Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“春”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I feel spring in the air.
春らしくなってきましたね。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
In particular, London in early spring seems to suit me.
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
Spring will be here before long.
春はまもなくやってくる。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
I want to go to Hawaii next spring.
次の春にはハワイに行きたいんです。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
It is in early spring that daffodils come into bloom.
ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
He will have been teaching for thirty years this spring.
彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
School begins in spring.
学校は春から始まります。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
Cuckoos visit here in spring.
カッコーは春にここにやってくる。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I returned to my home this spring.
私はこの春、故郷に戻ってきた。
The flower comes out in early spring.
その花は早春に咲く。
Spring will soon come.
まもなく春がやってきます。
I do not like spring.
私は春が好きではない。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
It will be spring soon.
もうすぐ春です。
Spring will be here before long.
間もなく春がやってくる。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
In spring everything looks bright.
春にはすべてのものが明るく見える。
Spring is late this year.
今年は春が遅い。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
Spring is here.
春になった。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
I like spring the best.
私は春が一番好きだ。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
When spring comes, the days get longer day by day.
春が来ると、日は日ごとに長くなる。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
