The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
See you at lunch.お昼にね。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License