The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Lunch is on.お昼ですよ。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License