The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License