The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
See you at lunch.お昼にね。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License