The new film was a great success. その新しい映画は大当たりだった。 Are there reserved seats for this film? この映画の指定席はありますか。 It took several months to shoot that film. その映画を作るのに何ヶ月もかかった。 Television almost has taken the place of the movie theater. テレビがほとんど映画にとって代わった。 In the film, the director makes Hamlet an active person. 監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。 Final Fantasy is not a movie, but a videogame. ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。 I ran across an old friend when I went to the movies yesterday. 昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。 The movie is popular among the youngsters. 映画が若者の間で流行している。 Why not go to the movies? 映画に行ったらどうですか。 I'm going to the movies. 映画に行くつもりです。 I hesitated to go to the movie with him. 彼と映画に行くのをためらった。 I like movies a lot. 私は映画が大好きです。 He goes to the movies as often as three times a week. 彼は１週間に３回も映画を見に行く。 I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque. 私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。 "Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network. 『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。 That movie isn't as interesting as the original. その映画は原作ほどおもしろくない。 I missed seeing the film. Did you see it? その映画を見そこなった。君は見たかい。 When does the movie start? 映画はいつ始まるの？ Did you ever see such a film? こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 The film started at 2 o'clock. 映画は2時に始まった。 There are a number of movie theaters in this city. この市には多くの映画館がある。 I missed seeing the film. 私はその映画を見逃してしまった。 The film scooped up three awards at the Cannes film festival. その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。 She designed beautiful costumes for the movie. 彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。 The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 How did you like the film? その映画はどうだった。 How about going to the movie tonight? 今夜映画を見に行かないか。 I invited her to a movie. 彼女を映画に誘ったのだ。 The movie was so sad that everybody cried. 映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。 What I don't like about his films is that they're not grounded in reality. 彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。 Let's have lunch downtown and take in a show. 街でお昼を食べて、映画でも見よう。 Tom persuaded her into going to the movies with him. トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。 We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home. 私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。 Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 The movie K-9 is showing. Ｋ－９が上映中です。 That movie was really moving. あの映画はとても感動的だった。 This is a heartwarming movie. それはほのぼのとした映画だ。 Which would you rather do, go to a movie or stay at home? 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 Let's play truant and go to see the movie. 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 The movie is a stereotyped sob story. その映画はお涙頂戴ものだ。 I remember seeing the movie before. その映画は前にみた覚えがある。 What movies just opened? 封切られたばかりの映画はなんですか。 Her father didn't allow her to go to the cinema alone. 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 Good movies broaden your horizons. よい映画は人の視野を広げる。 I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies. 私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。 I often go to the movies. 私はよく映画を見に行く。 My father suggested that we go to the movies this afternoon. 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 Why don't we go and see a movie? 映画を見に行きませんか? He adores the movies. 彼は映画が大好きです。 Did you ever see that movie? その映画を見たことがありますか。 That movie star has many fans. その映画俳優にはファンが多い。 The movie is X-rated. その映画は成人向きだ。 That American movie was a great success. そのアメリカ映画は大成功を収めた。 A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。 I'm going to the cinema. 映画に行くつもりです。 You mustn't miss seeing this wonderful film. このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。 I would rather go to the movie alone than have Bob come with me. ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。 That movie was amusing. あの映画は面白かった。 Seeing that movie is something like taking a trip to India. あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。 I stayed home all day long instead of going to the movies. 私は映画には行かず、一日中家にいました。 My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. 私の目は夢を反映する海である。 I didn't know the actor until I saw the movie. その映画を見てはじめてその俳優を知りました。 Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。 Her aim in life is to become a movie star. 彼女の人生の目的は映画スターになることだ。 I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping. 家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。 They have cast the movie. 彼らは映画の配役が決まった。 "Superman" is showing at the movie theatre this month. 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 Literature reflects human activity as carried on by the best minds. 文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。 Too many irons in the fire result in bad workmanship. 一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。 I was moved by this movie. 私はこの映画に感動した。 The movie was so dull that the audience left one by one. 映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。 Have you seen any movies lately? 最近映画を見ましたか。 I feel like going to the movies. 私は映画を見に行きたい気がする。 Please tell me what will be coming next week. 来週の映画を教えて下さい。 Why do people go to the movies? なぜ人々は映画を見に行くのか？ I like watching movies. 私は映画を観るのが好きです。 This is the worst movie I have ever seen. この映画、最悪。 This is also a good movie. これもいい映画です。 I rarely go to the movies. 私は時たましか映画に行きません。 Did you enjoy the movie you saw last night? 昨夜見た映画は楽しかったですか。 I have had no chance to see the movie. その映画を見る機会がこれまでありませんでした。 To tell the truth, that film was not very interesting to me. 実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。 Last year, I saw at least fifty movies. 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 His new movie earned him an Academy Award. 新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。 That movie is worth seeing. あの映画は見る価値がある。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 I saw him looking at me. 彼が私を見つめているのが目に映った。 I'm looking at my reflection in the lake. 僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。 Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. 我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 This movie is not anything like as exciting as that one. これはあの映画ほど面白くない。 How many times a month do you go to the movies? 月に何回位映画を見に行きますか。 I take a fancy to seeing movies. 映画を見るのが好きです。 I went to the cinema with my brother. 私は兄と映画に行きました。 Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else. 「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。 That movie's downright dirty. あの映画はえげつない。 The director used his power to arrange a special place in the cinema world. その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。 She seldom, if ever, goes to movies by herself. 彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。 I've seen that movie many times, but I'd like to see it again. その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。 This movie is very interesting to me. この映画はとても興味があります。
