The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
It's lunch time.お昼ですよ。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
See you at lunch.お昼にね。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Let's have lunch.お昼にしよう。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License