| I think the movie is a very heart warming one. | それはとても心あたたまる映画だと思う。 | |
| That movie was shown on television. | その映画はテレビでやりました。 | |
| This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash. | この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。 | |
| Fox missed a chance to be a movie star. | フォックスは、映画スターになる機会を逃した。 | |
| I hate this part of the movie. | 私はこの映画のこの部分が嫌いだ。 | |
| On the average, I go to the movies once a week. | 平均で一週間に一回は映画に行きます。 | |
| I don't like movies. | 映画は好きじゃない。 | |
| The movie received mixed reviews. | その映画には賛否両論が出た。 | |
| The movie director was enchanted by Kate at first sight. | ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。 | |
| Both of us want to see the movie. | 私たちは２人ともその映画を見たい。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| This movie is suitable for children. | その映画は子供向きだ。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。 | |
| Shall we watch the movie now? | 今、映画を見ようか。 | |
| We used to go to the movies on Saturday evening. | 私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼は映画に行くことはない。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| The film received favourable criticism. | その映画はとても好意的な批判を受けた。 | |
| Some of the movies are exciting. | 映画の中にはわくわくさせるものもある。 | |
| I saw the movie five times. | 私はその映画を５回見た。 | |
| Peter and I would often go to the movies. | ピーターと私はよく映画に行ったものです。 | |
| When does the movie start? | 上映は何時からですか。 | |
| You really must see that movie. | ぜひその映画を見るべきです。 | |
| Let's stop off and see a movie. | 映画でも見ていこうか。 | |
| I found this film very exciting. | この映画は凄くエキサイティングだった。 | |
| Some people derive pleasure from watching horror movies. | ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| This movie is very interesting to me. | この映画は、わたしにはとても興味があります。 | |
| I like all films that Juzo Itami directs. | 私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。 | |
| The movie created a great sensation. | その映画は一大センセーションを巻き起こした。 | |
| His new movie is disappointing. | 彼の新しい映画にはがっかりだ。 | |
| I am kind of interested in foreign films. | 私は多少外国映画に興味がある。 | |
| What is the most popular movie now? | 今人気のある映画は何ですか。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| I prefer going for a walk to seeing the movie. | その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。 | |
| Last year, I saw at least fifty movies. | 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 | |
| The image is out of focus. | 映像はピントがあっていない。 | |
| He's the projectionist at the theater. | 彼はその劇場で映写係をやっている。 | |
| I usually went to the movies on Sunday. | 私は日曜にはたいてい映画を見に行った。 | |
| Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. | ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。 | |
| Today's movie is The Sound of Music. | 本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。 | |
| She ended up a movie star. | 彼女は最後に映画のスターになった。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼はほとんどめったに映画に行かない。 | |
| I'd rather go take a walk than go see that movie. | その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。 | |
| I went to see the movies yesterday. | 私は昨日映画を見に行きました。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。 | |
| The movie is popular with young people. | 映画が若者の間で流行している。 | |
| Tom asked his father if he could go to the cinema. | トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 | |
| You should have seen the film. | あの映画を君は見るべきだったね。 | |
| My father does not allow me to go to the movies alone. | 父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。 | |
| This is the first time I've seen such a dreadful movie. | こんなに恐い映画は初めてだ。 | |
| I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight? | 今夜、映画でも見に行かない？ | |
| How about going to the movies? | 映画に行きませんか。 | |
| Jane studied herself in the mirror. | ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。 | |
| Jill saw the movie with Ken. | ジルはケンとその映画を見た。 | |
| I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| I was excited by the movie. | 私はその映画に興奮した。 | |
| That movie was amusing. | あの映画は面白かった。 | |
| It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth. | 私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。 | |
| How many times a month do you go to the movies? | 月に何回位映画を見に行きますか。 | |
| Her aim in life is to become a movie star. | 彼女の人生の目的は映画スターになることだ。 | |
| The director used his power to arrange a special place in the cinema world. | その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。 | |
| May I go to the movies tonight? | 今夜映画見に行ってもいい。 | |
| The film received favourable criticism. | その映画はとても好意的な批評を受けた。 | |
| I liked this film. | この映画は気に入った。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。 | |
| The movie is drawing pretty well. | その映画は客入りがとてもいい。 | |
| The picture on this TV is no good. It keeps flickering. | このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。 | |
| The movie wasn't as funny as the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| The movie is a stereotyped sob story. | その映画はお涙頂戴ものだ。 | |
| I have not had a chance to see that movie. | 私にはまだその映画を見る機会がありません。 | |
| The accident was due to the drunken driving of a certain film star. | その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。 | |
| I've seen the film many times, but I'd like to see it again. | その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。 | |
| Not only he but also his sisters went to the movies. | 彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。 | |
| I've seen a couple of Kurosawa's films. | 僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| I think the film is a very heart warming one. | それはとても心あたたまる映画だと思う。 | |
| Please watch this movie. | この映画を観てください。 | |
| After dinner, a movie announcement is made. | 夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。 | |
| Please tell me what will be coming next week. | 来週の映画を教えて下さい。 | |
| Do you like science fiction movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| That movie was extremely interesting. | あの映画は実におもしろかった。 | |
| To tell the truth, I'm tired of violent movies. | 実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。 | |
| The film is going over big with audiences. | その映画は大好評です。 | |
| The film began at 2. | 映画は2時に始まった。 | |
| The show was so boring that Ann and I fell asleep. | 映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| The movie was so sad that everybody cried. | 映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。 | |
| Do you like SF movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| That movie is worth seeing. | あの映画は見る価値がある。 | |
| We are all eager to see the movie. | 私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。 | |
| This film is worth seeing many times. | この映画は何度も見る価値がある。 | |
| A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. | ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。 | |
| I was excited by the movie. | その映画に興奮した。 | |
| No matter what he plays on the screen, Tom looks great. | 何を映画で演じてもトムはかっこいい。 | |
| I saw the film in San Francisco last year. | その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it. | 彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。 | |
| Additions and deletions are not shown immediately. | 時間をおかないと追加・削除が反映されない。 | |
| This seems like something out of a movie, doesn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
