The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License