The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
It's lunch time.お昼ですよ。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License