The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Let's have lunch.お昼にしよう。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
It's lunch time.お昼ですよ。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License