The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
The prisoner was set free yesterday.
その囚人は昨日釈放された。
I stayed at home last night.
私は昨夜、家にいた。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
I watched TV yesterday.
私は昨日テレビを見ました。
It rained yesterday.
昨日は雨が降った。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
She first came into contact with Japanese culture last year.
彼女は昨年始めて日本文化に触れた。
I was free from work yesterday.
昨日私は仕事がなかった。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
We are to have met yesterday.
私たちは昨日会う事になっていたのだが。
It was colder yesterday than today.
昨日は今日より寒かった。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
I arrived here last night.
私は昨夜ここに着いた。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
There was an earthquake yesterday.
昨日地震があった。
I had my watch stolen yesterday.
私は昨日時計を盗まれた。
I caught a cold and was in bed yesterday.
私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
I received a letter in English yesterday.
私は昨日、英語の手紙を受け取った。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
I remember posting the letter yesterday.
昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
We cleared the street of snow yesterday.
昨日私たちは通りの雪かきをした。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.
道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
Was Ken at home yesterday?
ケンは昨日家にいましたか。
We had nice weather yesterday.
昨日はよい天気だった。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I spent yesterday reading instead of going out.
昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
The news finally reached me last night.
昨夜なってやっとその知らせは届いた。
Many people came to the meeting yesterday.
昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
It's cloudier today than yesterday.
今日は昨日より深く曇っている。
He had his car stolen yesterday.
彼は昨日車を盗まれた。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
My uncle gave me a book yesterday. This is the book.
おじは私に昨日本をくれました。これがその本です。
We had a lot of snow about this time last year.
昨年の今ごろは大雪だった。
She played tennis all day yesterday.
彼女は昨日一日中テニスをした。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
The press ban on the case was removed yesterday.
その記事は昨日記事解禁となった。
The proposal he made yesterday is now under consideration.
彼の昨日の提案事項は検討中である。
He appeared on TV last night.
彼は昨夜テレビに出た。
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.
私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
This year's harvest will fall short of last year.
今年の収穫は昨年に及ばないだろう。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
We discussed the plan yesterday.
わたしたちは昨日その計画について議論した。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
It may have rained last night.
昨夜雨が降ったかもしれない。
She sat up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Did you happen to see her yesterday?
ひょっとして君は昨日君は彼女を見かけませんでしたか。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
She didn't show up at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーに現れなかった。
He asked her how to drive a car yesterday.
昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
A good idea occurred to me last night.
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
I had a strange dream last night.
私は昨日不思議な夢を見ました。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
We didn't stay home yesterday.
私達は昨日家にいなかった。
Did that accident really happen last year?
その事故は本当に昨年起こったのですか。
Yesterday a fire broke out near my house.
昨日家の近くで火事が起きた。
I gave him a ride in my car last night.
昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
I have been busy since yesterday.
私は昨日から忙しい。
Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle.
昨日、トムは車をバックしていてメアリーの自転車をひいた。
It has been raining on and off since last night.
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
It was Alice who went to the concert yesterday.
昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
That is the boy I saw yesterday.
あれは私が昨日会った少年です。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
She had one misfortune after another last year.
彼女は昨年不幸なことが重なった。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
What were you doing about this time yesterday?
昨日の今頃は何をしていましたか。
Unfortunately, it rained yesterday.
あいにく昨日は雨だった。
He didn't come back to the base yesterday.
昨日、彼は基地に帰らなかった。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
He graduated from college last year.
彼は昨年大学を卒業した。
I retired last year.
私は昨年退職しました。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
