The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
It's lunch time.お昼ですよ。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License