The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met your father yesterday.
私は昨日あなたのお父さんに会いました。
I received a letter written in English yesterday.
私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
Yesterday I was caught in a shower.
昨日私は夕立にあった。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.
その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
The press ban on the case was removed yesterday.
その記事は昨日記事解禁となった。
It is less cold today than it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
She said. "I arrived here yesterday."
彼女は「私は昨日ここにつきました」と言った。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
He tried to give up smoking last year, but it was in vain.
彼は昨年たばこを止めようとしたが、無駄だった。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
We went into the red last year.
昨年は赤字でした。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
It rained yesterday after it had been dry for many months.
昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
He was absent from school yesterday because he was sick.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
I enjoyed myself at the party yesterday.
私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
We watched TV last night.
昨夜私たちはテレビを見た。
Did you mail the letter yesterday or today?
昨日手紙を出したのですか。それとも今日ですか。
He looks pleased with his new car which he bought yesterday.
彼は昨日買った車を気に入っているようだ。
It has been cold since yesterday.
昨日からずっと寒い。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.
昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
The person I met yesterday was Tom.
昨日私が会ったのはトムでした。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
We went to Hawaii last year for the first time.
私達は昨年はじめてハワイへ行きました。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Yesterday I played tennis with Taro.
昨日、僕は太郎とテニスをした。
They arrived here safely yesterday.
彼らは昨日無事に当地に着いた。
George was laid off when his company cut back production last year.
昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
He failed in his business last year.
彼は昨年事業に失敗した。
It was only yesterday that I heard the news.
私がその知らせを聞いたのは昨日の事だった。
Did you watch TV last night?
昨夜あなたはテレビを見ましたか。
I watched TV yesterday.
私は昨日テレビを見ました。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
Helen came to Japan last year.
ヘレンは昨年日本に来た。
She left for Osaka yesterday.
彼女は昨日大阪へ立った。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨夜ボストンに到着した。
It was yesterday that Mike bought this racket.
マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Yesterday she stayed at home instead of going out.
昨日は彼女は外出しないで家にいた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.
意外にも、昨日は天気予報があたった。
She caught a cold last night.
彼女は昨夜かぜをひいた。
Yesterday I bought a book.
昨日、本を買いました。
My father caught three fish yesterday.
父は昨日魚を三匹捕まえた。
They didn't play tennis yesterday.
昨日彼らはテニスをしなかった。
Did you enjoy yourself at the party last night?
昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Yesterday I was ill.
昨日病気でした。
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
He read this book yesterday.
彼は昨日この本を読んだ。
The same man that came yesterday is here again.
昨日来た人がまたやってきた。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日夜更かしをした。
Last year, there was a lot of snow.
昨年は雪が多かった。
There was a big fire last night.
昨夜大火があった。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."
「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
She slept more than ten hours yesterday.
昨日、彼女は１０時間以上寝た。
We saw them last night.
昨夜、彼らを見かけました。
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
I had some money stolen yesterday.
私は昨日お金を取られた。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
We had an examination yesterday.
私たちは昨日試験があった。
Someone called on her yesterday.
昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
Show me the doll that you bought yesterday.
君が昨日買った人形を見せてください。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.
女王は昨日テレビで国民に演説した。
He passed away yesterday.
彼は昨日お亡くなりになりました。
I took a day off yesterday and went on a picnic.
昨日休みを取ってピクニックにいきました。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
This is the car about which Linda talked yesterday.
これが昨日リンダが話していた車です。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
Where did you go yesterday?
あなたは昨日どこへ行きましたか。
This is the record which I bought yesterday.
これは、私が昨日買ったレコードです。
He asked after you last night.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
We had a nice time last night.
昨夜は楽しかった。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
I was to have finished the work yesterday.
昨日その仕事を仕上げる予定だったのだができなかった。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
