The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
See you at lunch.お昼にね。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License