Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
The President will be broadcasting next year.
大統領は来年放映することになっている。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
That was the most moving film I had ever seen.
それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
Why don't we go and see a movie?
映画を見に行きませんか?
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、２度見る価値があると思います。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画に行った。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.
「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
I hesitated to go to the movie with him.
彼と映画に行くのをためらった。
I often go to the movies.
よく映画を見に行きます。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
You're going to a movie?
映画に行くの？
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
I watched a movie on video.
ビデオで映画を見ました。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
Why don't we go and see a movie?
映画を観に行きませんか?
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
The movie K-9 is showing.
Ｋ－９が上映中です。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
I'm always bored with films that have little action.
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
