Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| Did that accident really happen last year? | その事故は本当に昨年起こったのですか。 | |
| The man I saw yesterday was a complete gentleman. | 昨日会った人はまったくの紳士だった。 | |
| Her condition took a turn for the worse last night. | 彼女の容態は昨晩悪化した。 | |
| I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night. | 昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。 | |
| We cleaned our classroom yesterday. | 私たちは昨日掃除をしました。 | |
| We had heavy rainfall last night. | 昨夜は激しい雨が降った。 | |
| There's more cloud today than yesterday. | 昨日より雲が多い。 | |
| I had a dreadful dream last night. | 昨夜恐ろしい夢を見ました。 | |
| Show me the doll that you bought yesterday. | 君が昨日買った人形を見せてください。 | |
| I wore a hat yesterday because it was very cold. | 昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。 | |
| The bank was held up last night. | 昨夜その銀行に強盗が入った。 | |
| Did you drive her home last night? | あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。 | |
| This is the watch that I bought yesterday. | これは私が昨日買った時計です。 | |
| My mother went shopping downtown yesterday. | 母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。 | |
| I received a letter from my mother yesterday. | 昨日母から手紙を受けとった。 | |
| Her condition turned for the worse last night. | 彼女の容態は昨晩悪化した。 | |
| Yesterday was very cold so I wore a hat. | 昨日とても寒かったので、帽子を被った。 | |
| I lost my watch yesterday. | 私は昨日時計を失いました。 | |
| Mr Mitsue dropped in on me yesterday. | 昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。 | |
| There was a big fire near my house last night. | 昨夜近所で大火事があった。 | |
| It was around eight last night when the meeting broke up. | 会が散会したのは昨夜８時ごろだった。 | |
| I wrote three letters last night. | 私は昨晩手紙を３通書きました。 | |
| Yesterday I had my bicycle stolen. | 昨日私は自転車を盗まれた。 | |
| My sister went to Kobe yesterday. | 私の妹は昨日神戸に行った。 | |
| I saw him beaten yesterday. | 私は昨日、彼が殴られるのを見た。 | |
| My father got home late last night. | 父は昨夜遅く帰宅した。 | |
| You ate sushi yesterday, didn't you? | あなたは昨日寿司を食べましたね。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer. | 昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。 | |
| I had my watch stolen yesterday. | 私は昨日時計を盗まれた。 | |
| He arrived in Japan yesterday. | 彼は昨日日本に到着した。 | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| She came to see us yesterday. | 彼女は昨日我々に会いに来た。 | |
| The Giants beat the Lions yesterday. | 昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I remember posting your letter yesterday. | 昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。 | |
| Did you see the Giants' game yesterday? | 昨日のジャイアンツの試合見た？ | |
| It was yesterday that he went there. | 彼がそこへ行ったのは昨日だった。 | |
| We had a lively party last night. | 昨夜は陽気なパーティーだった。 | |
| Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed. | 昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。 | |
| The Queen made an address to the nation on television yesterday. | 女王は昨日テレビで国民に演説した。 | |
| I can't remember what I ate last night. | 昨日の晩何を食べたか覚えていない。 | |
| When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet. | 昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。 | |
| The speech made by the president yesterday delighted his supporters. | 昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。 | |
| He forgot to come to see me yesterday. | 彼は昨日私に会いに来るのを忘れた。 | |
| Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning. | 昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。 | |
| He died yesterday. | 彼は昨日死んだ。 | |
| What has become of the book I put here yesterday? | 私が昨日ここに置いた本はどうなりましたか。 | |
| He saw a UFO flying last night. | 彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。 | |
| We worked on a farm last summer. | 私たちは昨年の夏農場で働いた。 | |
| Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt. | お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！ | |
| He went on working without a break last night. | 彼は昨夜休憩しないで働き続けた。 | |
| Will you show me what you bought yesterday? | あなたが昨日買ったものを見せてくれませんか。 | |
| I learned English words by heart all day yesterday. | 昨日は一日中英単語を暗記した。 | |
| We had a heavy rainfall last night. | 昨夜は激しい雨が降った。 | |
| Did you talk to your new classmates yesterday? | あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。 | |
| It is warmer today than yesterday. | 今日は昨日より暖かい。 | |
| We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home. | 私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。 | |
| The bananas you brought to me last night were all bad. | 昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。 | |
| We arrived in Osaka the day before yesterday. | 一昨日、私たちは大阪に着いた。 | |
| He dropped in on me yesterday. | 昨日彼がぶらっと立ち寄った。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| I helped him yesterday. | 昨日彼を手伝いました。 | |
| We had a fire drill yesterday. | 私たちは昨日防火訓練をした。 | |
| I spent yesterday reading instead of going out. | 昨日はでかけないで読書で日を過ごした。 | |
| I had some engine trouble yesterday. | 昨日エンジンが故障してね。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr. Carter. | 私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| My sister was robbed of her bag on her way home last night. | 昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。 | |
| No students went there yesterday. | 昨日そこへ行った学生はだれもいない。 | |
| He bought a pair of black shoes yesterday. | 彼は昨日黒いくつを１足買った。 | |
| I couldn't sleep well last night, so I don't feel well. | 昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。 | |
| She was slightly better yesterday. | 彼女は昨日少し具合がよかった。 | |
| Harry was late for class yesterday because of his accident. | ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。 | |
| I met a famous scholar at the airport yesterday. | 昨日、私は空港で有名な学者に会った。 | |
| More than half of my books were destroyed by the fire last night. | 蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。 | |
| My neighbor was arrested last night. | お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。 | |
| I happened to run into my teacher at a restaurant last night. | 私は昨晩レストランで偶然先生に会った。 | |
| The fish I ate yesterday did not agree with me. | 昨日食べた魚がどうも当たったようだ。 | |
| The moon was bright last night. | 昨夜の月は明るかった。 | |
| Yesterday I was ill. | 昨日病気でした。 | |
| He reeled in a huge fish yesterday. | 昨日彼は大きな魚を釣り上げました。 | |
| I heard you talking in your sleep last night. | 私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。 | |
| I met an old friend of mine at a bookshop yesterday. | 昨日私は、本屋で昔の友達に会った。 | |
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| He failed to come yesterday. | 彼は昨日来なかった。 | |
| He caught a nasty cold because he stayed up late last night. | 昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| I had a terrible dream last night. | 昨晩恐ろしい夢を見た。 | |
| Yesterday I wrote to Ellen. | 昨日、私はエレンに手紙を出した。 | |
| He is better today than yesterday. | 彼は昨日より今日のほうが具合がよい。 | |
| It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon. | 一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| I would like to check yesterday's stock prices... | 昨日の株価をチェックしたいんですが。 | |
| Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night. | よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。 | |
| Yes, I went yesterday. | ええ、昨日行ったわ。 | |
| There was a light rain yesterday. | 昨日の雨は小雨だった。 | |
| The hospital took him in yesterday. | 彼は昨日入院した。 | |
