The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
See you at lunch.お昼にね。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Lunch is on.お昼ですよ。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License