The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Lunch is on.お昼ですよ。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License