The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
It's lunch time.お昼ですよ。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License