The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
See you at lunch.お昼にね。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License