The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
It's lunch time.お昼ですよ。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License