The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
See you at lunch.お昼にね。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License