The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License