The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
The image is not in focus.その映像はピントがあっていない。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License