Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A strong wind blew yesterday. | 昨日は強い風が吹いた。 | |
| I wrote a letter yesterday. | 私は昨日手紙を書いた。 | |
| She called me up very late last night. | 彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。 | |
| I watched TV yesterday. | 私は昨日テレビを見ました。 | |
| It was Mary that bought this skirt yesterday. | 昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。 | |
| Mary stayed up late last night. | メアリーは昨日夜更かしをした。 | |
| Mr Hill went on a journey to Japan yesterday. | ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。 | |
| Because it was very cold yesterday, I stayed home. | 昨日はとても寒かったので私は家にいた。 | |
| Not every student went there yesterday. | すべての学生が昨日そこへ行ったわけではない。 | |
| Did you see the Giants' game yesterday? | 昨日のジャイアンツの試合見た？ | |
| Betty went to the sea yesterday. | ベティは昨日海へ行った。 | |
| A burglar broke into the bank last night. | 強盗が昨夜銀行を襲った。 | |
| What time did you go to bed yesterday? | 昨日は何時に寝たの？ | |
| It was not until last night that I heard the news. | 昨夜初めてその知らせを聞いた。 | |
| Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well. | 昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| If only I had known the answer yesterday! | 昨日その答えを知ってさえいたらなあ。 | |
| My bike was stolen yesterday. | 私の自転車は昨日盗まれた。 | |
| More than half of my books were destroyed by the fire last night. | 蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。 | |
| Were you at home last night? | 昨晩は家にいましたか。 | |
| She is far better today than yesterday. | 彼女は昨日より今日の方がずっと元気です。 | |
| She's much better today than yesterday. | 彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。 | |
| I was very busy yesterday. | 昨日はとても忙しかった。 | |
| I shouldn't have stayed up so late last night. | 昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。 | |
| This is the same pen that I lost yesterday. | これは私が昨日買ったのと同じようなペンです。 | |
| We did not get your letter until yesterday. | 昨日になってはじめて、あなたの手紙を受け取った。 | |
| I saw Shinichi in Kakogawa. | 昨日、加古川で真一に会った。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home. | 昨日私は帰り道でにわか雨にあった。 | |
| I didn't eat dinner last night. | 昨日は夕食を抜いた。 | |
| I stayed up late last night. | 私は昨日、夜遅くまで起きていた。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| It was not until yesterday that I knew the fact. | 昨日になって初めてその事実を知った。 | |
| Tom wishes he had gone to the theater last night. | トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。 | |
| I attended the meeting yesterday. | 私は昨日会合に出席した。 | |
| I had intended to visit you yesterday. | 昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。 | |
| It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday. | 今日は昨日と違ってちっとも暑くない。 | |
| Yesterday was Tuesday, January 26, 2010. | 昨日は2010年1月26日火曜日だった。 | |
| Why didn't you show up at the party last night? | なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。 | |
| We had plenty of snow last year. | 昨年は雪が多かった。 | |
| I heard my parents whispering last night. | 両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| Because I studied for a long time yesterday. | なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 | |
| Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating. | 昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。 | |
| He passed away yesterday. | 彼は昨日亡くなりました。 | |
| He asked her how to drive a car yesterday. | 昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| We had heavy rainfall last night. | 昨夜は激しい雨が降った。 | |
| He wrote to me yesterday. | 彼から昨日便りがあった。 | |
| Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle. | 昨日、トムは車をバックしていてメアリーの自転車をひいた。 | |
| I had my watch stolen last night. | 昨夜、時計を盗まれた。 | |
| They set sail for New York yesterday. | 彼らは昨日ニューヨークに向かって出発した。 | |
| I intended to have called on you yesterday. | 私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。 | |
| It was cool, not to say, cold last night. | 昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。 | |
| It was a window that Tom broke yesterday. | トムが昨日壊したのは窓だ。 | |
| I remember the event as vividly as if it were just yesterday. | まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。 | |
| Did you enjoy yourself at the party last night? | 昨夜は、パーティーは楽しかったですか。 | |
| Why were you absent yesterday? | 昨日なぜ休んだの。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| I passed by her house yesterday. | 私は昨日彼女の家のそばを通った。 | |
| It was Jack that I met yesterday. | 私が昨日会ったのはジャックでした。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| Trading was slow today after yesterday's market decline. | 昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。 | |
| I feel worse today than I did yesterday. | 昨日より今日の方が具合が悪い。 | |
| It rained hard yesterday. | 昨日は激しく雨が降った。 | |
| I learned English words by heart all day yesterday. | 昨日は一日中英単語を暗記した。 | |
| The pen I lost yesterday was new. | 昨日なくしたボールペンは新品だった。 | |
| I ran into him unexpectedly at the airport yesterday. | 私は昨日空港で偶然彼に会った。 | |
| I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday. | 私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。 | |
| I wish I had gone to the theater last night. | 昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。 | |
| To tell the truth, we got married last year. | 実は、私たちは昨年結婚しました。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| He returned from abroad yesterday. | 彼は昨日外国から帰ってきた。 | |
| My car was stolen last night. | 私は昨夜車を盗まれた。 | |
| It was not until last night that I got the news. | 昨夜になってやっと知らせが届いた。 | |
| Joe looked sad yesterday? | ジョーは昨日悲しそうに見えた。 | |
| You should've told me yesterday. | 昨日言ってくれればよかったのに。 | |
| A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday. | 昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。 | |
| What were yesterday's chief events? | 昨日の主な出来事は何でしたか。 | |
| Yesterday a car fell over the cliff. | 昨日１台の車がその崖から落ちた。 | |
| Yesterday was Sunday. | 昨日は日曜日でした。 | |
| We missed you very much at the party yesterday. | 昨日のパーティーにくればよかったのに。 | |
| I worked more than eight hours yesterday. | 私は昨日８時間以上働いた。 | |
| We watched TV last night. | 昨夜私たちはテレビを見た。 | |
| She visited at her aunt's yesterday. | 彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。 | |
| He came home late last night. | 彼は昨夜遅く帰宅した。 | |
| My younger sister went to Kobe yesterday. | 妹は昨日神戸へ行った。 | |
| Was Joe with you yesterday evening? | ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼に会った。 | |
| He set out for Canada yesterday. | 彼は昨日カナダへ出発した。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 | |
| Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. | 木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。 | |
| We arrived here at six yesterday evening. | 私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。 | |
| Yesterday's board meeting was a ten-strike! | 昨日の重役会は大成功だった。 | |
| It snowed hard yesterday. | 昨日は大雪だった。 | |
| I wrote three letters last night. | 私は昨晩手紙を３通書きました。 | |
| She bought vegetables yesterday. | 昨日彼女は野菜を買いました。 | |
| She left the stage last year. | 彼女は昨年舞台を去った。 | |
| I fixed the car yesterday. | 私は昨日その車を修理した。 | |
| The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday. | 昨日は気温が零下５度に下がった。 | |
| We had a bad rice crop last year because it rained a lot. | 昨年は雨が多く米は不作だった。 | |
