The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.
昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Did you leave the door open last night?
昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
She didn't show up at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーに現れなかった。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
Tatoeba was down yesterday.
昨日はタトエバが落ちていた。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
They arrived here safely yesterday.
彼らは昨日無事に当地に着いた。
Last year saw a big political change in Japan.
昨年日本の政治に大きな変化があった。
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
He asked her how to drive a car yesterday.
昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。
I bought a pig in a poke yesterday.
昨日は無分別に買い物をしてしまった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I met him yesterday for the first time.
私は昨日初めて彼に会った。
Father took us to the zoo yesterday.
お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
She sat up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
This is the girl that came yesterday.
この女の子は昨日来た子だ。
I caught a cold and was in bed yesterday.
私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
Something I ate yesterday disagreed with me.
昨日食べたものがあたった。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
It's been raining since last night.
昨夜からずっと雨が降り続いている。
Did you talk to your new classmates yesterday?
あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
The lecture you gave yesterday was masterpiece.
昨日のあなたの講演はとてもすばらしかった。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
That was the skirt that Mary bought yesterday.
昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
Yesterday I bought a book.
昨日私は本を買いました。
He came back about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
You have changed since I saw you last year.
あなたは昨年会った時から変わった。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
I met my friends yesterday.
昨日友だちに会った。
A good idea occurred to me last night.
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Imports exceeded exports last year.
昨年は輸入が輸出を超えた。
I received your letter yesterday.
私はあなたの手紙を昨日受け取りました。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.
道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
Yesterday was the school closing ceremony.
学校の終業式が昨日あった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
