The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License