The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Lunch is on.お昼ですよ。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
It's lunch time.お昼ですよ。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License