The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stopped playing baseball last season.
私は昨シーズンで野球を辞めた。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
I was happy yesterday.
私は昨日幸せでした。
It's me that went there yesterday.
昨日そこへ行ったのは私です。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
It was only yesterday that I called on him.
私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
That is why I was late for class yesterday.
そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
They weren't at home yesterday.
彼女たちは昨日家にいなかった。
They visited their parents yesterday.
彼らは昨日両親を訪れた。
We went to London last year.
昨年ロンドンへ行きました。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
The man I met yesterday was Mr. Hill.
昨日、私が会ったのは、ヒルさんでした。
They set sail for New York yesterday.
彼らは昨日ニューヨークに向かって出発した。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I went to the park yesterday.
私は昨日公園にいきました。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
I slept all day yesterday.
昨日は一日中寝ていた。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday.
ドルは昨日の１２６円から今日１２５円に下がった。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷鳴と稲妻があった。
He was absent from school yesterday because he was ill.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday.
昨日は気温が零下５度に下がった。
It was not until last night that I heard the news.
昨夜初めてその知らせを聞いた。
We called on him last night.
私達は昨夜彼をたずねた。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
There was a large harvest of peaches last year.
昨年はモモがたくさん取れた。
It was a bag that I lost in the room yesterday.
私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
It being fine, we went hiking yesterday.
いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
I ate curry rice last night.
昨日の夜はカレーだった。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
I had my watch stolen last night.
昨夜、時計を盗まれた。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
I lost my watch yesterday.
私は昨日時計を失いました。
There's more cloud today than yesterday.
今日は昨日より雲が多い。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
I worked hard all day long yesterday.
昨日は一日中忙しく働いた。
I sat up reading till late last night.
昨夜は夜更かしして読書をした。
What he said yesterday is not true.
彼が昨日言ったことは本当ではない。
The death penalty was done away with last year.
死刑が昨年廃止された。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
This is the record which I bought yesterday.
これは、私が昨日買ったレコードです。
Did you talk to your new classmates yesterday?
あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
I went to Vienna for the first time last year.
私は昨年初めてウィーンに行った。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.
近所で昨日火事が起こった。
Did Tom help his mother yesterday?
トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
I bought a book yesterday.
昨日、本を買いました。
She had one misfortune after another last year.
彼女は昨年不幸なことが重なった。
We didn't stay home yesterday.
私達は昨日家にいなかった。
It was not until last night that I got the news.
昨夜になってやっと知らせが来た。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
It was not until yesterday that I heard about the accident.
昨日になってはじめてその事故のことを聞きました。
He was operated on yesterday.
彼は昨日手術を受けた。
Why couldn't you come yesterday?
昨日はどうしていらっしゃらなかったのですか？
I fixed the car yesterday.
私は昨日その車を修理した。
I was on the air for two hours yesterday.
昨日私は放送が二時間合った。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
Our school did away with uniforms last year.
私たちの学校は昨年制服を廃止した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
This year's harvest will fall short of that of last year.
今年の収穫は昨年には及ばない。
This company's stock closed at 932 yen yesterday.
その会社の株の昨日の終値は９３２円だった。
They left there the day before yesterday.
一昨日、彼らはそこを出発した。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
What were the chief events of last year?
昨年の主な出来事は何でしたか。
You played hooky yesterday?
昨日学校をさぼったの？
We had an examination in English yesterday.
昨日英語の試験があった。
There was no wind at all yesterday.
昨日は全く風がありませんでした。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Where on earth did you go last night?
昨夜はいったいどこにいったのですか。
The water was cut off yesterday.
昨日水道を止められた。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
I had a good time yesterday.
昨日は楽しかった。
We had an earthquake last night.
昨日地震があった。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
He got into this school in September last year.
彼は昨年９月にこの学校に入学した。
They were biting like crazy yesterday.
いやぁ、昨日は入れ食いでねえ。
Tell me why you were absent from school yesterday.
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
She had a pleasant dream last night.
昨夜彼女はよい夢をみた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
