The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
It's lunch time.お昼ですよ。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License