The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License