The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
I don't want lunch.昼食はいらない。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License