Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She designed beautiful costumes for the movie. | 彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。 | |
| Did you enjoy the movie you saw last night? | 昨夜見た映画は楽しかったですか。 | |
| The film received favourable criticism. | その映画はとても好意的な批評を受けた。 | |
| I went to the cinema with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| I saw that film, but it wasn't very good. | その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 | |
| The film was not a success in Japan. | その映画は日本では評判がよくありませんでした。 | |
| The movie wasn't as funny as the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| It's like a scene from a movie, isn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| The story was adapted for the movie. | その物語は映画用に脚色された。 | |
| The movie is a stereotyped sob story. | その映画はお涙頂戴ものだ。 | |
| Now I seldom go to the movies. | 今、私はめったに映画を見に行きません。 | |
| Both of us want to see the movie. | 私たちは２人ともその映画を見たい。 | |
| She was watching the film with her eyes red in tears. | 彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。 | |
| I like movies a lot. | 私は映画が大好きです。 | |
| The new movie was a big hit. | その新しい映画は大当たりだった。 | |
| Wherever you go, you will find the same thing. | 何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。 | |
| I would rather stay at home than go to the movies. | 映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。 | |
| I saw a movie for the first time in two years. | わたしは２年ぶりに映画を見た。 | |
| I am kind of interested in foreign films. | 私は多少外国映画に興味がある。 | |
| I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary. | あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| She went with him to the movies. | 彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。 | |
| The new film was a great success. | その新しい映画は大当たりだった。 | |
| The parents named their baby Akira. | 両親は赤ん坊を映良と名づけた。 | |
| The audience sobbed throughout the climax of the movie. | 観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。 | |
| I saw the film and found it interesting. | その映画を見たけれど面白かったよ。 | |
| He often goes to the movies together with her. | 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 | |
| To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. | 正直映画より映画論の方が面白い。 | |
| This is the best movie I have ever seen. | この映画は今まで見た中で一番だ。 | |
| I was deeply moved after I saw the movie. | 映画を見て感動した。 | |
| It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight. | 怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。 | |
| My hobbies are baking and watching movies. | 趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。 | |
| Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen. | トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。 | |
| Please tell me what will be coming next week. | 来週の映画を教えて下さい。 | |
| How about going to the movie? | 映画を見に行くのはどうですか。 | |
| The film started at 2 o'clock. | 映画は2時に始まった。 | |
| I only have eyes for you - honestly. | 僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。 | |
| This movie is very interesting to me. | この映画はとても興味があります。 | |
| I am looking forward to seeing the film with her. | 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 | |
| The movie industry became a big business. | 映画産業は一大ビジネスになった。 | |
| This film is a drama. | この映像はドラマだ。 | |
| Are there any good films on this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| She told him once and for all that she would not go to the movies with him. | 彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。 | |
| That's something like a movie scenario. | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| How often a month do you go to the movies? | 月に何回位映画を見に行きますか。 | |
| It's a comedy movie. | コメディものの映画です。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画にいくように説得した。 | |
| This movie is very interesting to me. | この映画は、わたしにはとても興味があります。 | |
| I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| Only adults may watch that film. | その映画は成人しかみられない。 | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| Would you like to go see a movie with me? | 一緒に映画を見に行きませんか。 | |
| He made a promise to take me to the movies. | 彼は私を映画に連れて行くと約束した。 | |
| I missed seeing the film. | 私はその映画を見逃してしまった。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。 | |
| My father slept through the movie. | 父は映画の間眠り通しだった。 | |
| To tell the truth, that film was not very interesting to me. | 実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月に一回映画を見に行く。 | |
| I get goose bumps when I see a horror movie. | ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。 | |
| Fox missed a chance to be a movie star. | フォックスは、映画スターになる機会を逃した。 | |
| I found this film very exciting. | 私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| He lost his cinema ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| Let's stop off and see a movie. | 映画でも見ていこうか。 | |
| This seems like something out of a movie, doesn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| Shall we go to the cinema? | 映画を観に行きませんか? | |
| We're going to the movies. Are you game? | 私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。 | |
| Can you go to the movie now? | 今映画に行けますか。 | |
| You're going to a movie? | 映画に行くの？ | |
| The movie moved her to tears. | その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。 | |
| When does the show start? | 上映はいつから始まりますか。 | |
| I hesitated to go to the movie with him. | 彼と映画に行くのをためらった。 | |
| The young girl wanted to be a star of the silver screen. | あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 | |
| How about going to a movie? | 映画に行くのはどうですか。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| I was moved by this movie. | 私はこの映画に感動した。 | |
| How did you like that movie? | あの映画はいかがでしたか。 | |
| After seeing the movie, I was impressed. | 映画を見て感動した。 | |
| This movie is suitable for children. | その映画は子供向きだ。 | |
| My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. | 私の目は夢を反映する海である。 | |
| They say that the movie is an interesting one. | あの映画は面白いのだそうだ。 | |
| I love American movies. | 私はアメリカ映画が大好きだ。 | |
| This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash. | この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。 | |
| Did you enjoy the film? | 映画は楽しかったですか。 | |
| You should have seen that movie. | その映画を見るべきだったのに。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| What movies just opened? | 封切られたばかりの映画はなんですか。 | |
| I remember seeing the movie. | その映画を見たのを覚えている。 | |
| She seldom, if ever, goes to movies by herself. | 彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。 | |
| What a sad movie it was! | なんて悲しい映画だったんだろう。 | |
| The movie starts. | 映画が始まります。 | |
| The movie was so sad that everybody cried. | 映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。 | |
| My father slept through the movie. | 父はその映画の間ずっと眠っていた。 | |
| He lost his movie ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| Why don't we go and see a movie? | 映画を見に行きませんか? | |
| I'm always bored with films that have little action. | アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。 | |
| From a movie star he became a statesman. | 彼は映画俳優から政治家になった。 | |
| I can't see the movie. | 映画の画面がよく見えません。 | |
| The summit talks are to be broadcast around the globe. | 首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。 | |
| It was like watching a slow motion movie. | それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。 | |
