The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Let's have lunch.お昼にしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License