The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
See you at lunch.お昼にね。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License