The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I am going to have a nap.私は昼寝します。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Let's have lunch.お昼にしよう。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License