The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Lunch is on.お昼ですよ。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
It's lunch time.お昼ですよ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License