The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License