The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Lunch is on.お昼ですよ。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License