The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His condition is, if anything, better than yesterday.
彼の様態は、どちらかといえば、昨日よりよいほうです。
That is why I was late for class yesterday.
そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
I appreciate what you did yesterday.
昨日あなたがしてくださったことに感謝しています。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."
「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
Yesterday, the weather was very nice.
昨日、天気が非常によかった。
It was only yesterday that I realized what she really meant.
昨日になってやっと、彼女が本当に言いたいことが分かった。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
My bike was stolen yesterday.
昨日私は自転車を盗まれた。
We saw an interesting program on television yesterday.
昨日テレビで面白い番組を見た。
Yesterday I hit on a good idea.
昨日よいアイデアが浮かんだ。
I ate too much food yesterday.
昨日食べすぎた。
She said she was sick yesterday, which was not true.
彼女は昨日病気だといったが、それは本当のことではなかった。
My uncle gave me a book yesterday. This is the book.
おじは私に昨日本をくれました。これがその本です。
Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.
昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ、あっさり断られちゃったよ。
She came across Jack yesterday.
昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせを受けた。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
He got into this school in September last year.
彼は昨年９月にこの学校に入学した。
He changed school last year.
彼は昨年転校した。
I spent yesterday reading instead of going out.
昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
Where did you go yesterday?
昨日どこへ行きましたか。
This is the car that Linda was talking about yesterday.
これが昨日リンダが話していた車です。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
I read an article about acid rain yesterday.
私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
There were fewer accidents this year than last.
今年は昨年より事故が減った。
"When did you return?" "I came back the day before yesterday."
「何時帰ってきたのですか」「一昨日です」
There was a light rain yesterday.
昨日の雨は小雨だった。
This is the girl that came yesterday.
この女の子は昨日来た子だ。
Did you call me up last night?
君は昨夜私に電話をかけましたか。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
They set out last night.
彼らは昨夜出発した。
He was traveling in the Philippines this time of last year.
彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
This is the same necklace as that I lost yesterday.
これは私が昨日なくしたのと同じネックレスです。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.
近所で昨日火事が起こった。
We had a lot of rain yesterday.
昨日たくさんの雨が降った。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
Yesterday was the school closing ceremony.
学校の終業式が昨日あった。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I have not been busy since yesterday.
私は昨日から忙しくない。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
The pen I lost yesterday was a new one.
昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
I was free from work yesterday.
昨日私は仕事がなかった。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが届いた。
This is the watch I bought yesterday.
どうぞ、昨日買った時計なんですよ。
He drank hard yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
He returned from abroad yesterday.
彼は昨日外国から帰ってきた。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
It rained hard yesterday.
昨日は激しく雨が降った。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
I had a strange dream last night.
私は昨日不思議な夢を見ました。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The second term came to an end yesterday.
昨日２学期が終わった。
She set out on a trip last week.
彼女は昨週、旅にでた。
What you've just told me chimes in with what I heard yesterday.
君が今言った事は私が昨日聞いた事と符合する。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
I talked with him over the telephone yesterday.
昨日私は彼と電話で話した。
You ate sushi yesterday, didn't you?
昨日お寿司を食べたんだよね？
He was absent from school yesterday because he was sick.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
I caught a cold yesterday.
私は昨日風邪をひいた。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
He was present at the meeting yesterday.
彼は昨日その会合に出席した。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
He wrote to me yesterday.
彼から昨日便りがあった。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
I met your father yesterday.
私は昨日君のお父さんに会った。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
Did you hear about the fire yesterday?
昨日の火事のことを聞きましたか。
He stopped playing baseball last season.
彼は昨シーズンで野球をやめました。
Unfortunately, the results yesterday were as you see.
残念ながら昨日はご覧の通りの結果となりました。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I met him yesterday, when he told me the news.
私は昨日彼に会ったが、そのとき彼はそのニュースを私に話した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
