Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画に行った。 | |
| The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame". | 映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。 | |
| Today's movie is The Sound of Music. | 本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。 | |
| To tell the truth, I'm tired of violent movies. | 実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| I like movies a lot. | 私は映画が大好きです。 | |
| Are there any good films on this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| She went to the movies by herself. | 彼女は独りで映画を見に行った。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| He is without doubt the most successful movie director in the world. | 彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。 | |
| I often go to the movies. | 私はよく映画を見に行く。 | |
| It took several months to shoot that film. | その映画を作るのに何ヶ月もかかった。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。 | |
| Watch out for his latest movie which comes out next month. | 来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。 | |
| Has the movie started yet? | 映画はもう始まりましたか。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| We go to the movies together once in a while. | 私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。 | |
| What kind of movie is it? Is it popular? | どんな映画ですか、人気があるのですか。 | |
| It's like a scene from a movie, isn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| The movie wasn't as interesting as the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| Could you take me to a movie? | 映画に連れて行ってくれませんか。 | |
| That TV station broadcasts only movies. | あのテレビ局は映画だけを放送している。 | |
| We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home. | 私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。 | |
| I watched an old movie on TV. | テレビで古い映画を見た。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| I'm looking forward to watching the movie with her. | 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 | |
| I've seen that movie before. | 私はその映画を以前に見たことがある。 | |
| It took several months to make that movie. | その映画を作るのに何ヶ月もかかった。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| I invited her to a movie. | 彼女を映画に誘ったのだ。 | |
| When did you see the film? | いつその映画を見たのですか。 | |
| Why not go to the movies? | 映画に行ったらどうですか。 | |
| My hobbies are baking and watching movies. | 趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。 | |
| They go to the movies together once in a while. | 彼らは時々一緒に映画を見に行く。 | |
| I saw the film and found it interesting. | その映画を見たけれど面白かったよ。 | |
| I found this film very exciting. | 私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。 | |
| This movie is very interesting to me. | この映画は、わたしにはとても興味があります。 | |
| Do you enjoy plays, films, and such? | 演劇、映画などを見るのがお好きですか。 | |
| I missed seeing the film. | 私はその映画を見逃してしまった。 | |
| Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. | ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。 | |
| The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life. | 映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。 | |
| That was the most interesting film that we had ever seen. | それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。 | |
| We could see the reflection of the mountains in the lake. | 湖に山の影が映っていた。 | |
| Did you enjoy the movie you saw last night? | 昨夜見た映画は楽しかったですか。 | |
| How about going to the movies on Saturday? | 土曜日に映画を見に行くのはどうですか。 | |
| If the film is on at your place, do go and see it. | その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。 | |
| I don't like scary movies. | 私は、恐ろしい映画は好きではありません。 | |
| I saw the movie five times. | 私はその映画を５回見た。 | |
| Would you like to go to a movie tomorrow night? | 明日の夜、映画に行かない？ | |
| I love movies. | 私は映画が大好きです。 | |
| I think the film is a very heart warming one. | それはとても心あたたまる映画だと思う。 | |
| I cry every time I watch this movie. | この映画を見るたびに泣く。 | |
| The film began at 2. | 映画は2時に始まった。 | |
| Seeing that movie is something like taking a trip to India. | あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。 | |
| Tom smiled at himself in the mirror. | トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。 | |
| What I remember most about that movie is the last scene. | あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。 | |
| His new movie is disappointing. | 彼の新しい映画にはがっかりだ。 | |
| How about going to the movies? | 映画を見に行きませんか。 | |
| I get goose bumps when I see a horror movie. | ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。 | |
| How about going to the movies? | 映画に行きませんか。 | |
| I saw that film, but it wasn't very good. | その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| We're going to see a foreign film tonight. | 今夜私たちは外国の映画を見ます。 | |
| This is one of the worst movies that I have ever seen. | これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。 | |
| I don't think this movie is interesting. | この映画はおもしろいとは思わない。 | |
| He lost his cinema ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| The director used his power to arrange a special place in the cinema world. | その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。 | |
| I prefer interesting films. | 私はおもしろい映画のほうが好きだ。 | |
| This movie is not anything like as exciting as that one. | これはあの映画ほど面白くない。 | |
| Jane has been acting in movies since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| Color is the most sacred element of all visible things. | 色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。 | |
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| I suggested to her that we go to the movies after he came home. | 彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。 | |
| I rarely go to the movies. | 私は時たましか映画に行きません。 | |
| I watched a movie with my friend in my room. | 部屋に友達と映画を見ました。 | |
| I want to see the movie. | 私はその映画を見たい。 | |
| I remember having seen this movie before. | この映画は以前見た覚えがある。 | |
| I hate this part of the movie. | 私はこの映画のこの部分が嫌いだ。 | |
| This film is indeed an enduring masterpiece. | この映画はまさしく不朽の名作である。 | |
| How about going to the movies? | 映画に行ってはどうですか。 | |
| It's best if you can read the source material before seeing a movie. | 映画観る前に原作読んどけばよかった。 | |
| The image is out of focus. | 映像はピントがあっていない。 | |
| I went to the cinema with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| This film was surprisingly interesting. | その映画は意外と面白かった。 | |
| I am looking forward to seeing the film with her. | 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 | |
| Tom asked his father if he could go to the cinema. | トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 | |
| We often enjoyed going to the movies. | 私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。 | |
| They have cast the movie. | その映画の配役が決まった。 | |
| You're going to a movie? | 映画に行くの？ | |
| She ended up a movie star. | 彼女は最後に映画のスターになった。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| "Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network. | 『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。 | |
| All the films are boring. | 映画はどれもたいくつだ。 | |
| How about going to see a movie tonight? | 今晩映画を見に行かない？ | |
| To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. | 正直映画より映画論の方が面白い。 | |
| The movie is worth seeing at least two or three times. | その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。 | |
