Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Yesterday I had my bicycle stolen. | 私の自転車は昨日盗まれた。 | |
| She celebrated her fifteenth birthday yesterday. | 彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。 | |
| It is less cold today than it was yesterday. | 今日は昨日ほど寒くない。 | |
| I met Ben at the hotel yesterday. | 私は昨日そのホテルでベンと会った。 | |
| She came to see us yesterday. | 彼女は昨日我々に会いに来た。 | |
| We had a lot of snow about this time last year. | 昨年の今ごろは大雪だった。 | |
| Paul made a lot of money last year. | ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。 | |
| I flew to Osaka yesterday. | 昨日飛行機で大阪に行きました。 | |
| Naoko wrote this letter last night. | ナオコは昨晩この手紙を書きました。 | |
| It snowed hard yesterday. | 昨日は大雪だった。 | |
| Yesterday I was told I looked like Kohei Tanaka. | 昨日、田中こうへいに似てるって言われた。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| I was dog tired when I got home last night. | へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。 | |
| We had a party last night. | 私達は昨夜パーティーをした。 | |
| I lost my watch yesterday. | 私は昨日時計を失いました。 | |
| He got hurt in the game yesterday. | 彼は昨日の試合でけがをした。 | |
| That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer. | 頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。 | |
| Why did you absent yourself from class yesterday? | 君はなぜ昨日授業をさぼったのか。 | |
| I remember posting the letter yesterday. | 昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。 | |
| He caught a nasty cold because he stayed up late last night. | 昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。 | |
| What has become of the book I put here yesterday? | 私が昨日ここに置いた本はどうなりましたか。 | |
| A fire broke out last night and three houses were burnt down. | 昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。 | |
| This is one of the dictionaries I told you about yesterday. | これが昨日あなたに話した辞書の一つです。 | |
| He came yesterday to see you. | 彼が昨日君に会いにきた。 | |
| The report goes that the president left London yesterday. | 大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| He started for America yesterday. | 彼は昨日アメリカに出発した。 | |
| He read the book yesterday. | 彼はその本を昨日読みました。 | |
| Yesterday I met Mary on the street. | 昨日通りでメアリーにあった。 | |
| Didn't I lend you some money yesterday? | 昨日お金を貸しませんでしたか。 | |
| I did not read a book yesterday. | 私は昨日、本を読みませんでした。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| It's windier today than it was yesterday. | 今日は昨日より風がよく吹く。 | |
| I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday. | 私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。 | |
| We had a bad rice crop last year because it rained a lot. | 昨年は雨が多く米は不作だった。 | |
| We went to see a movie with my friend yesterday. | 昨日友人と映画を見に行った。 | |
| I experienced intense cold at the South Pole last year. | 昨年南極で厳しい寒さを経験した。 | |
| My father took me to a movie last night. | 父は昨晩私を映画に連れていってくれた。 | |
| We had a chat over tea yesterday. | 私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。 | |
| I heard you talking in your sleep last night. | 私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。 | |
| I slept comfortably last night. | 私は昨夜快く眠った。 | |
| They were called out three times last night. | 彼らは昨夜３度呼び出された。 | |
| He went to America last year to brush up his English. | 彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| The other day I met an old friend on the street. | 昨日私は通りで旧友にあった。 | |
| I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies. | 昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。 | |
| You ate sushi yesterday, didn't you? | 昨日お寿司を食べたんだよね？ | |
| We weren't at home yesterday. | 私達は昨日家にいなかった。 | |
| It may have rained a little last night. | 昨晩少し雨が降ったかもしれない。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| Two hundred people died of cholera last year. | ２００人の人が昨年コレラで死んだ。 | |
| Tom told me that he had a dream about Mary last night. | トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。 | |
| She gave a rich dinner for us in her garden last night. | 昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| Have you been busy since yesterday? | あなたは昨日から忙しいのですか。 | |
| I wrote a love letter last night. | 昨晩ラブレターを書きました。 | |
| Yesterday's board meeting was a ten-strike! | 昨日の重役会は大成功だった。 | |
| It was yesterday that he died. | 彼が死んだのは昨日でした。 | |
| I ate too much food yesterday. | 昨日食べすぎた。 | |
| He passed away yesterday. | 彼は昨日亡くなられました。 | |
| Last year, he spent three months at sea. | 昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。 | |
| It's not as cold today as it was yesterday. | 今日は昨日ほど寒くない。 | |
| It has been snowing off and on since last night. | 昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。 | |
| You had to come yesterday. | あなたは昨日来なければならなかったんですよ。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well. | 昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。 | |
| I received her letter yesterday. | 私は昨日彼女の手紙を受け取った。 | |
| When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet. | 昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 | |
| It was to the concert that Alice went yesterday. | アリスが昨日行ったのはコンサートだった。 | |
| We met last year and hope to meet again next year. | 私たちは昨年会い、来年もまた会おうと望んでいる。 | |
| I was caught in a shower on my way home yesterday evening. | 昨晩、帰り道でにわか雨に会った。 | |
| We worked on a farm last summer. | 私たちは昨年の夏農場で働いた。 | |
| She got a new CD player yesterday. | 彼女は昨日新しいＣＤプレーヤーを手に入れた。 | |
| The Prime Minister has resigned yesterday. | 総理大臣が昨日辞職した。 | |
| I met her by chance at a restaurant yesterday. | 昨日ある料理店で偶然彼女に会った。 | |
| I worked hard all day long yesterday. | 昨日は一日中忙しく働いた。 | |
| I was to have finished the work yesterday. | 私はその仕事を昨日終える予定だったが終えることができなかった。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| Tom couldn't get to sleep till after three last night. | トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。 | |
| My uncle gave me a book yesterday. This is the book. | おじは私に昨日本をくれました。これがその本です。 | |
| Ken visited his teacher yesterday. | ケンは昨日、先生を訪問した。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| Yesterday he was seriously ill, but today he is much better. | 昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。 | |
| It was cloudy yesterday. | 昨日は、くもりだった。 | |
| I fixed the bike yesterday. | 私は昨日その自転車を修理した。 | |
| I arrived here last night. | 私は昨夜ここに着いた。 | |
| Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination. | 昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。 | |
| The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before. | 「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。 | |
| This watch is similar to mine I lost yesterday. | この時計は昨日なくした私のものと似ている。 | |
| My pet cat died yesterday. | うちの猫が昨日死んだんだ。 | |
| Last night, the temperature went down to ten degree below zero. | 昨夜は-10℃まで冷え込んだ。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I met an old friend of mine at a bookshop yesterday. | 昨日私は、本屋で昔の友達に会った。 | |
| Yesterday my sister went to Kobe. | 妹は昨日神戸へ行った。 | |
| You ought to have come to see me yesterday. | 君は昨日、僕に会いに来ればよかったのだ。 | |
| I wrote a letter yesterday. | 私は昨日手紙を書いた。 | |
| Did you go out last night? | 君は昨晩外出しましたか。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| His score on the test today is twice what he got yesterday. | 彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。 | |
