The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License