The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
You should have come yesterday.
昨日来るべきだったのに。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
昨日は久しぶりに旧友に会った。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
What that fortuneteller said yesterday is nothing to be concerned about.
昨日の易者の占いなんか気にすることないよ。
I received your letter yesterday.
私はあなたの手紙を昨日受け取りました。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He joined the club last year.
彼は昨年そのクラブに加わった。
You ought to have come to see me yesterday.
君は昨日、僕に会いに来ればよかったのだ。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.
昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
Having finished the work yesterday, I am free today.
私は昨日仕事を済ませてしまったので今日は暇だ。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
A good idea occurred to me last night.
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
He failed in his business last year.
彼は昨年事業に失敗した。
It was not until last night that I heard the news.
昨夜初めてその知らせを聞いた。
I started sailing last year.
私は昨年ヨットの操縦を始めた。
There are many more students in the classroom today than yesterday.
今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
The Giants beat the Lions yesterday.
昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
What did you say in relation to what happened yesterday?
昨日起こった事について何とおっしゃいましたか。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
He asked her how to drive a car yesterday.
昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。
What has become of the book I put here yesterday?
私が昨日ここに置いた本はどうなりましたか。
The dream of yesterday is the hope of today.
昨日の夢は今日の希望。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
She slept more than ten hours yesterday.
昨日、彼女は１０時間以上寝た。
Our hens laid a lot of eggs yesterday.
私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。
It rained yesterday.
昨日は雨が降った。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
She's far better off than she was the year before last.
彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
He tried to give up smoking last year, but it was in vain.
彼は昨年たばこを止めようとしたが、無駄だった。
You had to come yesterday.
あなたは昨日来なければならなかったんですよ。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We had guests for dinner yesterday.
家では昨日夕食に客を招待した。
What were you up to last night?
昨晩君は何をしましたか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
