The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Let's have lunch!昼メシにしよう。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
It's lunch time.お昼ですよ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License