One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “春”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The spring has come.春が来た。
I returned to my home this spring.私はこの春、故郷に戻ってきた。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Spring is the season I like the best.春は、私が一番好きな季節です。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
Spring will be late.春も遅れるでしょう。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
I want to go to Hawaii next spring.次の春にはハワイに行きたいんです。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
It was early spring, so there weren't many customers.春先だから客もあまりいませんでした。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Spring comes after winter.冬の後に春が来る。
I like spring the best.私は春が一番好きだ。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
The countryside is beautiful in the spring.田舎は春がきれいだ。
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか？」
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
Spring will come soon.もうすぐ春がくる。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
I am going to do odd jobs during the spring vacation.私は春休みの間アルバイトをするつもりです。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
Spring comes after winter.春は冬の次です。
The spring was still young.春はまだ浅かった。
Spring is my favorite season.春は、私が一番好きな季節です。
I look forward to seeing them this spring.春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
It will not be long before spring comes.まもなく春になるだろう。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
I like spring better than fall.私は秋より春のほうが好きです。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
Spring has come around.春がまためぐってきた。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
They will put the project into operation next spring.彼らは来春にそのプロジェクトを実施する。
So, I don't know what to do next spring.そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
We went to school under the cherry blossoms in spring.私たちは春桜の花の下を通学した。
In spring, everyone wakes up early.春になると、誰もが早く目を覚まします。
Spring is just around the corner.春はもうすぐだ。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
Autumn is suitable for study, compared with spring.春と比べると秋は勉強に向いている。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.春になると畑をほりかえして種をまきます。
Spring is drawing near.春が近づいている。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Spring was long coming that year.その年は、春がなかなかやってこなかった。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
It's not spring yet.まだ春じゃない。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
This is the latest fashion this spring.これが今年の春の最新流行のファッションです。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
In England spring really begins with the first of May.イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
Spring will be here before long.間もなく春がやってくる。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
The wedding will take place next spring.結婚式は来春行われるだろう。
How long is your spring vacation?春休みはどれくらいの期間ですか。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
Winter is over and spring has come.冬が終わって、春が来ました。
Which do you prefer, spring or autumn?春と秋ではどっちが好き？
Spring has come.春が来た。
The snow melted away when spring came.春が来ると雪は溶けてしまった。
Farmers sow seeds in the spring.農夫は春になると種をまく。
I'd like to graduate next spring.来年の春は卒業したいなあ。
When spring comes, it gets warms.春が来れば、暖かくなる。
Spring is coming.もう春がきている。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Spring is around the corner.春は、もうそこまで来ている。
Spring is late this year.今年は春が遅い。
I am going to work during the spring vacation.私は春休みの間仕事をするつもりです。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Let's contrast spring with fall.春と秋とを比較対照してみよう。
Behold! The beauty of the seasons.春はあけぼの、夏はよる。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
Spring will come soon.まもなく、春がくる。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Winter has gone. Spring has come.冬が去り、春が来た。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Spring is here. It is getting warmer every day.春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
I hope to graduate from university next spring.私は来春大学を卒業したいです。
These flowers bloom in spring.これらの花は春に咲く。