The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
It's lunch time.お昼ですよ。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Lunch is on.お昼ですよ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License