One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “映”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
This is also a good movie.これもいい映画です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
How did you enjoy the movie?映画はどうでしたか。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
The movie starts.映画が始まります。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I like movies.私は映画が好きです。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
Do you like movies?映画は好きですか。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
The movie K-9 is showing.Ｋ－９が上映中です。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License