The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The movie starts.映画が始まります。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
This movie is terrible.この映画はヒドイ！
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
That movie stinks!あの映画、最低！
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License