The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's eat lunch.昼食を食べよう。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Let's have lunch.お昼にしよう。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Lunch is on.お昼ですよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License