The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Let's have lunch.お昼にしよう。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License