The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
That is why I was late for class yesterday.
そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
He made a will last year.
彼は昨年遺言書を作成した。
Our patience is in much the same condition as yesterday.
われわれの患者は昨日とほぼ同じ状態にある。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
He was working at the office yesterday evening.
彼は昨夜オフィスで働いていました。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
It is less cold today than it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
You were at home yesterday, weren't you?
昨日家にいましたよね？
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I wrote a lot in my diary yesterday.
昨日は私は日記にたくさん書きました。
I didn't work yesterday.
私は昨日仕事をしていません。
Tom didn't have dinner last night.
トムは昨日夕食を食べませんでした。
I stayed at home last night.
私は昨夜、家にいた。
It was Sunday yesterday.
昨日は日曜日でした。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
It's not as cold today as it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
It was Mike that bought this racket yesterday.
昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
He was late for school yesterday.
彼は昨日から授業に遅れました。
She went there yesterday.
彼女は昨日そこへ行った。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.
昨日パーティーに来ればよかったのに。とても面白かったよ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.
昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
The press ban on the case was removed yesterday.
その記事は昨日記事解禁となった。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.
私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
There are many more students in the classroom today than yesterday.
今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Only yesterday did I know the fact.
昨日になってやっとその事実を知りました。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
My pet cat died yesterday.
ペットのネコが昨日しんじゃったの。
We were supposed to help Tom yesterday afternoon.
私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。
Did you leave the door open last night?
昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
Jim left Paris yesterday.
ジムは昨日パリを離れました。
An awful accident happened yesterday.
昨日酷い事故が起きました。
Was Joe with you yesterday evening?
ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
I caught up on all my homework last night.
私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
She left the stage last year.
彼女は昨年舞台を去った。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.
話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
I will clean up yesterday's work.
昨日の仕事を片づけるつもりです。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Did Ming's father play tennis yesterday?
ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Tom had a weird dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
It was I who met Masako here yesterday.
昨日ここで雅子にあったのは私でした。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Did you hear about the fire yesterday?
君は昨日の火事のことを聞きましたか。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
This year's fashions are different from those of last year.
今年のファッションは昨年のファッションとは違う。
Last year was a period of economic uncertainty.
昨年は経済的に不確実な時代でした。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
We had a storm yesterday.
昨日台風が来ました。
I went to school yesterday.
私は昨日学校へいきました。
He dropped in on me yesterday.
昨日彼がぶらっと立ち寄った。
I wish I had gone with the others to the game yesterday.
昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
Recently we have had several disasters.
昨今は災害が頻ぴんとあった。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
He came yesterday to see you.
彼が昨日君に会いにきた。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
I bought a pig in a poke yesterday.
昨日は無分別に買い物をしてしまった。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵をいくつ手に入れることができましたか。
The building built last year is very big.
昨年建てられたその建物はとても大きい。
I love the girl I met yesterday.
昨日会った女の子が大好きです。
Did you eat something last night?
昨夜はなにか食べましたか。
We went into the red last year.
昨年は赤字でした。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
I did not read a book yesterday.
私は昨日、本を読みませんでした。
It was yesterday that Mary bought this skirt.
メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Our school did away with uniforms last year.
私たちの学校は昨年制服を廃止した。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
We had plenty of snow last year.
昨年は雪が多かった。
He read the book yesterday.
彼はその本を昨日読みました。
The pen I lost yesterday was new.
昨日なくしたボールペンは新品だった。
Why couldn't you come yesterday?
昨日はどうしていらっしゃらなかったのですか？
Did you happen to see her yesterday?
ひょっとして君は昨日君は彼女を見かけませんでしたか。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
Tom wishes he had gone to the theater last night.
トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
I had never talked with Cathy until yesterday.
昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
I had to work overtime yesterday.
私は昨日残業しなければならなかった。
I was to have finished the work yesterday.
私はその仕事を昨日終える予定だったが終えることができなかった。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
