The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License