Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is the watch I bought yesterday. | これは私が昨日買った時計です。 | |
| Last night, his grandfather passed away in the hospital. | 昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。 | |
| A fire broke out in the neighborhood yesterday. | 近所で昨日火事が起こった。 | |
| Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it? | 昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。 | |
| She had her hat blown off yesterday. | 彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。 | |
| He joined the club last year. | 彼は昨年そのクラブに加わった。 | |
| My brother died of cancer last year. | 兄は昨年癌で死にました。 | |
| There are more clouds today than yesterday. | 昨日より雲が多い。 | |
| This is same car that we were in yesterday. | この車は昨日乗ったのと同じ車だ。 | |
| Did you enjoy watching the night game last night? | 昨夜はナイターを見て楽しみましたか。 | |
| It was yesterday that Tom broke the window. | トムが窓を壊したのは昨日だ。 | |
| Don't you know what happened yesterday? | 昨日何が起こったのか知らないのですか。 | |
| I got tickets yesterday. | 昨日チケット手に入れたんだ。 | |
| I arrived at Narita the day before yesterday. | 一昨日成田に着きました。 | |
| I read the book up to page 80 yesterday. | 昨日はその本を８０ページ読んだ。 | |
| I quarrelled with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| You ought to have come to see me yesterday. | 君は昨日僕に会いに来ればよかったのに。 | |
| My little sister has been suffering with a toothache since last night. | 私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。 | |
| Yesterday I heard a beautiful song. | 私は昨日綺麗な歌を聴きました。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| We worked on a farm last summer. | 私たちは昨年の夏農場で働いた。 | |
| Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. | 木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。 | |
| Tom arrived yesterday. | トムは昨日到着した。 | |
| I had some money stolen yesterday. | 私は昨日お金を取られた。 | |
| She slept more than ten hours yesterday. | 昨日、彼女は１０時間以上寝た。 | |
| Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well. | 昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long. | 昨日は、何もする事が無かったので、一日中家でゴロゴロしていた。 | |
| A man came to visit you last night. | 昨晩ある人があなたを訪ねてきました。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr Carter. | カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| I had a good time yesterday. | 昨日は楽しかった。 | |
| I caught up on all my homework last night. | 私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| I ate curry rice last night. | 昨日の夜はカレーだった。 | |
| Yesterday my sister went to Kobe. | 妹は昨日神戸へ行った。 | |
| She should have arrived late last night. | 彼女は昨夜遅く到着したはずだ。 | |
| His condition is, if anything, better than yesterday. | 彼の様態は、どちらかといえば、昨日よりよいほうです。 | |
| Last year, he failed two of his final examinations. | 昨年彼は期末の２科目を落とした。 | |
| It has been snowing off and on since last night. | 昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。 | |
| I wrote a letter yesterday. | 私は昨日手紙を書いた。 | |
| Why were you absent yesterday? | 昨日はなぜ休んだのですか。 | |
| It was yesterday that Jake broke this window. | ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。 | |
| Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend. | 昨日、会社の帰りに昔の彼女にバッタリ会った。 | |
| I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday. | 私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。 | |
| The name of the man I met yesterday is Mr. Hill. | 私が昨日会った男の人の名前はヒルです。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| We had an examination in English yesterday. | 昨日英語の試験があった。 | |
| She had a blue dress on at the party yesterday. | 彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。 | |
| Spring has come early this year compared with last year. | 昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。 | |
| Were you at home yesterday? | きみは昨日家にいましたか。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は私の誕生日でした。 | |
| My father asked me who had visited him the day before. | 父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。 | |
| I wish she had come last night. | 彼女が昨夜来ていたら良かったのに。 | |
| If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday. | 事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。 | |
| I remember mailing your letter yesterday. | 昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。 | |
| He bought six cakes of soap yesterday. | 彼は昨日せっけんを６個買った。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr. Carter. | 私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| Was it cloudy in Tokyo yesterday? | 昨日、東京は曇りでしたか。 | |
| A girl drowned in the pond yesterday. | １人の少女が昨日池で溺れ死んだ。 | |
| It was I who met Masako here yesterday. | 昨日ここで雅子にあったのは私でした。 | |
| He made a box yesterday. | 彼は、昨日箱を作った。 | |
| I slept little last night. | 昨夜はほとんど眠れなかった。 | |
| We did not get your letter until yesterday. | 昨日になってはじめて、あなたの手紙を受け取った。 | |
| Last night someone broke into the small shop near my house. | 昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。 | |
| A stranger phoned me yesterday. | 昨日知らない人が、私に電話をかけてきた。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| The hospital took him in yesterday. | 彼は昨日入院した。 | |
| The TV antenna broke away in last night's storm. | テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I went to see the movies yesterday. | 私は昨日映画を見に行きました。 | |
| You ate sushi yesterday, didn't you? | あなたは昨日寿司を食べましたね。 | |
| Tom told me that he had a dream about Mary last night. | トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。 | |
| It was yesterday that I broke the window by mistake. | 私が誤って窓を壊したのは昨日でした。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| I saw Miss Smith in the theater yesterday. | 私は昨日劇場でスミスさんを見かけた。 | |
| She set out on a trip last week. | 彼女は昨週、旅にでた。 | |
| What time did you go to bed last night? | 昨晩何時に寝ましたか。 | |
| When did you go to bed last night? | 昨夜はいつ寝ましたか。 | |
| It rained all day yesterday. | 昨日は一日中雨が降っていた。 | |
| "When did you return?" "I came back the day before yesterday." | 「何時帰ってきたのですか」「一昨日です」 | |
| There was no wind at all yesterday. | 昨日は全く風がありませんでした。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| Yesterday was Sunday, not Saturday. | 昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。 | |
| My uncle met with a traffic accident yesterday. | 私の叔父は、昨日、交通事故にあった。 | |
| The goods arrived yesterday. | 品物は昨日入荷しました。 | |
| There was a big fire last night. | 昨夜大火事があった。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| It came out in yesterday's Sankei. | それは昨日の産経新聞に掲載された。 | |
| Only yesterday did I know the fact. | 昨日になってやっとその事実を知りました。 | |
| The murderer was finally caught last night. | その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。 | |
| I can't remember what I ate last night. | 昨日の晩何を食べたか覚えていない。 | |
| She cooked us Chinese dishes last night. | 彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。 | |
| Did you feel an earthquake last night? | 昨夜、地震に気がつきましたか。 | |
| I wish I had gone with the others to the game yesterday. | 昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。 | |
| Which program did you watch yesterday? | あなたは昨日どの番組を見ましたか。 | |
| I wish I had gone to the theater last night. | 昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。 | |
| I went to bed at twelve last night. | 昨日の夜は１２時に寝ました。 | |
