Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He wrote to me yesterday. | 彼から昨日便りがあった。 | |
| It was yesterday that Mike bought this racket. | マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。 | |
| Did you enjoy the movie you saw last night? | 昨夜見た映画は楽しかったですか。 | |
| Did you hear about yesterday's fire? | 昨日の火事のことを聞きましたか。 | |
| The boy whom I met yesterday is Tony. | 私が昨日出会った少年はトニーです。 | |
| I wish I had gone to the theater last night. | 昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。 | |
| Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones. | 昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。 | |
| What were the chief events of last year? | 昨年の主な出来事は何でしたか。 | |
| I stayed home last night to be able to receive your call. | 君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。 | |
| I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday. | 昨日、加古川で真一に会った。 | |
| I spoke to him on the phone last night. | 昨夜電話で彼と話をした。 | |
| I had a terrible dream last night. | 昨晩恐ろしい夢を見た。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| Last year's growth of income was 5% after inflation. | 昨年の所得の実質成長は５％だった。 | |
| The airplane took off for London last night. | 昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。 | |
| Yesterday was Sunday. | 昨日は日曜日でした。 | |
| Yesterday was Thursday. | 昨日は木曜日だった。 | |
| The second term came to an end yesterday. | 昨日２学期が終わった。 | |
| How did Barbara do on her driver's test yesterday? | 昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。 | |
| You ought to have come to see me yesterday. | 君は昨日、僕に会いに来ればよかったのだ。 | |
| I met her by chance on the train the day before yesterday. | 一昨日、偶然電車の中で彼女と出会った。 | |
| Last year, he spent three months at sea. | 昨年彼は航海で３か月を過ごした。 | |
| We had a little trouble with the equipment yesterday. | 昨日私たちはその機材でちょっとしたトラブルがあった。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| What was it that Mary bought yesterday? | 昨日メアリーが買ったのは何ですか。 | |
| Yesterday I was ill. | 私は昨日病気でした。 | |
| What did you say yesterday? | 昨日何を言ったの。 | |
| You ate sushi yesterday, didn't you? | 昨日お寿司を食べたんだよね？ | |
| It is not so hot today as yesterday. | 今日は昨日ほど暑くない。 | |
| Yesterday, I bought a book. | 昨日本を買った。 | |
| Last night an explosion took place at a fireworks factory. | 昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。 | |
| I was watching TV at this time yesterday. | 昨日の今頃は、テレビを見ていた。 | |
| This is the dictionary I spoke of yesterday. | これが昨日私が話した辞書です。 | |
| The accident occurred yesterday morning. | その事故は昨日の朝に起こった。 | |
| We really painted the town red last night. | 僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。 | |
| I wasn't born yesterday! | 私は昨日生まれたわけではない。 | |
| He came yesterday to see you. | 彼が昨日君に会いにきた。 | |
| Yesterday's board meeting was a ten-strike! | 昨日の重役会は大成功だった。 | |
| The man that you saw there yesterday was Mr Brown. | あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。 | |
| He dropped in at my house last night. | 昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。 | |
| Last year's output of coal fell short of the standard. | 昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。 | |
| It was this racket that Mike bought yesterday. | マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。 | |
| The other day I met an old friend on the street. | 昨日私は通りで旧友にあった。 | |
| Last year, we had frequent disasters. | 昨年は災害が頻々とあった。 | |
| Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time. | 昨日は久しぶりに旧友に会った。 | |
| I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work. | 昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。 | |
| An enemy yesterday can be a friend today. | 昨日の敵が今日の友になることもある。 | |
| Helen came to Japan last year. | ヘレンは昨年日本に来た。 | |
| His bag was stolen yesterday. | 昨日彼のかばんが盗まれた。 | |
| Going home last night, I saw her again. | 昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。 | |
| I wore a hat yesterday because it was very cold. | 昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。 | |
| Yesterday my sister went to Kobe. | 私の妹は昨日神戸に行った。 | |
| He had a new house built last year. | 彼は昨年新しい家を建てた。 | |
| This is the watch that I bought yesterday. | これは私が昨日買った時計です。 | |
| A fire broke out in the neighborhood yesterday. | 近所で昨日火事が起こった。 | |
| The name of the man I met yesterday is Mr. Hill. | 私が昨日会った男の人の名前はヒルです。 | |
| President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday. | ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。 | |
| They made love last night. | 彼らは昨晩セックスしました。 | |
| He was operated on yesterday. | 彼は昨日手術を受けた。 | |
| Last year, there was a lot of snow. | 昨年は雪が多かった。 | |
| It was quite dark when I got home last night. | 私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。 | |
| The police visited Mary yesterday. | 昨日警察がメアリーを訪ねた。 | |
| Only yesterday did I know the fact. | 昨日になってやっとその事実を知りました。 | |
| It may have rained a little last night. | 昨晩少し雨が降ったかもしれない。 | |
| This is the record which I bought yesterday. | これは、私が昨日買ったレコードです。 | |
| I caught up on all my homework last night. | 私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。 | |
| I watched TV at six last night. | 私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。 | |
| He deceased yesterday. | 彼は昨日この世から去った。 | |
| It was yesterday that I met her. | 私が彼女に会ったのは昨日のことでした。 | |
| Last night I read a book. | 昨晩、本を読みました。 | |
| Last night I had a weird dream. | 私は昨夜不思議な夢を見ました。 | |
| She practiced her English pronunciation yesterday. | 彼女は昨日英語の発音を練習した。 | |
| He failed to come yesterday. | 彼は昨日来なかった。 | |
| I met her by chance at a restaurant yesterday. | 昨日ある料理店で偶然彼女に会った。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| What did you do last evening? | 昨晩君は何をしましたか。 | |
| I caught a big fish yesterday. | 私は昨日大きな魚を獲りました。 | |
| It was Jack that broke the window yesterday. | 昨日その窓をこわしたのはジャックです。 | |
| I am sorry to have missed the TV program last night. | 私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。 | |
| I had a horrible dream last night. | 昨夜、恐ろしい夢を見た。 | |
| Did you call me up last night? | 君は昨夜私に電話をかけましたか。 | |
| Our house was broken into by burglars last night. | 私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。 | |
| I met him by accident at the airport yesterday. | 僕は昨日空港で偶然彼に会った。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| What time did you go to bed last night? | 昨夜、何時にねましたか。 | |
| He made me happy yesterday. | 彼は、昨日私を幸せにした。 | |
| I cannot tell you everything that happened to me yesterday. | 昨日私の身に起こったことを全部は話せない。 | |
| I bought a book yesterday. | 昨日、本を買いました。 | |
| It came out in yesterday's Sankei. | それは昨日の産経新聞に掲載された。 | |
| I saw Shinichi in Kakogawa. | 昨日、加古川で真一に会った。 | |
| The prisoner was set free yesterday. | その囚人は昨日釈放された。 | |
| Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night. | 小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。 | |
| She sat up late last night. | 彼女は昨夜遅くまで起きていた。 | |
| I wish she had come last night. | 彼女が昨夜来ていたら良かったのに。 | |
| How many eggs were you able to get yesterday? | 昨日、卵を何個手に入れることができましたか。 | |
| There was a light rain yesterday. | 昨日は小雨が降った。 | |
| Yesterday my sister went to Kobe. | 妹は昨日神戸へ行った。 | |
| It was Jack that I met yesterday. | 私が昨日会ったのはジャックでした。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I caught a big fish yesterday. | 私は昨日大きな魚を捕まえました。 | |
