The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
See you at lunch.お昼にね。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Lunch is on.お昼ですよ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License