The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Lunch is on.お昼ですよ。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License