The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
Has the movie started yet?
映画はもう始まりましたか。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
I want to watch the film.
私はその映画を見たい。
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
To tell the truth, I've already seen that movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
Today's movie is The Sound of Music.
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
I watched a movie on video.
ビデオで映画を見ました。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
That movie stinks!
あの映画、最低！
I found the film interesting.
その映画を見たらおもしろかった。
I saw that film, but it wasn't very good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
That movie was shown on TV.
あの映画はテレビでした。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
His new movie is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
I hate this part of the movie.
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
That's something like a movie scenario.
映画のシナリオみたいですね。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
