One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “映”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
This is also a good movie.これもいい映画です。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
The movie K-9 is showing.Ｋ－９が上映中です。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
Please watch this movie.この映画を観てください。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
Wherever you go, you will find the same thing.何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
What movies are playing now?いま、何を上映していますか。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License