UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン?相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
It is also a good movie.これもいい映画です。
The movie starts at ten o'clock.映画は10時から始まる。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない?
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
Do you like movies?映画は好きですか。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
The movie was good.その映画は良かった。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
The image is out of focus.映像はピントがあっていない。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない?
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る?
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を2本見たことがあります。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License