The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I don't want lunch.昼食はいらない。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
It's lunch time.お昼ですよ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License