The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I remember posting your letter yesterday.
昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
She left Tokyo for New York yesterday.
彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
She went there yesterday.
彼女は昨日そこへ行った。
I had never talked with Cathy until yesterday.
昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.
昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも１０％近く多かった。
I'm sorry I made you cry yesterday.
昨日は泣かせてごめん。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
He tried to give up smoking last year, but it was in vain.
彼は昨年たばこを止めようとしたが、無駄だった。
You ate sushi yesterday, didn't you?
あなたは昨日寿司を食べましたね。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.
今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
There's more cloud today than yesterday.
昨日より雲が多い。
He met the girl on his way home yesterday.
彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
I went to the park yesterday.
私は昨日公園にいきました。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
This is the boy I met there yesterday.
こちらが私が昨日そこで会った少年です。
He may have met her yesterday.
昨日彼は彼女にあったかもしれない。
We had a little trouble with the equipment yesterday.
昨日私たちはその機材でちょっとしたトラブルがあった。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Which program did you watch yesterday?
あなたは昨日どの番組を見ましたか。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
He did not eat anything yesterday.
彼は昨日何も食べなかった。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
It was the window that Jack broke yesterday.
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Tom had a weird dream last night.
トムは昨夜変な夢を見た。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
Did you eat something last night?
昨夜はなにか食べましたか。
This is same car that we were in yesterday.
この車は昨日乗ったのと同じ車だ。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
Paul made a lot of money last year.
ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
I thought you were going to be at home last night.
昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Several boys had to leave school early yesterday.
昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
She made believe not to hear him yesterday.
昨日彼女は彼の言うことが聞こえないふりをした。
Last year, we had frequent disasters.
昨年は災害が頻々とあった。
Our hens laid a lot of eggs yesterday.
私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。
I met him yesterday, when he told me the news.
私は昨日彼に会ったが、そのとき彼はそのニュースを私に話した。
I remember mailing your letter yesterday.
昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
Yesterday Mary stayed home all day.
昨日メアリーは１日中家にいた。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
I ate late last night.
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
I had intended to finish this yesterday, but I couldn't.
私はこれを昨日仕上げるつもりだったのですが、できなかったのです。
He failed to come yesterday.
彼は昨日来なかった。
She came to see us yesterday.
彼女は昨日我々に会いに来た。
The fish I ate yesterday did not agree with me.
昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
She dropped in at my house yesterday.
昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
It was yesterday that I met her.
私が彼女に会ったのは昨日のことでした。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
We cleared the street of snow yesterday.
昨日私たちは通りの雪かきをした。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.
生計費は昨年うなぎ上りでした。
I spent yesterday reading instead of going out.
昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
Yesterday we went into a huge maze.
昨日大きな迷路に入りました。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It was raining yesterday.
昨日は雨降りでした。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.
昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。
I am sorry to learn you called at my home yesterday while I was out.
昨日おいで下さったそうですが、あいにく不在で失礼しました。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.
昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
You were at home yesterday, weren't you?
昨日家にいましたよね？
We saw them last night.
昨夜、彼らを見かけました。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
The Giants got clobbered yesterday.
昨日、ジャイアンツぼろ負け！！
Our patience is in much the same condition as yesterday.
われわれの患者は昨日とほぼ同じ状態にある。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
She gave him the elbow yesterday.
彼女は昨日、彼をふった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
