How many times did you see the movie? その映画を何回見ましたか。 Wanna go to a movie tomorrow night? 明日の夜、映画に行かない？ I have seen the film before. 私はその映画を以前に見たことがある。 I go to the movies once a month. 私は月に１度映画を見に行く。 I am fond of the cinema. 私は映画が好きです。 It took several months to shoot that film. その映画を作るのに何ヶ月もかかった。 I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque. 私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。 The movie will have started before we get there. 到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。 Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me. 大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。 Tom persuaded her into going to the movies with him. トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。 There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film. 『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。 It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ Last night I saw a very interesting movie about World War II. 昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。 I watched an old movie on TV. テレビで古い映画を見た。 I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet. 私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。 The movie "Fight Club" has a surprise ending. 映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。 I don't feel like working; what about going to a cinema instead? 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 We are going to the cinema. 映画に行くつもりです。 The children were insistent about our taking them to the movies. 子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。 After seeing the movie, I was impressed. 映画を見て感動した。 Her father didn't allow her to go to movies alone. 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 Tonight's movie will be "Twins". 今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。 It was like watching a slow motion movie. それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。 Reflections could be seen in the puddles. 水たまりに映った影が見えた。 No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films. たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。 Jane has been acting in movies since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 The new picture has made a record breaking hit. 今度の映画は記録破りの大当たりだった。 This is also a good movie. これもいい映画です。 Children reflect the family atmosphere. 子供は家族の雰囲気を映し出す。 The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life. 映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。 Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。 I think the film is a very heart warming one. それはとても心あたたまる映画だと思う。 Are there any good films on this week? 今週はよい映画が上映されてますか。 I get goose bumps when I see a horror movie. ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。 I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping. 家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。 We all enjoyed the film. 私たちはみんなその映画を楽しんだ。 I haven't seen the movie, nor do I want to. 私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。 I'm going to the cinema. 映画に行くつもりです。 The movie is popular among the youngsters. 映画が若者の間で流行している。 That's something like a movie scenario. 映画のシナリオみたいですね。 I hesitated to go to the movie with him. 彼と映画に行くのをためらった。 Did you see the cowboy movie on TV last night? 深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。 You should see this film if you get the opportunity. 機会が有ればこの映画を見るべきです。 This movie may have an undesirable influence on children. この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。 Could you take me to a movie? 映画に連れて行ってくれませんか。 The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 Did you like the movie? この映画は気に入った？ I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies. 私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。 Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。 I only have eyes for you - honestly. 僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。 Stallone became famous through film. スタローンは、映画に出て名声を得た。 My father does not allow me to go to the movies alone. 父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。 He found the movie very dull. 彼はその映画がとてもつまらないとわかった。 My father took me to a movie last night. 父は昨晩私を映画に連れていってくれた。 This film is worth seeing many times. この映画は何度も見る価値がある。 James Bond was always depicted as a high roller in his movies. ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。 I'd rather go take a walk than go see that movie. その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。 Have you ever seen such a nice film? こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 The film received favourable criticism. その映画はとても好意的な批評を受けた。 This is a movie which combines education with entertainment. この映画は教育と娯楽をかねている。 You should have seen that movie. その映画を見るべきだったのに。 What kind of movie is it? Is it popular? どんな映画ですか、人気があるのですか。 I invited her to go to the movies. 彼女を映画に誘ったのだ。 The movie gained her great popularity. その映画で彼女はすごい人気となった。 I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it. 私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。 After the movie they fall asleep. 映画の後で、彼らは眠ってしまいます。 The movie is popular with young people. 映画が若者の間で流行している。 I found this film very exciting. この映画は凄くエキサイティングだった。 The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said. その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。 There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 It's a comedy movie. コメディものの映画です。 He lost his cinema ticket. 彼は映画の切符をなくしてしまった。 I want my father to see the movie. 私は父がその映画を見てほしい。 He's the projectionist at the theater. 彼はその劇場で映写係をやっている。 I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight? 今夜、映画でも見に行かない？ That American movie was a great success. そのアメリカ映画は大成功を収めた。 I was excited by the movie. その映画に興奮した。 That movie will be released by and by. その映画はまもなく公開される。 That theater has a foreign film festival every other month. あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。 Do you like movies? 映画は好きですか。 The price reflects the demand. 価格は需要を反映する。 Did you enjoy the film? 映画は楽しかったですか。 How about going to a movie? 映画に行くのはどうですか。 This movie is suitable for children. その映画は子供向きだ。 He seldom, if ever, goes to the movies. 彼は映画に行くことはない。 We must see the movie again to do it justice. その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 Actually, I've seen this movie before. 実は、この映画を観たことがある。 I rarely go to the movies. 私は時たましか映画に行きません。 The manners and customs of a country reflect its culture. ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。 I wish I had seen the film. その映画を見ておけばよかったなあ。 That movie was shown on TV. あの映画はテレビでした。 Everyone is waiting to see his new film. みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。 The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel. 大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。 You mustn't miss seeing this wonderful film. こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。 I don't think this movie is interesting. この映画はおもしろいとは思わない。 Let's go to a movie. 映画を見に行こうよ。 The film is going over big with audiences. その映画は大好評です。 We often enjoyed going to the movies. 私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
