Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We had a lot of rain yesterday. | 昨日たくさんの雨が降った。 | |
| The bed I slept in last night wasn't very comfortable. | 昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。 | |
| I met Mary yesterday. | 私は昨日メアリーに会いました。 | |
| It rained yesterday after it had been dry for many months. | 昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。 | |
| I met Ben at the hotel yesterday. | 私は昨日そのホテルでベンと会った。 | |
| He graduated from college last year. | 彼は昨年大学を卒業した。 | |
| I got a letter from an old friend yesterday. | 昨日、昔の友達から手紙が来た。 | |
| Last night I began to nod off in front of the TV. | 昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。 | |
| Tom had a strange dream last night. | トムは昨夜変な夢を見た。 | |
| He allowed John to enter yesterday. | 彼は昨日ジョンが入ることを許した。 | |
| Tom had a weird dream last night. | トムは昨夜変な夢を見た。 | |
| There was a light rain yesterday. | 昨日は小雨が降っていました。 | |
| I met him yesterday, when he told me the news. | 私は昨日彼に会ったが、そのとき彼はそのニュースを私に話した。 | |
| My hens laid fewer eggs last year. | 私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。 | |
| Not every student went there yesterday. | すべての学生が昨日そこへ行ったわけではない。 | |
| I missed you very much yesterday. | 昨日は君がいないので寂しかった。 | |
| Joe and I saw a lion yesterday. | ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。 | |
| I ate curry rice last night. | 昨日の夜はカレーだった。 | |
| You should've told me yesterday. | 昨日言ってくれたらよかったのに。 | |
| Last night's concert was disappointing. | 昨夜のコンサートには失望した。 | |
| The bank was held up last night. | 昨夜その銀行に強盗が入った。 | |
| It was Jack that broke the window yesterday. | 昨日その窓をこわしたのはジャックです。 | |
| A man came to see me yesterday. | ある人が昨日私に会いに来た。 | |
| What did you say yesterday? | 昨日何を言いましたか。 | |
| We had much rain last year. | 昨年は雨が多かった。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| I had to work overtime yesterday. | 私は昨日残業しなければならなかった。 | |
| I was watching TV at this time yesterday. | 昨日の今頃は、テレビを見ていた。 | |
| She gave him the elbow yesterday. | 彼女は昨日、彼をふった。 | |
| There was a large audience at yesterday's concert. | 昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。 | |
| It wasn't until yesterday that I heard the news. | 昨日になってはじめて私はその知らせをきいた。 | |
| It seems that much damage was done by yesterday's battle. | 昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。 | |
| The TV antenna broke away in last night's storm. | テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。 | |
| It was too muggy for me to get to sleep last night. | 昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は僕の誕生日だった。 | |
| Last night, the temperature went down to ten degree below zero. | 昨夜は-10℃まで冷え込んだ。 | |
| There was a big earthquake last night. | 昨夜、大地震があった。 | |
| "I'll do it tomorrow." "You said that yesterday!" | 「明日やるよ」「それ昨日も言ってた」 | |
| It was his car, not mine, that broke down yesterday. | 昨日故障したのは、私の車ではなくて彼の車だった。 | |
| It was only yesterday that I heard the news. | 私がその知らせを聞いたのは昨日の事だった。 | |
| Several boys had to leave school early yesterday. | 昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。 | |
| Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese. | 昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。 | |
| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| I unexpectedly ran into him at the airport yesterday. | 私は昨日空港で偶然彼に会った。 | |
| What happened to you yesterday? | 昨日何があったのですか。 | |
| I caught a cold yesterday. | 私は昨日風邪をひいた。 | |
| I met him by chance at the airport yesterday. | 私は昨日空港で偶然彼に会った。 | |
| She left for London yesterday. | 彼女は昨日ロンドンへ出発した。 | |
| When were you busy yesterday? | あなたは昨日のいつが忙しかったですか。 | |
| I surfed the net late last night. | 昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。 | |
| They were called out three times last night. | 彼らは昨夜３度呼び出された。 | |
| I spent two hours reading a book last night. | 昨夜は２時間本を読んで過ごした。 | |
| Yesterday, I was invited to dinner by him. | 昨日私は彼から食事に招かれた。 | |
| Yesterday, a thief entered the house. | 昨日その家に泥棒が入った。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I experienced intense cold at the South Pole last year. | 昨年南極で厳しい寒さを経験した。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| It was sultry last night. | 昨夜は暑くるしかった。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| The second term came to an end yesterday. | 昨日２学期が終わった。 | |
| What he told me yesterday is a white lie. | 彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。 | |
| I met him by chance at the airport yesterday. | 僕は昨日空港で偶然彼に会った。 | |
| I forgot to call her last night. | 昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。 | |
| I was dog tired when I got home last night. | へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。 | |
| You should have seen that movie last night. | あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。 | |
| Did Tom tell you where he was last night? | 昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？ | |
| I ate too much food yesterday. | 昨日食べすぎた。 | |
| He had a new house built last year. | 彼は昨年新しい家を建てた。 | |
| She didn't show up at the party yesterday. | 彼女は昨日のパーティーに現れなかった。 | |
| I went to see the movies yesterday. | 私は昨日映画を見に行きました。 | |
| We had a nice time last night. | 昨夜は楽しかった。 | |
| She seems to have slept badly last night. | 彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。 | |
| Yesterday I played tennis with Taro. | 昨日、僕は太郎とテニスをした。 | |
| She said she was sick yesterday, which was not true. | 彼女は昨日病気だといったが、それは本当のことではなかった。 | |
| I ran into him unexpectedly at the airport yesterday. | 僕は昨日空港で偶然彼に会った。 | |
| I started sailing last year. | 私は昨年ヨットの操縦を始めた。 | |
| It is warmer today than yesterday. | 今日は昨日より暖かい。 | |
| I was in Tokyo yesterday. | 私は昨日東京にいました。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| A male friend of mine called on me yesterday. | 昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。 | |
| Ken studied English last night. | ケンは昨晩英語を勉強しました。 | |
| Did you enjoy the party yesterday? | 昨日のパーティーは楽しかったですか。 | |
| When did you go to bed last night? | 昨日の夜はいつ寝たの？ | |
| I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work. | 昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。 | |
| I profited 200,000 yen yesterday. | 私は昨日２０万円の利益を得た。 | |
| It was yesterday that Mike bought this racket. | マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。 | |
| I turned in my report yesterday. | 私は昨日レポートを提出した。 | |
| The output is way below last year's level. | 生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。 | |
| Last year, he spent three months at sea. | 昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。 | |
| She called me up very late last night. | 彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。 | |
| Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport. | 私は昨日空港で旧友に偶然出会った。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| This is the doctor whom I spoke of last night. | このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。 | |
| An abundance of rice was produced last year. | 昨年は有り余る程の米が生産された。 | |
| Did you have a good time yesterday? | 昨日は楽しかったかい？ | |
| What time did you go to bed yesterday? | 昨日は何時に寝たんですか？ | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| We went hunting in the forest and caught two deer yesterday. | 私たちは、昨日、森に行き、２頭の鹿を捕獲した。 | |
| We went into the red last year. | 昨年は赤字でした。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
