The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They set out last night.
彼らは昨夜出発した。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
We sent out the invitations yesterday.
招待状を昨日発送しました。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
When were you busy yesterday?
あなたは昨日のいつが忙しかったですか。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
Yesterday was Sunday.
昨日は日曜日でした。
He was late for school yesterday.
彼は昨日学校に遅刻しました。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
Who was it that bought those pictures yesterday?
昨日その絵を買ったのは誰だろう。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
It was Jack that I met yesterday.
私が昨日会ったのはジャックでした。
This is the car about which Linda talked yesterday.
これが昨日リンダが話していた車です。
I called him up yesterday.
私は昨日彼に電話をかけた。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨が降った。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
I had intended to visit you yesterday.
昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
I got my pay yesterday.
昨日給料をもらった。
It was yesterday that Mary bought this skirt.
メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
It was this skirt that Mary bought yesterday.
昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Those prisoners were set free yesterday.
その囚人は昨日釈放された。
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."
「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは？」「まだ、少しヒリヒリしますけど」
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
I will clean up yesterday's work.
昨日の仕事を片づけるつもりです。
They set sail for New York yesterday.
彼らは昨日ニューヨークに向かって出発した。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
His score on the test today is twice what he got yesterday.
彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
He was working at the office yesterday evening.
彼は昨夜オフィスで働いていました。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
He was operated on yesterday.
彼は昨日手術を受けた。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.
昨日のけんかを気にしてるの？意外にナイーブなのね。
I met him by chance at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
It may have rained last night.
昨夜雨が降ったかもしれない。
I took a day off yesterday and went on a picnic.
昨日休みを取ってピクニックにいきました。
It was not until yesterday that I learned the truth.
私は昨日になって初めて本当の事を知った。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Our team won their match yesterday.
私たちのチームは昨日試合に勝った。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
The program was broadcast over the radio yesterday.
その番組は昨日ラジオで放送された。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.
昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I had hoped to have finished this yesterday.
私はこれを昨日終えたかったのですが。
Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.
家の前で昨日交通事故があった。
I met your father yesterday.
私は昨日あなたのお父さんに会いました。
I spent two hours reading a book last night.
昨夜は２時間本を読んで過ごした。
He failed to come yesterday.
彼は昨日来なかった。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.
私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
A Mr. Tanaka came to see you yesterday.
昨日田中さんという人が、あなたに会いにきましたよ。
Yesterday's board meeting was a ten-strike!
昨日の重役会は大成功だった。
I decided to come to Japan last year.
私は昨年日本に来る決心をした。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
I went to the park with Mary yesterday.
私は昨日メアリーと公園にいきました。
She didn't visit anybody.
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
He was absent from school yesterday because he was ill.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
She bought some vegetables yesterday.
彼女は昨日野菜を買いました。
I went to school yesterday.
私は昨日学校に行きました。
I was happy yesterday.
私は昨日幸せでした。
She read a cookbook last night.
昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
He worked all day yesterday.
彼は昨日、一日中働いた。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
He got hurt in the game yesterday.
彼は昨日試合でけがをした。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Last night, he asked if you were well.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
She went to the hospital yesterday.
昨日、彼女は入院した。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
It was cloudy yesterday.
昨日は曇っていた。
I remember being introduced to him at a party last year.
私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
