The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License