The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License