The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I love movies.私は映画が大好きです。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
Are you going to a movie?映画に行くの？
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
You're going to a movie?映画に行くの？
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
What movies are playing now?いま、何を上映していますか。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
It is also a good movie.これもいい映画です。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License