The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I don't want lunch.昼食はいらない。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
See you at lunch.お昼にね。
Let's have lunch.お昼にしよう。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Lunch is on.お昼ですよ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License