Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This movie is very interesting to me. | この映画はとても興味があります。 | |
| They have cast the movie. | その映画の配役が決まった。 | |
| I went to the cinema with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| I turned off the TV because I had seen the movie before. | 私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。 | |
| The movie was cast mostly with Americans. | その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。 | |
| This movie is very interesting to me. | この映画は、わたしにはとても興味があります。 | |
| I wish I hadn't seen such a horrible film. | あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。 | |
| She went to the cinema the other day. | 先日彼女は映画に行った。 | |
| The film was a great success. | その映画は大成功だった。 | |
| Tom smiled at himself in the mirror. | トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。 | |
| This is a heartwarming movie. | それはほのぼのとした映画だ。 | |
| I was excited by the movie. | その映画に興奮した。 | |
| The film began at 2. | 映画は2時に始まった。 | |
| He often goes to the cinema with her. | 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 | |
| Let's go to a movie. | 映画に行ったらどうですか。 | |
| I went to see the movies yesterday. | 私は昨日映画を見に行きました。 | |
| No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films. | たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。 | |
| Jane has been acting in movies since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| Some people derive pleasure from watching horror movies. | ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。 | |
| That's something like a movie scenario. | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| The movie K-9 is showing. | Ｋ－９が上映中です。 | |
| I often went to the movies with my father. | 私は父とよく映画を見に行った。 | |
| "Pet Sematary" was a real cliff-hanger. | 「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。 | |
| We're going to the movies. Are you game? | 私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。 | |
| Final Fantasy is not a movie, but a videogame. | ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。 | |
| The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel. | 大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。 | |
| I like all films that Juzo Itami directs. | 私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| My hobbies are baking and watching movies. | 趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。 | |
| Why do people go to the movies? | なぜ人々は映画を見に行くのか？ | |
| Why don't you come to the movies with me? | 僕に一緒に映画を見に行かないか。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は毎週１回映画を見に行く。 | |
| We're going to the movies. | 私たちは映画に行くところです。 | |
| Her aim in life is to become a movie star. | 彼女の人生の目的は映画スターになることだ。 | |
| The movie is popular with young people. | 映画が若者の間で流行している。 | |
| The mountains are reflected in the lake. | 山が湖に影を映している。 | |
| I found this film very interesting. | この映画はとてもおもしろいということが分かった。 | |
| It is five years since the book was made into a movie. | その本が映画化されてから５年になる。 | |
| In the film, the director makes Hamlet an active person. | 監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。 | |
| I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it. | 私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。 | |
| James Bond was always depicted as a high roller in his movies. | ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。 | |
| I suggested to her that we go to the movies after he came home. | 彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。 | |
| Would you like to go to a movie? | 映画見に行かない？ | |
| Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else. | 「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。 | |
| I identified myself with the gangsters in the film. | 私は自分を映画のやくざと同一視した。 | |
| What a sad movie it was! | なんて悲しい映画だったんだろう。 | |
| I think it is worthwhile to see this film twice. | この映画は、２度見る価値があると思います。 | |
| Why don't we go and see a movie? | 映画を観に行きませんか? | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| She used to go to the movies on Sundays. | 彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。 | |
| That movie was shown on TV. | あの映画はテレビでした。 | |
| Don't you feel like going to the movies? | 映画を見に行きたくないですか。 | |
| The manners and customs of a country reflect its culture. | ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。 | |
| I was excited by the movie. | 私はその映画に興奮した。 | |
| Which would you rather do, go to a movie or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 | |
| I missed seeing that movie. Did you see it? | その映画を見そこなった。君は見たかい。 | |
| I saw a movie for the first time in two years. | わたしは２年ぶりに映画を見た。 | |
| How does the film end? | その映画の結末はどうなっていますか。 | |
| We saw a funny movie last Sunday. | 先週の日曜日におかしな映画を見た。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画はヒドイ！ | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| We are all eager to see the movie. | 私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。 | |
| I found the film romantic. | その映画はロマンチックだった。 | |
| His new film is worth seeing. | 彼の新作映画は見るだけの価値がある。 | |
| Are there any good movies being shown this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| I don't feel like working. How about going to a movie instead? | 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 | |
| The moon was mirrored in the lake. | 月が湖に映し出されていた。 | |
| Could you take me to a movie? | 映画に連れて行ってくれませんか。 | |
| I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| Are you going to a movie? | 映画に行くの？ | |
| How about going to see a movie with me? | ぼくと映画に行きませんか。 | |
| It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth. | 私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。 | |
| Television has robbed cinema of its former popularity. | テレビによって以前の映画人気が奪われた。 | |
| He lost his movie ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| The film lasted 2 hours. | 映画は2時間続いた。 | |
| Do you remember seeing the movie together before? | その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。 | |
| Adults and children alike would like to see the movie. | 大人も子供もその映画を見たがっている。 | |
| Her third movie greatly added to her reputation. | 彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。 | |
| How about going to the movie tonight? | 今夜映画を見に行かないか。 | |
| This film is worth seeing many times. | この映画は何度も見る価値がある。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。 | |
| I saw the film and found it interesting. | その映画を見たけれど面白かったよ。 | |
| It was you that suggested seeing that movie. | その映画をみるように勧めたのはあなただ。 | |
| The story was adapted for the movie. | その物語は映画用に脚色された。 | |
| Do you enjoy plays, films, and such? | 演劇、映画などを見るのがお好きですか。 | |
| Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it. | 彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。 | |
| I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight? | 今夜、映画でも見に行かない？ | |
| I'm going to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| You really must see that movie. | ぜひその映画を見るべきです。 | |
| Whoever saw the movie was shocked. | その映画を見た人は誰もがショックを受けた。 | |
| In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life. | このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。 | |
| It took several months to make that movie. | その映画を作るのに何ヶ月もかかった。 | |
| The movie was good. | その映画は良かった。 | |
| I found this movie very interesting. | この映画はとてもおもしろいということが分かった。 | |
| This film was surprisingly interesting. | その映画は意外と面白かった。 | |
| The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life. | 映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。 | |
| The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night. | 昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。 | |
