The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is five years since the book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
It's not like you to cry at movies.
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
To tell the truth, I've already seen that movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
You must not miss seeing this wonderful film.
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
I rarely go to the movies.
私は時たましか映画に行きません。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
This is the worst movie I have ever seen.
こんなヒドイ映画見たことない。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
How about going to see a movie with me?
ぼくと映画に行きませんか。
Today's movie is The Sound of Music.
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
You should have seen that movie.
あの映画を君は見るべきだったね。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Was the movie good?
映画は良かったですか。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Would you like to go to a movie?
映画見に行かない？
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
I saw the film, which was not so good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
How did you like the film?
その映画はどうだった。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.
映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
I hesitated to go to the movie with him.
彼と映画に行くのをためらった。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
What movies just opened?
封切られたばかりの映画はなんですか。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
I like movies a lot.
私は映画が大好きです。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野を広げる。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
Whoever saw the movie was shocked.
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
