The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Lunch is on.お昼ですよ。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
See you at lunch.お昼にね。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License