The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
See you at lunch.お昼にね。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
It's lunch time.お昼ですよ。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License