The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License