She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Both of us want to see the movie.
私たちは２人ともその映画を見たい。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
You really must see that movie.
ぜひその映画を見るべきです。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I'd like to go to the movies.
映画を見に行きたいな。
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
What is the most popular movie now?
今人気のある映画は何ですか。
Movies often come to a happy end.
映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
I missed seeing the film.
私はその映画を見逃してしまった。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
It is also a good movie.
これもいい映画です。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
How did you like the film?
その映画はどうだった。
This movie is terrible.
この映画はヒドイ！
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
I often go to the movies.
よく映画を見に行きます。
Why don't we go and see a movie?
映画を観に行きませんか?
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
I think the film is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
The movie K-9 is showing.
Ｋ－９が上映中です。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
Today's movie is The Sound of Music.
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
I love French movies.
私はフランス映画が大好きです。
Do you like science fiction movies?
ＳＦ映画は好きですか。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
