Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My wallet was stolen yesterday. | 昨日、私の財布が盗まれた。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| He was watching TV last night. | 彼は昨日の夜はテレビを見ていました。 | |
| It was I who met Masako here yesterday. | 昨日ここで雅子にあったのは私でした。 | |
| He came back at about nine last night. | 彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。 | |
| Did you happen to see her yesterday? | ひょっとして君は昨日君は彼女を見かけませんでしたか。 | |
| She passed away yesterday afternoon. | 彼女は昨日の午後に亡くなった。 | |
| There was a big fire last night. | 昨夜大火があった。 | |
| Yesterday I bought a book. | 昨日、本を買いました。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| He was operated on yesterday. | 彼は昨日手術を受けた。 | |
| He passed away yesterday. | 彼は昨日亡くなられました。 | |
| I went there yesterday. | 私は昨日そこへ行った。 | |
| I couldn't sleep well last night. | 昨夜はぐっすり眠れなかった。 | |
| Noted literary personalities gathered together last evening. | 知名の文士たちの集まりが昨夜あった。 | |
| This is the dictionary I told you about yesterday. | これが昨日あなたに話した辞書です。 | |
| He forgot to come to see me yesterday. | 彼は昨日私に会いに来るのを忘れた。 | |
| I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. | 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 | |
| She gave a rich dinner for us in her garden last night. | 昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。 | |
| She killed herself yesterday. | 彼女は昨日自殺した。 | |
| Last night I read a book. | 昨晩、本を読みました。 | |
| It was yesterday that he died. | 彼が死んだのは昨日でした。 | |
| Did you drive her home last night? | あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。 | |
| It was cool, not to say, cold last night. | 昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。 | |
| Last year saw a big political change in Japan. | 昨年日本の政治に大きな変化があった。 | |
| It was yesterday that Tom broke the window. | トムが窓を壊したのは昨日だ。 | |
| Last night I wrote a letter. | 私は昨夜手紙を書きました。 | |
| Ken called on his teacher yesterday. | ケンは昨日、先生を訪問した。 | |
| I got my wallet stolen in the train yesterday. | 私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。 | |
| It seems like yesterday that we skated together. | いっしょにスケートをしたのが、まるで昨日のことみたいです。 | |
| The prisoner was set at liberty yesterday. | その囚人は昨日釈放された。 | |
| It being fine, we went hiking yesterday. | いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。 | |
| His condition is, if anything, better than yesterday. | 彼の様態は、どちらかといえば、昨日よりよいほうです。 | |
| She packed yesterday, so as to be ready early today. | 昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。 | |
| The bat was stolen yesterday, along with the balls. | 昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。 | |
| I called at his office yesterday. | 昨日彼の事務所を訪ねた。 | |
| I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible. | 昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。 | |
| I met my teacher by accident at the restaurant last night. | 私は昨晩レストランで偶然先生に会った。 | |
| Yesterday he was seriously ill, but today he is much better. | 昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。 | |
| I worked more than eight hours yesterday. | 私は昨日８時間以上働いた。 | |
| He came to see you yesterday. | 彼が昨日君に会いにきた。 | |
| I ate late last night. | 昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。 | |
| Two hundred people died of cholera last year. | ２００人の人が昨年コレラで死んだ。 | |
| The man you met yesterday was Mr Brown. | あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。 | |
| I got so wasted last night. | 昨日の夜泥酔していた。 | |
| Yesterday I bought a book. | 昨日本を買った。 | |
| It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover. | 昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。 | |
| We met last year and hope to meet again next year. | 私たちは昨年会い、来年もまた会おうと望んでいる。 | |
| What he said yesterday was not in accord with what he said last week. | 彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。 | |
| The Giants had a close game with the Dragons last night. | 昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。 | |
| I slept all day yesterday. | 昨日は一日中寝ていた。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Yesterday was Tuesday, January 26, 2010. | 昨日は2010年1月26日火曜日だった。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| My brother died of cancer last year. | 兄は昨年癌で死にました。 | |
| I went to bed at twelve last night. | 昨晩１２時に寝ました。 | |
| I bought the book yesterday. | 私は昨日その本を買った。 | |
| I surfed the net late last night. | 昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。 | |
| It's not as hot today as it was yesterday. | 今日は昨日ほど暑くはない。 | |
| We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home. | 私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。 | |
| I didn't dream last night. | 昨日は夢をみなかった。 | |
| How many eggs could you get yesterday? | 昨日、卵を何個手に入れることができましたか。 | |
| The music we listened to last night was wonderful. | 私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。 | |
| Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot. | 昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。 | |
| This is the boy whom I saw yesterday. | これが昨日私があった少年です。 | |
| We had guests for dinner yesterday. | 家では昨日夕食に客を招待した。 | |
| My uncle gave me a book yesterday. This is the book. | おじは私に昨日本をくれました。これがその本です。 | |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| The cost of living has shot through the ceiling in the last year. | 生計費は昨年うなぎ上りでした。 | |
| This is the watch I bought yesterday. | これは私が昨日買った時計です。 | |
| He came yesterday to see you. | 彼が昨日君に会いにきた。 | |
| There was a large audience at yesterday's concert. | 昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。 | |
| I stayed at his place yesterday. | 昨日は彼の家に泊まった。 | |
| We went to London last year. | 昨年ロンドンへ行きました。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| I had a strange dream last night. | 私は昨夜不思議な夢を見ました。 | |
| I ought to have written the letter yesterday. | 昨日その手紙を書いておけばよかったのだが。 | |
| Exports in January were up 20% over the same period of last year. | １月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。 | |
| A man came to see me yesterday. | ある人が昨日私に会いに来た。 | |
| I learned English words by heart all day yesterday. | 昨日は一日中英単語を暗記した。 | |
| I had my watch stolen yesterday. | 私は昨日時計を盗まれた。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| I have been busy since yesterday. | 私は昨日から忙しい。 | |
| Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep. | 昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。 | |
| It was not till yesterday that I knew the fact. | 私は昨日になって初めてその事実を知った。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I retired last year. | 私は昨年退職しました。 | |
| We went to Hawaii last year for the first time. | 私達は昨年はじめてハワイへ行きました。 | |
| It was yesterday that I saw him. | 私が彼に会ったのは昨日でした。 | |
| My bike was stolen last night. | 私は昨夜自転車を盗まれた。 | |
| We had plenty of snow last year. | 昨年は雪が多かった。 | |
| They passed by her house yesterday. | 彼らは昨日彼女の家のそばを通りかかった。 | |
| He gave her an engagement ring last night. | 彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。 | |
| I met my teacher by chance at a restaurant last night. | 私は昨晩レストランで偶然先生に会った。 | |
| I stayed at home last night. | 私は昨夜、家にいた。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home. | 昨日私は帰り道でにわか雨にあった。 | |
| I saw Miss Smith in the theater yesterday. | 私は昨日劇場でスミスさんを見かけた。 | |
| Why didn't you show up at the party last night? | なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。 | |
| I didn't work yesterday. | 私は昨日仕事をしていません。 | |
| I played with Tony yesterday. | 私は昨日トニー君と遊んだ。 | |
