The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
See you at lunch.お昼にね。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Let's do lunch!昼メシにしよう。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License