The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License