The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I am going to have a nap.私は昼寝します。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Let's have lunch.お昼にしよう。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Lunch is on.お昼ですよ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License