Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Was it cold yesterday? | 昨日は寒かったですか。 | |
| Yesterday, a thief entered the house. | 昨日その家に泥棒が入った。 | |
| I flew to Osaka yesterday. | 昨日飛行機で大阪に行きました。 | |
| I was ill yesterday. | 私は昨日病気でした。 | |
| I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work. | 昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Didn't I lend you some money yesterday? | 昨日お金を貸しませんでしたか。 | |
| This is the dictionary I spoke of yesterday. | これが昨日私が話した辞書です。 | |
| I met her by chance at a restaurant yesterday. | 昨日ある料理店で偶然彼女に会った。 | |
| It was not until last night that I heard the news. | 昨夜初めてその知らせを聞いた。 | |
| This song was written by Phil last year. | この曲はフィルが昨年書いたものだ。 | |
| Mary stayed up late last night. | メアリーは昨夜遅くまで起きていた。 | |
| I slept well last night. | 私は昨晩よく眠った。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| Tom arrived in Boston last night. | トムは昨夜ボストンに到着した。 | |
| Did you sleep well last night, Steve? | スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。 | |
| She had her hat blown off yesterday. | 彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。 | |
| What time did you go to sleep yesterday? | 昨日は何時に寝たの？ | |
| My wallet was stolen yesterday. | 昨日、私の財布が盗まれた。 | |
| Did you work yesterday? | 昨日、仕事をしたのですか。 | |
| I love the girl I met yesterday. | 昨日会った女の子が大好きです。 | |
| I had an ache in my arm yesterday. | 昨日腕が痛かった。 | |
| I remember mailing your letter yesterday. | 昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。 | |
| What were you doing about this time yesterday? | 昨日の今頃は何をしていましたか。 | |
| She has been busy since yesterday. | 彼女は昨日からずっと忙しい。 | |
| I met my teacher by chance at the restaurant last night. | 私は昨晩レストランで偶然先生に会った。 | |
| It being fine, we went hiking yesterday. | いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。 | |
| John came to Japan yesterday. | ジョンは昨日、日本へ来た。 | |
| Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year. | 昨年の鉄鋼生産は１億トンに達したものとみられている。 | |
| We had guests for dinner yesterday. | 家では昨日夕食に客を招待した。 | |
| We had a lively party last night. | 昨夜は陽気なパーティーだった。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| I was harried by mosquitoes last night. | 私は昨晩蚊になやまされた。 | |
| There was a light rain yesterday. | 昨日は小雨が降った。 | |
| It was hot yesterday. | 昨日は暑かった。 | |
| The girl that came yesterday was a stranger to me. | 昨日来た女の子は知らなかった。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| Where on earth did you go last night? | 昨夜はいったいどこにいったのですか。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| The pen I lost yesterday was new. | 昨日なくしたボールペンは新品だった。 | |
| According to the paper, there was an earthquake last night. | 新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。 | |
| Did you have a good time yesterday? | 昨日は楽しかったかい？ | |
| Did that accident really happen last year? | その事故は本当に昨年起こったのですか。 | |
| Why were you absent yesterday? | なぜ昨日休みましたか。 | |
| He visited Kyoto last year. | 彼は昨年京都を訪問しました。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| The output is way below last year's level. | 生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。 | |
| I happened to run into my teacher at a restaurant last night. | 私は昨晩レストランで偶然先生に会った。 | |
| Did you have a good sleep last night? | 昨夜はよく眠れましたか。 | |
| Yesterday was Sunday, not Saturday. | 昨日は日曜、土曜じゃないよ。 | |
| Yesterday I went to Disneyland. | 昨日ディズニーランドへ行きました。 | |
| Last year's output of coal fell short of the standard. | 昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。 | |
| Last night, we looked at the stars from the rooftop. | 昨夜、屋上から星を観察した。 | |
| A sad accident took place yesterday. | 昨日悲しい出来事があった。 | |
| Who was it that bought those pictures yesterday? | 昨日その絵を買ったのは誰だろう。 | |
| The store happened to be crowded last night. | その店は昨夜たまたま混んでいた。 | |
| What happened last night? | 昨夜、何があったのですか。 | |
| My bike was stolen last night. | 私は昨夜自転車を盗まれた。 | |
| At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside. | 昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。 | |
| It rained yesterday after it had been dry for many months. | 昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。 | |
| Were you out last night? | 昨夜君は外出していましたか。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| Are those the people you saw yesterday? | あの人たちが昨日あなたが会った方々ですか。 | |
| He appeared on television last night. | 彼は昨夜のテレビに出演した。 | |
| They made love last night. | 彼らは昨晩セックスしました。 | |
| I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday. | 私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日から授業に遅れました。 | |
| She is, if anything, a little better today than yesterday. | 彼女はどちらかと言えば、今日は昨日より少しは快方に向かっている。 | |
| What time did you go to bed last night? | 昨夜、何時にねましたか。 | |
| How many eggs were you able to get yesterday? | 昨日いくつの卵を手に入れたか。 | |
| I caught a cold and was in bed yesterday. | 昨日は風邪を引いて寝ていた。 | |
| He dropped in at my house last night. | 昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。 | |
| The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone. | 委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。 | |
| It was Jack that broke the window yesterday. | 昨日その窓をこわしたのはジャックです。 | |
| I remember being introduced to him at a party last year. | 私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。 | |
| The boy whom I met yesterday is Tony. | 私が昨日出会った少年はトニーです。 | |
| My car was stolen last night. | 私は昨夜車を盗まれた。 | |
| They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday. | 彼らは昨日外務大臣に会った。 | |
| We had a lot of snow about this time last year. | 昨年の今ごろは大雪だった。 | |
| Helen came to Japan last year. | ヘレンは昨年日本に来た。 | |
| He tried to give up smoking last year, but it was in vain. | 彼は昨年たばこを止めようとしたが、無駄だった。 | |
| Mary stayed up late last night. | メアリーは昨日夜更かしをした。 | |
| The tax bill was passed yesterday. | その税法案は昨日可決された。 | |
| He delivered a very long speech yesterday. | 昨日彼はとても長いスピーチをした。 | |
| He didn't come back to the base yesterday. | 昨日、彼は基地に帰らなかった。 | |
| It was yesterday that he went there. | 彼がそこへ行ったのは昨日だった。 | |
| It was raining off and on all day yesterday. | 昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。 | |
| It was Mary that bought this skirt yesterday. | 昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。 | |
| I caught a cold yesterday. | 私は昨日風邪をひいた。 | |
| What did you eat last night? | 昨夜はなにを食べましたか。 | |
| We had less snow this winter than last. | 今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。 | |
| We had heavy rainfall last night. | 昨夜は激しい雨が降った。 | |
| The man that you saw there yesterday was Mr. Brown. | あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。 | |
| Waseda tied Keio in yesterday's game. | 昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。 | |
| Did you talk to your new classmates yesterday? | あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。 | |
| Did you watch TV yesterday? | あなたは昨日テレビを見ましたか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
