The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
It's lunch time.お昼ですよ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License