The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
The movie K-9 is showing.Ｋ－９が上映中です。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
Was the movie good?映画は良かったですか。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
The movie was good.その映画は良かった。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
This film is a drama.この映像はドラマだ。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License