The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
When does the movie start?上映は何時からですか。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
This film is a drama.この映像はドラマだ。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
Both of us want to see the movie.私たちは２人ともその映画を見たい。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License