The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License