The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License