The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
It's lunch time.お昼ですよ。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License