The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License