| Shall we go to the cinema? | 映画を観に行きませんか? | |
| This is the worst movie I have ever seen. | この映画は最悪です。 | |
| On an average, I go to the movies twice a month. | 平均して、月に二回映画を見に行きます。 | |
| My father took me to a movie last night. | 父は昨晩私を映画に連れていってくれた。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| I couldn't bring myself to see the horror movie again. | そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。 | |
| I often went to the movies with my father. | 私は父とよく映画を見に行った。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| Let's go to a movie. | 映画を見に行こうよ。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. | 彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。 | |
| They have cast the movie. | 彼らは映画の配役が決まった。 | |
| I am looking forward to seeing the film with her. | 彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月に１度映画を見に行く。 | |
| That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it. | このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。 | |
| That movie is worth seeing. | あの映画は見る価値がある。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月一で映画を見に行く。 | |
| I decided not to go to the movie after all. | 結局、私はその映画を見に行かないことにした。 | |
| When does the show start? | 上映はいつから始まりますか。 | |
| I want to watch the film. | 私はその映画を見たい。 | |
| I was moved by this movie. | 私はこの映画に感動した。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday. | 私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。 | |
| I love French movies. | 私はフランス映画が大好きです。 | |
| I feel like going to the movies. | 私は映画を見に行きたい気がする。 | |
| Only adults may watch that film. | その映画は成人しかみられない。 | |
| How did you like that movie? | あの映画はいかがでしたか。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は毎週１回映画を見に行く。 | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| I am kind of interested in foreign films. | 私は多少外国映画に興味がある。 | |
| There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film. | 『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| Nobody can see this movie without being moved. | この映画を見て感動しない者はいない。 | |
| John Wayne was one of the most popular movie stars of this century. | ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。 | |
| Have you ever seen such a nice film? | こんなすばらしい映画を見たことがありますか。 | |
| "The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film. | 「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。 | |
| The film lasted 2 hours. | 映画は2時間続いた。 | |
| And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music. | そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。 | |
| The movie was less funny than the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| I found the film interesting. | その映画を見たらおもしろかった。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| His new film is disappointing. | 彼の新しい映画にはがっかりだ。 | |
| I love movies. | 私は映画が大好きです。 | |
| I don't feel like working. How about going to a movie instead? | 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 | |
| This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. | 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。 | |
| I think it is worthwhile to see this film twice. | この映画は、２度見る価値があると思います。 | |
| The movie gained her great popularity. | その映画で彼女はすごい人気となった。 | |
| Did you see the cowboy film on TV last night? | 深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。 | |
| You should have seen that movie. | あの映画を君は見るべきだったね。 | |
| The movie is drawing pretty well. | その映画は客入りがとてもいい。 | |
| That TV station broadcasts only movies. | あのテレビ局は映画だけを放送している。 | |
| The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care. | 産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。 | |
| Has the movie started yet? | 映画はもう始まりましたか。 | |
| You must not miss seeing this wonderful film. | こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。 | |
| I want my father to see the movie. | 私は父がその映画を見てほしい。 | |
| Watching movies is very interesting. | 映画を見ることは、とてもおもしろい。 | |
| Our uncle bought us movie tickets. | おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。 | |
| I was deeply moved after I saw the movie. | 映画を見て感動した。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| When will the film be released? | その映画は何時封切りになりますか。 | |
| We all enjoyed the film. | 私たちはみんなその映画を楽しんだ。 | |
| How about going to see a movie with me? | ぼくと映画に行きませんか。 | |
| I'd like to set it to the movie channel. | 映画のチャンネルに合わせたいのですが。 | |
| I went to see the movies yesterday. | 私は昨日映画を見に行きました。 | |
| Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it. | 彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。 | |
| The movie will have started before we get there. | 到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。 | |
| The film started at 2 o'clock. | 映画は2時に始まった。 | |
| You mustn't miss seeing this wonderful film. | こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。 | |
| I'd rather go for a walk than see the movie. | その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。 | |
| The movie was interesting to all of us. | その映画は私達みんなにとって興味深かった。 | |
| I stayed home all day long instead of going to the movies. | 私は映画には行かず、一日中家にいました。 | |
| It was you that suggested seeing that movie. | その映画をみるように勧めたのはあなただ。 | |
| That song reminds me of a famous movie actor. | その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。 | |
| I didn't know the actor until I saw the movie. | その映画を見てはじめてその俳優を知りました。 | |
| I don't like movies. | 映画は好きじゃない。 | |
| I'm going to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| May I go to the movies tonight? | 今夜映画見に行ってもいい。 | |
| Would you like to take in a movie? | 映画を見に行かない？ | |
| I usually went to the movies on Sunday. | 私は日曜にはたいてい映画を見に行った。 | |
| You really must see that movie. | ぜひその映画を見るべきです。 | |
| I prefer interesting films. | 私はおもしろい映画のほうが好きだ。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| This film is worth seeing. | この映画は見る価値がある。 | |
| She went to the cinema the other day. | 先日彼女は映画に行った。 | |
| We are going to the movies. Come with us. | 私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。 | |
| She ended up a movie star. | 彼女は最後に映画のスターになった。 | |
| Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip. | 勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。 | |
| Good movies broaden your horizons. | よい映画は人の視野を広げる。 | |
| She seldom, if ever, goes to movies by herself. | 彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。 | |
| The advance reviews of the new film are very favorable. | その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。 | |
| She smiled at herself in the mirror. | 彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. | 何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。 | |
| I found this film very exciting. | 私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。 | |
| He often goes to the cinema with her. | 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 | |
| The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame". | 映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。 | |
| The movie was so sad that everybody cried. | 映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。 | |
