The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Let's have lunch.昼食にしましょう。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
It's lunch time.お昼ですよ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Let's have lunch.お昼にしよう。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License