The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
See you at lunch.お昼にね。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
It's lunch time.お昼ですよ。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License