Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have watched all of her films. | 私は彼女の映画を全部見てしまいました。 | |
| I haven't had a chance to see the movie yet. | まだその映画を見る機会がない。 | |
| Both of us want to see the movie. | 私たちは２人ともその映画を見たい。 | |
| My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. | 私の目は夢を反映する海である。 | |
| Nobody can see this movie without being moved. | この映画を見て感動しない者はいない。 | |
| The director used his power to arrange a special place in the cinema world. | その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。 | |
| I don't care for moving pictures. | 私は映画が好きでない。 | |
| All the films are boring. | 映画はどれもたいくつだ。 | |
| We saw a funny movie last Sunday. | 先週の日曜日におかしな映画を見た。 | |
| I love movies. | 私は映画が大好きです。 | |
| If you go to the movies, take your sister with you. | 映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。 | |
| Tom and Mary both enjoyed that movie. | トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。 | |
| This is one of the worst movies that I have ever seen. | これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。 | |
| You should have seen that movie last night. | あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。 | |
| I was excited by the movie. | 私はその映画に興奮した。 | |
| She went with him to the movies. | 彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。 | |
| I don't like scary movies. | 私は、恐ろしい映画は好きではありません。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | これは私が今までに見た中で最悪の映画です。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater. | 映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。 | |
| The movie was so dull that the audience left one by one. | 映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。 | |
| I'd like to set it to the movie channel. | 映画のチャンネルに合わせたいのですが。 | |
| That movie's downright dirty. | あの映画はえげつない。 | |
| The young girl wanted to be a star of the silver screen. | あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 | |
| The movie was interesting to all of us. | その映画は私達みんなにとって興味深かった。 | |
| I think a movie is more entertaining than any book. | 映画の方がどんな本より面白いと思う。 | |
| That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it. | このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。 | |
| I saw the film in San Francisco last year. | その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。 | |
| The movie was more interesting than I expected. | その映画は意外と面白かった。 | |
| She went to the movies by herself. | 彼女は独りで映画を見に行った。 | |
| Do you like science fiction movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| I'm always bored with films that have little action. | アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。 | |
| This movie is just great. | この映画は素晴らしい。 | |
| The image is not in focus. | その映像はピントがあっていない。 | |
| He lost his cinema ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| Now I seldom go to the movies. | 今、私はめったに映画を見に行きません。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| She went to a movie the other day. | この間彼女は映画に行った。 | |
| Do you remember seeing the movie together before? | その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。 | |
| They say that the movie is an interesting one. | あの映画は面白いのだそうだ。 | |
| I don't like movies. | 映画は好きじゃない。 | |
| Would you like to go see a movie with me? | 一緒に映画を見に行きませんか。 | |
| That was the most interesting film that we had ever seen. | それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。 | |
| When does the movie start? | 映画は何時からですか。 | |
| You should have seen the film. | その映画を見るべきだったのに。 | |
| The parents named their baby Akira. | 両親は赤ん坊を映良と名づけた。 | |
| I stayed home all day long instead of going to the movies. | 私は映画には行かず、一日中家にいました。 | |
| The film scooped up three awards at the Cannes film festival. | その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。 | |
| We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home. | 私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。 | |
| You mustn't miss seeing this wonderful film. | こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。 | |
| He adores the movies. | 彼は映画が大好きです。 | |
| A society's values are reflected in its traditions. | 社会の価値観はその伝統の中に反映されている。 | |
| I found this movie very interesting. | この映画はとてもおもしろいということが分かった。 | |
| I suggested to her that we go to the movies after he came home. | 彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。 | |
| What I remember most about that movie is the last scene. | あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。 | |
| I don't feel like working. How about going to a movie instead? | 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| The movie will have started before we get there. | 到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。 | |
| I adore going to the cinema. | 映画を見に行くのが大好きよ。 | |
| That movie was really moving. | あの映画はとても感動的だった。 | |
| We are all eager to see the movie. | 私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。 | |
| The film started at 2 o'clock. | 映画は2時に始まった。 | |
| Only adults can see this film. | 大人だけこの映画が見える。 | |
| Jane has been acting in movies since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| I'm looking forward to watching the movie with her. | 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 | |
| I think it is worthwhile to see this film twice. | この映画は、２度見る価値があると思います。 | |
| Jill saw the movie with Ken. | ジルはケンとその映画を見た。 | |
| How about going to the movies tonight? | 今夜は映画にでも行きましょう。 | |
| I like movies a lot. | 私は映画が大好きです。 | |
| She seldom, if ever, goes to movies by herself. | 彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。 | |
| My father does not allow me to go to the movies alone. | 父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。 | |
| That American movie was a great success. | そのアメリカ映画は大成功を収めた。 | |
| I went to see the movies yesterday. | 私は昨日映画を見に行きました。 | |
| The movie wasn't as funny as the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| I saw him looking at me. | 彼が私を見つめているのが目に映った。 | |
| Why not go to the movies? | 映画に行ったらどうですか。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| He often goes to the cinema with her. | 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 | |
| I've seen a couple of Kurosawa's films. | 僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。 | |
| Father suggested to go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| On the average, I go to the movies once a week. | 平均で一週間に一回は映画に行きます。 | |
| We often enjoyed going to the movies. | 私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。 | |
| Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. | ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。 | |
| Television almost has taken the place of the movie theater. | テレビがほとんど映画にとって代わった。 | |
| How many times did you see the movie? | その映画を何回見ましたか。 | |
| Tom and Mary both like old movies. | トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。 | |
| The film was a great success. | その映画は大成功だった。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| I have had no chance to see the movie. | その映画を見る機会がこれまでありませんでした。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| Have you ever seen a film this good? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| She looked every inch the movie star. | 彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。 | |
| That movie is worth seeing. | あの映画は見る価値がある。 | |
| At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. | 少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。 | |
| I saw that film, but it wasn't very good. | その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 | |
| She was believed to have been a film star before. | 彼女は以前映画スターだったと思われていました。 | |
| When did you see the film? | いつその映画を見たのですか。 | |
