Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
He lost his movie ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.
このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
After seeing the movie, I was impressed.
映画を見て感動した。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
I have seen the film before.
私はその映画を以前に見たことがある。
I love French films.
私はフランス映画が大好きです。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
I have had no chance to see the movie.
その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
I think the film is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
I liked this film.
この映画は気に入った。
Whoever saw the movie was shocked.
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
