Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What did you eat for lunch today? | きょう何を昼食に食べましたか。 | |
| I didn't have lunch today. | 私は今日昼食を食べなかった。 | |
| I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime. | ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。 | |
| I'm going to take a nap. | 私は昼寝します。 | |
| The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch." | 工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。 | |
| If you work day and night, you will lose your health. | 昼も夜も働いたら、体を壊すよ。 | |
| I sometimes feel drowsy in the early afternoon. | 昼過ぎになると時々眠たくなる。 | |
| How about a cup of coffee after lunch? | 昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。 | |
| I thought we were supposed to eat lunch together. | 私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。 | |
| Do you offer any day tours? | 昼間のツアーはありますか。 | |
| He sometimes eats lunch there, too. | 彼はときどき昼食もそこでとる。 | |
| What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening? | 朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。 | |
| Tom has already finished his lunch. | トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。 | |
| Tom ate a quick lunch. | トムは昼食をさっと済ませた。 | |
| Tom has already finished his lunch. | トムは昼食をもう食べてしまっている。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| I can't decide where to eat lunch. | どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。 | |
| The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime. | その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。 | |
| We take a rest at noon. | 私たちは、昼に休みをとる。 | |
| He hit on the answer to the problem as he was having lunch. | 彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。 | |
| Tom has only fifteen minutes to eat his lunch. | トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。 | |
| The sun shines during the day. | 太陽は昼間輝く。 | |
| I have an appointment with him at noon. | 昼に彼と会う約束がある。 | |
| No, he has gone out for lunch already. | いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べていたんです。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| She helped cook lunch. | 彼女は昼食の手伝いをした。 | |
| He had his car stolen in broad daylight. | 彼は真っ昼間に車を盗まれた。 | |
| Tom has already finished his lunch. | トムはもう昼食を食べた。 | |
| They are at lunch. | 彼らは昼食をとっている。 | |
| Lunch will be ready soon. | 昼食はまもなくできますよ。 | |
| Please wait till noon. | お昼まで待ってください。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| We work by day and rest by night. | 私たちは昼は働き、夜は休息する。 | |
| While napping, I had a strange dream. | 昼寝をしている間に変な夢を見た。 | |
| She was very well before lunch, but felt sick afterward. | 彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。 | |
| We watched TV after lunch. | 私たちは昼食後テレビを見た。 | |
| They left after they finished lunch. | 彼らはお昼をすませてから出かけた。 | |
| I'll pay the money for your lunch today. | 今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。 | |
| Mother made us cheese sandwiches for lunch. | 母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| I don't have enough time to eat lunch today. | 今日は昼食をとる時間がない。 | |
| After lunch we have two more classes. | 昼食後また授業が２時間ある。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 朝九時から昼の三時まで。 | |
| The men are eating lunch. | 男たちは昼食を食べています。 | |
| He did not appear until about noon. | 彼は昼頃まで姿を見せなかった。 | |
| Well, let's have lunch. | さて、昼にしましょう。 | |
| He worked day and night so that he might become rich. | 彼は金持ちになるために昼夜働いた。 | |
| He was having lunch when I entered the room. | 私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。 | |
| Most birds can see only by day. | たいていの鳥は昼間しか目が見えない。 | |
| No, he has gone out for lunch already. | いいえ、もうお昼を食べに出かけました。 | |
| Tired of reading, she took a nap. | 読書に飽きて彼女は昼寝をした。 | |
| He eats lunch at a cafeteria. | 彼はカフェテリアで昼食をとる。 | |
| I have started skipping lunch with a view to losing weight. | 私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。 | |
| It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat? | もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。 | |
| I ate a hot dog for lunch. | 私は昼食にホットドッグをとった。 | |
| We often eat lunch together. | 私たちはよく一緒に御昼を食べます。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| Would after lunch be convenient for you? | 昼食後ではご都合いただけますか。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| He smoked a cigar after lunch. | 彼は昼食の後に葉巻をすった。 | |
| He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. | 彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。 | |
| He cannot be hungry; he has just had lunch. | 空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。 | |
| A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day. | こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。 | |
| We asked ten people to the luncheon. | 昼食会に１０人を招待した。 | |
| I've just finished lunch. | ちょうど昼食を終えたところだ。 | |
| We had an early lunch and set out at 12:30. | 我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。 | |
| I expect her to come back before lunch. | 彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。 | |
| I was invited to lunch. | 私は昼食に招待された。 | |
| Did Ken and Joe eat lunch about noon? | 健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。 | |
| At noon, I have lunch with my classmates. | 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはん、食べてました。 | |
| Let's eat lunch. | 昼食を食べよう。 | |
| They worked around the clock. | 彼らは昼夜休みなく働いた。 | |
| My dream went up in smoke. | 私の理想は白昼の夢と消えてしまった。 | |
| The days are growing longer. | 昼がだんだんと長くなってきた。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| She is having lunch now. | 彼女は昼ご飯を食べているところだ。 | |
| Night always follows day. | 昼の後には必ず夜がやってくる。 | |
| My father made me a nice lunch. | 父が私においしい昼食を作ってくれた。 | |
| He sleeps by day and works by night. | 彼は昼眠って夜働く。 | |
| I slept a little during lunch break because I was so tired. | 僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。 | |
| I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch. | 今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。 | |
| I eat lunch every day at noon. | 私は毎日昼に弁当を食べます。 | |
| Can we make a lunch date? | 昼食を一緒にしないか。 | |
| You are supposed to be back by noon. | お昼までには戻ってきなさい。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べてたんです。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| Lunch is on. | お昼ですよ。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | まだ昼食を取ってない。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| Where will you have lunch today? | 今日どこで昼食する？ | |
| Tom and Mary eat lunch together every day. | トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 | |
| The mail arrives before noon. | 郵便は昼前に来る。 | |
| We scarcely had time for lunch. | 昼食をとる時間がほとんどなかった。 | |
| Mother prepared lunch for me. | 母は私に昼食の準備をしてくれた。 | |
| I'm eating lunch. | 昼ごはんを食べています。 | |
| Tom chose the restaurant where we ate lunch. | 私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。 | |
