The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが来た。
He passed away yesterday.
彼は昨日亡くなりました。
I caught a cold and was in bed yesterday.
昨日は風邪を引いて寝ていた。
What did you say yesterday?
昨日何を言いましたか。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪ねた。
I asked him if he had enjoyed himself the day before.
昨日は楽しかったか、と私は彼に尋ねた。
When I met him yesterday, he asked me about my wife.
昨日会ったとき彼は私に妻が元気かを尋ねた。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."
「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは？」「まだ、少しヒリヒリしますけど」
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
That was the skirt that Mary bought yesterday.
昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
We had a storm yesterday.
昨日台風が来ました。
Did you buy it today or yesterday?
あなたはそれを今日買ったのですか、それとも昨日買ったのですか。
How many eggs could you get yesterday?
昨日いくつの卵を手に入れたか。
Have you been busy since yesterday?
あなたは昨日から忙しいのですか。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.
妙なことには、私は昨日同じ夢を２回みた。
Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating.
昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
It rained hard yesterday.
昨日は激しく雨が降った。
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."
「昨日、仕事をしたのですか」「昨日が休みだったらと思うよ」
There was a big fire last night.
昨夜大火があった。
Who was it that bought those pictures yesterday?
昨日その絵を買ったのは誰だろう。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
Did you talk to your new classmates yesterday?
あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
We missed you very much at the party yesterday.
昨日のパーティーにくればよかったのに。
Tom had a weird dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
I met her by chance on the train the day before yesterday.
一昨日、偶然電車の中で彼女と出会った。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Luckily, I was able to get the tickets yesterday.
幸運にも、昨日切符を手に入れることができた。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
She said she was sick yesterday, which was not true.
彼女は昨日病気だといったが、それは本当のことではなかった。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
We cleared the street of snow yesterday.
昨日私たちは通りの雪かきをした。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
I went to school yesterday.
私は昨日学校へいきました。
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.
彼等が昨日面接した女性はその職を与えられた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Did you study yesterday?
あなたは昨日勉強しましたか。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
We discussed the plan yesterday.
わたしたちは昨日その計画について議論した。
The fish he caught yesterday is still alive.
彼が昨日とった魚はまだ生きている。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たのですか。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I worked hard all day long yesterday.
昨日は一日中懸命に働いた。
I'll never forget shaking the President's hand last year.
私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
I ate too much food yesterday.
昨日食べすぎた。
I have not been busy since yesterday.
私は昨日から忙しくありません。
Yesterday, a thief entered the house.
昨日その家に泥棒が入った。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
