The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License