Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She learned to ride a bicycle last year. | 彼女は昨年自転車に乗れるようになった。 | |
| I slept well last night. | 私は昨晩よく眠った。 | |
| I had curry and rice last night. | 昨日カレーを食べた。 | |
| It had been raining for week until yesterday. | 昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。 | |
| What did you eat last night? | 昨夜はなにを食べましたか。 | |
| It was not until last night that I got the news. | 昨夜になってやっと知らせが届いた。 | |
| Imports exceeded exports last year. | 昨年は輸入が輸出を超えた。 | |
| I didn't eat dinner last night. | 昨夜は夕飯を食べなかった。 | |
| Did the accident really come to pass last year? | その事故は本当に昨年起こったのですか。 | |
| Were you really playing chess at 11:30 last night? | あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| Don't you know what happened yesterday? | 昨日何が起こったのか知らないのですか。 | |
| Yesterday, I bought a book. | 昨日本を買った。 | |
| What did you say yesterday? | 昨日何を言いましたか。 | |
| He came back at about nine last night. | 彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。 | |
| We enjoyed playing chess last night. | 私たちは昨夜チェスをして楽しみました。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| Spring has come early this year compared with last year. | 昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。 | |
| This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday. | ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。 | |
| I finished the work yesterday. | その仕事は昨日やってしまいました。 | |
| I had to finish the work by yesterday. | 私は昨日までにその仕事を仕上げなければなりませんでした。 | |
| He drank hard yesterday. | 彼は昨日大酒を飲んだ。 | |
| I turned in my report yesterday. | 私は昨日レポートを提出した。 | |
| I had a pleasant dream last night. | 昨夜、私は楽しい夢を見ました。 | |
| Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt. | お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！ | |
| It rained all day yesterday. | 昨日一日中雨が降った。 | |
| The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady. | 昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。 | |
| Yesterday my sister went to Kobe. | 妹は昨日神戸へ行った。 | |
| She must have finished the work yesterday. | 彼女は昨日仕事を終えてしまったにちがいない。 | |
| It snowed yesterday. | 昨日、雪が降った。 | |
| I enjoyed myself last night. | 昨晩は楽しかった。 | |
| She said. "I arrived here yesterday." | 彼女は「私は昨日ここにつきました」と言った。 | |
| It snowed hard yesterday. | 昨日は雪がひどかった。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| What he said yesterday is not true. | 彼が昨日言ったことは本当ではない。 | |
| I came to apologize for what happened yesterday. | 昨日のこと、謝りに来ました。 | |
| I spoke to him on the phone last night. | 昨日の夜、彼と電話で話した。 | |
| I got my pay yesterday. | 昨日給料をもらった。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| I heard about the accident for the first time yesterday. | 昨日はじめてその事故について聞きました。 | |
| Why were you absent yesterday? | 昨日なぜ休んだの。 | |
| We had a heavy rain yesterday. | 昨日は大雨だった。 | |
| It was Jack that broke the window yesterday. | 昨日その窓をこわしたのはジャックです。 | |
| This company's stock closed at 932 yen yesterday. | その会社の株の昨日の終値は９３２円だった。 | |
| The building built last year is very big. | 昨年建てられたその建物はとても大きい。 | |
| I will never forget meeting that popular writer last year. | 私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。 | |
| Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep. | 昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。 | |
| Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones. | 昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。 | |
| We enjoyed the quiz show on television last night. | 私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。 | |
| That is the American about whom we talked yesterday. | あの人が、昨日私たちがうわさしていたアメリカ人です。 | |
| I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English. | 昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。 | |
| He passed away yesterday. | 彼は昨日亡くなりました。 | |
| It is not so hot today as yesterday. | 今日は昨日ほど暑くはない。 | |
| I had my car stolen last night. | 私は昨夜車を盗まれた。 | |
| According to the newspaper, there was a big fire last night. | 新聞によると昨夜大火事があった。 | |
| You didn't sleep well last night, did you? | 昨夜はよく眠れなかったのですね。 | |
| I arrived in Tokyo yesterday. | 私は昨日東京に到着した。 | |
| Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue. | 昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。 | |
| If only she had been home when I called yesterday. | 昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。 | |
| It rained yesterday, but it cleared up this morning. | 昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。 | |
| What did you do last evening? | 昨晩君は何をしましたか。 | |
| Yesterday's board meeting was a ten-strike! | 昨日の重役会は大成功だった。 | |
| Did anybody call on you yesterday? | 昨日は、誰か君を訪問しましたか。 | |
| The goods were sent out yesterday. | 品物は昨日出荷されました。 | |
| He came to the party last night with Jane. | 昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。 | |
| She first came into contact with Japanese culture last year. | 彼女は昨年はじめて日本の文化に触れた。 | |
| The man I saw yesterday was a complete gentleman. | 昨日会った人はまったくの紳士だった。 | |
| It was not till yesterday that I knew the fact. | 私は昨日になって初めてその事実を知った。 | |
| I saw Miss Smith in the theater yesterday. | 私は昨日劇場でスミスさんを見かけた。 | |
| He was behind time yesterday. | 彼は昨日遅刻した。 | |
| This is the dictionary I told you about yesterday. | これが昨日あなたに話した辞書です。 | |
| He was really off the wall yesterday. | 彼は昨日はふつうじゃなかった。 | |
| What were yesterday's chief events? | 昨日の主な出来事は何でしたか。 | |
| I asked him if he had enjoyed himself the day before. | 昨日は楽しかったか、と私は彼に尋ねた。 | |
| It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday. | 今日は昨日と違ってちっとも暑くない。 | |
| Tom arrived yesterday. | トムは昨日到着した。 | |
| They were called out three times last night. | 彼らは昨夜３度呼び出された。 | |
| As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends. | 昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。 | |
| I slept little last night. | 私は昨夜はほとんど眠りませんでした。 | |
| I received your letter yesterday. | 私はあなたの手紙を昨日受け取りました。 | |
| He is better today than yesterday. | 彼は昨日より今日のほうが具合がよい。 | |
| Her condition turned for the worse last night. | 彼女の容態は昨晩悪化した。 | |
| I watched TV at six last night. | 私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。 | |
| Last night I fell asleep with television on. | 私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。 | |
| I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| I played with Tony yesterday. | 私は昨日トニー君と遊んだ。 | |
| I retired last year. | 私は昨年退職しました。 | |
| That is the girl who waited on me in the shop yesterday. | あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。 | |
| I had a strange dream last night. | 昨日の夜、変な夢を見ました。 | |
| How many eggs could you get yesterday? | 昨日いくつの卵を手に入れたか。 | |
| She was robbed of her jewels last night. | 彼女は昨夜、宝石を盗まれた。 | |
| The person I met yesterday was Tom. | 昨日私が会ったのはトムでした。 | |
| I built an amplifier yesterday. | 昨日、アンプを組み立てた。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| I ate late last night. | 昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。 | |
| He made a will last year. | 彼は昨年遺書を書いた。 | |
| Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years. | 昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。 | |
| I gave him a ride in my car last night. | 私は彼を昨夜車に乗せた。 | |
| I had my bicycle stolen last night. | 私は昨夜自転車を盗まれた。 | |
| Roy denied having visited her yesterday. | ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。 | |
