The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
It's lunch time.お昼ですよ。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License