The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yesterday I ran across her at the station.
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
The goods arrived yesterday.
品物は昨日入荷しました。
Did you call me up last night?
君は昨夜私に電話をかけましたか。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
It was not very cold yesterday.
昨日はあまり寒くなかった。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
This is the dictionary I told you about yesterday.
これが昨日あなたに話した辞書です。
She seems to have left for Tokyo yesterday.
彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
We met last year and hope to meet again next year.
私たちは昨年会い、来年もまた会おうと望んでいる。
She was born last year.
彼女は昨年生まれた。
A sad accident took place yesterday.
昨日悲しい出来事があった。
I talked with him over the telephone yesterday.
昨日私は彼と電話で話した。
Last year, there were more births than deaths.
昨年は死者数より出生数が多かった。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
Quite a few people came to the meeting yesterday.
昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
We weren't at home yesterday.
私達は昨日家にいなかった。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
It was this skirt that Mary bought yesterday.
昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He came home late last night.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼にであった。
The pen I lost yesterday was a new one.
昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
He came yesterday to see you.
彼が昨日君に会いにきた。
It was yesterday that I saw him walking down the street.
彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
The second term came to an end yesterday.
昨日２学期が終わった。
I remember seeing you last year.
昨日会ったことを覚えている。
They visited their parents yesterday.
彼らは昨日両親を訪れた。
He read a most interesting novel yesterday.
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
What were yesterday's chief events?
昨日の主な出来事は何でしたか。
It rained hard yesterday.
昨日は激しく雨が降った。
It was cold yesterday, but it is still colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.
「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
I had curry and rice last night.
昨夜カレーを食べた。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
It was only yesterday that I heard the news.
私がその知らせを聞いたのは昨日の事だった。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I sat up reading till late last night.
昨夜は夜更かしして読書をした。
He asked her how to drive a car yesterday.
昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。
Did you take part in the discussion yesterday?
昨日の議論には参加しましたか。
We got to London yesterday.
私達は昨日ロンドンに着いた。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
I didn't study at all yesterday.
私は昨日全く勉強をしなかった。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
My bike was stolen yesterday.
私の自転車は昨日盗まれた。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
I gave him a ride in my car last night.
昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
He came to see you yesterday.
彼が昨日君に会いにきた。
They were biting like crazy yesterday.
いやぁ、昨日は入れ食いでねえ。
You should have come yesterday.
昨日来るべきだったのに。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
Their flight was discovered yesterday.
彼らの逃走は昨日わかった。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Prices have been rising since last year.
昨年より物価の上昇が続いている。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
I met her on campus yesterday.
構内で昨日彼女に会ったよ。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
She has been busy since yesterday.
彼女は昨日からずっと忙しい。
Where were you making for last night?
昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
Roy denied having visited her yesterday.
ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.
昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。
Having finished the work yesterday, I am free today.
私は昨日仕事を済ませたので、今日は暇だ。
Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.
家の前で昨日交通事故があった。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
I met your father yesterday.
私は昨日君のお父さんに会った。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
Recently we have had several disasters.
昨今は災害が頻ぴんとあった。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
I spent yesterday reading instead of going out.
昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
We went to Hawaii last year for the first time.
私たちは昨年初めてハワイに行きました。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
It was only yesterday that I realized what she really meant.
昨日になってやっと、彼女が本当に言いたいことが分かった。
Three men broke out of prison yesterday.
３人の男が昨日脱獄した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
