The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Prime Minister has resigned yesterday.
総理大臣が昨日辞職した。
I was watching TV at this time yesterday.
昨日の今頃は、テレビを見ていた。
He made a will last year.
彼は昨年遺書を書いた。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Tell me why you were absent from school yesterday.
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.
トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
I watched TV yesterday.
私は昨日テレビを見ました。
She set out on a trip last week.
彼女は昨週、旅にでた。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.
女王は昨日テレビで国民に演説した。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
She dropped in at my house yesterday.
昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
This is why they left for America yesterday.
こういうわけで彼らは昨日アメリカに向かって出発したのです。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
There was a light rain yesterday.
昨日の雨は小雨だった。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
She passed away yesterday afternoon.
彼女は昨日の午後に亡くなった。
The program was broadcast over the radio yesterday.
その番組は昨日ラジオで放送された。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
I had a bad headache yesterday. That was why I was absent.
昨日頭痛がひどかった。だから休んだのです。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Tom called me yesterday at nine in the morning.
トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
I finished reading the book last night.
私は昨夜その本を読み終えた。
He got into this school in September last year.
彼は昨年９月にこの学校に入学した。
We saw them last night.
昨夜、彼らを見かけました。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.
昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?
昨日の阪神巨人戦を見たかい。
It was cold yesterday, but it is still colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
What happened to you yesterday?
昨日何があったのですか。
Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.
ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。
I would like to check yesterday's stock prices...
昨日の株価をチェックしたいんですが。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I had hoped to have finished this yesterday.
私はこれを昨日終えたかったのですが。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
We arrived here safely yesterday.
私たちは昨日無事にここに着いた。
He stopped playing baseball last season.
彼は昨シーズンで野球をやめました。
Tatoeba was down yesterday.
昨日はタトエバが落ちていた。
I received a letter from my mother yesterday.
昨日母から手紙を受けとった。
Last year's growth of income was 5% after inflation.
昨年の所得の実質成長は５％だった。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
This is the boy whom I saw yesterday.
これが昨日私があった少年です。
Yesterday was the school closing ceremony.
学校の終業式が昨日あった。
She seems to have left for Tokyo yesterday.
彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
I read the book up to page 80 yesterday.
昨日はその本を８０ページまで読んだ。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The goods were sent out yesterday.
品物は昨日出荷されました。
It was not until yesterday that I knew the news.
昨日になって初めてそのニュースを知りました。
I bought a book yesterday.
昨日本を買った。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I remember being introduced to him at a party last year.
私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
We had a party last night.
私達は昨夜パーティーをした。
Did you play tennis yesterday?
昨日はテニスをしましたか。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Yesterday, I had him take my photograph.
昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
I received your letter yesterday.
私はあなたの手紙を昨日受け取りました。
Last year, we travelled to London.
昨年、ロンドンに旅行した。
He appeared on television last night.
彼は昨夜のテレビに出演した。
Last night I blew chunks.
昨夜、私はもどしてしまった。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
I got acquainted with him last night.
私は昨夜彼と知り合いになった。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
Last year, there were more births than deaths.
昨年は死者数より出生数が多かった。
The Prime Minister held a press conference yesterday.
首相は昨日に記者会見を行なった。
I had a good time yesterday.
昨日は楽しかった。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
It was so cold yesterday that I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
That was the skirt that Mary bought yesterday.
昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
She took the entrance exam yesterday.
昨日彼女は入学試験を受けた。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
It was not till yesterday that I knew the fact.
私は昨日になって初めてその事実を知った。
A sad accident took place yesterday.
昨日悲しい出来事があった。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
Yesterday Mary stayed home all day.
昨日メアリーは１日中家にいた。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.
これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
Several boys had to leave school early yesterday.
昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
He dropped in on me yesterday.
昨日彼がぶらっと立ち寄った。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
