The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
This movie is suitable for children.
その映画は子供向きだ。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
I haven't had a chance to see the movie yet.
まだその映画を見る機会がない。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
He began to tremble during the movie.
映画の最中に彼は震え始めた。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
How about going to the movies?
映画に行きませんか。
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
How many times did you see the movie?
その映画は何回見ましたか。
I'm looking at my reflection in the lake.
僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
The movie was good.
その映画は良かった。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
Today's movie is The Sound of Music.
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
I think the movie is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
Peter and I would often go to the movies.
ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Why don't we go and see a movie?
映画を観に行きませんか?
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
I missed seeing that movie. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
I found this film very exciting.
この映画は凄くエキサイティングだった。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
I want to watch the film.
私はその映画を見たい。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
Let's go to a movie.
映画を観に行きませんか?
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I saw the film, which was not so good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I have seen the film before.
私はその映画を以前に見たことがある。
She was believed to have been a film star before.
彼女は以前映画スターだったと思われていました。
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
When does the movie start?
上映は何時からですか。
I saw this movie a very long time ago.
この映画はずいぶん昔に観ました。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
