The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I am going to have a nap.私は昼寝します。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License