The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A big earthquake occurred in India yesterday.
昨日インドで大きな地震が起こった。
I was to have finished the work yesterday.
私はその仕事を昨日終える予定だったが終えることができなかった。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
It's windier today than it was yesterday.
今日は昨日より風がよく吹く。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
Joe and I saw a lion yesterday.
ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.
あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
I went to school yesterday.
私は昨日学校に行きました。
This problem is akin to the one we had last year.
この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
Their flight was discovered yesterday.
彼らの逃走は昨日わかった。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Did Tom help his mother yesterday?
トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
He went to America last year to brush up his English.
彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Did you call him up yesterday?
昨日彼に電話をかけましたか。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?
昨日の皆既月食見た？
Last night's concert was disappointing.
昨夜のコンサートには失望した。
Did you take part in the discussion yesterday?
昨日の議論には参加しましたか。
His score on the test today is twice what he got yesterday.
彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
We did not get your letter until yesterday.
昨日になってはじめて、あなたの手紙を受け取った。
I will clean up yesterday's work.
昨日の仕事を片づけるつもりです。
No students went there yesterday.
昨日そこへ行った学生はだれもいない。
This is same car that we were in yesterday.
この車は昨日乗ったのと同じ車だ。
There's more wind today than yesterday.
今日は昨日より風がよく吹く。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
Tom wishes he had gone to the theater last night.
トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday.
私は昨日見た試合ほどおもしろいラグビーの試合を見たことがなかった。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
We went shopping in Shibuya yesterday.
私たちは、昨日渋谷に買い物に行きました。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Yesterday Mary stayed home all day.
昨日メアリーは１日中家にいた。
Why were you absent from school yesterday?
なぜ君は昨日学校を休んだのですか。
Yesterday I was told I looked like Kohei Tanaka.
昨日、田中こうへいに似てるって言われた。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
Last night he came to the party with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
Last year, we had frequent disasters.
昨年は災害が頻々とあった。
You were absent from school yesterday.
あなたは昨日学校を休みました。
His absence yesterday was due to his cold.
彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
It was only yesterday that I called on him.
私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
There weren't any children in the park yesterday.
昨日公園には子供がいませんでした。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
You should've told me yesterday.
昨日言ってくれればよかったのに。
He came to my office yesterday.
彼は私の事務所に昨日来た。
I caught up on all my homework last night.
私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
Tom was here yesterday.
昨日トムはここにいた。
He started for America yesterday.
彼は昨日アメリカに出発した。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I met a student from America yesterday.
昨日アメリカから来た学生に会った。
She had one misfortune after another last year.
彼女は昨年不幸なことが重なった。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
He was working at the office yesterday evening.
彼は昨夜オフィスで働いていました。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
There was a large harvest of peaches last year.
昨年はモモがたくさん取れた。
We got to London yesterday.
私達は昨日ロンドンに着いた。
That's why I was absent from school yesterday.
そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。
We arrived here safely yesterday.
私たちは昨日無事にここに着いた。
He sat up late last night working on the documents.
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
Father absented himself from work yesterday.
父は昨日仕事を休んだ。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.
トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
I went to Vienna for the first time last year.
私は昨年初めてウィーンに行った。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
I was too sick to go to school yesterday.
昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet.
昨日のテストはうまくいったかもしれないが、まだその結果はわからない。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
I ate late last night.
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
It's me that went there yesterday.
昨日そこへ行ったのは私です。
I enjoyed myself at the party yesterday.
私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
I didn't work yesterday.
私は昨日仕事をしていません。
Three men broke out of prison yesterday.
３人の男が昨日脱獄した。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
George was laid off when his company cut back production last year.
昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
We had a party last night.
私達は昨夜パーティーをした。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
The Prime Minister held a press conference yesterday.
首相は昨日に記者会見を行なった。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
This is the same necklace as that I lost yesterday.
これは私が昨日なくしたのと同じネックレスです。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
I was watching TV at this time yesterday.
昨日の今頃は、テレビを見ていた。
She dropped in at my house yesterday.
昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Yesterday I was caught in a shower.
昨日私は夕立にあった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
