The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
The image is not in focus.その映像はピントがあっていない。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
I liked this film.この映画は気に入った。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
This movie is terrible.この映画はヒドイ！
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License