The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License