It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Would you like to take in a movie?
映画を見に行かない？
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
She looked every inch the movie star.
彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
He lost his cinema ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼はほとんどめったに映画に行かない。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
That movie was shown on television.
その映画はテレビでやりました。
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
What's playing at the movie theater now?
今、映画館でなにをやってるのですか？
I love French films.
私はフランス映画が大好きです。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
I think the film is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
The movie theater was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
Peter and I would often go to the movies.
ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I watched a movie on video.
ビデオで映画を見ました。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
The movie wasn't as interesting as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
How did you like the film?
その映画はどうだった。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
Would you like to go to a movie?
映画見に行かない？
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
Only adults can see this film.
大人だけこの映画が見える。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
Some of the movies are exciting.
映画の中にはわくわくさせるものもある。
When does the movie start?
映画はいつ始まるの？
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
