The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Lunch is on.お昼ですよ。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License