He lost his movie ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| Did you enjoy the movies? | 映画は面白かったですか。 | |
| He often goes to the movies together with her. | 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 | |
| Tom and Mary both enjoyed that movie. | トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。 | |
| Her father didn't allow her to go to the cinema alone. | 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 | |
| Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood. | 漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| I saw him looking at me. | 彼が私を見つめているのが目に映った。 | |
| Would you like to go to a movie? | 映画見に行かない？ | |
| That girl wanted to become a movie star. | あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 | |
