The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
It's lunch time.お昼ですよ。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Lunch is on.お昼ですよ。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License