The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I don't want lunch.昼食はいらない。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Lunch is on.お昼ですよ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License