The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
It's lunch time.お昼ですよ。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License