The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
See you at lunch.お昼にね。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License