Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The police arrested the suspect yesterday. | 警察は昨日その容疑者を逮捕した。 | |
| This desk which I bought yesterday is very big. | 私が昨日買ったこの机はとても大きい。 | |
| The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday. | 昨日は気温が零下５度に下がった。 | |
| He joined the club last year. | 彼は昨年そのクラブに加わった。 | |
| You must have been surprised to find me alone with her last night. | あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。 | |
| This is one of the dictionaries I told you about yesterday. | これが昨日あなたに話した辞書の一つです。 | |
| I can't remember what I ate last night. | 昨日の晩何を食べたか覚えていない。 | |
| Tom arrived yesterday. | トムは昨日到着した。 | |
| I met him yesterday for the first time. | 私は昨日初めて彼に会った。 | |
| It rained hard yesterday. | 昨日は激しい雨が降った。 | |
| My uncle dropped in on me yesterday. | 昨日叔父がたずねてきた。 | |
| We weren't at home yesterday. | 私達は昨日家にいなかった。 | |
| He sat up late last night. | 彼は昨夜遅くまで起きていた。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| I was free from work yesterday. | 昨日私は仕事がなかった。 | |
| I was happy yesterday. | 私は昨日幸せでした。 | |
| I read a lot in my diary yesterday. | 昨日たくさん日記を読みました。 | |
| Did you hear about yesterday's fire? | 昨日の火事のことを聞きましたか。 | |
| Did you go out last night? | 君は昨晩外出しましたか。 | |
| How many eggs could you get yesterday? | 昨日いくつの卵を手に入れたか。 | |
| Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones. | 昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。 | |
| She left Tokyo for New York yesterday. | 彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。 | |
| Did you go to Nikko yesterday? | あなたは昨日日光に行きましたか。 | |
| Mary stayed up late last night. | メアリーは昨日夜更かしをした。 | |
| She went to the hospital yesterday. | 彼女は昨日病院へ行きました。 | |
| Yesterday a fire broke out near my house. | 昨日家の近くで火事が起きた。 | |
| I heard you talking in your sleep last night. | 私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。 | |
| I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday. | 私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。 | |
| He came to my office yesterday. | 彼は私の事務所に昨日来た。 | |
| It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover. | 昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。 | |
| This letter was written by Naoko last night. | この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。 | |
| She left for London yesterday. | 彼女は昨日ロンドンへ出発した。 | |
| This poem was written last night. | この詩は昨夜書かれました。 | |
| Last night I read a book. | 昨晩、本を読みました。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| My car was stolen last night. | 私は昨夜車を盗まれた。 | |
| An enemy yesterday can be a friend today. | 昨日の敵は今日の友。 | |
| Personal liberty is diminishing nowadays. | 昨今、個人的自由は少なくなっている。 | |
| She played tennis all day yesterday. | 彼女は昨日一日中テニスをした。 | |
| Could you get the train at 11 last night? | 昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。 | |
| We went into the red last year. | 昨年は赤字でした。 | |
| Last year, I saw at least fifty movies. | 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 | |
| I didn't have time to watch TV yesterday. | 昨日はテレビを見る時間がなかった。 | |
| I wish I had gone to the theater last night. | 昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。 | |
| He set out for Canada yesterday. | 彼は昨日カナダへ出発した。 | |
| They landed on an island safely yesterday. | 彼らは無事に、昨日ある島に上陸した。 | |
| My pet cat died yesterday. | うちの猫が昨日死んだんだ。 | |
| My father asked me who had visited him the day before. | 父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。 | |
| We had a chat over tea yesterday. | 私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。 | |
| "When did you return?" "I came back the day before yesterday." | 「何時帰ってきたのですか」「一昨日です」 | |
| We had a nice time last night. | 昨夜は楽しかった。 | |
| Who do you think was watching TV in this room last night? | 誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は自分の友人と結婚した。 | |
| She came across Jack yesterday. | 昨日、彼女は偶然ジャックに会った。 | |
| He wrote a letter yesterday. | 彼は昨日手紙を書いた。 | |
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 | |
| It rained hard yesterday. | 昨日は激しく雨が降った。 | |
| Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue. | 昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time. | 昨日は久しぶりに旧友に会った。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 | |
| Skirts last year reached just below the knees. | 昨年のスカートは膝のすぐしたまでだった。 | |
| I forgot to call her last night. | 昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。 | |
| Was Joe with you yesterday evening? | ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。 | |
| My bike was stolen yesterday. | 私の自転車は昨日盗まれた。 | |
| Many things kept me from getting much sleep last night. | いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。 | |
| Their flight was discovered yesterday. | 彼らの逃走は昨日わかった。 | |
| A man called on you last night. | 昨晩ある人があなたを訪ねてきました。 | |
| Waseda tied Keio in yesterday's game. | 昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。 | |
| An awful accident happened yesterday. | 昨日酷い事故が起きました。 | |
| Yesterday my sister went to Kobe. | 妹は昨日神戸へ行った。 | |
| That is the American about whom we talked yesterday. | あの人が、昨日私たちがうわさしていたアメリカ人です。 | |
| This is the watch I bought yesterday. | これは私が昨日買った時計です。 | |
| There's more cloud today than yesterday. | 昨日より雲が多い。 | |
| Did you have a good night last night? | 昨日はよく眠れましたか。 | |
| Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing. | 昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。 | |
| She started for Kyoto yesterday. | 彼女は昨日京都に向けて出発した。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は私の誕生日でした。 | |
| It was Alice who went to the concert yesterday. | 昨日コンサートに行ったのはアリスだった。 | |
| Did you have a good sleep last night? | 昨夜はよく眠れましたか。 | |
| To tell the truth, we got married last year. | 実は、私たちは昨年結婚しました。 | |
| I have been busy since yesterday. | 私は昨日から忙しい。 | |
| I read an article about acid rain yesterday. | 私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。 | |
| It snowed yesterday. | 昨日は雪だった。 | |
| Yesterday was Thursday. | 昨日は木曜日だった。 | |
| The music we listened to last night was wonderful. | 私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。 | |
| Yesterday we went into a huge maze. | 昨日大きな迷路に入りました。 | |
| I wrote a love letter last night. | 昨晩ラブレターを書きました。 | |
| It was yesterday that Tom broke the window. | トムが窓を壊したのは昨日だ。 | |
| This company's stock closed at 932 yen yesterday. | その会社の株の昨日の終値は９３２円だった。 | |
| That was the skirt that Mary bought yesterday. | 昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。 | |
| I met my friend on the street. | 昨日通りで友人に会った。 | |
| We had a fire drill yesterday. | 私たちは昨日防火訓練をした。 | |
| The cost of living has shot through the ceiling in the last year. | 生計費は昨年うなぎ上りでした。 | |
| He had his car stolen yesterday. | 彼は昨日車を盗まれた。 | |
| I slept comfortably last night. | 私は昨夜快く眠った。 | |
| I was shocked by yesterday's news. | 昨日見たニュースに衝撃を受けた。 | |
| This year's harvest will fall short of last year. | 今年の収穫は昨年に及ばないだろう。 | |
| I parted from her last night. | 昨晩彼女と別れた。 | |
| An enemy yesterday can be a friend today. | 昨日の敵が今日の友になることもある。 | |
