The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to have a nap.私は昼寝します。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Lunch is on.お昼ですよ。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Let's have lunch.お昼にしよう。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License