The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License