The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
See you at lunch.お昼にね。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License