The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

See you at lunch.お昼にね。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I don't want lunch.昼食はいらない。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License