The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It wasn't until yesterday that I heard the news.
昨日になってはじめて私はその知らせをきいた。
Where did you go yesterday?
昨日どこへ行きましたか。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The news finally reached me last night.
昨夜なってやっとその知らせは届いた。
There are more clouds today than yesterday.
昨日より雲が多い。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.
昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
The second term came to an end yesterday.
昨日２学期が終わった。
Why were you absent from school yesterday?
昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
It was not until yesterday that I noticed it.
昨日になってはじめてそのことにきづいた。
This is the girl that came yesterday.
この女の子は昨日来た子だ。
Only yesterday did I know the fact.
昨日になってやっとその事実を知りました。
We had a storm yesterday.
昨日台風が来ました。
I took a day off yesterday and went on a picnic.
昨日休みを取ってピクニックにいきました。
He went to school to study yesterday.
彼は昨日勉強するために学校へ行った。
It's not as cold today as it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
He came to meet me yesterday afternoon.
彼は昨日の午後に私に会いにきた。
He wrote a letter yesterday.
彼は昨日手紙を書いた。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
I had to finish the work by yesterday.
私は昨日までにその仕事を仕上げなければなりませんでした。
She bought some vegetables yesterday.
彼女は昨日野菜を買いました。
She died yesterday afternoon.
彼女は昨日の午後に亡くなった。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
Last year, I saw at least fifty movies.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
Tatoeba was down yesterday.
昨日はタトエバが落ちていた。
He was present at the meeting yesterday.
彼は昨日その会合に出席した。
This is the watch I bought yesterday.
どうぞ、昨日買った時計なんですよ。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Last year, we travelled to London.
昨年、ロンドンに旅行した。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
You ate sushi yesterday, didn't you?
あなたは昨日寿司を食べましたね。
I had curry and rice last night.
昨日カレーを食べた。
What happened last night?
昨夜、何があったのですか。
Mike ran very fast yesterday.
マイクは昨日とても速く走った。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
He stopped playing baseball last season.
彼は昨シーズンで野球をやめました。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
It was not till yesterday that I knew the fact.
私は昨日になって初めてその事実を知った。
I have been busy since yesterday.
私は昨日から忙しい。
I received a letter from my mother yesterday.
昨日母から手紙を受けとった。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
I met Ken yesterday.
昨日ケンに会った。
Did you enjoy yourself yesterday?
あなたは昨日愉快に過ごしましたか。
This is the watch I bought yesterday.
これは私が昨日買った時計です。
I would like to check yesterday's stock prices...
昨日の株価をチェックしたいんですが。
We saw them last night.
昨夜、彼らを見かけました。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
She first came into contact with Japanese culture last year.
彼女は昨年はじめて日本の文化に触れた。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
I have not been busy since yesterday.
私は昨日から忙しくありません。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
My bike was stolen yesterday.
昨日私は自転車を盗まれた。
We had a heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.
昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ、あっさり断られちゃったよ。
She is wearing the same dress that she had on yesterday.
昨日着ていたのと全く同じドレスを着ています。
I remember seeing you last year.
昨年会ったのを覚えている。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
He made a will last year.
彼は昨年遺言書を作成した。
She enjoyed herself at the party yesterday.
昨日彼女はパーティーで楽しんだ。
We are to have met yesterday.
私たちは昨日会う事になっていたのだが。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
It was yesterday that he went there.
彼がそこへ行ったのは昨日だった。
I called at Tony's house yesterday.
私は昨日トニー君の家を訪れた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
