The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I don't want lunch.昼食はいらない。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License