The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License