One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “映”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
This film is a drama.この映像はドラマだ。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない？
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
That movie stinks!あの映画、最低！
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
The image is out of focus.映像はピントがあっていない。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License