The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License