Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He called on me yesterday. | 彼は昨日私を訪れた。 | |
| We cleared the street of snow yesterday. | 昨日私たちは通りの雪かきをした。 | |
| Did you enjoy the movie you saw last night? | 昨夜見た映画は楽しかったですか。 | |
| To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday. | 実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。 | |
| Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping. | 昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。 | |
| I arrived at Narita the day before yesterday. | 一昨日成田に着きました。 | |
| Last year, I saw at least fifty movies. | 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 | |
| I was in bed all day long yesterday. | 私は昨日一日中寝ていた。 | |
| My uncle dropped in on me yesterday. | 昨日叔父がたずねてきた。 | |
| I left home without having breakfast yesterday. | 私は昨日は朝食をとらないで家を出た。 | |
| I'm sorry I made you cry yesterday. | 昨日は泣かせてごめん。 | |
| We went hunting in the forest and caught two deer yesterday. | 私たちは、昨日、森に行き、２頭の鹿を捕獲した。 | |
| I caught a cold yesterday. | 私は昨日風邪をひいた。 | |
| That is why I was late for class yesterday. | そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。 | |
| I drank beer last night. | 昨晩私はビールを飲んだ。 | |
| A fire broke out in the neighborhood yesterday. | 近所で昨日火事が起こった。 | |
| A man came to see me yesterday. | ある人が昨日私に会いに来た。 | |
| The fish I ate yesterday did not agree with me. | 昨日食べた魚がどうも当たったようだ。 | |
| He came to see you yesterday. | 彼が昨日君に会いにきた。 | |
| He was behind time yesterday. | 彼は昨日遅刻した。 | |
| This vending machine was destroyed by hoodlums last night. | 昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。 | |
| I have never seen a rugby match as exciting as yesterday's match. | 昨日の試合ほどスリリングなラグビーの試合は見たことがない。 | |
| It rained all day long yesterday, so I stayed home. | 昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。 | |
| The man you met yesterday was Mr. Brown. | あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。 | |
| Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years. | 昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。 | |
| She's far better off than she was the year before last. | 彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。 | |
| I met Ben at the hotel yesterday. | 私は昨日そのホテルでベンと会った。 | |
| I was harried by mosquitoes last night. | 私は昨晩蚊になやまされた。 | |
| Did you hear about yesterday's fire? | 昨日の火事のことを聞きましたか。 | |
| I have been busy since yesterday. | 私は昨日から忙しい。 | |
| Was he in New York yesterday? | 彼は昨日ニューヨークにいましたか。 | |
| Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long. | 昨日は、何もする事が無かったので、一日中家でゴロゴロしていた。 | |
| I received a letter in English yesterday. | 私は昨日、英語の手紙を受け取った。 | |
| We sent out the invitations yesterday. | 招待状を昨日発送しました。 | |
| What were you up to last night? | 昨晩君は何をしましたか。 | |
| I am sorry to learn you called at my home yesterday while I was out. | 昨日おいで下さったそうですが、あいにく不在で失礼しました。 | |
| Yesterday he was seriously ill, but today he is much better. | 昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。 | |
| Betty went to the sea yesterday. | ベティは昨日海へ行った。 | |
| She set out on a trip last week. | 彼女は昨週、旅にでた。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years. | 昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。 | |
| I stayed up late last night. | 私は昨夜、遅くまで起きていた。 | |
| We went to Hawaii last year for the first time. | 私達は昨年はじめてハワイへ行きました。 | |
| He dropped in on me last night. | 昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。 | |
| I met my friends yesterday. | 昨日友だちに会った。 | |
| Why were you absent yesterday? | 昨日はなぜ休んだのですか。 | |
| Did you leave the door open last night? | 昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？ | |
| This is the watch that I bought yesterday. | これは私が昨日買った時計です。 | |
| The death penalty was done away with last year. | 死刑が昨年廃止された。 | |
| The other day I met an old friend on the street. | 昨日私は通りで旧友にあった。 | |
| I worked more than eight hours yesterday. | 私は昨日８時間以上働いた。 | |
| A fire broke out last night. | 昨晩火事があった。 | |
| There was thunder and lightning last night. | 昨夜雷鳴と稲妻があった。 | |
| Are you going to buy that dress you were looking at yesterday? | 昨日見てたあのドレス買うの？ | |
| He didn't come back to the base yesterday. | 昨日、彼は基地に帰らなかった。 | |
| She called me up very late last night. | 彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。 | |
| What were yesterday's chief events? | 昨日の主な出来事は何でしたか。 | |
| Where were you making for last night? | 昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。 | |
| I read a lot in my diary yesterday. | 昨日たくさん日記を読みました。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| A lost dog strayed into our neighborhood yesterday. | 道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| We went to see a movie with my friend yesterday. | 昨日友人と映画を見に行った。 | |
| Will you show me what you bought yesterday? | あなたが昨日買ったものを見せてくれませんか。 | |
| I bought it yesterday. | 昨日買いました。 | |
| I talked with him over the telephone yesterday. | 昨日私は彼と電話で話した。 | |
| Those oysters I ate last night didn't agree with me. | 昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| The baby did nothing but cry all last night. | その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。 | |
| Last year, there was a lot of snow. | 昨年は雪が多かった。 | |
| Did you enjoy the party yesterday? | 昨日のパーティーは楽しかったですか。 | |
| He came to the party last night with Jane. | 昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。 | |
| We had bad weather yesterday. | 昨日は天気が悪かった。 | |
| They arrived here safely yesterday. | 彼らは昨日無事に当地に着いた。 | |
| It wasn't until yesterday that I heard the news. | 昨日になってはじめて私はその知らせをきいた。 | |
| He joined the club last year. | 彼は昨年そのクラブに加わった。 | |
| I had my watch stolen yesterday. | 私は昨日時計を盗まれた。 | |
| I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday. | 私は昨日バスでたまたま旧友に会った。 | |
| A big earthquake occurred in India yesterday. | 昨日インドで大きな地震が起こった。 | |
| I enjoyed myself last night. | 昨晩は楽しかった。 | |
| You must have been surprised to find me alone with her last night. | あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。 | |
| She stayed up late last night. | 彼女は昨夜遅くまで起きていた。 | |
| He attended the party yesterday. | 彼は昨日そのパーティーに出席した。 | |
| He wrote to me yesterday. | 彼から昨日便りがあった。 | |
| I wrote a letter yesterday. | 私は昨日手紙を書いた。 | |
| I couldn't get the tickets yesterday. | 昨日切符を手に入れることができなかった。 | |
| Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot. | 昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。 | |
| I read the book last night. | 昨晩、本を読みました。 | |
| It happened that I was out when you called yesterday. | 昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。 | |
| Yesterday I was told I looked like Kohei Tanaka. | 昨日、田中こうへいに似てるって言われた。 | |
| The Prime Minister held a press conference yesterday. | 首相は昨日に記者会見を行なった。 | |
| Imports exceeded exports last year. | 昨年は輸入が輸出を超えた。 | |
| I went fishing in the river yesterday. | 私は昨日その川へ魚釣りに行った。 | |
| What did you do yesterday evening? | 昨晩君は何をしましたか。 | |
| I didn't sleep a wink last night. | 私は昨晩一睡もしなかった。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| He made me happy yesterday. | 彼は、昨日私を幸せにした。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| How many eggs were you able to get yesterday? | 昨日いくつの卵を手に入れたか。 | |
| I wrote a love letter last night. | 昨晩ラブレターを書きました。 | |
