The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The same man that came yesterday is here again.昨日来た人がまたやってきた。
I got tickets yesterday.昨日チケット手に入れたんだ。
I was absent from work yesterday.私は昨日仕事を休んだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
What did you say yesterday?昨日何を言いましたか。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
The day before yesterday we arrived at Osaka.一昨日、私たちは大阪に着いた。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
I arrived here yesterday.私は昨日、ここへついた。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
He deceased yesterday.彼は昨日この世から去った。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
I received your letter yesterday.昨日、あなたからの手紙を受け取りました。
It's not as hot today as it was yesterday.今日は昨日ほど暑くはない。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
This morning it was much cooler than yesterday morning.今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。
I went to school yesterday.私は昨日学校に行きました。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".昨日はもう過去の歴史。 明日は何が起こるか分からない謎。 今日は贈り物。 だから今日のことを”プレゼント”と言うのさ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.彼等が昨日面接した女性はその職を与えられた。
I expected her to have come yesterday.僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
She came to see us yesterday.彼女は昨日我々に会いに来た。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
What time did you go to bed last night?昨夜、何時にねましたか。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
Will you show me what you bought yesterday?あなたが昨日買ったものを見せてくれませんか。
It was not until yesterday that I knew the fact.昨日になって初めてその事実を知った。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
The bat was stolen yesterday, along with the balls.昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I was free from work yesterday.昨日私は仕事がなかった。
He came to my office yesterday.彼は私の事務所に昨日来た。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
You ate sushi yesterday, didn't you?昨日お寿司を食べたんだよね？
I had some money stolen yesterday.私は昨日お金を取られた。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
I went to the department store to do some shopping yesterday.昨日デパートに買い物に行きました。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
The pen which I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
What he said yesterday is not true.彼が昨日言ったことは本当ではない。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
What did you do last night?昨晩君は何をしましたか。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
He stopped playing baseball last season.彼は昨シーズンで野球をやめました。
He did not eat anything yesterday.彼は昨日何も食べなかった。
The press ban on the case was removed yesterday.その記事は昨日記事解禁となった。
I wish I had gone with the others to the game yesterday.昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
Last year, we travelled to London.昨年、ロンドンに旅行した。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Why didn't she come yesterday?なぜ彼女は昨日来られなかったのか。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.私は風邪をひいた。そういうわけで昨日会合に出席できなかった。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
He was present at the meeting yesterday.彼は昨日その会合に出席した。
It was his car, not mine, that broke down yesterday.昨日故障したのは、私の車ではなくて彼の車だった。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
The proposal he made yesterday is now under consideration.彼の昨日の提案事項は検討中である。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
The person I met yesterday was Tom.昨日私が会ったのはトムでした。
I ought to have written the letter yesterday.昨日その手紙を書いておけばよかったのだが。
He worked all day yesterday.彼は昨日、一日中働いた。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
I appreciate what you did yesterday.昨日あなたがしてくださったことに感謝しています。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?昨日見てたあのドレス買うの？
I bought a book yesterday.昨日本を買った。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
I had to finish the work by yesterday.私は昨日までにその仕事を仕上げなければなりませんでした。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
Not until yesterday did I know about it.昨日になってはじめて私はそのことを知った。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License