The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
See you at lunch.お昼にね。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License