The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lunch is on.お昼ですよ。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License