The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You ate sushi yesterday, didn't you?
あなたは昨日寿司を食べましたね。
The press ban on the case was removed yesterday.
その記事は昨日記事解禁となった。
Our patience is in much the same condition as yesterday.
われわれの患者は昨日とほぼ同じ状態にある。
This year's harvest will fall short of that of last year.
今年の収穫は昨年には及ばない。
Yesterday I was ill.
昨日病気でした。
My uncle died of cancer of the stomach yesterday.
私のおじは昨日胃がんで亡くなった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.
私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
I read an article about acid rain yesterday.
私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.
これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
It was to the concert that Alice went yesterday.
アリスが昨日行ったのはコンサートだった。
Last year, he was at sea for three months.
昨年彼は航海で３か月を過ごした。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
If only she had been home when I called yesterday.
昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨が降っていました。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I met Ken yesterday.
昨日ケンに会った。
Two hundred people died of cholera last year.
２００人の人が昨年コレラで死んだ。
I had some engine trouble yesterday.
昨日エンジンが故障してね。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.
昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ、あっさり断られちゃったよ。
I fixed the bike yesterday.
私は昨日その自転車を修理した。
There was an earthquake yesterday.
昨日地震があった。
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.
私は風邪をひいた。そういうわけで昨日会合に出席できなかった。
Tell me the reason for your absence from school yesterday.
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
The patient is much the same as yesterday.
その患者の容体は昨日とほぼ同じだ。
I received your letter the day before yesterday.
一昨日あなたの手紙を受け取りました。
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
To tell the truth, we got married last year.
実を言うと、私達は昨年結婚しました。
Last night I blew chunks.
昨夜、私はもどしてしまった。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
He visited his uncle yesterday.
彼は昨日叔父を訪ねた。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
Which program did you watch yesterday?
あなたは昨日どの番組を見ましたか。
What were you doing about this time yesterday?
昨日のこの時間は何してた？
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
It is less humid today than it was yesterday.
今日は昨日ほど湿気がない。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
"Were you at home?" "No, I wasn't."
あなたは昨日家にいましたか。いいえ。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
What did you say yesterday?
昨日何を言ったの。
We arrived in Osaka the day before yesterday.
一昨日、私たちは大阪に着いた。
I bought the book yesterday.
私は昨日その本を買った。
A stranger phoned me yesterday.
昨日知らない人が、私に電話をかけてきた。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
We went shopping in Shibuya yesterday.
私たちは、昨日渋谷に買い物に行きました。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
Father took us to the zoo yesterday.
お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Yesterday I ran across her at the station.
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
The fish he caught yesterday is still alive.
彼が昨日とった魚はまだ生きている。
I had curry and rice last night.
昨日カレーを食べた。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
There was a light rain yesterday.
昨日の雨は小雨だった。
The opening ceremony took place yesterday.
開会式は昨日催された。
Were you busy yesterday?
あなたは昨日忙しかったですか。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Skirts last year reached just below the knees.
昨年のスカートは膝のすぐしたまでだった。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
He was present at the meeting yesterday.
彼は昨日その会合に出席した。
I sat up till late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.
話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
