The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
It's lunch time.お昼ですよ。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License