The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License