The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License