Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
It is five years since the book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
The movie was cast mostly with Americans.
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
To tell the truth, I've already seen the movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
The President will be broadcasting next year.
大統領は来年放映することになっている。
That TV station broadcasts only movies.
あのテレビ局は映画だけを放送している。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
How many times did you see the movie?
その映画は何回見ましたか。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
Has the movie started yet?
映画はもう始まりましたか。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画に行った。
I saw that film, but it wasn't very good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
This film is based on a novel.
この映画は小説をもとにしている。
I wish I had seen the film.
その映画を見ておけばよかったなあ。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I missed seeing that movie. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
Have you ever seen such a nice film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
The movie starts at ten o'clock.
映画は１０時から始まる。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
