The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License