The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
See you at lunch.お昼にね。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Lunch is on.お昼ですよ。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License