The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License