The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、２度見る価値があると思います。
I was at a movie theater.
映画館にいたんだ。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
The movie theater was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
Last year, I saw at least fifty movies.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I was angry about missing that film at the cinema.
映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I saw the movie five times.
私はその映画を５回見た。
I decided not to go to the movie after all.
結局、私はその映画を見に行かないことにした。
Wherever you go, you will find the same thing.
何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
I rarely go to the movies.
私は時たましか映画に行きません。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
The film lasted 2 hours.
映画は2時間続いた。
It's not like you to cry at movies.
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
I invited her to go to the movies.
彼女を映画に誘ったのだ。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
I watched a movie on video.
ビデオで映画を見ました。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
That TV station broadcasts only movies.
あのテレビ局は映画だけを放送している。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Today's movie is The Sound of Music.
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I want to watch the film.
私はその映画を見たい。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
I saw the film, which was not so good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
I often go to the movies.
よく映画を見に行きます。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
The movie was good.
その映画は良かった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
