The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
See you at lunch.お昼にね。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License