The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
This is also a good movie.これもいい映画です。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
This movie is terrible.この映画はヒドイ！
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License