The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Let's have lunch.お昼にしよう。
It's lunch time.お昼ですよ。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License