The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License