The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
See you at lunch.お昼にね。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License