| I suggested that we should go to the movies. | 私は映画に行こうと提案した。 | |
| Would you like to go see a movie with me? | 一緒に映画を見に行きませんか。 | |
| I often go to the movies. | よく映画を見に行きます。 | |
| The film was not what I had thought it was. | その映画は、私が思っていたようなものではなかった。 | |
| What is the most popular movie now? | 今人気のある映画は何ですか。 | |
| Let's go to a movie. | 映画を観に行きませんか? | |
| The accident was due to the drunken driving of a certain film star. | その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。 | |
| This film is an adaptation of a novel. | この映画は小説をもとにしている。 | |
| The movie is drawing pretty well. | その映画は客入りがとてもいい。 | |
| You should have seen the movie. | あの映画を見るべきだったのに。 | |
| We're going to the movies. Are you game? | 私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。 | |
| I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. | 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 | |
| Only adults can see this film. | 大人だけこの映画が見える。 | |
| I plan to go to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| Do you remember seeing the movie together before? | その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。 | |
| He lost his cinema ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| The tower looks beautiful against the evening sky. | 夕空に映えて塔が美しく見える。 | |
| When does the movie start? | 上映は何時からですか。 | |
| How about going to the movie tonight? | 今夜映画を見に行かないか。 | |
| I want to watch the film. | 私はその映画を見たい。 | |
| How about going to the movies tonight? | 今夜は映画にでも行きましょう。 | |
| A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. | ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| I went to the cinema with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| Did you see the cowboy film on TV last night? | 深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。 | |
| Would you like to go to a movie tomorrow night? | 明日の夜、映画に行かない？ | |
| That movie's downright dirty. | あの映画はえげつない。 | |
| My father does not allow me to go to the movies alone. | 父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| May I go to the movies tonight? | 今夜映画見に行ってもいい。 | |
| That movie was shown on television. | その映画はテレビでやりました。 | |
| To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. | 正直映画より映画論の方が面白い。 | |
| I turned off the TV because I had seen the movie before. | 私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。 | |
| The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life. | 映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。 | |
| The movie K-9 is showing. | Ｋ－９が上映中です。 | |
| Not only he but also his sisters went to the movies. | 彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。 | |
| It's best if you can read the source material before seeing a movie. | 映画観る前に原作読んどけばよかった。 | |
| What I remember most about that movie is the last scene. | あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。 | |
| The movie was cast mostly with Americans. | その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。 | |
| It was like watching a slow motion movie. | それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| Like bullets smashing glass in a silent movie. | 無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。 | |
| I don't like scary movies. | 私は、恐ろしい映画は好きではありません。 | |
| I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| They go to the movies together once in a while. | 彼らは時々一緒に映画を見に行く。 | |
| I have not had a chance to see that movie. | 私にはまだその映画を見る機会がありません。 | |
| Are there any good films on this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| When does the movie start? | 映画は何時からですか。 | |
| The movie created a great sensation. | その映画は一大センセーションを巻き起こした。 | |
| Jill saw the movie with Ken. | ジルはケンとその映画を見た。 | |
| A successful presentation of a play. | 成功を収めた劇の上映。 | |
| A society's values are reflected in its traditions. | 社会の価値観はその伝統の中に反映されている。 | |
| Which would you rather do, go to the cinema or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 | |
| To tell the truth, that film was not very interesting to me. | 実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。 | |
| What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like. | テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。 | |
| I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet. | 私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。 | |
| That movie will be released by and by. | その映画はまもなく公開される。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は毎週１回映画を見に行く。 | |
| The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame". | 映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。 | |
| We are going to the cinema. | 映画に行くつもりです。 | |
| I found this film very exciting. | 私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。 | |
| How about going to see a movie with me? | ぼくと映画に行きませんか。 | |
| The movie received mixed reviews. | その映画には賛否両論が出た。 | |
| This movie is worth seeing again. | あの映画はもう一度見る価値がある。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater. | 映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。 | |
| I'm always bored with films that have little action. | アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。 | |
| I found this film very interesting. | この映画はとてもおもしろいということが分かった。 | |
| This movie is for adults, not for children. | この映画は大人向けであり、子供向けではない。 | |
| Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen. | トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。 | |
| When does the movie start? | 映画はいつ始まるの？ | |
| Did you see the cowboy movie on TV last night? | 深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。 | |
| This movie is indeed a timeless masterpiece. | この映画はまさしく不朽の名作である。 | |
| I go to the movies once in a while. | 私は時々映画を見に行く。 | |
| What movies are playing this week? | 今週の映画情報を教えてください。 | |
| Her third movie greatly added to her reputation. | 彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。 | |
| Last year, I saw at least fifty movies. | 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 | |
| The movie is not so interesting as the original. | その映画は原作ほどおもしろくない。 | |
| Adults and children alike would like to see the movie. | 大人も子供もその映画を見たがっている。 | |
| Unfortunately, I missed seeing the movie. | あいにくその映画を見逃してしまった。 | |
| Do you like science fiction movies? | ＳＦ映画は好きですか。 | |
| She looked every inch the movie star. | 彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。 | |
| This movie is worth seeing. | その映画は見る価値がある。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。 | |
| The movie costarred two great actresses. | その映画では二大女優が顔合わせをした。 | |
| Her aim in life is to become a movie star. | 彼女の人生の目的は映画スターになることだ。 | |
| Hands reveal our inward emotions. | 手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| Movies often come to a happy end. | 映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. | 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 | |
| I have seen the film before. | 私はその映画を以前に見たことがある。 | |
| Seeing that movie is something like taking a trip to India. | あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。 | |
| Have you seen any movies lately? | 最近映画を見ましたか。 | |
| Why do people go to the movies? | なぜ人々は映画を見に行くのか？ | |
| This is the best movie I have ever seen. | この映画は今まで見た中で一番だ。 | |
| They have cast the movie. | その映画の配役が決まった。 | |
| How about going to a movie? | 映画に行くのはどうですか。 | |
| We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home. | 私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。 | |
| The movie wasn't as funny as the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
