The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I don't want lunch.昼食はいらない。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License