The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
He read the book yesterday.
彼はその本を昨日読みました。
She left for London yesterday.
彼女は昨日ロンドンへ出発した。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She is wearing the same dress that she had on yesterday.
昨日着ていたのと全く同じドレスを着ています。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼に会った。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、お兄ちゃんとケンカした。
He played tennis yesterday.
彼は昨日テニスをした。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
I bought this camera yesterday.
私は昨日このカメラを買った。
I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday.
私は昨日見た試合ほどおもしろいラグビーの試合を見たことがなかった。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
I read your letter yesterday.
私はあなたの手紙を昨日読みました。
That company's stock price fell yesterday.
昨日あの会社の株価が暴落した。
I returned home from Boston yesterday.
昨日ボストンから帰ってきました。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
He came yesterday to see you.
彼が昨日君に会いにきた。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
He was traveling in the Philippines this time of last year.
彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
The package was delivered yesterday.
その包みは昨日配達された。
We had words again last night.
私たちはまた昨夜また口論をした。
I received your letter the day before yesterday.
一昨日あなたの手紙を受け取りました。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Yesterday I was told I looked like Kohei Tanaka.
昨日、田中こうへいに似てるって言われた。
Yesterday I went to Disneyland.
昨日ディズニーランドへ行きました。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
We went to Hawaii last year for the first time.
私達は昨年はじめてハワイへ行きました。
I saw Miss Smith in the theater yesterday.
私は昨日劇場でスミスさんを見かけた。
I caught a cold and was in bed yesterday.
昨日は風邪を引いて寝ていた。
It was unfortunate that it rained yesterday.
昨日雨が降ったのはあいにくだった。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨が降っていました。
He came to meet me yesterday afternoon.
彼は昨日の午後私に会いに来た。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
Give me the reason for which you were absent yesterday.
昨日欠席した理由を言いなさい。
I had my watch stolen last night.
昨夜、時計を盗まれた。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
I talked with him over the telephone yesterday.
昨日私は彼と電話で話した。
Unfortunately, it rained yesterday.
あいにく昨日は雨だった。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.
今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I spoke to him on the phone last night.
昨夜電話で彼と話をした。
There were fewer accidents this year than last.
今年は昨年より事故が減った。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
I had my bicycle fixed yesterday.
私は昨日自転車を修理してもらった。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.
同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
I caught a cold and was in bed yesterday.
私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I met him by accident at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
Yesterday I played tennis with Taro.
昨日、僕は太郎とテニスをした。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating.
昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I had some money stolen yesterday.
私は昨日お金を取られた。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Two days ago the wind blew.
一昨日風が吹いた。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
He is not the boy who came here yesterday.
彼は昨日ここに来た少年ではない。
We went into the red last year.
昨年は赤字でした。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
Tom watched TV yesterday.
トムは昨日テレビを見た。
We arrived here safely yesterday.
私たちは昨日無事にここに着いた。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
The lecture you gave yesterday was masterpiece.
昨日のあなたの講演はとてもすばらしかった。
This is the hotel where we stayed last year.
これが私たちが昨年泊まったホテルです。
Father took us to the zoo yesterday.
お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Was Joe with you yesterday evening?
ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.
昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I didn't dream last night.
昨夜は夢を見なかった。
This is the book which I read last night.
これは私が昨日読んだ本だ。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
I sat up reading till late last night.
昨夜は夜更かしして読書をした。
I stayed at home last night.
私は昨夜、家にいた。
We weren't at home yesterday.
私達は昨日家にいなかった。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
