Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Who did you visit yesterday afternoon? | 昨日の午後誰を訪ねましたか。 | |
| Did you have a good sleep last night? | あなたは昨夜よく眠れましたか。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I ran into him unexpectedly at the airport yesterday. | 私は昨日空港で偶然彼に会った。 | |
| It was Mary that bought this skirt yesterday. | 昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。 | |
| Yesterday she sat for the entrance examination. | 昨日彼女は入学試験を受けた。 | |
| This is the record which I bought yesterday. | これは、私が昨日買ったレコードです。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Did the accident really come to pass last year? | その事故は本当に昨年起こったのですか。 | |
| It's me that went there yesterday. | 昨日そこへ行ったのは私です。 | |
| She left for Osaka yesterday. | 彼女は昨日大阪へ立った。 | |
| Tom arrived yesterday. | トムは昨日到着した。 | |
| Last night, we watched the stars from the rooftop. | 昨夜、屋上から星を観察した。 | |
| It's windier today than it was yesterday. | 今日は昨日より風がよく吹く。 | |
| I remember the event as vividly as if it were just yesterday. | まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。 | |
| Our house was broken into by burglars last night. | 私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。 | |
| "I'll do it tomorrow." "You said that yesterday!" | 「明日やるよ」「それ昨日も言ってた」 | |
| He was traveling in the Philippines this time of last year. | 彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。 | |
| The girl that came yesterday was a stranger to me. | 昨日来た女の子は知らなかった。 | |
| He visited Kyoto last year. | 彼は昨年京都を訪問しました。 | |
| The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good. | 昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。 | |
| He met the girl on his way home yesterday. | 彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。 | |
| I met my friend on the street. | 昨日通りで友人に会った。 | |
| It was his car, not mine, that broke down yesterday. | 昨日故障したのは、私の車ではなくて彼の車だった。 | |
| Yesterday, I was invited to dinner by him. | 昨日私は彼から食事に招かれた。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| We had plenty of snow last year. | 昨年は雪が多かった。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| It is as warm today as yesterday. | 今日は、昨日と同じくらい暖かい。 | |
| I was watching TV at this time yesterday. | 昨日の今頃は、テレビを見ていた。 | |
| It has been cold since yesterday. | 昨日からずっと寒い。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy. | ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。 | |
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| I am tired because I had to study for this exam last night. | 昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。 | |
| He was so cranky last night. | 昨夜彼は怒りっぽかったな。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後私に会いに来た。 | |
| He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday. | 彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。 | |
| I took a day off yesterday and went on a picnic. | 昨日休みを取ってピクニックにいきました。 | |
| I enjoyed myself at the party yesterday. | 私は昨日パーティーで楽しく過ごした。 | |
| Why didn't she come yesterday? | なぜ彼女は昨日来られなかったのか。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I returned home from Boston yesterday. | 昨日ボストンから帰ってきました。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| There are more clouds today than yesterday. | 昨日より雲が多い。 | |
| I ought to have written the letter yesterday. | 昨日その手紙を書いておけばよかったのだが。 | |
| I arrived here yesterday. | 私は昨日、ここへついた。 | |
| According to the paper, there was an earthquake last night. | 新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。 | |
| It isn't anything like as cold as it was yesterday. | 今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。 | |
| I'm sorry I made you cry yesterday. | 昨日は泣かせてごめん。 | |
| I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday. | 私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。 | |
| I bought a pig in a poke yesterday. | 昨日は無分別に買い物をしてしまった。 | |
| I retired last year. | 私は昨年退職しました。 | |
| I couldn't sleep well last night. | 昨夜はぐっすり眠れなかった。 | |
| It was yesterday that Mary bought this skirt. | メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。 | |
| Did you eat something last night? | 昨夜はなにか食べましたか。 | |
| He need not have come to the party last night. | 彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| This is the boy I met there yesterday. | こちらが私が昨日そこで会った少年です。 | |
| I had my watch stolen yesterday. | 私は昨日時計を盗まれた。 | |
| It was yesterday that he died. | 彼が死んだのは昨日でした。 | |
| Having finished the work yesterday, I am free today. | 私は昨日仕事を済ませたので、今日は暇だ。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| It was cold yesterday, but it is still colder today. | 昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| My father died a peaceful death last night. | 父は昨晩安らかに死んだ。 | |
| He was watching TV last night. | 彼は昨日の夜はテレビを見ていました。 | |
| Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year. | 中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。 | |
| Not until yesterday did I know about it. | 昨日になってはじめて私はそのことを知った。 | |
| This desk which I bought yesterday is very big. | 私が昨日買ったこの机はとても大きい。 | |
| I profited 200,000 yen yesterday. | 私は昨日２０万円の利益を得た。 | |
| I feel much worse today than yesterday. | 昨日より今日のほうがずっと気分が悪い。 | |
| I slept well last night. | 私は昨夜良く眠れた。 | |
| I sat up till late last night. | 私は昨夜、遅くまで起きていた。 | |
| This is the girl that came yesterday. | この女の子は昨日来た子だ。 | |
| I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday. | 私は風邪をひいた。そういうわけで昨日会合に出席できなかった。 | |
| Yes, I went yesterday. | ええ、昨日行ったわ。 | |
| I shouldn't have stayed up so late last night. | 昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、お兄ちゃんとケンカした。 | |
| Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. | 木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。 | |
| Yesterday, I bought a book. | 昨日本を買った。 | |
| He dropped in at my house last night. | 昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。 | |
| Did you enjoy the movie you saw last night? | 昨夜見た映画は楽しかったですか。 | |
| I was caught in a shower on my way home yesterday evening. | 昨晩、帰り道でにわか雨に会った。 | |
| Last night I had a weird dream. | 私は昨夜不思議な夢を見ました。 | |
| I had my car stolen last night. | 昨晩、私の車が盗まれた。 | |
| There was a light rain yesterday. | 昨日は小雨が降った。 | |
| Yesterday he came back late. | 昨日彼は遅く帰ってきた。 | |
| As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight. | 私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。 | |
| Did you enjoy yourself yesterday? | あなたは昨日愉快に過ごしましたか。 | |
| The airplane took off for London last night. | 昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。 | |
| She played tennis all day yesterday. | 彼女は昨日一日中テニスをした。 | |
| I happened to run into my teacher at a restaurant last night. | 私は昨晩レストランで偶然先生に会った。 | |
| What has become of the book I put here yesterday? | 私が昨日ここに置いた本はどうなりましたか。 | |
| It was unfortunate that it rained yesterday. | 昨日雨が降ったのはあいにくだった。 | |
| I spent two hours reading a book last night. | 昨夜は２時間本を読んで過ごした。 | |
| I remember being introduced to him at a party last year. | 私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。 | |
| Helen came to Japan last year. | ヘレンは昨年日本に来た。 | |
| According to the newspaper, there was a big fire last night. | 新聞によると昨夜大火事があった。 | |
| It has been raining on and off since the day before yesterday. | 一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。 | |
