Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I was at a movie theater.
映画館にいたんだ。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
Some of the movies are exciting.
映画の中にはわくわくさせるものもある。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
I love movies.
私は映画が大好きです。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
Only adults can see this film.
大人だけこの映画が見える。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
I love American movies.
私はアメリカ映画が大好きだ。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
That movie was shown on television.
その映画はテレビでやりました。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.
実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
I found the film romantic.
その映画はロマンチックだった。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
I want to watch the film.
私はその映画を見たい。
Did you like the movie?
この映画は気に入った？
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Shall we go to the cinema?
映画を観に行きませんか?
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Now I seldom go to the movies.
今、私はめったに映画を見に行きません。
Do you like SF movies?
ＳＦ映画は好きですか。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
It is five years since the book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
I saw the film, which was not so good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
