The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Lunch is on.お昼ですよ。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
See you at lunch.お昼にね。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License