The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License