The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
See you at lunch.お昼にね。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License