The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I don't want lunch.昼食はいらない。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License