Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| I received a letter from my mother yesterday. | 昨日母から手紙を受けとった。 | |
| Not until yesterday did I know of the event. | 昨日になってはじめて、私はその出来事を知った。 | |
| "Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday." | 「昨日、仕事をしたのですか」「昨日が休みだったらと思うよ」 | |
| Did you enjoy watching the night game last night? | 昨夜はナイターを見て楽しみましたか。 | |
| He returned from abroad yesterday. | 彼は昨日外国から帰ってきた。 | |
| Someone called on her yesterday. | 昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。 | |
| It was Mike that bought this racket yesterday. | 昨日このラケットを買ったのはマイクでした。 | |
| I enjoyed myself very much at the party last evening. | 昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。 | |
| We went to London last year. | 昨年ロンドンへ行きました。 | |
| Yesterday I went to Disneyland. | 昨日ディズニーランドへ行きました。 | |
| Did you study yesterday? | あなたは昨日勉強しましたか。 | |
| I bought a book yesterday. | 昨日、本を買いました。 | |
| Several boys had to leave school early yesterday. | 昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。 | |
| She bought vegetables yesterday. | 昨日彼女は野菜を買いました。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| Did that accident really happen last year? | その事故は本当に昨年起こったのですか。 | |
| Show me the doll that you bought yesterday. | 君が昨日買った人形を見せてください。 | |
| An abundance of rice was produced last year. | 昨年は有り余る程の米が生産された。 | |
| I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| It had been raining for week until yesterday. | 昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。 | |
| This is why they left for America yesterday. | こういうわけで彼らは昨日アメリカに向かって出発したのです。 | |
| This song was written by Phil last year. | この曲はフィルが昨年書いたものだ。 | |
| We arrived here at six yesterday evening. | 私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 | |
| The baby did nothing but cry all last night. | その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。 | |
| What he said yesterday is not true. | 彼が昨日言ったことは本当ではない。 | |
| Yesterday we went into a huge maze. | 昨日大きな迷路に入りました。 | |
| She left Tokyo for New York yesterday. | 彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。 | |
| He stayed up late last night. | 彼は昨夜遅くまで起きていた。 | |
| Did you enjoy the party yesterday? | 昨日のパーティーは楽しかったですか。 | |
| Did Tom tell you where he was last night? | 昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？ | |
| Why couldn't you sleep last night? | なぜ昨晩眠れなかったのですか。 | |
| Our garden produced an abundance of cabbages last year. | 昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。 | |
| I met him by chance at the airport yesterday. | 私は昨日空港で偶然彼に会った。 | |
| You were at home yesterday, weren't you? | 昨日家にいましたよね？ | |
| Did you happen to see her yesterday? | ひょっとして君は昨日君は彼女を見かけませんでしたか。 | |
| I met your father yesterday. | 私は昨日あなたのお父さんに会いました。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| We had words again last night, so today we're not speaking. | 昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。 | |
| I bought a book yesterday. | 昨日本を買った。 | |
| It snowed hard yesterday. | 昨日は大雪だった。 | |
| I was in bed all day long yesterday. | 私は昨日一日中寝ていた。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| We had a chat over tea yesterday. | 私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。 | |
| Don't you know what happened yesterday? | 昨日何が起こったのか知らないのですか。 | |
| The thermometer registered minus ten last night. | 昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。 | |
| The goods were sent out yesterday. | 品物は昨日出荷されました。 | |
| Have you been busy since yesterday? | あなたは昨日から忙しいのですか。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| Tom drank three bottles of wine by himself last night. | トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。 | |
| I was to have finished the work yesterday. | 昨日その仕事を仕上げる予定だったのだができなかった。 | |
| Our team won their match yesterday. | 私たちのチームは昨日試合に勝った。 | |
| It was cloudy yesterday. | 昨日は曇っていた。 | |
| My sister went to Kobe yesterday. | 私の妹は昨日神戸に行った。 | |
| Tom had a strange dream last night. | トムは昨夜変な夢を見た。 | |
| It was cold last night, yet he didn't wear a coat. | 昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。 | |
| Tom wishes he had gone to the theater last night. | トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。 | |
| She caught a cold last night. | 彼女は昨夜かぜをひいた。 | |
| I was awake most of last night. | 昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。 | |
| He went to America last year to brush up his English. | 彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| The notorious criminal was caught yesterday. | その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 | |
| There was a large harvest of peaches last year. | 昨年はモモがたくさん取れた。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I went to bed at twelve last night. | 昨日の夜は１２時に寝ました。 | |
| We had an earthquake last night. | 昨日地震があった。 | |
| It has been snowing off and on since last night. | 昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。 | |
| I arrived at Narita the day before yesterday. | 一昨日成田に着きました。 | |
| Did you watch TV last night? | 昨夜あなたはテレビを見ましたか。 | |
| I hoped to have finished it yesterday. | 私は昨日それを終えたいと思っていたのだが。 | |
| He left for London yesterday. | 彼は昨日ロンドンへたった。 | |
| We had a heavy rain last night. | 昨晩激しく雨が降りました。 | |
| You should have come yesterday. | 昨日来るべきだったのに。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| My younger sister went to Kobe yesterday. | 私の妹は昨日神戸に行った。 | |
| She played tennis all day yesterday. | 彼女は昨日一日中テニスをした。 | |
| Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday. | ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。 | |
| Last night I blew chunks. | 昨夜、私はもどしてしまった。 | |
| Tom told me that he had a dream about Mary last night. | トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。 | |
| I read a lot in my diary yesterday. | 昨日たくさん日記を読みました。 | |
| What prevented you from coming yesterday? | なぜ昨日来られなかったのか。 | |
| I slept well last night. | 私は昨晩よく眠った。 | |
| I had a bad headache yesterday. That was why I was absent. | 昨日頭痛がひどかった。だから休んだのです。 | |
| She set out on a trip last week. | 彼女は昨週、旅にでた。 | |
| Yesterday's board meeting was a big success. | 昨日の重役会は大成功だった。 | |
| I had curry and rice last night. | 昨日カレーを食べた。 | |
| Last year, he failed two of his final examinations. | 昨年彼は期末の２科目を落とした。 | |
| It was this skirt that Mary bought yesterday. | 昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。 | |
| Last year, there was a lot of snow. | 昨年は雪が多かった。 | |
| It was Sunday yesterday. | 昨日は日曜日でした。 | |
| Could you get the train at 11 last night? | 昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。 | |
| When did you go to bed last night? | 昨日の夜はいつ寝たの？ | |
| I had a pleasant dream last night. | 昨夜は楽しい夢を見た。 | |
| Yesterday, there was a terrible accident on the highway. | 昨日高速道路でひどい事故があった。 | |
| Many things kept me from getting much sleep last night. | いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。 | |
| We had a lecture on environmental pollution. | 昨日環境汚染に関する講義を受けました。 | |
| This is the same necklace as that I lost yesterday. | これは私が昨日なくしたのと同じネックレスです。 | |
| He read this book yesterday. | 彼は昨日この本を読んだ。 | |
