The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father caught three fish yesterday.
父は昨日魚を三匹捕まえた。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を捕まえました。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
It's been raining since last night.
昨夜からずっと雨が降り続いている。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
Having finished the work yesterday, I am free today.
私は昨日仕事を済ませたので、今日は暇だ。
This problem is akin to the one we had last year.
この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
I didn't study at all yesterday.
私は昨日全く勉強をしなかった。
The meeting took place yesterday.
会は昨日行われた。
It has been raining since yesterday.
昨日からずっと雨がふっている。
I met my friend on the street.
昨日通りで友人に会った。
She is wearing the same dress that she had on yesterday.
昨日着ていたのと全く同じドレスを着ています。
A good idea occurred to me last night.
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
I stopped playing baseball last season.
私は昨シーズンで野球を辞めた。
Yesterday was my birthday.
昨日は僕の誕生日だった。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。
We sent out the invitations yesterday.
招待状を昨日発送しました。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
You were absent from school yesterday.
あなたは昨日学校を休みました。
"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."
「昨日、仕事をしたのですか」「昨日が休みだったらと思うよ」
It was cold yesterday, but it is still colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
The prisoner was set at liberty yesterday.
その囚人は昨日釈放された。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
We had bad weather yesterday.
昨日は天気が悪かった。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Betty went to the sea yesterday.
ベティは昨日海へ行った。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Yesterday was very cold so I wore a hat.
昨日とても寒かったので、帽子を被った。
My aunt dropped in on me yesterday.
昨日は叔母が私を訪ねてきた。
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.
昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
I was absent from work yesterday.
私は昨日仕事を休んだ。
He started for America yesterday.
彼は昨日アメリカに出発した。
I gave him a ride in my car last night.
昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
Have you been busy since yesterday?
あなたは昨日から忙しいのですか。
John was absent from school yesterday.
ジョンは昨日学校を欠席した。
My bike was stolen yesterday.
昨日私は自転車を盗まれた。
You played hooky yesterday?
昨日学校をさぼったの？
I had a strange dream last night.
私は昨日不思議な夢を見ました。
I had hoped to finish it yesterday.
私は昨日それを終えたいと思っていたのだが。
You ate sushi yesterday, didn't you?
昨日お寿司を食べたんだよね？
Tom had a weird dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
He opened a bottle of whiskey at his home yesterday.
昨日彼の家でウイスキーを一本開けた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
You ought to have come to see me yesterday.
君は昨日僕に会いに来ればよかったのに。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Last night I wrote a letter.
私は昨夜手紙を書きました。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I had intended to finish this yesterday, but I couldn't.
私はこれを昨日仕上げるつもりだったのですが、できなかったのです。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I had a strange dream last night.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
The press ban on the case was removed yesterday.
その記事は昨日記事解禁となった。
I took a day off yesterday and went on a picnic.
昨日休みを取ってピクニックにいきました。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
They landed on an island safely yesterday.
彼らは無事に、昨日ある島に上陸した。
He passed away yesterday.
彼は昨日お亡くなりになりました。
I spent yesterday reading instead of going out.
昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
I was in bed all day long yesterday.
私は昨日一日中寝ていた。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.
あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
His condition is, if anything, better than yesterday.
彼の様態は、どちらかといえば、昨日よりよいほうです。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
