The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Let's have lunch.お昼にしよう。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I don't want lunch.昼食はいらない。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
It's lunch time.お昼ですよ。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License