The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wrote a letter yesterday.
私は昨日手紙を書いた。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
I slept all day yesterday.
昨日は一日中寝ていた。
Yesterday I played tennis with Taro.
昨日、僕は太郎とテニスをした。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨が降っていました。
It was raining off and on all day yesterday.
昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
My uncle dropped in on me yesterday.
昨日叔父がたずねてきた。
I received a letter written in English yesterday.
私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
I met her by chance at a restaurant yesterday.
昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Were they in the library yesterday?
彼らは昨日図書館にいましたか。
He was traveling in the Philippines this time of last year.
彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
I bought this book yesterday.
私はこの本を昨日買った。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷雨と稲妻があった。
What that fortuneteller said yesterday is nothing to be concerned about.
昨日の易者の占いなんか気にすることないよ。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
It snowed hard yesterday.
昨日は大雪だった。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨が降りました。
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.
昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも１０％近く多かった。
What happened to you yesterday?
昨日何があったのですか。
What has become of the book I put here yesterday?
私が昨日ここに置いた本はどうなりましたか。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
We went to Hawaii last year for the first time.
私達は昨年はじめてハワイへ行きました。
I didn't work yesterday.
私は昨日仕事をしていません。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
I had hoped to have finished this yesterday.
私はこれを昨日終えたかったのですが。
I got my pay yesterday.
昨日給料をもらった。
Tom watched TV yesterday.
トムは昨日テレビを見た。
It was not until yesterday that I noticed it.
昨日になってはじめてそのことにきづいた。
He read the book yesterday.
彼はその本を昨日読みました。
It was cold yesterday.
昨日は寒かった。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが来た。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
My uncle met with a traffic accident yesterday.
私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
He graduated from college last year.
彼は昨年大学を卒業した。
Tom didn't have dinner last night.
トムは昨日夕食を食べませんでした。
Yesterday was my birthday.
昨日は私の誕生日でした。
She killed herself yesterday.
彼女は昨日自殺した。
Were you home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
Yesterday's board meeting was a big success.
昨日の重役会は大成功だった。
I went to the department store to do some shopping yesterday.
昨日デパートに買い物に行きました。
This is same car that we were in yesterday.
この車は昨日乗ったのと同じ車だ。
We were supposed to help Tom yesterday afternoon.
私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Roy denied having visited her yesterday.
ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.
私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
This is the boy whom I saw yesterday.
これが昨日私があった少年です。
I went to the zoo yesterday.
昨日動物園に行った。
I had some engine trouble yesterday.
昨日エンジンが故障してね。
I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet.
昨日のテストはうまくいったかもしれないが、まだその結果はわからない。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
Yesterday I had my bicycle stolen.
私の自転車は昨日盗まれた。
"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."
「昨日、仕事をしたのですか」「昨日が休みだったらと思うよ」
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
I spent two hours reading a book last night.
昨夜は２時間本を読んで過ごした。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
I didn't eat dinner last night.
昨日は夕食を抜いた。
John was absent from school yesterday.
ジョンは昨日学校を欠席した。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.
昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He left for London yesterday.
彼は昨日ロンドンへたった。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
I had a strange dream last night.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.
生計費は昨年うなぎ上りでした。
I met Ben at the hotel yesterday.
私は昨日そのホテルでベンと会った。
I helped them yesterday.
昨日彼らを手伝った。
The bat was stolen yesterday, along with the balls.
昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
You should've told me yesterday.
昨日言ってくれたらよかったのに。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
They landed on an island safely yesterday.
彼らは無事に、昨日ある島に上陸した。
The man I met yesterday was Mr. Hill.
昨日、私が会った男性は、ヒルさんでした。
He arrived in Japan yesterday.
彼は昨日日本に到着した。
A girl drowned in the pond yesterday.
１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I finished reading the book last night.
私は昨夜その本を読み終えた。
Have you been busy since yesterday?
あなたは昨日から忙しいのですか。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
Tom had a strange dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
