The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License