The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the book which I read last night.
これは私が昨日読んだ本だ。
I really regret what I said to her yesterday.
私は昨日彼女に言ってしまったことを大変後悔している。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
Yesterday I ran across her at the station.
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
This is the car that Linda was talking about yesterday.
これが昨日リンダが話していた車です。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.
昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.
まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
You played tennis yesterday.
昨日あなたはテニスをしていた。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
She gave him the elbow yesterday.
彼女は昨日、彼をふった。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
Father took us to the zoo yesterday.
お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
"I'll do it tomorrow." "You said that yesterday!"
「明日やるよ」「それ昨日も言ってた」
The stock price index was off 200 points yesterday.
株価指数は昨日２００ポイント下げた。
The report goes that the president left London yesterday.
大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
Yesterday I met Mary on the street.
昨日通りでメアリーにあった。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
I spent two hours reading a book last night.
昨夜は２時間本を読んで過ごした。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
I stayed at his place yesterday.
昨日は彼の家に泊まった。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.
あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
I had to go there yesterday.
私は昨日そこへいかねばならなかった。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
I was ill yesterday but I am feeling fine today!
昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.
これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
It was only yesterday that I heard the news.
私がその知らせを聞いたのは昨日の事だった。
She left for London yesterday.
彼女は昨日ロンドンへ出発した。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
This is the camera which I bought yesterday.
これが昨日私が買ったカメラです。
We had nice weather yesterday.
昨日はよい天気だった。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
He was behind time yesterday.
彼は昨日遅刻した。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
There was an earthquake yesterday.
昨日地震があった。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
She was born last year.
彼女は昨年生まれた。
He wrote to me yesterday.
彼から昨日便りがあった。
I met your father yesterday.
私は昨日あなたのお父さんに会いました。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
Tom arrived yesterday.
トムは昨日到着した。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."
「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは？」「まだ、少しヒリヒリしますけど」
Did you talk to your new classmates yesterday?
あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
He was present at the meeting yesterday.
彼は昨日その会合に出席した。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
He got hurt in the game yesterday.
彼は昨日の試合でけがをした。
I had an ache in my arm yesterday.
昨日腕が痛かった。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
He went to the hospital yesterday.
彼は昨日病院へ行きました。
The boy was absent from school yesterday because of illness.
その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
I spent two hours watching television last night.
僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
Their flight was discovered yesterday.
彼らの逃走は昨日わかった。
You ought to have come to see me yesterday.
君は昨日僕に会いに来ればよかったのに。
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
When were you busy yesterday?
あなたは昨日のいつが忙しかったですか。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
I decided to come to Japan last year.
私は昨年日本に来る決心をした。
He was really off the wall yesterday.
彼は昨日はふつうじゃなかった。
I had my bicycle fixed yesterday.
私は昨日自転車を修理してもらった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
