The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Let's have lunch.お昼にしよう。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License