The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
See you at lunch.お昼にね。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License