The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
My uncle gave me a book yesterday. This is the book.
おじは私に昨日本をくれました。これがその本です。
He had his car stolen yesterday.
彼は昨日車を盗まれた。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
She read a cookbook last night.
昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
I watched TV yesterday.
私は昨日テレビを見ました。
Tell me the reason for your absence from school yesterday.
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
I took a paid day off yesterday.
昨日、有給休暇を取りました。
He allowed John to enter yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
I met him by chance at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."
「昨日、仕事をしたのですか」「昨日が休みだったらと思うよ」
You have changed since I saw you last year.
あなたは昨年会った時から変わった。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵をいくつ手に入れることができましたか。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.
昨日のけんかを気にしてるの？意外にナイーブなのね。
The girl that came yesterday was a stranger to me.
昨日来た女の子は知らなかった。
This is the boy whom I met there yesterday.
こちらが私が昨日そこで会った少年です。
I met Mary yesterday.
私は昨日メアリーに会いました。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.
その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
The weather was miserable yesterday.
昨日はなんともひどい天気だった。
Did you call him up yesterday?
昨日彼に電話をかけましたか。
I didn't have to study yesterday.
私は昨日勉強する必要は無かった。
I didn't have time to watch TV yesterday.
昨日はテレビを見る時間がなかった。
She traveled around the world last year.
彼女は昨年世界一周旅行をした。
It was raining last night.
昨夜は雨が降っていた。
I helped them yesterday.
昨日彼らを手伝った。
I talked with him over the telephone yesterday.
昨日私は彼と電話で話した。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.
道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
He got hurt in the game yesterday.
彼は昨日試合でけがをした。
The Japanese economy grew by 4% last year.
日本の経済は昨年４％成長した。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
We had a nice time last night.
昨夜は楽しかった。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
His employer dismissed him yesterday.
昨日雇い主が彼を解雇した。
I retired last year.
私は昨年退職しました。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
I went to the hospital yesterday.
私は昨日病院へ行きました。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.
「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
It rained yesterday.
昨日は雨が降った。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
I was watching TV at this time yesterday.
私は昨日の今ごろテレビを見ていた。
This is the boy I met there yesterday.
こちらが私が昨日そこで会った少年です。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
Our school did away with uniforms last year.
私たちの学校は昨年制服を廃止した。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?
昨日の皆既月食見た？
We have not heard from him since last year.
昨年以来からは何の便りもありません。
I met him yesterday for the first time.
私は昨日初めて彼に会った。
He reeled in a huge fish yesterday.
昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
The news finally reached me last night.
昨夜なってやっとその知らせは届いた。
Tell me the reason you were absent from school yesterday.
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
It was this racket that Mike bought yesterday.
マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
She set out on a trip last week.
彼女は昨週、旅にでた。
I left Shanghai last year and have not yet been back.
私は昨年上海を立ち去って、まだ戻っていません。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
What prevented her from coming yesterday?
なぜ彼女は昨日来られなかったのか。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."
「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たの？
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
The Giants beat the Lions yesterday.
昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
