The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License