The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He deceased yesterday.
彼は昨日この世から去った。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
We did not get your letter until yesterday.
昨日になってはじめて、あなたの手紙を受け取った。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
The house was struck by lightning yesterday.
昨日その家にかみなりが落ちた。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。
Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.
昨日、会社の帰りに昔の彼女にバッタリ会った。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
He appeared on television last night.
彼は昨夜のテレビに出演した。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
I was too sick to go to school yesterday.
昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の２科目を落とした。
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.
彼等が昨日面接した女性はその職を与えられた。
I went to school yesterday.
私は昨日学校へいきました。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
To tell the truth, we got married last year.
実を言うと、私達は昨年結婚しました。
It rained yesterday.
昨日は雨が降った。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
The other day I met an old friend on the street.
昨日私は通りで旧友にあった。
The Giants beat the Lions yesterday.
昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
We didn't stay home yesterday.
私達は昨日家にいなかった。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long.
昨日は、何もする事が無かったので、一日中家でゴロゴロしていた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷雨と稲妻があった。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.
昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.
昨日帰り道でにわか雨にあった。
It had been raining for week until yesterday.
昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.
私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。
I received her letter yesterday.
私は昨日彼女の手紙を受け取った。
He got hurt in the game yesterday.
彼は昨日の試合でけがをした。
I remember posting the letter yesterday.
昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちは昨日掃除をしました。
Tom called me yesterday at nine in the morning.
トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
The weather was miserable yesterday.
昨日はなんともひどい天気だった。
I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.
昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。
He may have met her yesterday.
昨日彼は彼女にあったかもしれない。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
Yesterday a truck hit this wall.
昨日トラックがこの塀にぶつかった。
Were you at home yesterday?
きみは昨日家にいましたか。
I got a new jacket yesterday.
昨日新しい上着を手に入れた。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
He came to see you yesterday.
彼が昨日君に会いにきた。
Having finished the work yesterday, I am free today.
私は昨日仕事を済ませたので、今日は暇だ。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
You were at home yesterday, weren't you?
昨日家にいましたよね？
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
She must have finished the work yesterday.
彼女は昨日仕事を終えてしまったにちがいない。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Something I ate yesterday disagreed with me.
昨日食べたものがあたった。
I went to the department store to do some shopping yesterday.
昨日デパートに買い物に行きました。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.
女王は昨日テレビで国民に演説した。
It was not until last night that I heard the news.
昨夜初めてその知らせを聞いた。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
Yesterday, I was invited to dinner by him.
昨日私は彼から食事に招かれた。
You were absent from school yesterday.
あなたは昨日学校を休みました。
I had a strange dream last night.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
He opened a bottle of whiskey at his home yesterday.
昨日彼の家でウイスキーを一本開けた。
She entered this school last year.
彼女は昨年この学校に入学した。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
It was not until yesterday that I knew it.
私は昨日になって初めてそれを知った。
I had to finish the work by yesterday.
私は昨日までにその仕事を仕上げなければなりませんでした。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
A fire broke out in this neighborhood last night.
昨夜このあたりで火事があった。
I turned in my paper yesterday.
私は昨日論文を提出した。
It was not until yesterday that I knew her name.
昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
It was not until yesterday that I knew the news.
昨日になって初めてそのニュースを知りました。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
She enjoyed herself at the party yesterday.
昨日彼女はパーティーで楽しんだ。
This is the lady I spoke of yesterday.
こちらが昨日お話した婦人です。
I stayed up late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.
昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.
私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
It happened that I was out when you called yesterday.
昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Don't you know what happened yesterday?
昨日何が起こったのか知らないのですか。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
Tom had a strange dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
She said. "I arrived here yesterday."
彼女は「私は昨日ここにつきました」と言った。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
