The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
I had an ache in my arm yesterday.
昨日腕が痛かった。
Several boys had to leave school early yesterday.
昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
Last year, we travelled to London.
昨年、ロンドンに旅行した。
Tell me the reason you were absent from school yesterday.
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
The other day I met an old friend on the street.
昨日私は通りで旧友にあった。
I had some engine trouble yesterday.
昨日エンジンが故障してね。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.
昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
I went to school yesterday.
私は昨日学校へいきました。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
You ought to have come to see me yesterday.
君は昨日僕に会いに来ればよかったのに。
I arrived here yesterday.
私は昨日、ここへついた。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
Will you show me what you bought yesterday?
あなたが昨日買ったものを見せてくれませんか。
The dream of yesterday is the hope of today.
昨日の夢は今日の希望。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
I bought a pig in a poke yesterday.
昨日は無分別に買い物をしてしまった。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
She bought vegetables yesterday.
昨日彼女は野菜を買いました。
She dropped in at my house yesterday.
昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I had my watch stolen last night.
昨夜、時計を盗まれた。
Yesterday, the weather was very nice.
昨日、天気が非常によかった。
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
Yesterday I hit on a good idea.
昨日いい考えを思いついた。
He wrote to me yesterday.
彼から昨日便りがあった。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
We cleared the street of snow yesterday.
昨日私たちは通りの雪かきをした。
It was only yesterday that I called on him.
私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
I bought this book yesterday.
私はこの本を昨日買った。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
It wasn't until yesterday that I heard the news.
昨日になってはじめて私はその知らせをきいた。
I received your letter yesterday.
私はあなたの手紙を昨日受け取りました。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
I talked with him over the telephone yesterday.
昨日私は彼と電話で話した。
She said she was sick yesterday, which was not true.
彼女は昨日病気だといったが、それは本当のことではなかった。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
He was traveling in the Philippines this time last year.
彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
I didn't dream last night.
昨夜は夢を見なかった。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I had intended to visit you yesterday.
昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
What were the chief events of last year?
昨年の主な出来事は何でしたか。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.
同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.
昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.
彼らは昨日外務大臣に会った。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
He looks pleased with his new car which he bought yesterday.
彼は昨日買った車を気に入っているようだ。
I worked hard all day long yesterday.
昨日は一日中忙しく働いた。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
It snowed hard yesterday.
昨日は雪がひどかった。
Did the accident really come to pass last year?
その事故は本当に昨年起こったのですか。
It was yesterday that I saw him.
私が彼に会ったのは昨日でした。
I caught a cold yesterday.
私は昨日風邪をひいた。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
He cannot have been there yesterday.
彼が昨日そこにいたはずがない。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
It was unfortunate that it rained yesterday.
昨日雨が降ったのはあいにくだった。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
It was raining yesterday.
昨日は雨降りでした。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
