The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The image is out of focus.映像はピントがあっていない。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Please watch this movie.この映画を観てください。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
When does the movie start?映画は何時からですか。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
That movie stinks!あの映画、最低！
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
Do you like movies?映画は好きですか。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
This movie is terrible.この映画はヒドイ！
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License