The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
See you at lunch.お昼にね。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License