The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
See you at lunch.お昼にね。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License