The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License