The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
I love movies.私は映画が大好きです。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
Was the movie good?映画は良かったですか。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
The movie starts.映画が始まります。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License