Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How many eggs could you get yesterday? | 昨日、卵をいくつ手に入れることができましたか。 | |
| I spent two hours reading a book last night. | 昨夜は２時間本を読んで過ごした。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| I met your father yesterday. | 私は昨日君のお父さんに会った。 | |
| I arrived here last night. | 私は昨夜ここに着いた。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| That company's stock price fell yesterday. | 昨日あの会社の株価が暴落した。 | |
| I didn't eat dinner last night. | 昨日は夕食を抜いた。 | |
| I read the book last night. | 昨晩、本を読みました。 | |
| It was not until last night that I got the news. | 昨夜になってやっと知らせが届いた。 | |
| The police arrested the suspect yesterday. | 警察は昨日その容疑者を逮捕した。 | |
| Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning. | 昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。 | |
| Yesterday I went to the hairdresser's. | 昨日美容院へ行きました。 | |
| It snowed yesterday. | 昨日は雪だった。 | |
| That is the American about whom we talked yesterday. | あの人が、昨日私たちがうわさしていたアメリカ人です。 | |
| I had my bicycle fixed yesterday. | 私は昨日自転車を修理してもらった。 | |
| He opened a bottle of whiskey at his home yesterday. | 昨日彼の家でウイスキーを一本開けた。 | |
| I got my wallet stolen in the train yesterday. | 昨日電車で財布を盗られた。 | |
| She took the entrance exam yesterday. | 昨日彼女は入学試験を受けた。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| Last night, his grandfather passed away in the hospital. | 昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。 | |
| I missed you very much yesterday. | 昨日は君がいないので寂しかった。 | |
| Mary stayed up late last night. | メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。 | |
| I got tickets yesterday. | 昨日チケット手に入れたんだ。 | |
| She gave him the elbow yesterday. | 彼女は昨日、彼をふった。 | |
| What time did you go to bed last night? | 昨夜、何時にねましたか。 | |
| We arrived here safely yesterday. | 私たちは昨日無事にここに着いた。 | |
| The pen I lost yesterday was new. | 昨日なくしたボールペンは新品だった。 | |
| I remember posting your letter yesterday. | 昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。 | |
| The bat was stolen yesterday, along with the balls. | 昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。 | |
| I stayed up late last night. | 私は昨日、夜遅くまで起きていた。 | |
| We met last year and hope to meet again next year. | 私たちは昨年会い、来年もまた会おうと望んでいる。 | |
| We had a spell of fine weather last autumn. | 昨秋は晴天続きだった。 | |
| He slept well last night. | 彼は昨夜よく眠った。 | |
| Yesterday I heard a beautiful song. | 私は昨日綺麗な歌を聴きました。 | |
| Our garden produced an abundance of cabbages last year. | 昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。 | |
| I have never seen a rugby match as exciting as yesterday's match. | 昨日の試合ほどスリリングなラグビーの試合は見たことがない。 | |
| The company's exports to India amounted to $100 million last year. | 同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。 | |
| This is the lady I spoke of yesterday. | こちらが昨日お話した婦人です。 | |
| Not every student went there yesterday. | すべての学生が昨日そこへ行ったわけではない。 | |
| Spring has come later this year compared with last year. | 昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。 | |
| You must have been surprised to find me alone with her last night. | 昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。 | |
| I had some trouble finding her house yesterday. | 昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。 | |
| It was cloudy yesterday. | 昨日は曇っていた。 | |
| I forgot to call her last night. | 昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。 | |
| I called at his office yesterday. | 昨日彼の事務所を訪ねた。 | |
| Where were you last night? | 昨日の夜どこにいたの？ | |
| Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it. | 昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。 | |
| My car was stolen last night. | 私は昨夜車を盗まれた。 | |
| She packed yesterday, so as to be ready early today. | 昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。 | |
| Which program did you watch yesterday? | あなたは昨日どの番組を見ましたか。 | |
| It was Alice who went to the concert yesterday. | 昨日コンサートに行ったのはアリスだった。 | |
| Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well. | 昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。 | |
| Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend. | 昨日、会社の帰りに昔の彼女にバッタリ会った。 | |
| We called on him last night. | 私達は昨夜彼をたずねた。 | |
| I went to the park yesterday. | 私は昨日公園にいきました。 | |
| Something must have happened to Bob yesterday. | 昨日ボブに何か起こったにちがいない。 | |
| I went to see the movies yesterday. | 私は昨日映画を見に行きました。 | |
| It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors. | 昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。 | |
| He was watching TV last night. | 彼は昨日の夜はテレビを見ていました。 | |
| Roy denied having visited her yesterday. | ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。 | |
| Nowadays prices of commodities are very high. | 昨今、物価は非常に高い。 | |
| She passed away peacefully last night. | 彼女は昨夜安らかに息を引き取った。 | |
| Why were you absent yesterday? | 君は昨日なぜ欠席したのか。 | |
| I met him by accident at the airport yesterday. | 私は昨日空港で偶然彼に会った。 | |
| He passed away yesterday. | 彼は昨日お亡くなりになりました。 | |
| I had a bad dream last night. | 私は昨夜いやな夢を見た。 | |
| Exports in January were up 20% over the same period of last year. | １月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。 | |
| I met her on campus yesterday. | 構内で昨日彼女に会ったよ。 | |
| I was in trouble with the police last night. | 私は昨晩警察といざこざを起こした。 | |
| The people next door were annoyed with us for making so much noise last night. | 隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。 | |
| The stock price index was off 200 points yesterday. | 株価指数は昨日２００ポイント下げた。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| He visited his uncle yesterday. | 彼は昨日叔父を訪ねた。 | |
| I caught a cold and was in bed yesterday. | 私は昨日は風邪をひいて寝ていた。 | |
| My computer was down yesterday. | 昨日は、私のコンピューターが故障していたのです。 | |
| He went on working without a break last night. | 彼は昨夜休憩しないで働き続けた。 | |
| I had intended to finish this yesterday, but I couldn't. | 私はこれを昨日仕上げるつもりだったのですが、できなかったのです。 | |
| She pretended not to hear him yesterday. | 昨日彼女は彼の言うことが聞こえないふりをした。 | |
| There was a traffic accident in front of the house yesterday. | 家の前で昨日交通事故があった。 | |
| Did you hear about the fire yesterday? | 君は昨日の火事のことを聞きましたか。 | |
| She gave a rich dinner for us in her garden last night. | 昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。 | |
| We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home. | 私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。 | |
| Last night, I went to bed without brushing my teeth. | 昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。 | |
| I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. | 昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。 | |
| This problem is akin to the one we had last year. | この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| He came from Tokyo yesterday. | 彼は昨日東京からやってきました。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| It was sultry last night. | 昨夜は暑くるしかった。 | |
| We had a lot of snow about this time last year. | 昨年の今ごろは大雪だった。 | |
| Mike didn't join the practice yesterday. | マイクは昨日練習に参加しなかった。 | |
| What time did you shut the shop up last night? | 昨夜は何時に店を閉めましたか。 | |
| What time did you go to bed yesterday? | 昨日は何時に寝たのですか。 | |
| Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being. | 昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。 | |
| Last year, we travelled to London. | 昨年、ロンドンに旅行した。 | |
| Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. | 木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。 | |
| This is the record which I bought yesterday. | これは、私が昨日買ったレコードです。 | |
| I got my wallet stolen in the train yesterday. | 私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。 | |
| He dropped in at my house last night. | 昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。 | |
