The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
It's lunch time.お昼ですよ。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License