The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
It is five years since the book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
You should have seen the film.
その映画を見るべきだったのに。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
That movie was shown on television.
その映画はテレビでやりました。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
I am fond of the cinema.
私は映画が好きです。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.
実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
What movies just opened?
封切られたばかりの映画はなんですか。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
I saw the movie on video.
私はその映画をビデオで見た。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
When does the movie start?
上映は何時からですか。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.
映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
Do you like SF movies?
ＳＦ映画は好きですか。
A successful presentation of a play.
成功を収めた劇の上映。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
What's playing at the movie theater now?
今、映画館でなにをやってるのですか？
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
I don't think this movie is interesting.
この映画はおもしろいとは思わない。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
That girl wanted to become a movie star.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
To tell the truth, I've already seen that movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
It's a comedy movie.
コメディものの映画です。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
How many times did you see the movie?
その映画を何回見ましたか。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画を見に行った。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
