The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
Do you like movies?映画は好きですか。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The movie K-9 is showing.Ｋ－９が上映中です。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License