The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '映'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
Both of us want to see the movie.私たちは２人ともその映画を見たい。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
Hands reveal our inward emotions.手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License