The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Lunch is on.お昼ですよ。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License