The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
How did you like the film?その映画はどうだった。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Wherever you go, you will find the same thing.何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
The movie starts.映画が始まります。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License