Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I enjoyed myself very much last night. | 昨夜はとても楽しかった。 | |
| There's more cloud today than yesterday. | 今日は昨日より雲が多い。 | |
| I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work. | 昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。 | |
| Last year, I saw at least fifty films. | 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 | |
| Last night I saw a very interesting movie about World War II. | 昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。 | |
| We didn't stay home yesterday. | 私達は昨日家にいなかった。 | |
| He died yesterday. | 彼は昨日死んだ。 | |
| She didn't go shopping yesterday, did she? | 彼女は昨日買い物に行きませんでしたね。 | |
| I went to the department store to do some shopping yesterday. | 昨日デパートに買い物に行きました。 | |
| Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination. | 昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。 | |
| I have not been busy since yesterday. | 私は昨日から忙しくない。 | |
| They made love last night. | 彼らは昨晩セックスしました。 | |
| What time did you go to bed last night? | 昨晩何時に寝ましたか。 | |
| Yesterday I was caught in a shower. | 昨日私は夕立にあった。 | |
| They set sail for New York yesterday. | 彼らは昨日ニューヨークに向かって出発した。 | |
| There are more clouds today than yesterday. | 昨日より雲が多い。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| She must have done it yesterday. | 彼女は昨日それをしたに違いない。 | |
| He graduated from college last year. | 彼は昨年大学を卒業した。 | |
| Are you going to buy that dress you were looking at yesterday? | 昨日見てたあのドレス買うの？ | |
| Yesterday work didn't get anywhere, we just kept making mistakes. | 昨日は全然仕事がはかどらず、失敗ばかりしてしまった。 | |
| My bike was stolen yesterday. | 私の自転車は昨日盗まれた。 | |
| You should have come yesterday. | 昨日来るべきだったのに。 | |
| Yesterday I was ill. | 昨日病気でした。 | |
| We arrived in Osaka the day before yesterday. | 一昨日、私たちは大阪に着いた。 | |
| Joe looked sad yesterday? | ジョーは昨日悲しそうに見えた。 | |
| If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday. | 事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。 | |
| It rained hard yesterday. | 昨日は激しい雨が降った。 | |
| I was very busy yesterday. | 昨日はとても忙しかった。 | |
| I spent two hours reading a book last night. | 昨夜は２時間本を読んで過ごした。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| There was a terrible accident on the freeway yesterday. | 昨日高速道路で事故が合った。 | |
| Yesterday I was ill. | 私は昨日病気でした。 | |
| I met him yesterday for the first time. | 私は昨日初めて彼に会った。 | |
| Last night I blew chunks. | 昨夜、私はもどしてしまった。 | |
| Last night, I read a book. | 昨晩、本を読みました。 | |
| They entertained us at dinner last night. | 彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。 | |
| It was cloudy yesterday. | 昨日は曇っていた。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| There was a large audience at yesterday's concert. | 昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。 | |
| Where did you go yesterday? | あなたは昨日どこへ行きましたか。 | |
| The music we listened to last night was wonderful. | 私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。 | |
| The tax bill was passed yesterday. | その税法案は昨日可決された。 | |
| How many eggs could you get yesterday? | 昨日、卵を何個手に入れることができましたか。 | |
| Worrying deprived me of sleep last night. | 心配で昨夜は眠れなかった。 | |
| We had a lot of rain yesterday. | 昨日たくさんの雨が降った。 | |
| I called at Tony's house yesterday. | 私は昨日トニー君の家を訪れた。 | |
| Trading was slow today after yesterday's market decline. | 昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。 | |
| I had a terrible dream last night. | 昨晩恐ろしい夢を見た。 | |
| I saw Miss Smith in the theater yesterday. | 私は昨日劇場でスミスさんを見かけた。 | |
| The same man that came yesterday is here again. | 昨日来た人がまたやってきた。 | |
| His employer dismissed him yesterday. | 昨日雇い主が彼を解雇した。 | |
| Why didn't you call me last night? | どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。 | |
| He dropped in at my house last night. | 昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。 | |
| When were you busy yesterday? | あなたは昨日のいつが忙しかったですか。 | |
| I happened to run into my teacher at the restaurant last night. | 私は昨晩レストランで偶然先生に会った。 | |
| What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday. | 彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| It seems that much damage was done by yesterday's battle. | 昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。 | |
| I didn't have time to watch TV yesterday. | 昨日はテレビを見る時間がなかった。 | |
| It was Mary that bought this skirt yesterday. | 昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr Carter. | 私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| I shouldn't have stayed up so late last night. | 昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| "When did you return?" "I came back the day before yesterday." | 「何時帰ってきたのですか」「一昨日です」 | |
| Have you been busy since yesterday? | あなたは昨日から忙しいのですか。 | |
| The press ban on the case was removed yesterday. | その記事は昨日記事解禁となった。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| There was a large harvest of peaches last year. | 昨年はモモがたくさん取れた。 | |
| He is better today than yesterday. | 彼は昨日より今日のほうが具合がよい。 | |
| It is less cold today than it was yesterday. | 今日は昨日ほど寒くない。 | |
| She was a bundle of nerves last night. | 昨夜彼女は神経が高ぶっていた。 | |
| The man I met yesterday was Mr. Hill. | 昨日、私が会ったのは、ヒルさんでした。 | |
| I met my friends yesterday. | 昨日友だちに会った。 | |
| I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning. | 昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。 | |
| My father caught three fish yesterday. | 父は昨日魚を三匹捕まえた。 | |
| I parted from her last night. | 昨晩彼女と別れた。 | |
| Were you really playing chess at 11:30 last night? | あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。 | |
| Yesterday, I bought a book. | 昨日本を買った。 | |
| I received your letter yesterday. | 君の手紙を昨日受け取りました。 | |
| What happened to you last night? | あなた、昨晩何があったの？ | |
| He arrived in Japan yesterday. | 彼は昨日日本に到着した。 | |
| I bought this book yesterday. | 私はこの本を昨日買った。 | |
| My uncle gave me a book yesterday. This is the book. | おじは私に昨日本をくれました。これがその本です。 | |
| Skirts last year reached just below the knees. | 昨年のスカートは膝のすぐしたまでだった。 | |
| We called on him last night. | 私達は昨夜彼をたずねた。 | |
| Why were you absent yesterday? | 君は昨日なぜ欠席したのか。 | |
| I spent yesterday reading instead of going out. | 昨日はでかけないで読書で日を過ごした。 | |
| Why didn't you show up at the party last night? | なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。 | |
| I helped him yesterday. | 昨日彼を手伝いました。 | |
| I met him by accident at the airport yesterday. | 私は昨日空港で偶然彼に会った。 | |
| It was not until yesterday that I learned the truth. | 私は昨日になって初めて本当の事を知った。 | |
| Tom arrived in Boston last night. | トムは昨夜ボストンに到着した。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| Quite a few people came to the meeting yesterday. | 昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。 | |
| Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom. | 昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。 | |
| Last year, we had frequent disasters. | 昨年は災害が頻々とあった。 | |
| She is far better today than yesterday. | 彼女は昨日より今日の方がずっと元気です。 | |
| The store happened to be crowded yesterday. | その店は昨日たまたま混雑していた。 | |
| The baby did nothing but cry all last night. | その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。 | |
