The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
See you at lunch.お昼にね。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License