The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License