The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
I liked this film.この映画は気に入った。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
When does the movie start?上映は何時からですか。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License