Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| I saw a movie for the first time in two years. | わたしは２年ぶりに映画を見た。 | |
| I am fond of the cinema. | 私は映画が好きです。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。 | |
| This is the first time I've seen such a dreadful movie. | こんなに恐い映画は初めてだ。 | |
| I went to the cinema with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| Would you like to go see a movie with me? | 一緒に映画を見に行きませんか。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life. | 映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。 | |
| His new movie is disappointing. | 彼の新作映画は残念な出来だ。 | |
| Which would you rather do, go to a movie or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 | |
| The movie created a great sensation. | その映画は一大センセーションを巻き起こした。 | |
| To tell the truth, I'm tired of violent movies. | 実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。 | |
| He lost his ticket for the movie. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| I found this movie very interesting. | この映画はとてもおもしろいということが分かった。 | |
| I remember seeing the movie before. | その映画は前にみた覚えがある。 | |
| The face of thy mother's reflected in the sky. | 汝の母親の顔が空に映し出される。 | |
| Are there movies on the plane? | 機内で映画を見られますか。 | |
| This seems like something out of a movie, doesn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| I like movies a lot. | 私は映画が大好きです。 | |
| I haven't had a chance to see the movie yet. | まだその映画を見る機会がない。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| The movie gained her great popularity. | その映画で彼女はすごい人気となった。 | |
| I often went to the movies with my father. | 私は父とよく映画を見に行った。 | |
| That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. | あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。 | |
| We are going to the cinema. | 映画に行くつもりです。 | |
| The movie wasn't as interesting as the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| Television almost has taken the place of the movie theater. | テレビがほとんど映画にとって代わった。 | |
| My hobbies are baking and watching movies. | 趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。 | |
| I may have seen that film before, but I can hardly remember it. | 以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。 | |
| I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary. | あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。 | |
| Everyone is waiting to see his new film. | みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。 | |
| How did you like that movie? | あの映画はいかがでしたか。 | |
| I saw the film, which was not so good. | その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 | |
| I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| Fox missed a chance to be a movie star. | フォックスは、映画スターになる機会を逃した。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| Color is the most sacred element of all visible things. | 色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。 | |
| How did you enjoy the movie? | 映画はどうでしたか。 | |
| I found the film romantic. | その映画はロマンチックだった。 | |
| That theater has a foreign film festival every other month. | あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。 | |
| I identified myself with the gangsters in the film. | 私は自分を映画のやくざと同一視した。 | |
| He lost his cinema ticket. | 彼は映画の切符をなくしてしまった。 | |
| You mustn't miss seeing this wonderful film. | こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。 | |
| To tell the truth, I've already seen that movie. | 実をいうと、私はもうその映画をみました。 | |
| I'm going to see a horror film. | ホラー映画を見るつもりです。 | |
| This film is an adaptation of a novel. | この映画は小説をもとにしている。 | |
| May I go to the movies tonight? | 今夜映画見に行ってもいい。 | |
| The tower looks beautiful against the evening sky. | 夕空に映えて塔が美しく見える。 | |
| I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping. | 家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。 | |
| You're going to a movie? | 映画に行くの？ | |
| Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. | ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。 | |
| This is the worst movie I have ever seen. | こんなヒドイ映画見たことない。 | |
| How many times did you see the movie? | その映画は何回見ましたか。 | |
| The movie was good. | その映画は良かった。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| My sister and I go to the movies from time to time. | 妹と私はときどき映画に行きます。 | |
| The movie moved her to tears. | その映画をみて彼女は泣いてしまった。 | |
| What movies just opened? | 封切られたばかりの映画はなんですか。 | |
| Are you going to a movie? | 映画に行くの？ | |
| The girls are wild about the film star. | 少女達はその映画スターに夢中なっている。 | |
| I often go to the movies. | よく映画を見に行きます。 | |
| The movie is popular with young people. | 映画が若者の間で流行している。 | |
| This is one of the worst movies that I have ever seen. | これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。 | |
| I have seen the film before. | 私はその映画を以前に見たことがある。 | |
| I get goose bumps when I see a horror movie. | ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。 | |
| Shall we go to the cinema? | 映画を観に行きませんか? | |
| That movie will be released by and by. | その映画はまもなく公開される。 | |
| You must not miss seeing this wonderful film. | こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。 | |
| My father suggested that we go to the movies this afternoon. | 父が今日の午後映画に行こうと提案した。 | |
| Why don't you come to the movies with me? | 僕に一緒に映画を見に行かないか。 | |
| I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet. | 私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| I didn't know the actor until I saw the movie. | その映画を見てはじめてその俳優を知りました。 | |
| Ladies and gentlemen, now we start the movie. | みなさま、ただ今より映画を上映いたします。 | |
| The girl I went to the movies with is a friend of mine. | 僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。 | |
| My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. | 私の目は夢を反映する海である。 | |
| How about going to the movies tonight? | 今夜は映画にでも行きましょう。 | |
| I am kind of interested in foreign films. | 私は多少外国映画に興味がある。 | |
| The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel. | 大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。 | |
| Shall we watch the movie now? | 今、映画を見ようか。 | |
| I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits! | 映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。 | |
| Did you see the cowboy movie on TV last night? | 深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。 | |
| Did you see the cowboy film on TV last night? | 深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。 | |
| This movie is very interesting to me. | この映画はとても興味があります。 | |
| Why do people go to the movies? | なぜ人々は映画を見に行くのか？ | |
| The director used his power to arrange a special place in the cinema world. | その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。 | |
| Let's stop off and see a movie. | 映画でも見ていこうか。 | |
| You should have seen that movie. | あの映画を君は見るべきだったね。 | |
| The movie was less funny than the book. | その映画は原作ほどおもしろくなかった。 | |
| Watching movies is very interesting. | 映画を見ることは、とてもおもしろい。 | |
| I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight? | 今夜、映画でも見に行かない？ | |
| Tom and Mary both enjoyed that movie. | トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。 | |
| We're going to the movies. Are you game? | 私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。 | |
| I don't feel like working. How about going to a movie instead? | 仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 | |
| The movie was interesting, as I had expected. | 映画は、私が予期したように面白かった。 | |
| You should have seen that movie last night. | あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。 | |
| I don't care for moving pictures. | 私は映画が好きでない。 | |
| She designed beautiful costumes for the movie. | 彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。 | |
