The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
This movie is terrible.
この映画はヒドイ！
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
The movie theater was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
I went to see the movies yesterday.
私は昨日映画を見に行きました。
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
The movie was less funny than the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
I think the movie is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I have seen the film before.
私はその映画を以前に見たことがある。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
Why don't we go and see a movie?
映画を見に行きませんか?
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
