The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License