The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How about going to see a movie with me?
ぼくと映画に行きませんか。
How about going to the movies?
映画を見に行きませんか。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
Could you take me to a movie?
映画に連れて行ってくれませんか。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
When does the movie start?
上映は何時からですか。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I wish I had seen the film.
その映画を見ておけばよかったなあ。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
That was the most moving film I had ever seen.
それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
Why not go to the movies?
映画に行ったらどうですか。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
I prefer interesting films.
私はおもしろい映画のほうが好きだ。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
That movie was shown on TV.
あの映画はテレビでした。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Are there any movie theaters near here?
近くに映画館はありますか。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
