The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Let's have lunch.お昼にしよう。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License