The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Lunch is on.お昼ですよ。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
See you at lunch.お昼にね。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License