The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Let's have lunch.お昼にしよう。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
See you at lunch.お昼にね。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License