The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Lunch is on.お昼ですよ。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Let's have lunch.お昼にしよう。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License