| Have you seen any movies lately? | 最近映画を見ましたか。 | |
| It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth. | 私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。 | |
| I don't like movies. | 私は映画が好きでない。 | |
| I would rather stay at home than go to the movies. | 映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。 | |
| My hobbies are baking and watching movies. | 趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。 | |
| "Pet Sematary" was a real cliff-hanger. | 「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。 | |
| The image is not in focus. | その映像はピントがあっていない。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| "How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go." | 「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」 | |
| She smiled at herself in the mirror. | 彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. | 私の目は夢を反映する海である。 | |
| I remember seeing the movie before. | その映画は前にみた覚えがある。 | |
| The parents named their baby Akira. | 両親は赤ん坊を映良と名づけた。 | |
| The movie wasn't as funny as the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | こんなヒドイ映画見たことない。 | |
| The movie costarred two great actresses. | その映画では二大女優が顔合わせをした。 | |
| Do you like SF movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| I often went to the movies with my father. | 私は父とよく映画を見に行った。 | |
| You are certain to be moved deeply by the movie. | その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。 | |
| Last year, I saw at least fifty movies. | 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 | |
| I cry every time I watch this movie. | この映画を見るたびに泣く。 | |
| Tonight's movie will be "Twins". | 今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。 | |
| He adores the movies. | 彼は映画が大好きです。 | |
| The film started at 2 o'clock. | 映画は2時に始まった。 | |
| Why don't you come to the movies with me? | 僕に一緒に映画を見に行かないか。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| Let's go to a movie. | 映画を見に行こうよ。 | |
| He lost his movie ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| Tom was looking forward to going to a movie with Mary. | トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。 | |
| I like movies. | 私は映画が好きです。 | |
| Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. | ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 | |
| I've seen the film many times, but I'd like to see it again. | その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。 | |
| She designed beautiful costumes for the movie. | 彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。 | |
| I haven't had a chance to see the movie yet. | まだその映画を見る機会がない。 | |
| That movie was shown on TV. | あの映画はテレビでした。 | |
| I prefer going for a walk to seeing the movie. | その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。 | |
| What I don't like about his films is that they're not grounded in reality. | 彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。 | |
| When will the film be released? | その映画は何時封切りになりますか。 | |
| She went to the movies by herself. | 彼女は独りで映画を見に行った。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| I love going to the movies. | 映画を見に行くのが大好きよ。 | |
| I don't like scary movies. | 私は、恐ろしい映画は好きではありません。 | |
| I usually went to the movies on Sunday. | 私は日曜にはたいてい映画を見に行った。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は毎週１回映画を見に行く。 | |
| I liked this film. | この映画は気に入った。 | |
| You should have seen that movie. | その映画を見るべきだったのに。 | |
| I prefer French films to American ones. | アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。 | |
| I get goose bumps when I see a horror movie. | ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。 | |
| Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. | 何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。 | |
| I watched a movie on video. | ビデオで映画を見ました。 | |
| No matter what he plays on the screen, Tom looks great. | 何を映画で演じてもトムはかっこいい。 | |
| Not only he but also his sisters went to the movies. | 彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。 | |
| His speech didn't reflect the sense of the party. | 彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画は最悪です。 | |
| The new film was a great success. | その新しい映画は大当たりだった。 | |
| I don't go to the movies as often as I'd like. | 自分で行きたいと思う映画を見に行かない。 | |
| She went to a movie the other day. | この間彼女は映画に行った。 | |
| It took several months to shoot that film. | その映画を作るのに何ヶ月もかかった。 | |
| Has the movie started yet? | 映画はもう始まりましたか。 | |
| I went to the movies with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| The film scooped up three awards at the Cannes film festival. | その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。 | |
| What a small television set! Does it really work? | なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。 | |
| Let's go to a movie. | 映画に行ったらどうですか。 | |
| I hate this part of the movie. | 私はこの映画のこの部分が嫌いだ。 | |
| What I remember most about that movie is the last scene. | あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。 | |
| You should have seen that movie. | あの映画を君は見るべきだったね。 | |
| Her third movie greatly added to her reputation. | 彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。 | |
| I don't like movies. | 映画は好きじゃない。 | |
| The film was not what I had thought it was. | その映画は、私が思っていたようなものではなかった。 | |
| The movie wasn't as interesting as the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| The movie starts. | 映画が始まります。 | |
| The film was not a success in Japan. | その映画は日本では評判がよくありませんでした。 | |
| We're going to the movies. | 私たちは映画に行くところです。 | |
| Her father didn't allow her to go to movies alone. | 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 | |
| The movie created a great sensation. | その映画は一大センセーションを巻き起こした。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。 | |
| She seldom, if ever, goes to movies by herself. | 彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。 | |
| How about going to see a movie tonight? | 今晩映画を見に行かない？ | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| I prefer interesting films. | 私はおもしろい映画のほうが好きだ。 | |
| To tell the truth, I'm tired of violent movies. | 実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。 | |
| The movie was cast mostly with Americans. | その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。 | |
| They have cast the movie. | 彼らは映画の配役が決まった。 | |
| The movie was so sad that everybody cried. | 映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。 | |
| The picture I saw then was a most entertaining one. | その時見た映画は大変面白いものだった。 | |
| I couldn't bring myself to see the horror movie again. | そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。 | |
| She told him once and for all that she would not go to the movie with him. | 一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| I often go to the movies. | 私はよく映画を見に行く。 | |
| I'm looking at my reflection in the lake. | 僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| That movie isn't as interesting as the original. | その映画は原作ほどおもしろくない。 | |
| We're going to see a foreign film tonight. | 今夜私たちは外国の映画を見ます。 | |
| The novel was adapted for a film. | この小説は映画用に脚色された。 | |
| Did you enjoy the film? | 映画は楽しかったですか。 | |
| The film is going over big with audiences. | その映画は大好評です。 | |
| I missed seeing the film. | 私はその映画を見逃してしまった。 | |
| That movie's downright dirty. | あの映画はえげつない。 | |
