The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
It's lunch time.お昼ですよ。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License