The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hesitated to go to the movie with him.
彼と映画に行くのをためらった。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも2、3回は見る価値がある。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が1つある。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
He lost his cinema ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
That movie stinks!
あの映画、最低!
Would you like to go see a movie with me?
一緒に映画を見に行きませんか。
I think the movie is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
It's a comedy movie.
コメディものの映画です。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
I don't think this movie is interesting.
この映画はおもしろいとは思わない。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
The film was a great success.
その映画は大成功だった。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
This film is based on a novel.
この映画は小説をもとにしている。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画はヒドイ!
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.