The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Lunch is on.お昼ですよ。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License