The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
See you at lunch.お昼にね。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License