The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License