The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
See you at lunch.お昼にね。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License