The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License