A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
I love American movies.
私はアメリカ映画が大好きだ。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
I'm a movie fan.
私は映画が大好きです。
That movie stinks!
あの映画、最低!
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
I decided not to go to the movie after all.
結局、私はその映画を見に行かないことにした。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
I have not had a chance to see that movie.
私にはまだその映画を見る機会がありません。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I like movies.
私は映画が好きです。
This is one of the worst movies that I have ever seen.
これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
Actually, I've seen this movie before.
実は、この映画を観たことがある。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
I missed seeing that movie. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない?
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
He found the movie very dull.
彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi