The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
The movie was good.その映画は良かった。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License