The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Lunch is on.お昼ですよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License