The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He opened a bottle of whiskey at his home yesterday.
昨日彼の家でウイスキーを一本開けた。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.
長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨が降っていました。
What were yesterday's chief events?
昨日の主な出来事は何でしたか。
I came to apologize for what happened yesterday.
昨日のこと、謝りに来ました。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
I ate late last night.
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
Tell me why you were absent from school yesterday.
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
The goods arrived yesterday.
品物は昨日入荷しました。
Did you happen to see her yesterday?
ひょっとして君は昨日君は彼女を見かけませんでしたか。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
She stayed up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
She was born last year.
彼女は昨年生まれた。
I had intended to visit you yesterday.
昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
I enjoyed myself at the party yesterday.
私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I was happy yesterday.
私は昨日幸せでした。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
He tried to give up smoking last year, but it was in vain.
彼は昨年たばこを止めようとしたが、無駄だった。
Imports exceeded exports last year.
昨年は輸入が輸出を超えた。
We had a fire drill yesterday.
私たちは昨日防火訓練をした。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.
日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
Will you show me what you bought yesterday?
あなたが昨日買ったものを見せてくれませんか。
I got acquainted with him last night.
私は昨夜彼と知り合いになった。
This is the same necklace as that I lost yesterday.
これは私が昨日なくしたのと同じネックレスです。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵をいくつ手に入れることができましたか。
I had a letter from her yesterday.
昨日彼女から手紙をもらった。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
She has been busy since yesterday.
彼女は昨日からずっと忙しい。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
My aunt dropped in on me yesterday.
昨日は叔母が私を訪ねてきた。
I wish she had come last night.
彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
We saw them last night.
昨夜、彼らを見かけました。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
Yes, I went yesterday.
ええ、昨日行ったわ。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
I haven't eaten anything since yesterday.
昨日から何も食べてない。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
There was a large audience at yesterday's concert.
昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
To tell the truth, we got married last year.
実は、私たちは昨年結婚しました。
It was yesterday that he died.
彼が死んだのは昨日でした。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
Last night I had a weird dream.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
The prisoner was set at liberty yesterday.
その囚人は昨日釈放された。
Our patience is in much the same condition as yesterday.
われわれの患者は昨日とほぼ同じ状態にある。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
I remember seeing you last year.
昨日会ったことを覚えている。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I went to Disneyland yesterday.
昨日ディズニーランドへ行きました。
Yesterday I ran across her at the station.
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨日の夜ボストンに着いた。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
Did she write in her diary yesterday?
彼女は昨日、日記を書きましたか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
