The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
It's lunch time.お昼ですよ。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I don't want lunch.昼食はいらない。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License