The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License