The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License