Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| He did not eat anything yesterday. | 彼は昨日何も食べなかった。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| I slept little last night. | 昨夜はほとんど眠れなかった。 | |
| The house was struck by lightning yesterday. | 昨日その家にかみなりが落ちた。 | |
| There was a big fire last night. | 昨夜大火事があった。 | |
| I ate late last night. | 昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。 | |
| A bicycle race was held in Nagoya last year. | 昨年自転車競技が名古屋で行われた。 | |
| We had words again last night, so today we're not speaking. | 昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。 | |
| Tom called me yesterday at nine in the morning. | トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。 | |
| What time did you go to sleep yesterday? | 昨日は何時に寝たの？ | |
| He asked her how to drive a car yesterday. | 昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。 | |
| Did you watch TV last night? | 昨夜あなたはテレビを見ましたか。 | |
| We had bad weather yesterday. | 昨日は天気が悪かった。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well. | 昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。 | |
| Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday. | ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。 | |
| I came here yesterday. | 私は昨日、ここへついた。 | |
| It's not as hot today as it was yesterday. | 今日は昨日ほど暑くはない。 | |
| The TV antenna broke away in last night's storm. | テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。 | |
| I am sorry to have missed the TV program last night. | 私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。 | |
| They weren't at home yesterday. | 彼女たちは昨日家にいなかった。 | |
| This is the girl that came yesterday. | この女の子は昨日来た子だ。 | |
| I was to have finished the work yesterday. | 昨日その仕事を仕上げる予定だったのだができなかった。 | |
| Could you get the train at 11 last night? | 昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。 | |
| I met him by chance at the airport yesterday. | 僕は昨日空港で偶然彼に会った。 | |
| He came to my office yesterday. | 彼は私の事務所に昨日来た。 | |
| There was a light rain yesterday. | 昨日は小雨が降っていました。 | |
| Are you going to buy that dress you were looking at yesterday? | 昨日見てたあのドレス買うの？ | |
| Are those the people you saw yesterday? | あの人たちが昨日あなたが会った方々ですか。 | |
| When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet. | 昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。 | |
| I really regret what I said to her yesterday. | 私は昨日彼女に言ってしまったことを大変後悔している。 | |
| I had to go there yesterday. | 私は昨日そこへいかねばならなかった。 | |
| He may have met her yesterday. | 昨日彼は彼女にあったかもしれない。 | |
| My grandmother passed away peacefully last night. | 祖母は昨日安らかに息を引き取った。 | |
| The pencil I lost yesterday was an old one. | 昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。 | |
| There was a big fire near my house last night. | 昨夜近所で大火事があった。 | |
| The police called on Mary yesterday. | 昨日警察がメアリーを訪ねた。 | |
| She left for Osaka yesterday. | 彼女は昨日大阪へ立った。 | |
| As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight. | 私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。 | |
| This is the record which I bought yesterday. | これは、私が昨日買ったレコードです。 | |
| Last year's output of coal fell short of the standard. | 昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。 | |
| The prisoner was set at liberty yesterday. | その囚人は昨日釈放された。 | |
| Last night I had a weird dream. | 昨日の夜、変な夢を見た。 | |
| He called on me at my office yesterday. | 彼は昨日、私の事務所に会いにきた。 | |
| I was busy yesterday. | 私は昨日忙しかった。 | |
| Last night I wrote a letter. | 私は昨夜手紙を書きました。 | |
| She is far better today than yesterday. | 彼女は昨日より今日の方がずっと元気です。 | |
| I was watching TV at this time yesterday. | 私は昨日の今ごろテレビを見ていた。 | |
| He read the book yesterday. | 彼はその本を昨日読みました。 | |
| This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday. | ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。 | |
| It rained all day yesterday. | 昨日は一日中雨が降っていた。 | |
| He is not the boy who came here yesterday. | 彼は昨日ここに来た少年ではない。 | |
| Someone called on her yesterday. | 昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I called at his office yesterday. | 昨日彼の事務所を訪ねた。 | |
| I received a letter from my mother yesterday. | 昨日母から手紙を受けとった。 | |
| I bought this camera yesterday. | 私は昨日このカメラを買った。 | |
| Last night, we looked at the stars from the rooftop. | 昨夜、屋上から星を観察した。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| He was working at the office yesterday evening. | 彼は昨夜オフィスで働いていました。 | |
| She dreamed a happy dream last night. | 昨夜彼女はよい夢をみた。 | |
| My hens laid fewer eggs last year. | 私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。 | |
| Several boys had to leave school early yesterday. | 昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。 | |
| We got to London yesterday. | 私達は昨日ロンドンに着いた。 | |
| Yesterday I ran across her at the station. | 昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。 | |
| We had a spell of fine weather last autumn. | 昨秋は晴天続きだった。 | |
| Did you take part in the discussion yesterday? | 昨日の議論には参加しましたか。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| He worked last night without taking a break. | 昨夜彼は休憩なしで働いた。 | |
| Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting. | 昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。 | |
| My wallet was stolen yesterday. | 昨日、私の財布が盗まれた。 | |
| We went to Hawaii last year for the first time. | 私達は昨年はじめてハワイへ行きました。 | |
| A man came to see me yesterday. | ある人が昨日私に会いに来た。 | |
| What happened to you last night? | あなた、昨晩何があったの？ | |
| Spring has come later this year compared with last year. | 昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日から授業に遅れました。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、兄貴とケンカした。 | |
| If only she had been home when I called yesterday. | 昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。 | |
| Yesterday was my seventeenth birthday. | 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 | |
| I saw many birds yesterday morning. | 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 | |
| I had a sharp pain in my chest yesterday. | 昨日、胸にするどい痛みをおぼえた。 | |
| I was absent from work yesterday. | 私は昨日仕事を休んだ。 | |
| I had my watch stolen last night. | 昨夜、時計を盗まれた。 | |
| She left for London yesterday. | 彼女は昨日ロンドンへ出発した。 | |
| I didn't work yesterday. | 私は昨日仕事をしていません。 | |
| Were you busy yesterday? | あなたは昨日忙しかったですか。 | |
| It was not until last night that I heard the news. | 昨夜初めてその知らせを聞いた。 | |
| Tom bought a camera yesterday. | トムは昨日カメラを買った。 | |
| What were yesterday's chief events? | 昨日の主な出来事は何でしたか。 | |
| The death penalty was done away with last year. | 死刑が昨年廃止された。 | |
| We played cards last night. | 昨夜はトランプをして遊んだ。 | |
| What time did you close the store last night? | 昨夜は何時に店を閉めましたか。 | |
| The Giants had a close game with the Dragons last night. | 昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。 | |
| Last year, there was a lot of snow. | 昨年は雪が多かった。 | |
| The moon was bright last night. | 昨夜の月は明るかった。 | |
| My father asked me who had visited him the day before. | 父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。 | |
| I was in Tokyo yesterday. | 私は昨日東京にいました。 | |
| I enjoyed myself last night. | 昨晩は楽しかった。 | |
