The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met her by chance on the train the day before yesterday.
一昨日、偶然電車の中で彼女と出会った。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
I had my watch stolen last night.
昨夜、時計を盗まれた。
Where did you go yesterday?
昨日どこへ行きましたか。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
It was to the concert that Alice went yesterday.
アリスが昨日行ったのはコンサートだった。
I had a good time yesterday.
昨日は楽しかった。
I lost my watch yesterday.
私は昨日時計を失いました。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
I received your letter yesterday.
君の手紙を昨日受け取りました。
I turned in my report yesterday.
私は昨日レポートを提出した。
She came to see us yesterday.
彼女は昨日我々に会いに来た。
It was not till yesterday that I knew the fact.
私は昨日になって初めてその事実を知った。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
A good idea occurred to me last night.
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
I bought this book yesterday.
私はこの本を昨日買った。
They made a great tumult last night.
彼らは昨夜大騒ぎをした。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、変な夢を見ました。
He made a will last year.
彼は昨年遺言書を作成した。
I called him up yesterday.
私は昨日彼に電話をかけた。
They weren't at home yesterday.
彼女たちは昨日家にいなかった。
My aunt dropped in on me yesterday.
昨日は叔母が私を訪ねてきた。
I built an amplifier yesterday.
昨日、アンプを組み立てた。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
Yesterday a truck hit this wall.
昨日トラックがこの塀にぶつかった。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
Did you happen to see her yesterday?
ひょっとして君は昨日君は彼女を見かけませんでしたか。
Were you really playing chess at 11:30 last night?
あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
He went to the hospital yesterday.
彼は昨日病院へ行きました。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
There was a lot of snow last year.
昨年は雪が多かった。
I met Ken yesterday.
昨日ケンに会った。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.
私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.
昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
Unfortunately, it rained yesterday.
あいにく昨日は雨だった。
I went to the park with Mary yesterday.
私は昨日メアリーと公園にいきました。
I wrote a lot in my diary yesterday.
昨日は私は日記にたくさん書きました。
I wasn't born yesterday!
私は昨日生まれたわけではない。
I received her letter yesterday.
私は昨日彼女の手紙を受け取った。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
That is the boy I saw yesterday.
あれは私が昨日会った少年です。
It had been raining for week until yesterday.
昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
I have not been busy since yesterday.
私は昨日から忙しくない。
Our school did away with uniforms last year.
私たちの学校は昨年制服を廃止した。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵をいくつ手に入れることができましたか。
Yesterday I hit on a good idea.
昨日いい考えを思いついた。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.
近所で昨日火事が起こった。
I expected her to have come yesterday.
僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
I was in bed all day long yesterday.
私は昨日一日中寝ていた。
She first came into contact with Japanese culture last year.
彼女は昨年はじめて日本の文化に触れた。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
He was late for school yesterday.
彼は昨日から授業に遅れました。
What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.
彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I asked him if he had enjoyed himself the day before.
昨日は楽しかったか、と私は彼に尋ねた。
I went there yesterday.
私は昨日そこへ行った。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
