The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Lunch is on.お昼ですよ。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
See you at lunch.お昼にね。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License