The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
How did you like the film?その映画はどうだった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
This is also a good movie.これもいい映画です。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I like movies.私は映画が好きです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
It's a comedy movie.コメディものの映画です。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
The image is out of focus.映像はピントがあっていない。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License