| She looked every inch the movie star. | 彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。 | |
| What I remember most about that movie is the last scene. | あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。 | |
| Do you like science fiction movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| The new picture has made a record breaking hit. | 今度の映画は記録破りの大当たりだった。 | |
| My sister and I go to the movies from time to time. | 妹と私はときどき映画に行きます。 | |
| I ran across an old friend when I went to the movies yesterday. | 昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。 | |
| She ended up a movie star. | 彼女は最後に映画のスターになった。 | |
| I go to the movies three or four times a month. | 月に三ないし四回映画を見に行く。 | |
| I can't see the movie. | 映画の画面がよく見えません。 | |
| How did you like that movie? | あの映画はいかがでしたか。 | |
| What movies are playing this week? | 今週の映画情報を教えてください。 | |
| The movie wasn't as interesting as the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| She went with him to the movies. | 彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。 | |
| Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else. | 「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。 | |
| I remember seeing the movie. | その映画を見たのを覚えている。 | |
| The children were insistent about our taking them to the movies. | 子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。 | |
| To tell the truth, I'm tired of violent movies. | 実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。 | |
| I found this film very exciting. | この映画は凄くエキサイティングだった。 | |
| I don't like movies. | 映画は好きじゃない。 | |
| That movie was shown on TV. | あの映画はテレビでした。 | |
| I prefer French films to American ones. | アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| That movie was really moving. | あの映画はとても感動的だった。 | |
| I want to see the movie again. | その映画をもう一度みたい。 | |
| You mustn't miss seeing this wonderful film. | このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。 | |
| In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life. | このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。 | |
| What a small television set! Does it really work? | なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。 | |
| This movie is very interesting to me. | この映画は、わたしにはとても興味があります。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| I rarely go to the movies. | 私は時たましか映画に行きません。 | |
| We could see the reflection of the mountains in the lake. | 湖に山の影が映っていた。 | |
| I have a high opinion of the film director. | 私はその映画監督を高く評価している。 | |
| This movie is worth seeing again. | あの映画はもう一度見る価値がある。 | |
| The movie moved her to tears. | その映画をみて彼女は泣いてしまった。 | |
| The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said. | その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。 | |
| This is one of the worst movies that I have ever seen. | これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。 | |
| I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies. | 私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。 | |
| Why not go to the movies? | 映画に行ったらどうですか。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。 | |
| I want to watch the film. | 私はその映画を見たい。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| In the film, the director makes Hamlet an active person. | 監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。 | |
| When will the film be released? | その映画は何時封切りになりますか。 | |
| This film is a drama. | この映像はドラマだ。 | |
| I would rather stay at home than go to the movies tonight. | 今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。 | |
| I decided not to go to the movie after all. | 結局、私はその映画を見に行かないことにした。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| I suggested that we should go to the movies. | 私は映画に行こうと提案した。 | |
| I went to see the movies yesterday. | 私は昨日映画を見に行きました。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月に一回映画を見に行く。 | |
| To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. | 正直映画より映画論の方が面白い。 | |
| I cry every time I watch this movie. | この映画を見るたびに泣く。 | |
| Tom asked his father if he could go to a movie. | トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 | |
| John Wayne was one of the most popular movie stars of this century. | ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。 | |
| I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| It's been five years since that book was made into a movie. | その本が映画化されてから５年になる。 | |
| "Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's." | 「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」 | |
| The movie is not so interesting as the original. | その映画は原作ほどおもしろくない。 | |
| I think the film is a very heart warming one. | それはとても心あたたまる映画だと思う。 | |
| The audience sobbed throughout the climax of the movie. | 観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。 | |
| I hate this part of the movie. | 私はこの映画のこの部分が嫌いだ。 | |
| The image is out of focus. | 映像はピントがあっていない。 | |
| I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday. | 私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。 | |
| She smiled at herself in the mirror. | 彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。 | |
| This movie is terrible. | この映画はヒドイ！ | |
| Did you ever see such a film? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| I watched a movie on video. | ビデオで映画を見ました。 | |
| Today's movie is The Sound of Music. | 本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画にいくように説得した。 | |
| Her third movie greatly added to her reputation. | 彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。 | |
| I saw a movie for the first time in two years. | 私は二年ぶりに映画を見た。 | |
| It took several months to shoot that film. | その映画を作るのに何ヶ月もかかった。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 | |
| What I don't like about his films is that they're not grounded in reality. | 彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼は映画に行くことはまず無い。 | |
| That new movie was a bummer. | あの新しい映画は、つまらんかった。 | |
| I remember seeing the movie before. | その映画は前にみた覚えがある。 | |
| The movie wasn't as funny as the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| This is the best movie I have ever seen. | これは今まで見た中で最もよい映画だ。 | |
| I found this film very exciting. | 私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。 | |
| The film is going over big with audiences. | その映画は大好評です。 | |
| I hesitated to go to the movie with him. | 彼と映画に行くのをためらった。 | |
| He lost his movie ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| Let's have lunch downtown and take in a show. | 街でお昼を食べて、映画でも見よう。 | |
| This seems like something out of a movie, doesn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| Let's go to a movie. | 映画を観に行きませんか? | |
| I saw the film, which was not so good. | その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 | |
| I would rather go to the movie alone than have Bob come with me. | ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。 | |
| You should see this film if you get the opportunity. | 機会が有ればこの映画を見るべきです。 | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| I'm going to the cinema. | 映画に行くつもりです。 | |
| I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater. | 映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。 | |
| This is the best movie I have ever seen. | この映画は今まで見た中で一番だ。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月に１度映画を見に行く。 | |
| What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like. | テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。 | |
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| What is the most popular movie now? | 今人気のある映画は何ですか。 | |
| Watch out for his latest movie which comes out next month. | 来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
