Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He returned from abroad yesterday. | 彼は昨日外国から帰ってきた。 | |
| I went to bed at twelve last night. | 昨日の夜は１２時に寝ました。 | |
| I unexpectedly ran into him at the airport yesterday. | 僕は昨日空港で偶然彼に会った。 | |
| Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination. | 昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。 | |
| She enjoyed herself at the party yesterday. | 昨日彼女はパーティーで楽しんだ。 | |
| I went to the department store to do some shopping yesterday. | 昨日デパートに買い物に行きました。 | |
| I received a letter in English yesterday. | 私は昨日、英語の手紙を受け取った。 | |
| We sent out the invitations yesterday. | 招待状を昨日発送しました。 | |
| Tom had a weird dream last night. | トムは昨夜変な夢を見た。 | |
| The pen which I lost yesterday was a new one. | 昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。 | |
| We went to the movies last night. | 私たちは昨夜映画を見に行きました。 | |
| Yesterday morning I saw many birds. | 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 | |
| Yesterday's board meeting was a ten-strike! | 昨日の重役会は大成功だった。 | |
| Her condition grew worse last night. | 彼女の容態は昨晩悪化した。 | |
| It is as hot a day as yesterday. | 今日は昨日と同じくらい暑い。 | |
| It happened that I was out when you called yesterday. | 昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。 | |
| I caught a cold yesterday. | 私は昨日風邪をひいた。 | |
| He slept well last night. | 彼は昨日よく眠った。 | |
| I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday. | 私は昨日見た試合ほどおもしろいラグビーの試合を見たことがなかった。 | |
| He came yesterday to see you. | 彼が昨日君に会いにきた。 | |
| He may have met her yesterday. | 昨日彼は彼女にあったかもしれない。 | |
| Did you mail the letter yesterday or today? | 昨日手紙を出したのですか。それとも今日ですか。 | |
| That is the girl who waited on me in the shop yesterday. | あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。 | |
| She didn't visit anybody. | 彼女は昨日誰も訪問しませんでした。 | |
| I spent yesterday reading instead of going out. | 昨日はでかけないで読書で日を過ごした。 | |
| What has become of the book I put here yesterday? | 私が昨日ここに置いた本はどうなりましたか。 | |
| It's not as hot today as it was yesterday. | 今日は昨日ほど暑くない。 | |
| I listened to some CDs last night. | 私は昨晩ＣＤを聞いた。 | |
| What time did you go to bed last night? | 昨夜は何時に寝たのですか。 | |
| Did you have a good time yesterday? | 昨日は楽しかったかい？ | |
| I wrote a lot in my diary yesterday. | 昨日は私は日記にたくさん書きました。 | |
| I stayed up late last night. | 私は昨日夜おそくまで起きていた。 | |
| I caught a cold and was in bed yesterday. | 私は昨日は風邪をひいて寝ていた。 | |
| Several boys had to leave school early yesterday. | 昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。 | |
| Did Tom help his mother yesterday? | トムは昨日お母さんを手伝いましたか。 | |
| It snowed yesterday. | 昨日は雪だった。 | |
| Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years. | ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。 | |
| It rained hard yesterday. | 昨日は激しく雨が降った。 | |
| He saw a UFO flying last night. | 彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。 | |
| Our patience is in much the same condition as yesterday. | われわれの患者は昨日とほぼ同じ状態にある。 | |
| Because I studied for a long time yesterday. | なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 | |
| She left the stage last year. | 彼女は昨年舞台を去った。 | |
| I had my bicycle stolen last night. | 私は昨夜自転車を盗まれた。 | |
| Something must have happened to Bob yesterday. | 昨日ボブに何か起こったにちがいない。 | |
| We had less snow this winter than last. | 今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。 | |
| Tell me the reason you didn't come yesterday. | 昨日来なかった理由を言いなさい。 | |
| The man I met yesterday was Mr. Hill. | 昨日、私が会った男性は、ヒルさんでした。 | |
| Two hundred people died of cholera last year. | ２００人の人が昨年コレラで死んだ。 | |
| I wrote a letter last night. | 私は昨夜手紙を書きました。 | |
| Not until yesterday did I know of the event. | 昨日になってはじめて、私はその出来事を知った。 | |
