The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
See you at lunch.お昼にね。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License