Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
The President will be broadcasting next year.
大統領は来年放映することになっている。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
The film was a great success.
その映画は大成功だった。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
This is one of the worst movies that I have ever seen.
これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
I often go to the movies.
よく映画を見に行きます。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
It is five years since the book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
When does the show start?
上映はいつから始まりますか。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
That's something like a movie scenario.
映画のシナリオみたいですね。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
I hate this part of the movie.
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
How about going to see a movie with me?
ぼくと映画に行きませんか。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I'm a movie fan.
私は映画が大好きです。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
