One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “映”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
The image is out of focus.映像はピントがあっていない。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Do you like movies?映画は好きですか。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License