The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License