Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
I have seen the film before.
私はその映画を以前に見たことがある。
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
Movies often come to a happy end.
映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
I invited her to go to the movies.
彼女を映画に誘ったのだ。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
I think the film is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Whoever saw the movie was shocked.
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
