The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
See you at lunch.お昼にね。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License