The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Let's have lunch.お昼にしよう。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License