The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
It's lunch time.お昼ですよ。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License