The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License