The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Lunch is on.お昼ですよ。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License