The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
See you at lunch.お昼にね。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License