The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
It's lunch time.お昼ですよ。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License