The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License