| I finished writing the letter by noon. | 私は昼までに手紙を書き終えた。 | |
| The sun gives light by day, and the moon by night. | 昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。 | |
| Lunch is on. | お昼ですよ。 | |
| If we begin early, we can finish by lunch. | 早く始めれば昼飯までに終えられる。 | |
| The sun gives light by day, and the moon by night. | 昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| Do you have time to eat lunch with me? | 昼ご飯一緒に食べる時間ある？ | |
| I don't have enough time to eat lunch today. | 今日は昼食をとる時間がない。 | |
| I entered the restaurant and had lunch. | 私はレストランに入って昼食をした。 | |
| Where will you have lunch today? | 今日はどこで昼食する？ | |
| They went out after they finished lunch. | 彼らはお昼をすませてから出かけた。 | |
| Tom has already finished his lunch. | トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。 | |
| My father stopped reading to have lunch. | 父は昼食を食べるために読書をやめました。 | |
| I had lunch with Mike at that restaurant. | 私はマイクとそのレストランで昼食をとった。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| What did you have for today's lunch? | 今日のお昼に、何を食べましたか？ | |
| I was having lunch. | 昼ごはん、食べてました。 | |
| He eats lunch at a cafeteria. | 彼はカフェテリアで昼食をとる。 | |
| I ate lunch in a hurry. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| As I was having lunch, the phone rang. | 私が昼食を食べているとき電話が鳴った。 | |
| They interrupted the meeting for lunch. | 彼らは昼食のため会議を中断した。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| I think of her day and night. | 私は昼も夜も彼女のことを考えている。 | |
| We often eat lunch together. | 私達は良く一緒にお昼を食べます。 | |
| Mary goes to that restaurant for lunch every other day. | メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。 | |
| He sleeps by day and works by night. | 彼は昼眠って夜働く。 | |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
| I will go with you after I have eaten my lunch. | 昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。 | |
| At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family. | 今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| Lunch will be ready soon. | 昼食はまもなくできますよ。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| What is done by night appears by day. | 夜行ったことは昼現れる。 | |
| I have not finished lunch. | 私はまだ昼食を終えていません。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | まだ昼食を取ってない。 | |
| He sometimes eats lunch there, too. | 彼はときどき昼食もそこでとる。 | |
| I am hungry because I did not eat lunch. | 昼食を取らなかったので、お腹がすいています。 | |
| Have you decided where we are having lunch? | お昼どこで食べるか決めたの？ | |
| He has already had lunch. | 彼はもう昼食をとった。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| You can eat lunch here in this room. | この部屋で昼食をとってもいいですよ。 | |
| Can you make do with sandwiches for lunch? | お昼はサンドイッチでいいですか。 | |
| A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went. | マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。 | |
| Mother made us cheese sandwiches for lunch. | 母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。 | |
| Every person is expected to bring their own lunch. | 昼食は各人が持ってくることになっています。 | |
| The men are eating lunch. | 男たちは昼食を食べています。 | |
| In Japan you can always catch a cab, day or night. | 日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。 | |
| She was very well before lunch, but felt sick afterward. | 彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。 | |
| Did Ken and Joe eat lunch about noon? | 健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。 | |
| You've taken a long time eating lunch. | 昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。 | |
| I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle. | 私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。 | |
| She's practicing the piano day and night. | 彼女は昼も夜もピアノを練習している。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| We had a late lunch at two. | ２時に遅い昼食をとった。 | |
| The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. | 強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| How about going for a walk after lunch? | 昼食の後、散歩をするのはどうですか。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食を食べます。 | |
| Let's have lunch downtown and take in a show. | 街でお昼を食べて、映画でも見よう。 | |
| Is lunch included in the tour? | そのツアーには昼食は含まれていますか。 | |
| Have you eaten lunch yet? | お昼ごはんは食べたの？ | |
| You may as well take a nap as read such a magazine. | そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。 | |
| She helped cook lunch. | 彼女は昼食の手伝いをした。 | |
| It's lunch time. | お昼ですよ。 | |
| We'll eat lunch after we get home. | 私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。 | |
| She was not in the mood for lunch. | 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 | |
| While napping, I had a strange dream. | 昼寝をしている間に変な夢を見た。 | |
| Most birds can see only by day. | たいていの鳥は昼間しか目が見えない。 | |
| My father made me a delicious lunch. | 父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食をとる。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| They seated themselves at the table ready for lunch. | 彼らは昼食の用意のできた食卓についた。 | |
| "Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. " | 「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」 | |
| A friend of mine came to see me during the day. | 昼間、友人が私に会いに来た。 | |
| He had to work hard day and night. | 彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。 | |
| What did you have for lunch today? | きょう何を昼食に食べましたか。 | |
| Those are the leftovers from lunch. | これはお昼の余りです。 | |
| I didn't have lunch today. | 私は今日昼食を食べなかった。 | |
| Where are you having lunch today? | 今日どこで昼食する？ | |
| The police are investigating the cause of the crash around the clock. | 警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。 | |
| Let's eat lunch outside. | 外でお昼ご飯を食べましょう。 | |
| Is lunch included in the tour? | そのツアーに昼食は含まれていますか。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。 | |
| She promised her father to be in time for lunch. | 彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。 | |
| Are you eating lunch? | 昼食を食べているんですか。 | |
| They worked hard day and night. | 彼らは昼夜一生懸命働いた。 | |
| We'll go to the lake to have lunch. | 湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。 | |
| He worked day and night in the interest of his firm. | 彼は会社のために昼夜の別なく働いた。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べていたんです。 | |
| Are you eating lunch? | お昼ご飯中ですか。 | |
| Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal. | 昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。 | |
| I've just finished lunch. | ちょうど昼食を終えたところだ。 | |
| Feeling tired after his walk in the country, he took a nap. | 田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| Tom has only fifteen minutes to eat his lunch. | トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。 | |
| What do you want for lunch? | 昼食に何がほしいですか。 | |
| Tom and Mary eat lunch together every day. | トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 | |
| My mother disapproves of too much exercise right after lunch. | 母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。 | |
| I ate some bread and a boiled egg for lunch. | 私は昼食にパンとゆで卵を食べた。 | |
