The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
The image is not in focus.その映像はピントがあっていない。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Wherever you go, you will find the same thing.何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
This film is a drama.この映像はドラマだ。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
The film was a great success.その映画は大成功だった。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License