The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
It's lunch time.お昼ですよ。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License