The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Lunch is on.お昼ですよ。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License