The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License