The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
See you at lunch.お昼にね。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Let's have lunch.お昼にしよう。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I don't want lunch.昼食はいらない。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License