The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to see the movie.私はその映画を見たい。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
Both of us want to see the movie.私たちは２人ともその映画を見たい。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
When does the movie start?映画は何時からですか。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I like movies.私は映画が好きです。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
It's a comedy movie.コメディものの映画です。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License