Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There was no wind at all yesterday. | 昨日は全く風がありませんでした。 | |
| I met her on campus yesterday. | 構内で昨日彼女に会ったよ。 | |
| It happened that I was out when you called yesterday. | 昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。 | |
| Yesterday was very cold so I wore a hat. | 昨日とても寒かったので、帽子を被った。 | |
| My sister went to Kobe yesterday. | 妹は昨日神戸へ行った。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| There was a big fire near my house last night. | 昨夜近所で大火事があった。 | |
| We watched TV last night. | 昨夜私たちはテレビを見た。 | |
| I received your letter the day before yesterday. | 一昨日あなたの手紙を受け取りました。 | |
| She traveled around the world last year. | 彼女は昨年世界一周旅行をした。 | |
| He passed away yesterday. | 彼は昨日亡くなりました。 | |
| She's much better today than yesterday. | 彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。 | |
| "Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday." | 「昨日、仕事をしたのですか」「昨日が休みだったらと思うよ」 | |
| It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years. | 昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。 | |
| I slept all day yesterday. | 昨日は一日中寝ていた。 | |
| Last year saw a big political change in Japan. | 昨年日本の政治に大きな変化があった。 | |
| What did you do last evening? | 昨晩君は何をしましたか。 | |
| Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt. | お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！ | |
| The man I met yesterday was Mr. Hill. | 昨日、私が会ったのは、ヒルさんでした。 | |
| Were you home last night? | あなたは昨日の夜、家にいた？ | |
| What has become of the book I put here yesterday? | 私が昨日ここに置いた本はどうなりましたか。 | |
| I wrote three letters last night. | 私は昨晩手紙を３通書きました。 | |
| Not only the balls; the bat was also stolen yesterday. | ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。 | |
| I remember posting your letter yesterday. | 昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。 | |
| Many things kept me from getting much sleep last night. | いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。 | |
| Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident. | 昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。 | |
| Did she write in her diary yesterday? | 彼女は昨日、日記を書きましたか。 | |
| We went to Hawaii last year for the first time. | 私たちは昨年初めてハワイに行きました。 | |
| It has rained since yesterday. | 昨日から雨が降っている。 | |
| I bought a new personal computer yesterday. | 昨日新しいパソコンを買った。 | |
| We had no choice but to call the police last night. | 昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。 | |
| Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday. | 昨日の火事で二百戸が全焼した。 | |
| The Queen made an address to the nation on television yesterday. | 女王は昨日テレビで国民に演説した。 | |
| What was it that Mary bought yesterday? | 昨日メアリーが買ったのは何ですか。 | |
| Yesterday a truck hit this wall. | 昨日トラックがこの塀にぶつかった。 | |
| We had a heavy rain yesterday. | 昨日は大雨だった。 | |
| He cut himself on a knife yesterday. | 彼は昨日ナイフでけがをした。 | |
| We went to London last year. | 昨年ロンドンへ行きました。 | |
| I had a strange dream last night. | 昨日の夜、不思議な夢を見ました。 | |
| He joined the club last year. | 彼は昨年そのクラブに加わった。 | |
| I paid him a visit yesterday. | 私は昨日彼を訪問した。 | |
| My sister went to Kobe yesterday. | 私の妹は昨日神戸に行った。 | |
| I was in bed all day long yesterday. | 私は昨日一日中寝ていた。 | |
| He came to the party last night with Jane. | 昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。 | |
| The day before yesterday we arrived at Osaka. | 一昨日、私たちは大阪に着いた。 | |
| Last night an explosion took place at a fireworks factory. | 昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。 | |
| He worked all day yesterday. | 彼は昨日、一日中働いた。 | |
| Were you tired last night? | あなたは昨晩疲れていましたか。 | |
| Roy denied having visited her yesterday. | ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。 | |
| It's me that went there yesterday. | 昨日そこへ行ったのは私です。 | |
| An old friend of mine visited yesterday. | 昨日私の旧友が訪ねてきた。 | |
| He may have met her yesterday. | 昨日彼は彼女にあったかもしれない。 | |
| Who do you think was watching TV in this room last night? | 誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。 | |
| He painted an image he had during meditation last night. | 彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| Where were you last night? | 昨日の夜どこにいたの？ | |
| He dropped in at my house last night. | 昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。 | |
| Yesterday she sat for the entrance examination. | 昨日彼女は入学試験を受けた。 | |
| She had one misfortune after another last year. | 彼女は昨年不幸なことが重なった。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| She left for Osaka yesterday. | 彼女は昨日大阪へ立った。 | |
| She left Tokyo for New York yesterday. | 彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。 | |
| Those oysters I ate last night didn't agree with me. | 昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。 | |
| Why were you absent yesterday? | 君は昨日なぜ欠席したのか。 | |
| Yesterday a car fell over the cliff. | 昨日１台の車がその崖から落ちた。 | |
| Did Tom tell you where he was last night? | 昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？ | |
| Why didn't you show up at the party last night? | なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。 | |
| Where were you making for last night? | 昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。 | |
| This is the watch that I bought yesterday. | これは私が昨日買った時計です。 | |
| It was cold yesterday. | 昨日は寒かった。 | |
| She had a touch of a cold last night. | 昨晩彼女は風邪気味だった。 | |
| I met him yesterday, when he told me the news. | 私は昨日彼に会ったが、そのとき彼はそのニュースを私に話した。 | |
| Yesterday, the weather was very nice. | 昨日、天気が非常によかった。 | |
| I slept little last night. | 私は昨夜はほとんど眠りませんでした。 | |
| That is the boy I saw yesterday. | あれは私が昨日会った少年です。 | |
| He cannot have been there yesterday. | 彼が昨日そこにいたはずがない。 | |
| He told me that he had gone there. | 昨日ここに来たと彼は言った。 | |
| Some burglars broke into my house last night. | 昨晩私の家に賊が押し入った。 | |
| It's been raining since last night. | 昨夜からずっと雨が降り続いている。 | |
| He intended to have visited Naples last year. | 彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。 | |
| He made me happy yesterday. | 彼は、昨日私を幸せにした。 | |
| Didn't I lend you some money yesterday? | 昨日お金を貸しませんでしたか。 | |
| I met a student from America yesterday. | 昨日アメリカから来た学生に会った。 | |
| What she told me yesterday is a white lie. | 彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。 | |
| What time did you go to bed last night? | 昨夜何時に寝ましたか。 | |
| Tom drank three bottles of wine by himself last night. | トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。 | |
| I visited Tony yesterday. | 私は昨日トニー君を訪れた。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| The store happened to be crowded yesterday. | その店は昨日たまたま混雑していた。 | |
| You ate sushi yesterday, didn't you? | あなたは昨日寿司を食べましたね。 | |
| I was obliged to go out yesterday. | 私は昨日やむをえず外出せざるをえなかった。 | |
| It snowed hard yesterday. | 昨日は雪がひどかった。 | |
| What he said yesterday is not true. | 彼が昨日言ったことは本当ではない。 | |
| You didn't sleep well last night, did you? | 昨夜はよく眠れなかったのですね。 | |
| As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends. | 昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。 | |
| This company's stock closed at 932 yen yesterday. | その会社の株の昨日の終値は９３２円だった。 | |
| A fire broke out in this neighborhood last night. | 昨夜このあたりで火事があった。 | |
| I watched TV yesterday. | 私は昨日テレビを見ました。 | |
