Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He graduated from college last year. | 彼は昨年大学を卒業した。 | |
| The day before yesterday, I sent Tom an e-mail, but I haven't received any answer from him yet. | 一昨日トムにメールしたのですが、まだ返事は来ていません。 | |
| Mary stayed up late last night. | メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。 | |
| Did she write in her diary yesterday? | 彼女は昨日、日記を書きましたか。 | |
| I called at his house yesterday. | 昨日彼の家を訪れた。 | |
| She traveled around the world last year. | 彼女は昨年世界一周旅行をした。 | |
| We watched TV last night. | 昨夜私たちはテレビを見た。 | |
| How many eggs were you able to get yesterday? | 昨日いくつの卵を手に入れたか。 | |
| The building built last year is very big. | 昨年建てられたその建物はとても大きい。 | |
| The pen I lost yesterday was new. | 昨日なくしたボールペンは新品だった。 | |
| He went to America last year to brush up his English. | 彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。 | |
| I had intended to finish this yesterday, but I couldn't. | 私はこれを昨日仕上げるつもりだったのですが、できなかったのです。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼に会った。 | |
| I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday. | 私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。 | |
| What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday. | 彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。 | |
| We had a heavy rain last night. | 昨晩激しく雨が降りました。 | |
| We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer. | 昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。 | |
| The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday. | 昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。 | |
| This is the watch I bought yesterday. | これは私が昨日買った時計です。 | |
| I met Mary yesterday. | 私は昨日メアリーに会いました。 | |
| Her condition grew worse last night. | 彼女の容態は昨晩悪化した。 | |
| According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening. | 新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。 | |
| A bicycle race was held in Nagoya last year. | 昨年自転車競技が名古屋で行われた。 | |
| His hair was long last year. | 昨年彼の髪は長かった。 | |
| He sat up late last night. | 彼は昨夜遅くまで起きていた。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Which program did you watch yesterday? | あなたは昨日どの番組を見ましたか。 | |
| The police called on Mary yesterday. | 昨日警察がメアリーを訪ねた。 | |
| He is not the boy who came here yesterday. | 彼は昨日ここに来た少年ではない。 | |
| My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet. | 私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。 | |
| My little sister has been suffering with a toothache since last night. | 私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。 | |
| I had some money stolen yesterday. | 私は昨日お金を取られた。 | |
| Tom had a weird dream last night. | トムは昨夜変な夢を見た。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| The buildings were damaged by the storm last night. | 昨日の嵐で建物は被害を受けた。 | |
| Not until yesterday did I know about it. | 昨日になってはじめて私はそのことを知った。 | |
| I wish she had come last night. | 彼女が昨夜来ていたら良かったのに。 | |
| Tom couldn't get to sleep till after three last night. | トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。 | |
| We enjoyed the quiz show on television last night. | 私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。 | |
| It was cold yesterday, but it is even colder today. | 昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。 | |
| He feels a good deal better than yesterday. | 彼は昨日よりずっと気分がいい。 | |
| My grandmother passed away peacefully last night. | 祖母は昨日安らかに息を引き取った。 | |
| I turned in a paper yesterday. | 私は昨日レポートを提出した。 | |
| I stayed at home last night. | 私は昨夜、家にいた。 | |
| It was very cold yesterday morning. | 昨日の朝はとても寒かった。 | |
| It has been raining on and off since last night. | 昨夜から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| It was stormy the day before yesterday. | おとといは嵐で、昨日は雨でした。 | |
| My father took me to a movie last night. | 父は昨晩私を映画に連れていってくれた。 | |
| Why were you absent yesterday? | 昨日なぜ休んだの。 | |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| Didn't I lend you some money yesterday? | 昨日お金を貸しませんでしたか。 | |
| There's more cloud today than yesterday. | 昨日より雲が多い。 | |
| I received your letter yesterday. | 君の手紙を昨日受け取りました。 | |
| Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night. | よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。 | |
| That was the skirt that Mary bought yesterday. | 昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。 | |
| Did that accident really happen last year? | その事故は本当に昨年起こったのですか。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| I went to the hospital yesterday. | 私は昨日病院へ行きました。 | |
| I bought this camera yesterday. | 私は昨日このカメラを買った。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| Mary stayed up late last night. | メアリーは昨日夜更かしをした。 | |
| She is wearing the same dress that she had on yesterday. | 昨日着ていたのと全く同じドレスを着ています。 | |
| Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday? | 昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| He looked much better this morning than yesterday. | 今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。 | |
| A friend of mine called me up last night. | 友人が昨夜電話をかけてきた。 | |
| He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday. | 彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。 | |
| Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people. | 昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。 | |
| I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work. | 昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。 | |
| He gave her an engagement ring last night. | 彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| I was watching TV at this time yesterday. | 私は昨日の今ごろテレビを見ていた。 | |
| The meeting took place yesterday. | 会は昨日行われた。 | |
| Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning. | 昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。 | |
| We arrived here at six yesterday evening. | 私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。 | |
| I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work. | 昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。 | |
| I appreciate what you did yesterday. | 昨日あなたがしてくださったことに感謝しています。 | |
| My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I. | 友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。 | |
| The goods arrived yesterday. | 品物は昨日入荷しました。 | |
| I gave him a ride in my car last night. | 私は彼を昨夜車に乗せた。 | |
| I ran across an old friend of mine at the party yesterday. | 私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。 | |
| Many things kept me from getting much sleep last night. | いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。 | |
| My bike was stolen last night. | 昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。 | |
| She caught a cold last night. | 彼女は昨夜かぜをひいた。 | |
| She took the entrance exam yesterday. | 昨日彼女は入学試験を受けた。 | |
| Yesterday was very cold so I wore a hat. | 昨日とても寒かったので、帽子を被った。 | |
| What he said yesterday is not true. | 彼が昨日言ったことは本当ではない。 | |
| It was yesterday that he went there. | 彼がそこへ行ったのは昨日だった。 | |
| I had my watch stolen yesterday. | 私は昨日時計を盗まれた。 | |
| Yesterday, there was a traffic accident in front of the house. | 家の前で昨日交通事故があった。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr Carter. | 私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| The patient is much the same as yesterday. | その患者の容体は昨日とほぼ同じだ。 | |
| My younger sister went to Kobe yesterday. | 私の妹は昨日神戸に行った。 | |
| I can't remember what I ate last night. | 昨日の晩何を食べたか覚えていない。 | |
| My wallet was stolen yesterday. | 昨日、私の財布が盗まれた。 | |
| Ming called her friend yesterday evening. | ミンは昨夜友達に電話をかけました。 | |
| What time did you go to bed last night? | 昨夜は何時に寝たのですか。 | |
| He visited his uncle yesterday. | 彼は昨日叔父を訪ねた。 | |
