The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
See you at lunch.お昼にね。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License