The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License