The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
See you at lunch.お昼にね。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
It's lunch time.お昼ですよ。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License