The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
See you at lunch.お昼にね。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
It's lunch time.お昼ですよ。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License