The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License