The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I don't want lunch.昼食はいらない。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License