The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License