Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That movie was shown on TV.
あの映画はテレビでした。
I love American movies.
私はアメリカ映画が大好きだ。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
What movies just opened?
封切られたばかりの映画はなんですか。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画はヒドイ！
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
Have you seen such a wonderful movie before?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
You really must see that movie.
ぜひその映画を見るべきです。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I was angry about missing that film at the cinema.
映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
The film was a great success.
その映画は大成功だった。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
Shall we go to the cinema?
映画を観に行きませんか?
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
I want to watch the film.
私はその映画を見たい。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
I found this movie very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
He found the movie very dull.
彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
He lost his cinema ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
