The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License