| This is the worst movie I have ever seen. | こんなヒドイ映画見たことない。 | |
| How about going to the movies? | 映画を見に行きませんか。 | |
| She told him once and for all that she would not go to the movies with him. | 彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。 | |
| I adore going to the cinema. | 映画を見に行くのが大好きよ。 | |
| Watch out for his latest movie which comes out next month. | 来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。 | |
| I'd rather go take a walk than go see that movie. | その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。 | |
| A silhouette of a girl appeared on the curtain. | カーテンに女の子の影が映った。 | |
| The young girl wanted to be a star of the silver screen. | あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 | |
| She went to the cinema the other day. | 先日彼女は映画に行った。 | |
| This movie is worth watching. | この映画は見る価値がある。 | |
| I'm going to see a horror film. | ホラー映画を見るつもりです。 | |
| She smiled at herself in the mirror. | 彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。 | |
| The film was a great success. | その映画は大成功だった。 | |
| I remember seeing the movie before. | その映画は前にみた覚えがある。 | |
| I saw the movie five times. | 私はその映画を５回見た。 | |
| After the movie they fall asleep. | 映画の後で、彼らは眠ってしまいます。 | |
| Would you like to go to a movie tomorrow night? | 明日の夜、映画に行かない？ | |
| Today's movie is The Sound of Music. | 本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。 | |
| We must see the movie again to do it justice. | その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。 | |
| That movie was really moving. | あの映画はとても感動的だった。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。 | |
| This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash. | この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。 | |
| The new picture has made a record breaking hit. | 今度の映画は記録破りの大当たりだった。 | |
| It was such a wonderful movie that I saw it five times. | あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。 | |
| If you go to the movies, take your sister with you. | 映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。 | |
| A successful presentation of a play. | 成功を収めた劇の上映。 | |
| The director used his power to arrange a special place in the cinema world. | その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| The children were insistent about our taking them to the movies. | 子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。 | |
| You should have seen the film. | その映画を見るべきだったのに。 | |
| Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else. | 「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。 | |
| This movie is very interesting to me. | この映画は、わたしにはとても興味があります。 | |
| Her father didn't allow her to go to the cinema alone. | 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 | |
| I watched a movie with my friend in my room. | 部屋に友達と映画を見ました。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画は最悪です。 | |
| How many times did you see the movie? | その映画は何回見ましたか。 | |
| The movie was interesting. | その映画は面白かった。 | |
| On the average, I go to the movies once a week. | 平均で一週間に一回は映画に行きます。 | |
| I didn't know the actor until I saw the movie. | その映画を見てはじめてその俳優を知りました。 | |
| In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork. | 多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。 | |
| Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. | ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 | |
| That movie was shown on television. | その映画はテレビでやりました。 | |
| The movie will have started before we get there. | 到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。 | |
| The new film was a great success. | その新しい映画は大当たりだった。 | |
| This is the best movie I have ever seen. | この映画は今まで見た中で一番だ。 | |
| The movie is a stereotyped sob story. | その映画はお涙頂戴ものだ。 | |
| Do you like SF movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| I'd like to set it to the movie channel. | 映画のチャンネルに合わせたいのですが。 | |
| That's something like a movie scenario. | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| The movie is popular among the youngsters. | 映画が若者の間で流行している。 | |
| Her aim in life is to become a movie star. | 彼女の人生の目的は映画スターになることだ。 | |
| Did you ever see such a film? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits! | 映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。 | |
| It is five years since the book was made into a movie. | その本が映画化されてから５年になる。 | |
| They've all gone to see the film. | それぞれみんなその映画を見に行った。 | |
| It's been five years since that book was made into a movie. | その本が映画化されてから５年になる。 | |
| Movies often come to a happy end. | 映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。 | |
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画を見に行った。 | |
| I've seen that movie before. | 私はその映画を以前に見たことがある。 | |
| She used to go to the movies on Sundays. | 彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。 | |
| I saw the movie on video. | 私はその映画をビデオで見た。 | |
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画に行った。 | |
| Are there reserved seats for this film? | この映画の指定席はありますか。 | |
| That was the most interesting film that we had ever seen. | それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。 | |
| Children reflect the family atmosphere. | 子供は家族の雰囲気を映し出す。 | |
| This is the first time I've seen such a dreadful movie. | こんなに恐い映画は初めてだ。 | |
| This is one of the worst movies that I have ever seen. | これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。 | |
| My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. | 私の目は夢を反映する海である。 | |
| I usually went to the movies on Sunday. | 私は日曜にはたいてい映画を見に行った。 | |
| Shall we watch the movie now? | 今、映画を見ようか。 | |
| You should have seen that movie. | その映画を見るべきだったのに。 | |
| Would you like to go to a movie tonight? | 今夜、映画でも見に行かない？ | |
| She ended up a movie star. | 彼女は最後に映画のスターになった。 | |
| We often enjoyed going to the movies. | 私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。 | |
| What I remember most about that movie is the last scene. | あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。 | |
| I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. | 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 | |
| Do you feel like going to the theater? | あなたは映画に行きたい気分ですか。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。 | |
| I couldn't bring myself to see the horror movie again. | そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。 | |
| Would you like to take in a movie? | 映画を観に行かない？ | |
| That movie was extremely interesting. | あの映画は実におもしろかった。 | |
| That movie is worth seeing. | あの映画は見る価値がある。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| I went to the movies with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| The movie was so dull that the audience left one by one. | 映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。 | |
| Watching movies is very interesting. | 映画を見ることは、とてもおもしろい。 | |
| I was deeply moved after I saw the movie. | 映画を見て感動した。 | |
| I don't like scary movies. | 私は、恐ろしい映画は好きではありません。 | |
| I wish I had seen the film. | その映画を見ておけばよかったなあ。 | |
| This movie is for adults, not for children. | この映画は大人向けであり、子供向けではない。 | |
| Wherever you go, you will find the same thing. | 何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。 | |
| A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese. | とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。 | |
| Last year, I saw at least fifty films. | 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 | |
| How about going to the movie tonight? | 今夜映画を見に行かないか。 | |
| "The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film. | 「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。 | |
| The film was not what I had thought it was. | その映画は、私が思っていたようなものではなかった。 | |
| I have not had a chance to see that movie. | 私にはまだその映画を見る機会がありません。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。 | |
| Now I seldom go to the movies. | 今、私はめったに映画を見に行きません。 | |
