The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
See you at lunch.お昼にね。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
It's lunch time.お昼ですよ。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License