The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Lunch is on.お昼ですよ。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I don't want lunch.昼食はいらない。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License