Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He made a promise to take me to the movies. | 彼は私を映画に連れて行くと約束した。 | |
| I remember seeing the movie. | その映画を見たのを覚えている。 | |
| I'd love to see the movie. | ぜひその映画を見たい。 | |
| That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it. | このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。 | |
| He goes to the movies as often as three times a week. | 彼は１週間に３回も映画を見に行く。 | |
| I'm going to go to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| When does the movie start? | 映画は何時からですか。 | |
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画を見に行った。 | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| The newspaper reflects public opinion. | 新聞は世論を反映する。 | |
| I get goose bumps when I see a horror movie. | ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。 | |
| I haven't seen the movie, nor do I want to. | 私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。 | |
| "Pet Sematary" was a real cliff-hanger. | 「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。 | |
| Everyone is waiting to see his new film. | みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。 | |
| This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil. | この数字は原油輸入減を反映している。 | |
| He adores the movies. | 彼は映画が大好きです。 | |
| We must see the movie again to do it justice. | その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。 | |
| We saw a funny movie last Sunday. | 先週の日曜日におかしな映画を見た。 | |
| That's something like a movie scenario. | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. | 彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。 | |
| How about going to the movies? | 映画を見に行きませんか。 | |
| He often goes to the movies together with her. | 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 | |
| The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life. | 映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。 | |
| What movies just opened? | 封切られたばかりの映画はなんですか。 | |
| I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday. | 私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。 | |
| His speech didn't reflect the sense of the party. | 彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。 | |
| I was deeply moved after I saw the movie. | 映画を見て感動した。 | |
| Whoever saw the movie was shocked. | その映画を見た人は誰もがショックを受けた。 | |
| Are there any good films on this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| The movie starts at ten o'clock. | 映画は１０時から始まる。 | |
| Too many irons in the fire result in bad workmanship. | 一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。 | |
| Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. | ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 | |
| We go to the movies together once in a while. | 私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。 | |
| What do you think is the best film that you have seen this year? | 今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。 | |
| A society's values are reflected in its traditions. | 社会の価値観はその伝統の中に反映されている。 | |
| I went to the cinema with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized. | ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。 | |
| We could see the reflection of the mountains in the lake. | 湖に山の影が映っていた。 | |
| I found this film very exciting. | この映画は凄くエキサイティングだった。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| The children were insistent about our taking them to the movies. | 子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。 | |
| I don't feel like working; what about going to a cinema instead? | 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 | |
| How about going to see a movie tonight? | 今晩映画を見に行かない？ | |
| The movie was cast mostly with Americans. | その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。 | |
| I like watching movies. | 私は映画を観るのが好きです。 | |
| Reflections could be seen in the puddles. | 水たまりに映った影が見えた。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | これは私が今までに見た中で最悪の映画です。 | |
| In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life. | このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。 | |
| He lost his cinema ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| I often go to the movies. | 私はよく映画を見に行く。 | |
| Would you like to go to a movie tomorrow night? | 明日の夜、映画に行かない？ | |
| That American movie was a great success. | そのアメリカ映画は大成功を収めた。 | |
| I hesitated to go to the movie with him. | 彼と映画に行くのをためらった。 | |
| A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. | ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼が映画に行くことはまずない。 | |
| I was excited by the movie. | 私はその映画に興奮した。 | |
| I've seen a couple of Kurosawa's films. | 僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。 | |
| I like movies a lot. | 私は映画が大好きです。 | |
| I'd rather go take a walk than go see that movie. | その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。 | |
| To tell the truth, I've already seen the movie. | 実をいうと、私はもうその映画をみました。 | |
| After seeing the movie, I was impressed. | 映画を見て感動した。 | |
| How about going to see a movie with me? | ぼくと映画に行きませんか。 | |
| The movie was so dull that the audience left one by one. | 映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。 | |
| The mountains are reflected in the lake. | 山が湖に影を映している。 | |
| I was bored because I had seen the movie before. | 以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。 | |
| I often go to the movies. | よく映画を見に行きます。 | |
| That movie star has many fans. | その映画俳優にはファンが多い。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。 | |
| The director used his power to arrange a special place in the cinema world. | その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| I would rather stay at home than go to the movies. | 映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。 | |
| I feel like going to the movies. | 私は映画を見に行きたい気がする。 | |
| The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel. | 大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。 | |
| I love movies. | 私は映画が大好きです。 | |
| Movies often come to a happy end. | 映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。 | |
| She went to a movie the other day. | 先日彼女は映画に行った。 | |
| Let's go to a movie. | 映画に行ったらどうですか。 | |
| The face of thy mother's reflected in the sky. | 汝の母親の顔が空に映し出される。 | |
| Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. | ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。 | |
| This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. | 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| The movie K-9 is showing. | Ｋ－９が上映中です。 | |
| How many times a month do you go to the movies? | 月に何回位映画を見に行きますか。 | |
| Like bullets smashing glass in a silent movie. | 無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。 | |
| I may have seen that film before, but I can hardly remember it. | 以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。 | |
| I saw the film, which was not so good. | その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 | |
| He lost his movie ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| I wish I had seen the film. | その映画を見ておけばよかったなあ。 | |
| This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash. | この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。 | |
| What is the most popular movie now? | 今人気のある映画は何ですか。 | |
| I invited her to a movie. | 彼女を映画に誘ったのだ。 | |
| Children reflect the family atmosphere. | 子供は家族の雰囲気を映し出す。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| I cry every time I watch this movie. | この映画を見るたびに泣く。 | |
| Peter and I would often go to the movies. | ピーターと私はよく映画に行ったものです。 | |
| I want to watch the film. | 私はその映画を見たい。 | |
| Did you enjoy the film? | 映画は楽しかったですか。 | |
| The young girl wanted to be a star of the silver screen. | あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 | |
