Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I go to the movies once a month. | 私は月に１度映画を見に行く。 | |
| How about going to see a movie tonight? | 今晩映画を見に行かない？ | |
| And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music. | そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。 | |
| They shot the film in an actual desert. | 彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。 | |
| I have seen the film before. | 私はその映画を以前に見たことがある。 | |
| I love French films. | 私はフランス映画が大好きです。 | |
| The image is out of focus. | 映像はピントがあっていない。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| Watching movies is very interesting. | 映画を見ることは、とてもおもしろい。 | |
| The movie wasn't as interesting as the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| Some people derive pleasure from watching horror movies. | ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。 | |
| His new film is worth seeing. | 彼の新作映画は見るだけの価値がある。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。 | |
| What do you say to going to the movies? | 映画を見に行こうではないですか。 | |
| It took several months to make that movie. | その映画を作るのに何ヶ月もかかった。 | |
| Are there movies on the plane? | 機内で映画を見られますか。 | |
| We could see the reflection of the mountains in the lake. | 湖に山の影が映っていた。 | |
| His new movie earned him an Academy Award. | 新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。 | |
| Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners. | 日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。 | |
| I'm looking forward to watching the movie with her. | 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 | |
| This seems like something out of a movie, doesn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| She went to a movie the other day. | この間彼女は映画に行った。 | |
| Do you like SF movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| It's not like you to cry at movies. | 映画を見て泣くなんて、お前らしくない。 | |
| She went with him to the movies. | 彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| The picture I saw then was a most entertaining one. | その時見た映画は大変面白いものだった。 | |
| Wanna go to a movie tomorrow night? | 明日の夜、映画に行かない？ | |
| How does the film end? | その映画の結末はどうなっていますか。 | |
| James Bond was always depicted as a high roller in his movies. | ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。 | |
| Are there reserved seats for this film? | この映画の指定席はありますか。 | |
| He often goes to the cinema with her. | 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 | |
| I think a movie is more entertaining than any book. | 映画の方がどんな本より面白いと思う。 | |
| In the film, the director makes Hamlet an active person. | 監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。 | |
| When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized. | ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。 | |
| Tom asked his father if he could go to a movie. | トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 | |
| How many times did you see the movie? | その映画を何回見ましたか。 | |
| The movie is drawing pretty well. | その映画は客入りがとてもいい。 | |
| I was deeply moved after I saw the movie. | 映画を見て感動した。 | |
| Has the movie started yet? | 映画はもう始まりましたか。 | |
| The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel. | 大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。 | |
| Why don't we go and see a movie? | 映画を観に行きませんか? | |
| She was believed to have been a film star before. | 彼女は以前映画スターだったと思われていました。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画は最悪です。 | |
| Are you going to a movie? | 映画に行くの？ | |
| I think the film is a very heart warming one. | それはとても心あたたまる映画だと思う。 | |
| This movie is not anything like as exciting as that one. | これはあの映画ほど面白くない。 | |
| I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. | 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 | |
| She designed beautiful costumes for the movie. | 彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。 | |
| I hesitated to go to the movie with him. | 彼と映画に行くのをためらった。 | |
| Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. | ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。 | |
| We are going to the movies. Come with us. | 私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。 | |
| No matter what he plays on the screen, Tom looks great. | 何を映画で演じてもトムはかっこいい。 | |
| How about going to the movie tonight? | 今夜映画を見に行かないか。 | |
| I don't like sad movies. | 私は悲しい映画は嫌いだ。 | |
| Her father didn't allow her to go to movies alone. | 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 | |
| I love American movies. | 私はアメリカ映画が大好きだ。 | |
| The mountains are reflected in the lake. | 山が湖に影を映している。 | |
| She went to the cinema the other day. | 先日彼女は映画に行った。 | |
| My father slept through the movie. | 父は映画の間眠り通しだった。 | |
| How about going to the movie? | 映画を見に行くのはどうですか。 | |
| Did you ever see such a film? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care. | 産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。 | |
| Jill saw the movie with Ken. | ジルはケンとその映画を見た。 | |
| You must not miss seeing this wonderful film. | こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。 | |
| I prefer going for a walk to seeing the movie. | その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。 | |
| That song reminds me of a famous movie actor. | その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| I've seen the film many times, but I'd like to see it again. | その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。 | |
| Her third movie greatly added to her reputation. | 彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。 | |
| I missed seeing the film. | 私はその映画を見逃してしまった。 | |
| I suggested to her that we go to the movies after he came home. | 彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。 | |
| This movie is for adults, not for children. | この映画は大人向けであり、子供向けではない。 | |
| His new movie is disappointing. | 彼の新しい映画にはがっかりだ。 | |
| I haven't seen the movie, nor do I want to. | 私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| I remember seeing the movie. | その映画を見たのを覚えている。 | |
| Good movies broaden your horizons. | よい映画は人の視野を広げる。 | |
| I saw this movie a very long time ago. | この映画はずいぶん昔に観ました。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| Both of us want to see the movie. | 私たちは２人ともその映画を見たい。 | |
| This film is a drama. | この映像はドラマだ。 | |
| This movie is suitable for children. | その映画は子供向きだ。 | |
| Would you like to take in a movie? | 映画を見に行かない？ | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| I feel like going to the movies. | 私は映画を見に行きたい気がする。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。 | |
| Color is the most sacred element of all visible things. | 色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。 | |
| Can you go to the movie now? | 今映画に行けますか。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| All the films are boring. | 映画はどれもたいくつだ。 | |
| It's a comedy movie. | コメディものの映画です。 | |
| This movie is worth seeing again. | あの映画はもう一度見る価値がある。 | |
| I watched a movie on video. | ビデオで映画を見ました。 | |
| We're going to the movies. | 私たちは映画に行くところです。 | |
| She went to the movies by herself. | 彼女は独りで映画を見に行った。 | |
| We saw the film and had dinner together. | 我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。 | |
| The movie is worth seeing at least two or three times. | その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。 | |
| The image is not in focus. | その映像はピントがあっていない。 | |
