The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Let's have lunch.お昼にしよう。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Lunch is on.お昼ですよ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License