Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's a comedy movie.
コメディものの映画です。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
I'd like to go to the movies.
映画を見に行きたいな。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、2度見る価値があると思います。
I decided not to go to the movie after all.
結局、私はその映画を見に行かないことにした。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない?
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
How about going to see a movie with me?
ぼくと映画に行きませんか。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を2本見たことがあります。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
The movie starts.
映画が始まります。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha