Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
I'd like to go to the movies.
映画を見に行きたいな。
Let's stop off and see a movie.
映画でも見ていこうか。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
Have you ever seen such a nice film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
To tell the truth, I've already seen the movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
I found this film very exciting.
私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
How about going to see a movie with me?
ぼくと映画に行きませんか。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Shall we watch the movie now?
今、映画を見ようか。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
I love French films.
私はフランス映画が大好きです。
It's a comedy movie.
コメディものの映画です。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
Why don't we go and see a movie?
映画を見に行きませんか?
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
Have you seen any movies lately?
最近映画を見ましたか。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.
映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Would you like to go to a movie?
映画見に行かない？
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
Whoever saw the movie was shocked.
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Only adults can see this film.
大人だけこの映画が見える。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
