The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
Peter and I would often go to the movies.
ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
The movie wasn't as funny as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
The movie was cast mostly with Americans.
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
That movie was shown on TV.
あの映画はテレビでした。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
What movies just opened?
封切られたばかりの映画はなんですか。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
You're going to a movie?
映画に行くの？
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
I have seen the film before.
私はその映画を以前に見たことがある。
Some of the movies are exciting.
映画の中にはわくわくさせるものもある。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
This film is based on a novel.
この映画は小説をもとにしている。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
That was the most moving film I had ever seen.
それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
How about going to the movies?
映画を見に行きませんか。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
You really must see that movie.
ぜひその映画を見るべきです。
I'm a movie fan.
私は映画が大好きです。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
That movie's downright dirty.
あの映画はえげつない。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
Did you like the movie?
この映画は気に入った？
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
