The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
See you at lunch.お昼にね。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License