Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I ate a hot dog for lunch. | 私は昼食にホットドッグをとった。 | |
| The sun shines in the daytime and the moon at night. | 太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。 | |
| Mary goes to that restaurant for lunch every other day. | メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。 | |
| Do you offer any day tours? | 昼のツアーはありますか。 | |
| Will it start snowing at noon or later? | 昼以降に雪が降るの? | |
| She's supposed to be back by lunch time. | 彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。 | |
| They went out after they finished lunch. | 彼らはお昼をすませてから出かけた。 | |
| Lunch is on. | お昼ですよ。 | |
| He can't be hungry. He's just had lunch. | 空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。 | |
| We pigged out on pizza and chicken at lunchtime. | 僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。 | |
| I may give up soon and just nap instead. | すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。 | |
| We entered the restaurant and had lunch. | 私たちはレストランに入って昼食を食べた。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| We had a late lunch at two. | ２時に遅い昼食をとった。 | |
| They left after they finished lunch. | 彼らはお昼をすませてから出かけた。 | |
| You can eat lunch here in this room. | この部屋で昼食をとってもいいですよ。 | |
| How about going for a walk after lunch? | 昼食の後、散歩をするのはどうですか。 | |
| I'll pay the money for your lunch today. | 今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。 | |
| It was almost noon when I woke up. | 目が覚めた時昼になりかかっていた。 | |
| I quickly ate lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| Why don't we have lunch together? | いっしょに昼食でもどう？ | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 朝九時から昼の三時まで。 | |
| If we begin early, we can finish by lunch. | 早く始めれば昼飯までに終えられる。 | |
| I give the cows hay, and midday's work is over. | 牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。 | |
| How about going for a walk after lunch? | 昼食のあと散歩するのはどうですか。 | |
| Won't you eat lunch with us? | お昼一緒に食べない？ | |
| A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day. | こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。 | |
| We have an hour's recess for lunch from twelve to one. | 12時から1時まで、1時間の昼休みがある。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | まだ昼食を取ってない。 | |
| I am going to have a nap. | 私は昼寝します。 | |
| What do you want for lunch? | 昼食に何がほしいですか。 | |
| Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group. | 昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。 | |
| It's 4:30 in the afternoon. | 今は昼の４時半だよ。 | |
| I'll pay for your lunch today. | 今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。 | |
| Please wait till noon. | お昼まで待ってください。 | |
| She spends three dollars a day for lunch and dinner. | 彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。 | |
| A friend of mine came to see me during the day. | 昼間、友人が私に会いに来た。 | |
| We had lunch at a roadside restaurant. | 街道沿いのドライブインで昼食をとった。 | |
| Don't go out now. We're about to have lunch. | 今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。 | |
| I usually don't have time to eat a large lunch. | 私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。 | |
| There are some people who sleep in the daytime and work at night. | 昼寝て夜働く人もいる。 | |
| He resumed reading after lunch. | 彼は昼食後また読書を始めた。 | |
| The problem was where to eat lunch. | 問題はどこで昼食をたべるかだった。 | |
| "Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. " | 「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| After lunch, set out for the next destination. | 昼食後彼らは次の目的地に向かった。 | |
| You've taken a long time eating lunch. | 昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。 | |
| Would you join me for lunch? | いっしょに昼食をとりませんか。 | |
| I've just finished lunch. | ちょうど昼ご飯を食べ終わった。 | |
| I don't have enough time to eat lunch today. | 今日は昼食をとる時間がない。 | |
| Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal. | 昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。 | |
| After lunch we have two more classes. | 昼食後また授業が２時間ある。 | |
| She was not in the mood for lunch. | 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 | |
| Night always follows day. | 昼の後には必ず夜がやってくる。 | |
| I have an appointment with him at noon. | 昼に彼と会う約束がある。 | |
| He has already had lunch. | 彼はもう昼食をとった。 | |
| They are having lunch in the garden. | 彼らは庭で昼食をとっている。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| We have lunch at about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| What are we going to do for lunch? | お昼、どうしようか。 | |
| Tom had lunch with Mary. | トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。 | |
| The sun gives light by day, and the moon by night. | 昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。 | |
| Are you eating lunch? | お昼ご飯中ですか。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| Cockroaches hide themselves during the day. | ゴキブリは昼間は身をひそめている。 | |
| Every person is expected to bring their own lunch. | 昼食は各人が持ってくることになっています。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはん、食べてました。 | |
| My father worked hard night and day. | 父は身を粉にして昼も夜も働いた。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| Let's continue the game after lunch. | 昼食後にゲームを続けよう。 | |
| We watched TV after lunch. | 私たちは昼食後テレビを見た。 | |
| The phone rang when I was having lunch. | 昼食を食べているとき電話が鳴った。 | |
| How about going out for lunch? | 昼ご飯を食べに外に出ませんか。 | |
| We're going out for lunch. Why don't you come along? | 私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？ | |
| She has lunch at home. | 彼女は家で昼食をとる。 | |
| I thought we were supposed to eat lunch together. | 私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。 | |
| I have just finished eating lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| Is lunch included in this price? | この料金に昼食代は入っていますか。 | |
| I will go with you after I have eaten my lunch. | 昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。 | |
| When he awoke it was day. | 彼が目を覚めた時は昼間だった。 | |
| Let's eat lunch outside. | 外でお昼ご飯を食べましょう。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| I eat lunch every day at noon. | 私は毎日昼に弁当を食べます。 | |
| We had an early lunch and set out at 12:30. | 我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I ate lunch in a hurry. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| Do you think you could make it before lunch? | 昼食前にしていただけますか。 | |
| We have an hour's recess for lunch from twelve to one. | 昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。 | |
| The days are growing longer. | 昼がだんだんと長くなってきた。 | |
| Are you eating lunch? | 昼食を食べているんですか。 | |
| Why does it draw out lunch every day? | なぜ毎日昼食を抜くのですか。 | |
| Can you make do with sandwiches for lunch? | お昼はサンドイッチでいいですか。 | |
| Day alternates with night. | 昼と夜が交互にくる。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| You need not pay for your lunch. | あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。 | |
| Is lunch included in the tour? | そのツアーに昼食は含まれていますか。 | |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
| This hotel does not serve lunch. | このホテルでは昼食はでません。 | |
| Did he have sandwiches for lunch? | 彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。 | |
