The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
I saw the movie five times.
私はその映画を５回見た。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
Only adults can see this film.
大人だけこの映画が見える。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
You, too, should have seen that movie.
君もあの映画を見ればよかったのに。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
The movie K-9 is showing.
Ｋ－９が上映中です。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
A successful presentation of a play.
成功を収めた劇の上映。
He found the movie very dull.
彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Peter and I would often go to the movies.
ピーターと私はよく映画に行ったものです。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
This is the worst movie I have ever seen.
こんなヒドイ映画見たことない。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
I missed seeing the film.
私はその映画を見逃してしまった。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
How about going to the movies?
映画に行きませんか。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
I don't think this movie is interesting.
この映画はおもしろいとは思わない。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
This movie is terrible.
この映画はヒドイ！
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
That girl wanted to become a movie star.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
That movie's downright dirty.
あの映画はえげつない。
I was angry about missing that film at the cinema.
映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
Let's go to a movie.
映画を観に行きませんか?
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
How did you enjoy the movie?
映画はどうでしたか。
What movies just opened?
封切られたばかりの映画はなんですか。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
To tell the truth, that film was not very interesting to me.
実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
Our uncle bought us movie tickets.
おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
