The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Lunch is on.お昼ですよ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License