The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License