The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I am going to have a nap.私は昼寝します。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
See you at lunch.お昼にね。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License