The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This movie is terrible.
この映画はヒドイ！
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
You really must see that movie.
ぜひその映画を見るべきです。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
I hesitated to go to the movie with him.
彼と映画に行くのをためらった。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
I saw this movie a very long time ago.
この映画はずいぶん昔に観ました。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
Do you like SF movies?
ＳＦ映画は好きですか。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
Would you like to go see a movie with me?
一緒に映画を見に行きませんか。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
How about going to see a movie with me?
ぼくと映画に行きませんか。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
You must not miss seeing this wonderful film.
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
What movies just opened?
封切られたばかりの映画はなんですか。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
He is without doubt the most successful movie director in the world.
彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Are there any good movies being shown this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
Have you ever seen a film this good?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.
このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
