The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License