Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His absence yesterday was due to his cold. | 彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。 | |
| I arrived at Narita the day before yesterday. | 一昨日成田に着きました。 | |
| Did you hear about the fire yesterday? | 君は昨日の火事のことを聞きましたか。 | |
| We had a lively party last night. | 昨夜は陽気なパーティーだった。 | |
| "Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student. | 「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。 | |
| Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it? | 昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。 | |
| You ought to have come to see me yesterday. | 君は昨日、僕に会いに来ればよかったのだ。 | |
| Last year, I saw at least fifty movies. | 昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。 | |
| He didn't come back to the base yesterday. | 昨日、彼は基地に帰らなかった。 | |
| It has been raining on and off since last night. | 昨夜から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| She's much better today than yesterday. | 彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。 | |
| It was only yesterday that I heard the news. | 私がその知らせを聞いたのは昨日の事だった。 | |
| According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening. | 新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。 | |
| The party reached the mountaintop yesterday. | 一行は昨日山頂に達した。 | |
| What did you do last evening? | 昨晩君は何をしましたか。 | |
| The goods arrived yesterday. | 品物は昨日入荷しました。 | |
| We played cards last night. | 昨夜はトランプをして遊んだ。 | |
| It was not until yesterday that I noticed it. | 昨日になってはじめてそのことにきづいた。 | |
| The hospital took him in yesterday. | 彼は昨日入院した。 | |
| I couldn't sleep last night. | 昨晩は眠れなかった。 | |
| It's been raining since last night. | 昨夜からずっと雨が降り続いている。 | |
| I had a strange dream last night. | 私は昨日不思議な夢を見ました。 | |
| When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet. | 昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。 | |
| The water was cut off yesterday. | 昨日水道を止められた。 | |
| My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet. | 私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| He went to Tokyo yesterday. | 彼は昨日東京へ行きました。 | |
| I was in Tokyo yesterday. | 私は昨日東京にいました。 | |
| He had a bit of a cold last night. | 昨夜、彼は風邪気味だった。 | |
| It was yesterday morning that I saw Mr. Carter. | カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | |
| I learned English words by heart all day yesterday. | 昨日は一日中英単語を暗記した。 | |
| They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday. | 彼らは昨日外務大臣に会った。 | |
| Did you eat something last night? | 昨夜はなにか食べましたか。 | |
| There was a heavy rain last night. | 昨夜は大雨だった。 | |
| Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death. | 昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。 | |
| He went on working without a break last night. | 彼は昨夜休憩しないで働き続けた。 | |
| There's more cloud today than yesterday. | 昨日より雲が多い。 | |
| An enemy yesterday can be a friend today. | 昨日の敵が今日の友になることもある。 | |
| What time did you go to bed last night? | 昨晩何時に寝ましたか。 | |
| If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday. | 事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。 | |
| The prisoner was set at liberty yesterday. | その囚人は昨日釈放された。 | |
| What did you watch on television last night? | 昨夜テレビで何を見ましたか。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I was busy yesterday. | 私は昨日忙しかった。 | |
| The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday. | ドルは昨日の１２６円から今日１２５円に下がった。 | |
| Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily. | 昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。 | |
| He graduated from college last year. | 彼は昨年大学を卒業した。 | |
| It's me that went there yesterday. | 昨日そこへ行ったのは私です。 | |
| He was behind time yesterday. | 彼は昨日遅刻した。 | |
| I turned in a paper yesterday. | 私は昨日レポートを提出した。 | |
| I finished the work yesterday. | その仕事は昨日やってしまいました。 | |
| The bananas you brought to me last night were all bad. | 昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。 | |
| We had nice weather yesterday. | 昨日はよい天気だった。 | |
| It was stormy the day before yesterday. | おとといは嵐で、昨日は雨でした。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| This is the dictionary I told you about yesterday. | これが昨日あなたに話した辞書です。 | |
| He injured himself with a knife yesterday. | 彼は昨日ナイフでけがをした。 | |
| He wrote to me yesterday. | 彼から昨日便りがあった。 | |
| The press ban on the case was removed yesterday. | その記事は昨日記事解禁となった。 | |
| The pencil I lost yesterday was an old one. | 昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。 | |
| He worked all day yesterday. | 彼は昨日、一日中働いた。 | |
| We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed. | 昨日パーティーに来ればよかったのに。とても面白かったよ。 | |
| We attended the party last evening. | 私たちは昨晩そのパーティーに出席した。 | |
| She came to see us yesterday. | 彼女は昨日我々に会いに来た。 | |
| It was cloudy yesterday. | 昨日は、くもりだった。 | |
| A bicycle race was held in Nagoya last year. | 昨年自転車競技が名古屋で行われた。 | |
| Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people. | 昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。 | |
| I slept little last night. | 昨夜はほとんど眠れなかった。 | |
| I didn't sleep a wink last night. | 私は昨晩一睡もしなかった。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| It rained yesterday after it had been dry for a long time. | 長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。 | |
| Yesterday was Sunday, not Saturday. | 昨日は日曜、土曜じゃないよ。 | |
| Did you enjoy yourself yesterday? | あなたは昨日愉快に過ごしましたか。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I met an old friend of mine at a bookshop yesterday. | 昨日私は、本屋で昔の友達に会った。 | |
| I saw Shinichi in Kakogawa. | 昨日、加古川で真一に会った。 | |
| Going home last night, I saw her again. | 昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。 | |
| He got to London yesterday. | 彼は昨日ロンドンに着いた。 | |
| I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday. | 昨日調べた単語の意味が思い出せない。 | |
| We had a little trouble with the equipment yesterday. | 昨日私たちはその機材でちょっとしたトラブルがあった。 | |
| There were fewer accidents this year than last. | 今年は昨年より事故が減った。 | |
| I met a student from America yesterday. | 昨日アメリカから来た学生に会った。 | |
| It seems like yesterday that we skated together. | いっしょにスケートをしたのが、まるで昨日のことみたいです。 | |
| Father was sent to the hospital yesterday. | 父は昨日入院しました。 | |
| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| We weren't at home yesterday. | 私達は昨日家にいなかった。 | |
| My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand. | 昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。 | |
| Did you hear my show last night? | 昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？ | |
| A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday. | 昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。 | |
| He called on me yesterday. | 彼は昨日私を訪れた。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| My house was broken into last night. | 昨夜家に泥棒がはいった。 | |
| I wrote a letter last night. | 私は昨夜手紙を書きました。 | |
| An awful accident happened yesterday. | 昨日酷い事故が起きました。 | |
| Did you happen to see her yesterday? | ひょっとして君は昨日君は彼女を見かけませんでしたか。 | |
| I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night. | 昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。 | |
| I had to finish the work by yesterday. | 私は昨日までにその仕事を仕上げなければなりませんでした。 | |
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| It was unfortunate that it rained yesterday. | 昨日雨が降ったのはあいにくだった。 | |
| The person I met yesterday was Tom. | 昨日私が会ったのはトムでした。 | |
