The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License