The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a funny dream last night.
私は昨夜おかしな夢を見ました。
He was really off the wall yesterday.
彼は昨日はふつうじゃなかった。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
I met your father yesterday.
私は昨日君のお父さんに会った。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見ました。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
Yesterday, I bought a book.
昨日本を買った。
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
We had a fire drill yesterday.
私たちは昨日防火訓練をした。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
Yesterday she stayed at home instead of going out.
昨日は彼女は外出しないで家にいた。
What were yesterday's chief events?
昨日の主な出来事は何でしたか。
A fire broke out in this neighborhood last night.
昨夜このあたりで火事があった。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
I saw Miss Smith in the theater yesterday.
私は昨日劇場でスミスさんを見かけた。
It was colder yesterday than today.
昨日は今日より寒かった。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
It was only yesterday that I realized what she really meant.
昨日になってやっと、彼女が本当に言いたいことが分かった。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
A good idea occurred to me last night.
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
I handed in my report yesterday.
レポートを昨日提出した。
What you've just told me chimes in with what I heard yesterday.
君が今言った事は私が昨日聞いた事と符合する。
He was traveling in the Philippines this time of last year.
彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
A girl drowned in the pond yesterday.
１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
Prices have been rising since last year.
昨年より物価の上昇が続いている。
She bought vegetables yesterday.
昨日彼女は野菜を買いました。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
She didn't go shopping yesterday, did she?
彼女は昨日買い物に行きませんでしたね。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.
私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
The proposal he made yesterday is now under consideration.
彼の昨日の提案事項は検討中である。
I read the book up to page 80 yesterday.
昨日はその本を８０ページまで読んだ。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
Something must have happened to Bob yesterday.
昨日ボブに何か起こったにちがいない。
The poll was taken yesterday.
投票は昨日行われた。
I watched TV yesterday.
私は昨日テレビを見ました。
I didn't work yesterday.
私は昨日仕事をしていません。
She caught a cold last night.
彼女は昨夜かぜをひいた。
Yesterday I was told I looked like Kohei Tanaka.
昨日、田中こうへいに似てるって言われた。
George was laid off when his company cut back production last year.
昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
He was late for school yesterday.
彼は昨日学校に遅刻しました。
We had a heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
He forgot to come to see me yesterday.
彼は昨日私に会いに来るのを忘れた。
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
She stayed at home all day long yesterday.
昨日彼女は一日中家にいました。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨が降っていました。
I remember being introduced to him at a party last year.
私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
I watched TV last night.
私は昨夜テレビを見た。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
They set out last night.
彼らは昨夜出発した。
Last night, he asked if you were well.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
Yesterday we went into a huge maze.
昨日大きな迷路に入りました。
I'll never forget shaking the President's hand last year.
私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
Did you hear about yesterday's fire?
昨日の火事のことを聞きましたか。
Yesterday I bought a book.
昨日、本を買いました。
What were you doing about this time yesterday?
昨日のこの時間は何してた？
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
It was cold yesterday.
昨日は寒かった。
Did you go out last night?
昨日の夜は出かけたの？
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
There was a large audience at yesterday's concert.
昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.
昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
I lost my watch yesterday.
私は昨日時計を失いました。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
