The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License