The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Lunch is on.お昼ですよ。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License