The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
It's lunch time.お昼ですよ。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
See you at lunch.お昼にね。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License