The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License