The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
This is also a good movie.これもいい映画です。
Please watch this movie.この映画を観てください。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
How did you enjoy the movie?映画はどうでしたか。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License