The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
It's lunch time.お昼ですよ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License