The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I don't want lunch.昼食はいらない。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
It's lunch time.お昼ですよ。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Lunch is on.お昼ですよ。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License