Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The film was not what I had thought it was. | その映画は、私が思っていたようなものではなかった。 | |
| The movie director was enchanted by Kate at first sight. | ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。 | |
| This is the first time I've seen such a dreadful movie. | こんなに恐い映画は初めてだ。 | |
| We went to the movies last night. | 私たちは昨夜映画を見に行きました。 | |
| The tower looks beautiful against the evening sky. | 夕空に映えて塔が美しく見える。 | |
| I watched a movie on video. | ビデオで映画を見ました。 | |
| He goes to the movies as often as three times a week. | 彼は１週間に３回も映画を見に行く。 | |
| She ended up a movie star. | 彼女は最後に映画のスターになった。 | |
| This movie is very interesting to me. | この映画はとても興味があります。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| I'm going to see a horror film. | ホラー映画を見るつもりです。 | |
| Tom asked his father if he could go to the movies. | トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 | |
| I watched an old movie on TV. | テレビで古い映画を見た。 | |
| What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like. | テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。 | |
| What is the most popular movie now? | 今人気のある映画は何ですか。 | |
| I liked this film. | この映画は気に入った。 | |
| We saw a funny movie last Sunday. | 先週の日曜日におかしな映画を見た。 | |
| I remember seeing the movie before. | その映画は前にみた覚えがある。 | |
| What movies are playing now? | いま、何を上映していますか。 | |
| Did you see the cowboy movie on TV last night? | 深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。 | |
| I can't see the movie. | 映画の画面がよく見えません。 | |
| Did you enjoy the film? | 映画は楽しかったですか。 | |
| I remember seeing the movie. | その映画を見たのを覚えている。 | |
| It is also a good movie. | これもいい映画です。 | |
| We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home. | 私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。 | |
| What I remember most about that movie is the last scene. | あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。 | |
| That new movie was a bummer. | あの新しい映画は、つまらんかった。 | |
| The film received favourable criticism. | その映画はとても好意的な批判を受けた。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| When does the show start? | 上映はいつから始まりますか。 | |
| He lost his ticket for the movie. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| I couldn't bring myself to see the horror movie again. | そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。 | |
| We often enjoyed going to the movies. | 私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。 | |
| This movie is terrible. | この映画はヒドイ！ | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| The movie was interesting. | その映画は面白かった。 | |
| The new picture has made a record breaking hit. | 今度の映画は記録破りの大当たりだった。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| The accident was due to the drunken driving of a certain film star. | その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| The movie was interesting to all of us. | その映画は私達みんなにとって興味深かった。 | |
| This is a movie which combines education with entertainment. | この映画は教育と娯楽をかねている。 | |
| I think the film is a very heart warming one. | それはとても心あたたまる映画だと思う。 | |
| I can never see this movie without being moved. | 私はこの映画を見ると必ず感動する。 | |
| I prefer going for a walk to seeing the movie. | その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。 | |
| That movie isn't as interesting as the original. | その映画は原作ほどおもしろくない。 | |
| I want my father to see the movie. | 私は父がその映画を見てほしい。 | |
| I want to see the movie again. | その映画をもう一度みたい。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | |
| We're going to the movies. Are you game? | 私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。 | |
| The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs. | 映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。 | |
| I wish I had seen the film. | その映画を見ておけばよかったなあ。 | |
| To tell the truth, that film was not very interesting to me. | 実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| I get goose bumps when I see a horror movie. | ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。 | |
| We could see the reflection of the mountains in the lake. | 湖に山の影が映っていた。 | |
| The price reflects the demand. | 価格は需要を反映する。 | |
| Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. | 何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。 | |
| The movie was so dull that the audience left one by one. | 映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。 | |
| What do you think is the best film that you have seen this year? | 今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。 | |
| I saw the film in San Francisco last year. | その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。 | |
| This movie has won great popularity. | この映画は大変な人気を呼んだ。 | |
| He lost his movie ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| Whoever saw the movie was shocked. | その映画を見た人は誰もがショックを受けた。 | |
| How did you like that movie? | あの映画はいかがでしたか。 | |
| No matter what he plays on the screen, Tom looks great. | 何を映画で演じてもトムはかっこいい。 | |
| I didn't know the actor until I saw the movie. | その映画を見てはじめてその俳優を知りました。 | |
| We are going to the cinema. | 映画に行くつもりです。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| If you go to the movies, take your sister with you. | 映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。 | |
| The movie thrilled the entire audience. | その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。 | |
| Carol often watches horror movies. | キャロルはよく恐怖映画を見る。 | |
| I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight? | 今夜、映画でも見に行かない？ | |
| This movie is suitable for children. | その映画は子供向きだ。 | |
| This film is indeed an enduring masterpiece. | この映画はまさしく不朽の名作である。 | |
| Do you like SF movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| Additions and deletions are not shown immediately. | 時間をおかないと追加・削除が反映されない。 | |
| May I go to the movies tonight? | 今夜映画見に行ってもいい。 | |
| You are certain to be moved deeply by the movie. | その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。 | |
| The movie industry became a big business. | 映画産業は一大ビジネスになった。 | |
| After dinner, a movie announcement is made. | 夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。 | |
| I'd love to see the movie. | ぜひその映画を見たい。 | |
| What movies just opened? | 封切られたばかりの映画はなんですか。 | |
| I saw the movie on video. | 私はその映画をビデオで見た。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 | |
| My father does not allow me to go to the movies alone. | 父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。 | |
| The movie "Fight Club" has a surprise ending. | 映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。 | |
| She told him once and for all that she would not go to the movies with him. | 彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。 | |
| My father slept through the movie. | 父は映画の間眠り通しだった。 | |
| It's best if you can read the source material before seeing a movie. | 映画観る前に原作読んどけばよかった。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 | |
| Did you enjoy the movie you saw last night? | 昨夜見た映画は楽しかったですか。 | |
| The film is going over big with audiences. | その映画は大好評です。 | |
| A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese. | とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。 | |
| I invited her to a movie. | 彼女を映画に誘ったのだ。 | |
| I watched a Swedish movie last night. | 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 | |
| I don't feel like working; what about going to a cinema instead? | 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 | |
| His speech didn't reflect the sense of the party. | 彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。 | |
