The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Lunch is on.お昼ですよ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License