The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
See you at lunch.お昼にね。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
It's lunch time.お昼ですよ。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Let's have lunch.お昼にしよう。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License