The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画に行った。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画はヒドイ！
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
I went to see the movies yesterday.
私は昨日映画を見に行きました。
She was believed to have been a film star before.
彼女は以前映画スターだったと思われていました。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.
このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I'm always bored with films that have little action.
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
He is without doubt the most successful movie director in the world.
彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Have you seen any movies lately?
最近映画を見ましたか。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
He lost his movie ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
Have you seen such a wonderful movie before?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
That's something like a movie scenario.
映画のシナリオみたいですね。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
The movie was a big draw at the box office.
その映画は大当たりした。
I love movies.
私は映画が大好きです。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
Why not go to the movies?
映画に行ったらどうですか。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
Can you go to the movie now?
今映画に行けますか。
A successful presentation of a play.
成功を収めた劇の上映。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.
映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
I don't think this movie is interesting.
この映画はおもしろいとは思わない。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
Actually, I've seen this movie before.
実は、この映画を観たことがある。
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼はほとんどめったに映画に行かない。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
The moon was mirrored in the lake.
月が湖に映し出されていた。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
How about going to the movies?
映画に行きませんか。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
