| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| We had a lot of rain yesterday. | 昨日たくさんの雨が降った。 | |
| I happened to run into my teacher at a restaurant last night. | 私は昨晩レストランで偶然先生に会った。 | |
| It has rained since yesterday. | 昨日から雨が降っている。 | |
| We had a little trouble with the equipment yesterday. | 昨日その装置でちょっとした問題があった。 | |
| To tell the truth, we got married last year. | 実を言うと、私達は昨年結婚しました。 | |
| This morning it was much cooler than yesterday morning. | 今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。 | |
| I heard about the accident for the first time yesterday. | 昨日はじめてその事故について聞きました。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home. | 昨日私は帰り道でにわか雨にあった。 | |
| It rained hard last night. | 昨夜は強い雨だった。 | |
| As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight. | 私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。 | |
| I had some money stolen yesterday. | 私は昨日お金を取られた。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| What did you do last evening? | 昨晩君は何をしましたか。 | |
| Last year, he spent three months at sea. | 昨年彼は航海で３か月を過ごした。 | |
| You should've told me yesterday. | 昨日言ってくれたらよかったのに。 | |
| There was a light rain yesterday. | 昨日は小雨だった。 | |
| What time did you go to bed yesterday? | 昨日は何時に寝たんですか？ | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000. | 日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。 | |
| It is less muggy today than it was yesterday. | 今日は昨日ほど蒸し暑くない。 | |
| I bought it yesterday. | 昨日買いました。 | |
| It was sultry last night. | 昨夜は暑くるしかった。 | |
| I stayed up till very late last night. | 私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。 | |
| I had a good dream last night. | 私は昨夜良い夢を見た。 | |
| I had intended to visit you yesterday. | 昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。 | |
| I was watching TV at this time yesterday. | 昨日の今頃は、テレビを見ていた。 | |
| She's far better off than she was the year before last. | 彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。 | |
| I caught a cold and was in bed yesterday. | 昨日は風邪を引いて寝ていた。 | |
| He appeared on television last night. | 彼は昨夜のテレビに出演した。 | |
| He delivered a very long speech yesterday. | 昨日彼はとても長いスピーチをした。 | |
| I met a famous scholar at the airport yesterday. | 昨日、私は空港で有名な学者に会った。 | |
| I had a good time last evening. | 昨日の晩は楽しかったです。 | |
| Last night, we watched the stars from the rooftop. | 昨夜、屋上から星を観察した。 | |
| I met him yesterday for the first time. | 私は昨日初めて彼に会った。 | |
| I received your letter yesterday. | 昨日、あなたからの手紙を受け取りました。 | |
| What were you doing about this time yesterday? | 昨日の今頃は何をしていましたか。 | |
| Yesterday I was ill. | 昨日病気でした。 | |
| Who was it that bought this skirt yesterday? | 昨日このスカートを買ったのは誰ですか。 | |
| Last night I saw a very interesting movie about World War II. | 昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| It was the window that Tom broke yesterday. | トムが昨日壊したのは窓だ。 | |
| Imports exceeded exports last year. | 昨年は輸入が輸出を超えた。 | |
| Not until yesterday did I know of the event. | 昨日になってはじめて、私はその出来事を知った。 | |
| They visited their parents yesterday. | 彼らは昨日両親を訪れた。 | |
| Last night, we looked at the stars from the rooftop. | 昨夜、屋上から星を観察した。 | |
| I heard my parents whispering last night. | 両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。 | |
| It was yesterday that Tom broke the window. | トムが窓を壊したのは昨日だ。 | |
| She first came into contact with Japanese culture last year. | 彼女は昨年始めて日本文化に触れた。 | |
| Those prisoners were set free yesterday. | その囚人は昨日釈放された。 | |
| That is the boy I saw yesterday. | あれは私が昨日会った少年です。 | |
| It was cold last night, yet he didn't wear a coat. | 昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。 | |
| Yesterday was Thursday. | 昨日は木曜日だった。 | |
| She had a touch of a cold last night. | 昨晩彼女は風邪気味だった。 | |
| Steel production reached an estimated 100 million tons last year. | 昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| We had no choice but to call the police last night. | 昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。 | |
| Quite a few people came to the meeting yesterday. | 昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。 | |
| He worked all day yesterday. | 彼は昨日、一日中働いた。 | |
| Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone. | 昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。 | |
| I worked more than eight hours yesterday. | 私は昨日８時間以上働いた。 | |
| He joined the club last year. | 彼は昨年そのクラブに加わった。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| The man that you saw there yesterday was Mr Brown. | あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。 | |
| I had a pleasant dream last night. | 昨夜、私は楽しい夢を見ました。 | |
| We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday. | 私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。 | |
| She left Tokyo for New York yesterday. | 彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。 | |
| My bike was stolen last night. | 昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。 | |
| My brother has been sick since yesterday. | 私の弟は昨日からずっと病気です。 | |
| They robbed the bank of some money yesterday. | 彼らは昨日銀行から金を奪った。 | |
| He died from the cold last night. | 彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。 | |
| Did Tom help his mother yesterday? | トムは昨日お母さんを手伝いましたか。 | |
| This is the lady I spoke of yesterday. | こちらが昨日お話した婦人です。 | |
| Tell me the reason you didn't come yesterday. | 昨日来なかった理由を言いなさい。 | |
| The girl that came yesterday was a stranger to me. | 昨日来た女の子は知らなかった。 | |
| We discussed the plan yesterday. | わたしたちは昨日その計画について議論した。 | |
| How come you didn't call me last night? | どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。 | |
| She killed herself yesterday. | 彼女は昨日自殺した。 | |
| Skirts last year reached just below the knees. | 昨年のスカートは膝のすぐしたまでだった。 | |
| According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday. | 今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| My father took me to a movie last night. | 父は昨晩私を映画に連れていってくれた。 | |
| Two days ago the wind blew. | 一昨日風が吹いた。 | |
| This desk which I bought yesterday is very big. | 私が昨日買ったこの机はとても大きい。 | |
| Are you going to buy that dress you were looking at yesterday? | 昨日見てたあのドレス買うの？ | |
| I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday. | 知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。 | |
| It was not until yesterday that I noticed it. | 昨日になってはじめてそのことにきづいた。 | |
| We had words again last night. | 私たちはまた昨夜また口論をした。 | |
| I was caught in a shower on my way home yesterday. | 昨日家に帰る中に夕立にあいました。 | |
| I was happy yesterday. | 私は昨日幸せでした。 | |
| The day before yesterday, I sent Tom an e-mail, but I haven't received any answer from him yet. | 一昨日トムにメールしたのですが、まだ返事は来ていません。 | |
| He stayed up late last night. | 彼は昨夜遅くまで起きていた。 | |
| It was a bag that I lost in the room yesterday. | 私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。 | |
| Tom watched TV yesterday. | トムは昨日テレビを見た。 | |
| He arrived in Tokyo yesterday. | 昨日東京に着いた。 | |
| Why couldn't you come yesterday? | 昨日はどうしていらっしゃらなかったのですか？ | |
| It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover. | 昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。 | |
| I asked him if he had enjoyed himself the day before. | 昨日は楽しかったか、と私は彼に尋ねた。 | |
| I met him by accident at the airport yesterday. | 僕は昨日空港で偶然彼に会った。 | |
| We climbed the mountain last year. | 私達は昨年その山に登った。 | |
