The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
See you at lunch.お昼にね。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Let's do lunch!昼メシにしよう。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
It's lunch time.お昼ですよ。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License