The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Lunch is on.お昼ですよ。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License