| We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home. | 私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。 | |
| I take a fancy to seeing movies. | 映画を見るのが好きです。 | |
| He lost his movie ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| It's not like you to cry at movies. | 映画を見て泣くなんて、お前らしくない。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | これは私が今までに見た中で最悪の映画です。 | |
| She told him once and for all that she would not go to the movies with him. | 彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。 | |
| This movie has won great popularity. | この映画は大変な人気を呼んだ。 | |
| She seldom, if ever, goes to movies by herself. | 彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。 | |
| The x-ray showed two broken fingers. | レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。 | |
| It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth. | 私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。 | |
| He made a promise to take me to the movies. | 彼は私を映画に連れて行くと約束した。 | |
| Would you like to go to a movie tomorrow night? | 明日の夜、映画に行かない？ | |
| Why don't we go and see a movie? | 映画を観に行きませんか? | |
| I have seen the film before. | 私はその映画を以前に見たことがある。 | |
| How about going to the movies? | 映画に行ってはどうですか。 | |
| They've all gone to see the film. | それぞれみんなその映画を見に行った。 | |
| Nobody can see this movie without being moved. | この映画を見て感動しない者はいない。 | |
| I like going to the movies. | 映画を見に行くのが好きです。 | |
| Our uncle bought us movie tickets. | おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。 | |
| We all enjoyed the film. | 私たちはみんなその映画を楽しんだ。 | |
| How about going to the movies? | 映画を見に行きませんか。 | |
| Fox missed a chance to be a movie star. | フォックスは、映画スターになる機会を逃した。 | |
| His speech didn't reflect the sense of the party. | 彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。 | |
| Only adults can see this film. | 大人だけこの映画が見える。 | |
| I found the film romantic. | その映画はロマンチックだった。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| Tom asked his father if he could go to the cinema. | トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 | |
| May I go to the movies tonight? | 今夜映画見に行ってもいい。 | |
| The picture I saw then was a most entertaining one. | その時見た映画は大変面白いものだった。 | |
| John Wayne was one of the most popular movie stars of this century. | ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。 | |
| Let's go to a movie. | 映画に行ったらどうですか。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。 | |
| That song reminds me of a famous movie actor. | その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。 | |
| This seems like something out of a movie, doesn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| Do you remember seeing the movie together before? | その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。 | |
| Tom asked his father if he could go to a movie. | トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 | |
| Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen. | トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。 | |
| How about going to see a movie with me? | ぼくと映画に行きませんか。 | |
| How many times a month do you go to the movies? | 月に何回位映画を見に行きますか。 | |
| I am looking forward to seeing the film with her. | 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 | |
| How did you like the film? | その映画はどうだった。 | |
| The children were insistent about our taking them to the movies. | 子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。 | |
| The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs. | 映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。 | |
| The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care. | 産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。 | |
| The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life. | 映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。 | |
| This film is based on a novel. | この映画は小説をもとにしている。 | |
| I couldn't bring myself to see the horror movie again. | そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。 | |
| Why not go to the movies? | 映画に行ったらどうですか。 | |
| I saw the film in San Francisco last year. | その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。 | |
| How about going to the movies? | 映画に行きませんか。 | |
| That's something like a movie scenario. | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| I saw that film, but it wasn't very good. | その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 | |
| This movie is for adults, not for children. | この映画は大人向けであり、子供向けではない。 | |
| Movies often come to a happy end. | 映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。 | |
| I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits! | 映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | こんなヒドイ映画見たことない。 | |
| I invited her to go to the movies. | 彼女を映画に誘ったのだ。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| The movie received mixed reviews. | その映画には賛否両論が出た。 | |
| I'm going to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| I'm going to see a horror film. | ホラー映画を見るつもりです。 | |
| I often go to the movies. | よく映画を見に行きます。 | |
| I went to the movies with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| I don't like scary movies. | 私は、恐ろしい映画は好きではありません。 | |
| I haven't seen the movie, nor do I want to. | 私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。 | |
| This movie is very interesting to me. | この映画はとても興味があります。 | |
| A society's values are reflected in its traditions. | 社会の価値観はその伝統の中に反映されている。 | |
| Everyone is waiting to see his new film. | みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。 | |
| Last year, I saw at least fifty movies. | 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 | |
| Father suggested to go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| Hit men are a popular subject for TV movies. | 殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は週に一度映画を見に行く。 | |
| I usually went to the movies on Sunday. | 私は日曜にはたいてい映画を見に行った。 | |
| That girl wanted to become a movie star. | あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 | |
| It was like watching a slow motion movie. | それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。 | |
| He lost his cinema ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| I love French movies. | 私はフランス映画が大好きです。 | |
| I liked this film. | この映画は気に入った。 | |
| That movie was shown on TV. | あの映画はテレビでした。 | |
| To tell the truth, that film was not very interesting to me. | 実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。 | |
| I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| To tell the truth, I'm tired of violent movies. | 実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画にいくように説得した。 | |
| This is also a good movie. | これもいい映画です。 | |
| I watched an old movie on TV. | テレビで古い映画を見た。 | |
| The movie is a stereotyped sob story. | その映画はお涙頂戴ものだ。 | |
| They shot the film in an actual desert. | 彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。 | |
| The movie is not so interesting as the original. | その映画は原作ほどおもしろくない。 | |
| Some people derive pleasure from watching horror movies. | ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。 | |
| From a movie star he became a statesman. | 彼は映画俳優から政治家になった。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| I plan to go to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| It was you that suggested seeing that movie. | その映画をみるように勧めたのはあなただ。 | |
| We went to the movies last night. | 私たちは昨夜映画を見に行きました。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| I have seen that film long ago. | 私はその映画をずっと前に見たことがある。 | |
| Carol often watches horror movies. | キャロルはよく恐怖映画を見る。 | |
| What I don't like about his films is that they're not grounded in reality. | 彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。 | |
| What do you say to going to the movies? | 映画を見に行こうではないですか。 | |
