The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
See you at lunch.お昼にね。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License