| What she told me yesterday is a white lie. | 彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| Yesterday, I had him take my photograph. | 昨日私は彼に写真を撮ってもらった。 | |
| Mary stayed up late last night. | メアリーは昨夜遅くまで起きていた。 | |
| I attended the meeting yesterday. | 私は昨日会合に出席した。 | |
| This watch is similar to mine I lost yesterday. | この時計は昨日なくした私のものと似ている。 | |
| I met him by accident at the airport yesterday. | 私は昨日空港で偶然彼に会った。 | |
| A good idea occurred to me last night. | 名案が昨夜私の頭に浮かんだ。 | |
| There were a lot of murders last year. | 昨年は殺人事件が多かった。 | |
| Not every student went there yesterday. | すべての学生が昨日そこへ行ったわけではない。 | |
| Last night I was caught in a shower and got wet to the skin. | 昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。 | |
| It was yesterday that he died. | 彼が死んだのは昨日でした。 | |
| My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday. | 私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。 | |
| A child was run over here last night. | 昨夜ここで子供がひかれた。 | |
| I heard you talking in your sleep last night. | 私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| Where did you go yesterday? | 昨日どこへ行きましたか。 | |
| This morning it was much cooler than yesterday morning. | 今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。 | |
| I have not been busy since yesterday. | 私は昨日から忙しくありません。 | |
| I bought a pig in a poke yesterday. | 昨日は無分別に買い物をしてしまった。 | |
| She called me up very late last night. | 彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。 | |
| I didn't dream last night. | 昨夜は夢を見なかった。 | |
| He made a box yesterday. | 彼は、昨日箱を作った。 | |
| Tom called me yesterday at nine in the morning. | トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。 | |
| Ming called her friend yesterday evening. | ミンは昨夜友達に電話をかけました。 | |
| He had his car stolen last night. | 彼は昨夜自動車を盗まれた。 | |
| It rained all day yesterday. | 昨日は一日中雨が降っていた。 | |
| She read a cookbook last night. | 昨夜、彼女は料理の本を読んだ。 | |
| There's more cloud today than yesterday. | 今日は昨日より雲が多い。 | |
| Did you see yesterday's total lunar eclipse? | 昨日の皆既月食見た？ | |
| George was laid off when his company cut back production last year. | 昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。 | |
| It was not until yesterday that I learned the truth. | 私は昨日になって初めて本当の事を知った。 | |
| Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time. | 昨日は久しぶりに旧友に会った。 | |
| She bought some vegetables yesterday. | 彼女は昨日野菜を買いました。 | |
| That was the skirt that Mary bought yesterday. | 昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。 | |
| I had some trouble finding her house yesterday. | 昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。 | |
| The death penalty was done away with last year. | 死刑が昨年廃止された。 | |
| Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year. | 昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも１０％近く多かった。 | |
| Joe looked sad yesterday? | ジョーは昨日悲しそうに見えた。 | |
| We climbed Mt. Fuji last summer. | 我々は昨年の夏富士山に登った。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| The TV antenna broke away in last night's storm. | テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。 | |
| How many eggs could you get yesterday? | 昨日いくつの卵を手に入れたか。 | |
| They passed by her house yesterday. | 彼らは昨日彼女の家のそばを通りかかった。 | |
| The Prime Minister has resigned yesterday. | 総理大臣が昨日辞職した。 | |
| I gave him a ride in my car last night. | 私は彼を昨夜車に乗せた。 | |
| I was ill yesterday but I am feeling fine today! | 昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。 | |
| We had a bad rice crop last year because it rained a lot. | 昨年は雨が多く米は不作だった。 | |
| I have never seen a rugby match as exciting as yesterday's match. | 昨日の試合ほどスリリングなラグビーの試合は見たことがない。 | |
| Yesterday, a thief entered the house. | 昨日その家に泥棒が入った。 | |
