The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License