The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
It's lunch time.お昼ですよ。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License