The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
See you at lunch.お昼にね。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I don't want lunch.昼食はいらない。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License