The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
I found the film romantic.
その映画はロマンチックだった。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Have you ever seen a film this good?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
Would you like to go see a movie with me?
一緒に映画を見に行きませんか。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I missed seeing that movie. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、２度見る価値があると思います。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
I'm looking at my reflection in the lake.
僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
That's something like a movie scenario.
映画のシナリオみたいですね。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
I can't see the movie.
映画の画面がよく見えません。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
She was believed to have been a film star before.
彼女は以前映画スターだったと思われていました。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
I decided not to go to the movie after all.
結局、私はその映画を見に行かないことにした。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
What movies just opened?
封切られたばかりの映画はなんですか。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
This film is based on a novel.
この映画は小説をもとにしている。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
Do you like movies?
映画は好きですか。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
I love American movies.
私はアメリカ映画が大好きだ。
I hate this part of the movie.
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
