The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
Only adults can see this film.
大人だけこの映画が見える。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
This is one of the worst movies that I have ever seen.
これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
You're going to a movie?
映画に行くの？
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
The movie was less funny than the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
I feel like going to the movies.
私は映画を見に行きたい気がする。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I missed seeing that movie. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
She was believed to have been a film star before.
彼女は以前映画スターだったと思われていました。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I saw a movie for the first time in two years.
わたしは２年ぶりに映画を見た。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I like movies a lot.
私は映画が大好きです。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
I went to see the movies yesterday.
私は昨日映画を見に行きました。
I like movies.
私は映画が好きです。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
I love movies.
私は映画が大好きです。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
Last year, I saw at least fifty movies.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
When does the movie start?
上映は何時からですか。
You should have seen the film.
その映画を見るべきだったのに。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
Last year, I saw at least fifty films.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
That movie was shown on TV.
あの映画はテレビでした。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
This film is based on a novel.
この映画は小説をもとにしている。
I found the film interesting.
その映画を見たらおもしろかった。
The cinema was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
Let's go to a movie.
映画を観に行きませんか?
Did you like the movie?
この映画は気に入った？
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
I'd like to go to the movies.
映画を見に行きたいな。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
