The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I don't want lunch.昼食はいらない。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
It's lunch time.お昼ですよ。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License