The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
I found this film very exciting.私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
Are you going to a movie?映画に行くの？
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
I like movies.私は映画が好きです。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
When does the movie start?映画は何時からですか。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
Wherever you go, you will find the same thing.何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
It is also a good movie.これもいい映画です。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
The movie K-9 is showing.Ｋ－９が上映中です。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License