The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Lunch is on.お昼ですよ。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
See you at lunch.お昼にね。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License