The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is why they left for America yesterday.
こういうわけで彼らは昨日アメリカに向かって出発したのです。
A man came to see me yesterday.
ある人が昨日私に会いに来た。
What did you say yesterday?
昨日何を言ったの。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
When were you busy yesterday?
あなたは昨日のいつが忙しかったですか。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I met my friends yesterday.
昨日友だちに会った。
Where did he go yesterday?
昨日彼はどこへ出かけましたか。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
He is not the boy who came here yesterday.
彼は昨日ここに来た少年ではない。
I met him by accident at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Last year was a period of economic uncertainty.
昨年は経済的に不確実な時代でした。
Yesterday was the last day of school.
昨日は学校の最後の日だった。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
This is the dictionary I spoke of yesterday.
これが昨日私が話した辞書です。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
It was not until yesterday that I knew her name.
昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
They made a great tumult last night.
彼らは昨夜大騒ぎをした。
I heard about the accident for the first time yesterday.
昨日はじめてその事故について聞きました。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちは昨日掃除をしました。
We went into the red last year.
昨年は赤字でした。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷雨と稲妻があった。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
He came home late last night.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
She came across Jack yesterday.
昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
Did you have a good time yesterday?
昨日は楽しかったかい？
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I would like to check yesterday's stock prices...
昨日の株価をチェックしたいんですが。
The hospital took him in yesterday.
彼は昨日入院した。
A fire broke out in this neighborhood last night.
昨夜このあたりで火事があった。
Tell me the reason for your absence from school yesterday.
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
I slept all day yesterday.
昨日は一日中寝ていた。
He didn't come back to the base yesterday.
昨日、彼は基地に帰らなかった。
We met last year and hope to meet again next year.
私たちは昨年会い、来年もまた会おうと望んでいる。
I enjoyed myself at the party yesterday.
私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
I bought this yesterday.
これを昨日買った。
He came to meet me yesterday afternoon.
彼は昨日の午後私に会いに来た。
This is the watch I bought yesterday.
これは私が昨日買った時計です。
We had a storm yesterday.
昨日台風が来ました。
There's more cloud today than yesterday.
昨日より雲が多い。
I handed in my report yesterday.
レポートを昨日提出した。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
We had a lot of snow about this time last year.
昨年の今ごろは大雪だった。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
We had plenty of snow last year.
昨年は雪が多かった。
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.
昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも１０％近く多かった。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
I met a student from America yesterday.
昨日アメリカから来た学生に会った。
I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet.
昨日のテストはうまくいったかもしれないが、まだその結果はわからない。
He got into this school in September last year.
彼は昨年９月にこの学校に入学した。
Did you call me up last night?
君は昨夜私に電話をかけましたか。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
I didn't study at all yesterday.
私は昨日全く勉強をしなかった。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
The prisoner was set at liberty yesterday.
その囚人は昨日釈放された。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
I had a sharp pain in my chest yesterday.
昨日、胸にするどい痛みをおぼえた。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
I wrote a letter yesterday.
私は昨日手紙を書いた。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
The man I met yesterday was Mr. Hill.
昨日、私が会った男性は、ヒルさんでした。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
Were you playing tennis yesterday morning?
昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
We had a little trouble with the equipment yesterday.
昨日私たちはその機材でちょっとしたトラブルがあった。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
He told me that he had gone there.
昨日ここに来たと彼は言った。
No students went there yesterday.
昨日そこへ行った学生はだれもいない。
She is, if anything, a little better today than yesterday.
彼女はどちらかと言えば、今日は昨日より少しは快方に向かっている。
I received her letter yesterday.
私は昨日彼女の手紙を受け取った。
My bike was stolen yesterday.
昨日私は自転車を盗まれた。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I remember posting the letter yesterday.
昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
A big earthquake occurred in India yesterday.
昨日インドで大きな地震が起こった。
We discussed the plan yesterday.
わたしたちは昨日その計画について議論した。
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
It being fine, we went hiking yesterday.
いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
He graduated from college last year.
彼は昨年大学を卒業した。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
The Giants got clobbered yesterday.
昨日、ジャイアンツぼろ負け！！
It was Mike that bought this racket yesterday.
昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
She left for London yesterday.
彼女は昨日ロンドンへ出発した。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
