UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
The press ban on the case was removed yesterday.その記事は昨日記事解禁となった。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
She dreamed a happy dream last night.昨夜彼女はよい夢をみた。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
What happened to you yesterday?昨日何があったのですか。
I had to finish the work by yesterday.私は昨日までにその仕事を仕上げなければなりませんでした。
I ate curry rice last night.昨日の夜はカレーだった。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.私は昨日解雇した3人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
He passed away yesterday.彼は昨日お亡くなりになりました。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
I worked hard all day long yesterday.昨日は一日中忙しく働いた。
Last night, he studied all night long.彼は昨日一晩中勉強しました。
I was to have finished the work yesterday.私はその仕事を昨日終える予定だったが終えることができなかった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I took a day off yesterday and went on a picnic.昨日休みを取ってピクニックにいきました。
We attended the party last evening.私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
She went there yesterday.彼女は昨日そこへ行った。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
The pen I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年4%成長した。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Will you show me what you bought yesterday?あなたが昨日買ったものを見せてくれませんか。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい?
He did not eat anything yesterday.彼は昨日何も食べなかった。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
He came yesterday to see you.彼が昨日君に会いにきた。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
I was happy yesterday.私は昨日幸せでした。
She had nothing to do yesterday.彼女は昨日、何もすることがなかった。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
I did not read a book yesterday.私は昨日、本を読みませんでした。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約8万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
Waseda tied Keio in yesterday's game.昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
He passed away yesterday.彼は昨日亡くなりました。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
To tell the truth, we got married last year.実を言うと、私達は昨年結婚しました。
The Prime Minister held a press conference yesterday.首相は昨日に記者会見を行なった。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
She didn't show up at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーに現れなかった。
I read the book up to page 80 yesterday.昨日はその本を80ページまで読んだ。
He attended the party yesterday.彼は昨日そのパーティーに出席した。
This is the camera which I bought yesterday.これが昨日私が買ったカメラです。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
I went to bed at twelve last night.昨晩12時に寝ました。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
He looks pleased with his new car which he bought yesterday.彼は昨日買った車を気に入っているようだ。
It being fine, we went hiking yesterday.いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
I asked him if he had enjoyed himself the day before.昨日は楽しかったか、と私は彼に尋ねた。
I went to the department store to do some shopping yesterday.昨日デパートに買い物に行きました。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
Why couldn't you come yesterday?昨日はどうしていらっしゃらなかったのですか?
I remember mailing your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
The patient is much the same as yesterday.その患者の容体は昨日とほぼ同じだ。
Her condition took a turn for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
This morning it was much cooler than yesterday morning.今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。
It was not till yesterday that I knew the fact.私は昨日になって初めてその事実を知った。
Yesterday's board meeting was a ten-strike!昨日の重役会は大成功だった。
You should have come yesterday.昨日来るべきだったのに。
I bought a pig in a poke yesterday.昨日は無分別に買い物をしてしまった。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License