The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
It's lunch time.お昼ですよ。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License