The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
It's lunch time.お昼ですよ。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Lunch is on.お昼ですよ。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
See you at lunch.お昼にね。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License