Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Would you like to go see a movie with me? | 一緒に映画を見に行きませんか。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は週に一度映画を見に行く。 | |
| "Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's." | 「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」 | |
| I love French films. | 私はフランス映画が大好きです。 | |
| The movie is popular among the youngsters. | 映画が若者の間で流行している。 | |
| Her aim in life is to become a movie star. | 彼女の人生の目的は映画スターになることだ。 | |
| It is also a good movie. | これもいい映画です。 | |
| We are going to the movies. Come with us. | 私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。 | |
| What movies are playing this week? | 今週の映画情報を教えてください。 | |
| Color is the most sacred element of all visible things. | 色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| You're going to a movie? | 映画に行くの？ | |
| When did you see the film? | いつその映画を見たのですか。 | |
| That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. | あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。 | |
| What I don't like about his films is that they're not grounded in reality. | 彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。 | |
| He lost his cinema ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| He often goes to the cinema with her. | 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 | |
| I watched an old movie on TV. | テレビで古い映画を見た。 | |
| The audience sobbed throughout the climax of the movie. | 観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。 | |
| How many times did you see the movie? | その映画を何回見ましたか。 | |
| I found this film very interesting. | この映画はとてもおもしろいということが分かった。 | |
| We all enjoyed the film. | 私たちはみんなその映画を楽しんだ。 | |
| This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash. | この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。 | |
| I'd rather go for a walk than see the movie. | その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。 | |
| Have you seen any movies lately? | 最近映画を見ましたか。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| He lost his ticket for the movie. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| A society's values are reflected in its traditions. | 社会の価値観はその伝統の中に反映されている。 | |
| That was the most interesting film that we had ever seen. | それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。 | |
| The film made us laugh, but it was not really exciting to watch. | その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。 | |
| The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night. | 昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。 | |
| This movie is indeed a timeless masterpiece. | この映画はまさしく不朽の名作である。 | |
| Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. | 彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。 | |
| I'd like to set it to the movie channel. | 映画のチャンネルに合わせたいのですが。 | |
| I have watched all of her films. | 私は彼女の映画を全部見てしまいました。 | |
| Tom and Mary both like old movies. | トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。 | |
| That movie star has many fans. | その映画俳優にはファンが多い。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月に一回映画を見に行く。 | |
| Why don't you come to the movies with me? | 僕に一緒に映画を見に行かないか。 | |
| The movie costarred two great actresses. | その映画では二大女優が顔合わせをした。 | |
| I often go to the movies. | 私はよく映画を見に行く。 | |
| I remember having seen this movie before. | この映画は以前見た覚えがある。 | |
| Last year, I saw at least fifty movies. | 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 | |
| It took several months to make that movie. | その映画を作るのに何ヶ月もかかった。 | |
| James Bond was always depicted as a high roller in his movies. | ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。 | |
| I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet. | 私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。 | |
| Do you enjoy plays, films, and such? | 演劇、映画などを見るのがお好きですか。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| I often go to the movies. | よく映画を見に行きます。 | |
| You are certain to be moved deeply by the movie. | その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。 | |
| I think the film is a very heart warming one. | それはとても心あたたまる映画だと思う。 | |
| I missed seeing the film. | 私はその映画を見逃してしまった。 | |
| I usually went to the movies on Sunday. | 私は日曜にはたいてい映画を見に行った。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| The girl I went to the movies with is a friend of mine. | 僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| Our uncle bought us movie tickets. | おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。 | |
| How did you like the film? | その映画はどうだった。 | |
| I prefer interesting films. | 私はおもしろい映画のほうが好きだ。 | |
| I found the film interesting. | その映画を見たらおもしろかった。 | |
| I saw a movie for the first time in two years. | 私は二年ぶりに映画を見た。 | |
| Shall we watch the movie now? | 今、映画を見ようか。 | |
| The movie was interesting to all of us. | その映画は私達みんなにとって興味深かった。 | |
| Nobody can see this movie without being moved. | この映画を見て感動しない者はいない。 | |
| The movie was so sad that everybody cried. | 映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。 | |
| Don't you feel like going to the movies? | 映画を見に行きたくないですか。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月に１度映画を見に行く。 | |
| Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. | 何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。 | |
| I only have eyes for you - honestly. | 僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。 | |
| The movie was interesting, as I had expected. | 映画は、私が予期したように面白かった。 | |
| This seems like something out of a movie, doesn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| Last night I saw a very interesting movie about World War II. | 昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。 | |
| Watching movies is very interesting. | 映画を見ることは、とてもおもしろい。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| His new film is disappointing. | 彼の新しい映画にはがっかりだ。 | |
| I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday. | 私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。 | |
| A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. | ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。 | |
| This movie is just great. | この映画は素晴らしい。 | |
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| Peter and I would often go to the movies. | ピーターと私はよく映画に行ったものです。 | |
| Do you like science fiction movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| I have a high opinion of the film director. | 私はその映画監督を高く評価している。 | |
| Television has robbed cinema of its former popularity. | テレビによって以前の映画人気が奪われた。 | |
| I was bored because I had seen the movie before. | 以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。 | |
| What movies just opened? | 封切られたばかりの映画はなんですか。 | |
| She used to go to the movies on Sundays. | 彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。 | |
| The story was adapted for the movie. | その物語は映画用に脚色された。 | |
| It's like a scene from a movie, isn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | こんなヒドイ映画見たことない。 | |
| Can you go to the movie now? | 今映画に行けますか。 | |
| I'm always bored with films that have little action. | アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。 | |
| This movie is very interesting to me. | この映画は、わたしにはとても興味があります。 | |
| "Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network. | 『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。 | |
| Clint Eastwood's latest movie is on at the theater. | クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。 | |
| I missed seeing the film. Did you see it? | その映画を見そこなった。君は見たかい。 | |
| Today's movie is The Sound of Music. | 本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| The price reflects the demand. | 価格は需要を反映する。 | |
| Did you enjoy the movie you saw last night? | 昨夜見た映画は楽しかったですか。 | |
| Stallone became famous through film. | スタローンは、映画に出て名声を得た。 | |
