The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License