The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Let's have lunch.お昼にしよう。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Lunch is on.お昼ですよ。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License