The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It rained yesterday after it had been dry for many months.
昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
He called on me at my office yesterday.
彼は昨日、私の事務所に会いにきた。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Will you show me what you bought yesterday?
あなたが昨日買ったものを見せてくれませんか。
I met Tony on my way home yesterday.
私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
He arrived here safely yesterday.
彼は昨日無事にここに着きました。
They were biting like crazy yesterday.
いやぁ、昨日は入れ食いでねえ。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
You can't draw a picture of yesterday, so.
おまえは昨日の絵が書けずに。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
私たちは、昨日、森に行き、２頭の鹿を捕獲した。
There were fewer accidents this year than last.
今年は昨年より事故が減った。
I met my friends yesterday.
昨日友だちに会った。
I missed you very much yesterday.
昨日は君がいないので寂しかった。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
"When did you return?" "I came back the day before yesterday."
「何時帰ってきたのですか」「一昨日です」
I finished reading the book last night.
私は昨夜その本を読み終えた。
What did you say in relation to what happened yesterday?
昨日起こった事について何とおっしゃいましたか。
Yesterday work didn't get anywhere, we just kept making mistakes.
昨日は全然仕事がはかどらず、失敗ばかりしてしまった。
He met the girl on his way home yesterday.
彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
What prevented her from coming yesterday?
なぜ彼女は昨日来られなかったのか。
There are many more students in the classroom today than yesterday.
今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
I didn't eat dinner last night.
昨日は夕食を抜いた。
It snowed yesterday.
昨日は雪だった。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I wasn't born yesterday!
私は昨日生まれたわけではない。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
I bought this book yesterday.
私はこの本を昨日買った。
This company's stock closed at 932 yen yesterday.
その会社の株の昨日の終値は９３２円だった。
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
The weather was miserable yesterday.
昨日はなんともひどい天気だった。
We had plenty of snow last year.
昨年は雪が多かった。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.
その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷雨と稲妻があった。
I had a sharp pain in my chest yesterday.
昨日、胸にするどい痛みをおぼえた。
I received your letter yesterday.
君の手紙を昨日受け取りました。
I feel much worse today than yesterday.
昨日より今日のほうがずっと気分が悪い。
What prevented you from coming yesterday?
なぜ昨日来られなかったのか。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
The Giants got clobbered yesterday.
昨日、ジャイアンツぼろ負け！！
The fish he caught yesterday is still alive.
彼が昨日とった魚はまだ生きている。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
The pen I lost yesterday was a new one.
昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.
生計費は昨年うなぎ上りでした。
I bought it yesterday.
昨日買いました。
What did you say yesterday?
昨日何を言ったの。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
It was not till yesterday that I knew the fact.
私は昨日になって初めてその事実を知った。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I'll never forget shaking the President's hand last year.
私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
Yesterday I bought a book.
昨日私は本を買いました。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼に会った。
Did he study English yesterday?
彼は昨日英語を勉強しましたか。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
She passed away yesterday afternoon.
彼女は昨日の午後に亡くなった。
They arrived here safely yesterday.
彼らは昨日無事に当地に着いた。
This is the boy whom I met there yesterday.
こちらが私が昨日そこで会った少年です。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
I received your letter the day before yesterday.
一昨日あなたの手紙を受け取りました。
It snowed hard yesterday.
昨日は雪がひどかった。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I was late for school yesterday.
私は昨日学校に遅れました。
I read a most interesting novel yesterday.
私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
Last year saw a big political change in Japan.
昨年日本の政治に大きな変化があった。
This is the book which I read last night.
これは私が昨日読んだ本だ。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
He left for London yesterday.
彼は昨日ロンドンへたった。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
I had intended to finish this yesterday, but I couldn't.
私はこれを昨日仕上げるつもりだったのですが、できなかったのです。
"Were you at home?" "No, I wasn't."
あなたは昨日家にいましたか。いいえ。
The man I met yesterday was Mr. Hill.
昨日、私が会ったのは、ヒルさんでした。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
He made me happy yesterday.
彼は、昨日私を幸せにした。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
I ate late last night.
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
I was absent from work yesterday.
私は昨日仕事を休んだ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
