Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I feel like going to the movies. | 私は映画を見に行きたい気がする。 | |
| I suggested that we should go to the movies. | 私は映画に行こうと提案した。 | |
| His new movie is disappointing. | 彼の新しい映画にはがっかりだ。 | |
| I hesitated to go to the movie with him. | 彼と映画に行くのをためらった。 | |
| I like movies a lot. | 私は映画が大好きです。 | |
| Both of us want to see the movie. | 私たちは２人ともその映画を見たい。 | |
| The film was not a success in Japan. | その映画は日本では評判がよくありませんでした。 | |
| I found the film interesting. | その映画を見たらおもしろかった。 | |
| The film was not what I had thought it was. | その映画は、私が思っていたようなものではなかった。 | |
| My father slept through the movie. | 父は映画の間眠り通しだった。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| I saw this movie a very long time ago. | この映画はずいぶん昔に観ました。 | |
| That TV station broadcasts only movies. | あのテレビ局は映画だけを放送している。 | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼は映画に行くことはない。 | |
| The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care. | 産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。 | |
| She went to the movies by herself. | 彼女は独りで映画を見に行った。 | |
| Have you ever seen a film this good? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| He found the movie very dull. | 彼はその映画がとてもつまらないとわかった。 | |
| He is without doubt the most successful movie director in the world. | 彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead. | 映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。 | |
| This movie is not anything like as exciting as that one. | これはあの映画ほど面白くない。 | |
| In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name. | 一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。 | |
| This movie is for adults, not for children. | この映画は大人向けであり、子供向けではない。 | |
| The movie was more interesting than I expected. | その映画は意外と面白かった。 | |
| She went to a movie the other day. | この間彼女は映画に行った。 | |
| Final Fantasy is not a movie, but a videogame. | ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。 | |
| This film is based on a novel. | この映画は小説をもとにしている。 | |
| Shall we watch the movie now? | 今、映画を見ようか。 | |
| How many times a month do you go to the movies? | 月に何回位映画を見に行きますか。 | |
| They go to the movies together once in a while. | 彼らは時々一緒に映画を見に行く。 | |
| It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth. | 私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。 | |
| We all enjoyed the film. | 私たちはみんなその映画を楽しんだ。 | |
| To tell the truth, I've already seen that movie. | 実をいうと、私はもうその映画をみました。 | |
| I adore going to the cinema. | 映画を見に行くのが大好きよ。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は毎週１回映画を見に行く。 | |
| I saw the movie five times. | 私はその映画を５回見た。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。 | |
| The new picture has made a record breaking hit. | 今度の映画は記録破りの大当たりだった。 | |
| Did you see the cowboy film on TV last night? | 深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。 | |
| I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight? | 今夜、映画でも見に行かない？ | |
| I've seen the film many times, but I'd like to see it again. | その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。 | |
| I am kind of interested in foreign films. | 私は多少外国映画に興味がある。 | |
| We are going to the movies. Come with us. | 私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。 | |
| Do you feel like going to the theater? | あなたは映画に行きたい気分ですか。 | |
| My father slept through the movie. | 父はその映画の間ずっと眠っていた。 | |
| I decided not to go to the movie after all. | 結局、私はその映画を見に行かないことにした。 | |
| I was moved by this movie. | 私はこの映画に感動した。 | |
| The film lasted 2 hours. | 映画は2時間続いた。 | |
| Most people like to see in pictures what they would like to see in reality. | たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。 | |
| Has the movie started yet? | 映画はもう始まりましたか。 | |
| Have you seen such a wonderful movie before? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| I want to see the movie again. | その映画をもう一度みたい。 | |
| I was deeply moved after I saw the movie. | 映画を見て感動した。 | |
| His speech didn't reflect the sense of the party. | 彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。 | |
| Tom was looking forward to going to a movie with Mary. | トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | これは私が今までに見た中で最悪の映画です。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| I like movies. | 私は映画が好きです。 | |
| This seems like something out of a movie, doesn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| His new film is worth seeing. | 彼の新作映画は見るだけの価値がある。 | |
| I love going to the movies. | 映画を見に行くのが大好きよ。 | |
| I often go to the movies. | よく映画を見に行きます。 | |
| I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies. | 私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。 | |
| Movies often come to a happy end. | 映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。 | |
| We're going to the movies. Are you game? | 私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。 | |
| Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it. | 彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。 | |
| I hate this part of the movie. | 私はこの映画のこの部分が嫌いだ。 | |
| His new movie is disappointing. | 彼の新作映画は残念な出来だ。 | |
| It's like a scene from a movie, isn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| Our uncle bought us movie tickets. | おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。 | |
| The parents named their baby Akira. | 両親は赤ん坊を映良と名づけた。 | |
| This movie may have an undesirable influence on children. | この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。 | |
| It is also a good movie. | これもいい映画です。 | |
| When does the movie start? | 映画は何時からですか。 | |
| I saw that film, but it wasn't very good. | その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 | |
| I love American movies. | 私はアメリカ映画が大好きだ。 | |
| He often goes to the cinema with her. | 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| I found the film romantic. | その映画はロマンチックだった。 | |
| It is five years since the book was made into a movie. | その本が映画化されてから５年になる。 | |
| Tom asked his father if he could go to a movie. | トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 | |
| Wherever you go, you will find the same thing. | 何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。 | |
| The audience sobbed throughout the climax of the movie. | 観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。 | |
| He lost his movie ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| Actually, I've seen this movie before. | 実は、この映画を観たことがある。 | |
| You must not miss seeing this wonderful film. | こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。 | |
| He often goes to the movies together with her. | 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 | |
| I want to see the movie. | 私はその映画を見たい。 | |
| I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater. | 映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。 | |
| The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said. | その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。 | |
| I'm always bored with films that have little action. | アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| Last year, I saw at least fifty films. | 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 | |
| Peter and I would often go to the movies. | ピーターと私はよく映画に行ったものです。 | |
| The film began at 2. | 映画は2時に始まった。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| It's been five years since that book was made into a movie. | その本が映画化されてから５年になる。 | |
