The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License