Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
I prefer interesting films.
私はおもしろい映画のほうが好きだ。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.
映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
How many times did you see the movie?
その映画を何回見ましたか。
The movie was good.
その映画は良かった。
I don't think this movie is interesting.
この映画はおもしろいとは思わない。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
To tell the truth, I've already seen that movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I wish I had seen the film.
その映画を見ておけばよかったなあ。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
I feel like going to the movies.
私は映画を見に行きたい気がする。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
The film was a great success.
その映画は大成功だった。
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画に行った。
I love movies.
私は映画が大好きです。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
Why don't we go and see a movie?
映画を観に行きませんか?
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
To tell the truth, I've already seen the movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
