It is five years since the book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.
映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
Whoever saw the movie was shocked.
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
I think the film is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
The movie was a big draw at the box office.
その映画は大当たりした。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
Would you like to take in a movie?
映画を見に行かない？
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
Have you ever seen such a nice film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼はほとんどめったに映画に行かない。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
Did you like the movie?
この映画は気に入った？
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
I was at a movie theater.
映画館にいたんだ。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
Was the movie good?
映画は良かったですか。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
That movie was shown on television.
その映画はテレビでやりました。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
This movie is worth watching.
この映画は見る価値がある。
I missed seeing the film.
私はその映画を見逃してしまった。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
I invited her to go to the movies.
彼女を映画に誘ったのだ。
I want to watch the film.
私はその映画を見たい。
Let's stop off and see a movie.
映画でも見ていこうか。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
The film was a great success.
その映画は大成功だった。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
You should have seen the film.
その映画を見るべきだったのに。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
Shall we watch the movie now?
今、映画を見ようか。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
I feel like going to the movies.
私は映画を見に行きたい気がする。
Have you seen any movies lately?
最近映画を見ましたか。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
I saw that film, but it wasn't very good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
